Hořící Washington - Burning of Washington

The Hořící Washington byl britský invaze do Washingtonu (nyní Washington DC. ), hlavní město Spojené státy, Během Válka roku 1812 a část Kampaň Chesapeake. 24. srpna 1814, poté, co porazil Američany u Bitva o Bladensburg, britská síla vedená generálmajorem Robert Ross zapálili několik vládních a vojenských budov, včetně Bílý dům (pak volal Prezidentské sídlo), Budova kapitolu, jakož i další zařízení Vláda USA.[3] Útok byl částečně odvetou za nedávného Američana zničení Port Dover v Horní Kanada. Burning of Washington je jediným okamžikem od doby Americká revoluční válka že cizí mocnost má zajat a obsazen the hlavní město Spojených států.
Prezident James Madison, vojenští úředníci a jeho vláda uprchli z města v návaznosti na britské vítězství v Bladensburg. Nakonec našli útočiště na noc v Brookeville, malé město v Montgomery County, Maryland, který je dnes známý jako „hlavní město Spojených států na jeden den“. Prezident Madison strávil noc v domě Caleba Bentleye, Quakera, který žil a pracoval v Brookeville. Bentleyův dům, dnes známý jako Madisonův dům, stále existuje.
Necelý den po začátku útoku došlo k náhlé, velmi silné bouřce - možná hurikán —Vypusťte požáry. Rovněž se točil pryč a tornádo který prošel středem hlavního města a vydal se dál Constitution Avenue a zvednout dvě děla, než je odhodit o několik metrů dál. Po bouři se Britové vrátili ke svým lodím, z nichž mnohé vyžadovaly opravy kvůli bouři. Okupace Washingtonu trvala zhruba 26 hodin a britské plány jsou stále předmětem debaty.
Důvody
Britská vláda, již ve válce s Napoleonské Francie, když Američané vyhlásili válku v roce 1812, přijali obrannou strategii proti USA. Posily byly zadrženy z Kanady a místo toho se spoléhalo na místní milice a nativní spojenci k posílení britské armády v Kanadě. Po porážce a vyhnanství z Napoleon Bonaparte v dubnu 1814 mohla Británie využít své nyní dostupné jednotky a lodě k stíhání své války se Spojenými státy. The Hrabě z Bathurst, Státní tajemník pro válku a kolonie, vyslal vojenskou brigádu a další námořní plavidla do Bermudy, odkud byla po celou dobu války dohlížena na blokádu amerického pobřeží a dokonce i na okupaci některých pobřežních ostrovů. Bylo rozhodnuto použít tyto síly při náletech podél atlantického pobřeží k odtažení amerických sil od Kanady.[4] Velitelé však podléhali přísným rozkazům, aby neprováděli operace daleko do vnitrozemí nebo se pokoušeli držet území. Na začátku roku 1814 viceadmirál pane Alexander Cochrane byl jmenován vrchním velitelem královského námořnictva Stanice Severní Amerika a Západní Indie, ovládající námořní síly založené na nových Bermudská loděnice a Halifax Naval Yard které byly během války používány k blokování amerických atlantických přístavů. Měl v plánu nést válku do Spojených států útoky v Virginie a proti New Orleans.[5]

Kontradmirál George Cockburn velel letce dovnitř Zátoka Chesapeake od předchozího roku. 25. června napsal Cochraneovi zdůraznění slabé obrany a měl pocit, že několik velkých měst je zranitelných.[6] Cochrane navrhl zaútočit Baltimore, Washington, a Philadelphie. 17. července Cockburn doporučil Washington jako cíl, a to kvůli srovnatelnému snadnému útoku na národní kapitál a „většímu politickému efektu, který pravděpodobně vyústí“.[7] Generál Ross velel 4500členné armádě složené z 4. (Králův vlastní) regiment nohy, 21. (Royal North British Fusilier) Regiment of Foot, 44. (East Essex) regiment nohy, a 85. regiment nohy.
Dalším motivem bylo odvetné opatření za to, co Británie považovala za „svévolné ničení soukromého majetku podél severního břehu jezera Erie“ americkými silami pod velením plukovníka Johna Campbella v květnu, nejpozoruhodnější je Nájezd na Port Dover.[8] 2. června Sir George Prévost, Guvernér z Britská Severní Amerika (jeho skutečná kancelář byla Generální kapitán a vrchní guvernér v provinciích Horní Kanada, Dolní Kanada, Nová Skotsko a Nový Brunšvik a nad nimi a jejich několik závislostí, jejich viceadmirál, generálporučík a velitel všechny síly Jeho Veličenstva v uvedených provinciích Dolní Kanada a Horní Kanada, Nová Skotsko a Nová Brunswick a jejich několik závislostí a na ostrovech Newfoundland princ Edward, mys Breton a Bermudy atd. &C. &C.; pod Prevostem štáb britské armády v provincie Nova-Scotia, New-Brunswick a jejich závislosti, včetně ostrovů Newfoundland, Cape Breton, prince Edwarda a Bermud byli pod velením generálporučíka sira John Coape Sherbrooke. Pod Sherbrookeem Bermudská posádka byl pod okamžitou kontrolou Guvernér Bermud, Generálmajor George Horsford[9]), napsal Cochrane v Admirality House, v Bailey's Bay, Bermudy vyzývající k odvetným opatřením proti americkému ničení soukromého majetku v rozporu s válečné zákony. Prévost tvrdil, že
... v důsledku pozdního hanebného chování amerických vojáků při svévolném ničení soukromého majetku na severním břehu jezera Erie, pokud bude pokračovat válka se Spojenými státy, můžete, pokud to budete považovat za vhodné, pomáhat tím, že způsobí odvetu, která odradí nepřítele od opakování podobných pobouření.[8]
18. července Cochrane nařídil Cockburnovi, aby „odradil nepřítele od opakování podobných pobouření ... Jste povinni a nařízeni zničit a zlikvidovat taková města a okresy, které považujete za použitelné“.[10] Cochrane nařídil: „Ušetříte pouze životy neozbrojených obyvatel Spojených států.“ Ross a Cockburn zkoumali pochodeň prezidentského panského sídla, během nichž se z jihovýchodu neočekávaně objevila velká bouře. Několikrát byli na koních konfrontováni staršími ženami z celého Washingtonu a staršími duchovními (Jižní presbyterián a Jižní baptista ), se ženami a dětmi, které se schovávaly v domovech a kostelech. Požádali o ochranu před zneužíváním a loupežemi poddůstojnickým personálem britských expedičních sil, které obvinili z pokusu o plenění soukromých domů a dalších budov. Generálmajor Ross nechal za porušení svého obecného rozkazu uvázat dva britské vojáky. Během událostí toho dne vtrhla do města prudká bouře, která se zhoršila v noci 24. srpna 1814.[Citace je zapotřebí ]
Události

Prezident James Madison, členové jeho vlády a armáda uprchli z města v návaznosti na britské vítězství u Bitva o Bladensburg. Nakonec našli útočiště na noc Brookeville, malé město v Montgomery County, Maryland, který je dnes známý jako „hlavní město Spojených států na jeden den“. Prezident Madison strávil noc v domě Caleb Bentley, a kvaker který žil a pracoval v Brookeville. Bentleyův dům, dnes známý jako Madisonův dům, stále stojí v Brookeville.[11]
Ženisté a horníci Sbor královských inženýrů pod kapitánem Blanshardem byli zaměstnáni při vypalování hlavních budov. Blanshard uvedl, že se zdálo, že americký prezident si byl tak jistý, že z útočící síly budou uvězněni, že byla připravena hezká zábava. Blanshard a jeho ženisté si hostinu užili.[12]:358
Kapitol USA

Capitol byl podle některých současných cestovatelů jedinou budovou ve Washingtonu „hodnou povšimnutí“.[13] Byl tedy hlavním cílem britských útočníků, a to jak z hlediska estetické, tak symbolické. Po příjezdu do města přes Maryland Avenue se Britové zaměřili na Capitol (nejprve jižní křídlo obsahující Sněmovnu reprezentantů, pak severní křídlo obsahující Senát).[14] Před zapálením Britové budovu vyplenili (v té době sídlil Kongres Knihovna Kongresu a nejvyšší soud ). Mezi položky, které uloupil admirál Cockburn, patřila účetní kniha s názvem „Účet příjmů a výdajů Spojených států za rok 1810“; admirál na vnitřní list napsal, že „byl pořízen v prezidentově pokoji na Kapitolu, při zničení této budovy Brity, při zajetí Washingtonu 24. srpna 1814“. Později ji dal svému staršímu bratrovi Sir James Cockburn, 9. Baronet, Guvernér Bermud. Kniha byla nakonec vrácena do Knihovna Kongresu v roce 1940.[15]
Britové měli v úmyslu budovu vypálit do tla. Nejprve zapálili jižní křídlo. Plameny rostly tak rychle, že Britům bylo zabráněno shromáždit dostatek dřeva k úplnému spálení kamenných zdí. Obsah kongresové knihovny v severním křídle však přispěl k plamenům na této straně.[16] Mezi zničenými předměty byla sbírka Kongresové knihovny o objemu 3 000 svazků [17] a složité dekorace neoklasicistních sloupů, štítů a soch. Později bývalý prezident Thomas Jefferson věnoval svou osobní sbírku knih na zahájení nové Kongresové knihovny,[18] původně navrhl William Thornton v roce 1793 a Benjamin Latrobe v roce 1803.[19] Dřevěné stropy a podlahy hořely a skleněné světlíky se kvůli intenzivnímu teplu roztavily.[16] Budova však nebyla úplnou ztrátou; rotunda domu, východní lobby, schodiště a slavné Latrobovy kukuřičné sloupy ve vstupní hale Senátu přežily.[16] Dozorce veřejných budov města Washington, Thomas Munroe, dospěl k závěru, že ztráta pro Capitol činila 787 163,28 USD, pro severní křídlo a hlavní budovu 457 388,36 USD a pro jižní křídlo 329 774,92 USD.[20]
Bílý dům

Po spálení Kapitolu se Britové otočili na severozápad Pennsylvania Avenue směrem k Bílému domu. Poté, co vládní úředníci USA a prezident Madison uprchli z města, První dáma Dolley Madison obdržel dopis od svého manžela, v němž ji naléhal, aby byla připravena okamžitě opustit Washington.[21] Dolley zorganizoval otroky a zaměstnance, aby zachránili cennosti od Britů.[22] Osobní otrok Jamese Madisona, patnáctiletý chlapec Paul Jennings, byl očitým svědkem.[23] Poté, co si Jennings později koupil svobodu od vdovy Dolley Madisonové, vydal v roce 1865 své monografie, považované za první z Bílého domu:

V tisku se často uvádí, že když paní Madison unikla z Bílého domu, vystřihla z rámu velký portrét Washingtonu (nyní v jednom ze salonů) a odnesl to. Neměla na to čas. To by vyžadovalo žebřík, aby se dostal dolů. Vše, co odnesla, bylo stříbro v ní síťka, jak se o Britech myslelo, že jsou jen pár políček, a očekávali se každou chvíli.[24]
Jennings řekl, že lidé, kteří obraz uložili a objekty odstranili, byli:
John Susé (Jean Pierre Sioussat, francouzský vrátný a stále žijící v době Jenningsových pamětí) a Magraw [McGraw], prezidentův zahradník, jej sundali a poslali na vůz s několika velkými stříbrnými urnami a dalšími cennými předměty spěšně se toho zmocnil. Když Britové dorazili, snědli samotnou večeři a vypili vína atd., Která jsem připravil na prezidentskou párty.[24][25][26]
Vojáci spálili prezidentův dům a v noci se k požárům přidávalo palivo, aby se zajistilo, že budou pokračovat v hoření do dalšího dne.
V roce 2009 prezident Barack Obama uspořádal v Bílém domě obřad na počest Jenningsa jako zástupce jeho příspěvků k záchraně Gilbert Stuart malby a jiné cennosti. (Obraz, který byl uložen, byla kopie Stuarta z obrazu, ne originál,[27] i když je stejný na displeji v East Room.) „Deset potomků Jenningsa přišlo do Washingtonu navštívit Bílý dům. Dívali se na obraz, který jejich příbuzný pomohl zachránit.“[28] V rozhovoru pro National Public Radio řekl Jenningsův pravnuk Hugh Alexander: „Byli jsme schopni pořídit rodinný portrét před obrazem, který byl pro mě jedním z vrcholů.“[23] Potvrdil, že si Jennings později koupil svobodu od ovdovělého Dolley Madisona.[23]
Další vlastnosti Washingtonu

Den po zničení Bílého domu vstoupil kontradmirál Cockburn do budovy novin D.C. Národní zpravodaj, který má v úmyslu ho spálit. Několik žen ho však přesvědčilo, aby ne, protože se obávaly, že se oheň rozšíří do sousedních domů. Cockburn chtěl noviny zničit, protože jeho reportéři o něm psali tak negativně a označili ho jako „The Ruffian“. Místo toho nařídil svým vojákům, aby budovu zbořili po cihle, a nařídil zničit všechny typy „C“, aby darebáci již nemohli zneužít mé jméno “.[29]



Britové vyhledali Ministerstvo financí Spojených států v naději, že najdou peníze nebo cenné předměty, ale našli jen staré záznamy.[17] Spálili ministerstvo financí Spojených států a další veřejné budovy. The Ministerstvo války Spojených států budova byla také spálena. Soubory války a ministerstva zahraničí však byly odstraněny, takže knihy a záznamy byly uloženy; jediné záznamy o ztraceném ministerstvu války byly doporučení jmenování armády a dopisy obdržené před sedmi lety.[30] The První budova amerického patentového úřadu byl zachráněn úsilím William Thornton, bývalý Architekt hlavního města a poté dozorce patentů, který získal britskou spolupráci, aby ji zachoval.[31][A] „Když se kouř vyprchal z děsivého útoku, patentový úřad byl jedinou vládní budovou ... zůstal nedotčen“ ve Washingtonu.[32]
Američané už hodně z toho historického spálili Washington Navy Yard, založený Thomasem Jeffersonem, aby zabránil zachycení obchodů a střeliva,[33] stejně jako 44-dělo fregata USS Columbia a 22 dělo USS Argus, obě nová plavidla se blíží dokončení.[34] Námořní dvůr Latrobe Gate „Quarters A a Quarters B byly jediné budovy, které unikly zničení.[35][36] Ušetřeni byli také Marine Kasárny a velitelský dům, ačkoli několik soukromých nemovitostí bylo poškozeno nebo zničeno.[37]
Odpoledne 25. srpna poslal generál Ross dvě stě mužů, aby zajistili pevnost v Greenleaf's Point. Pevnost, později známá jako Fort McNair, již Američané zničili, ale zůstalo 150 barelů střelného prachu. Zatímco se ho Britové pokoušeli zničit pádem sudů do studny, zapálil se prášek. Při výbuchu bylo zabito až třicet mužů a mnoho dalších bylo zmrzačeno.[38]
„Bouře, která zachránila Washington“
Necelé 4 dny po začátku útoku došlo k náhlé, velmi silné bouřce - možná hurikán —Vypusťte požáry. Rovněž se točil pryč a tornádo který prošel středem hlavního města a vydal se dál Constitution Avenue[39] a zvednout dvě děla, než je odhodit o několik metrů dál a zabít britské jednotky i americké civilisty.[40] Po bouři se britská vojska vrátila ke svým lodím, z nichž mnohé byly těžce poškozeny. O vlivu této bouře na okupaci se vedou určité debaty. Zatímco někteří tvrdí, že bouře si vynutila jejich ústup,[39] je to pravděpodobné z jejich destruktivních a žhářských činů před bouří a z jejich písemných rozkazů od Cochrana „zničit a zpustošit“,[41] že jejich záměrem bylo pouze zbourat město, spíše než ho na delší dobu obsadit. V každém případě britská okupace Washingtonu trvala jen asi 26 hodin. Navzdory tomu „bouře, která zachránila Washington“, jak se stalo známou, podle některých činila opak. Déšť prskal a popraskal již spálené zdi Bílého domu a odtrhl struktury, které Britové neměli v plánu zničit (například Patentový úřad). Bouře mohla zhoršit již tak hroznou situaci pro Washington D.C.
Bylo zaznamenáno setkání mezi Sir George Cockburn a obyvatelka Washingtonu. „Panebože! Je to počasí, na které jsi v této pekelné zemi zvyklý?“ zeptal se admirál. „Jedná se o speciální vložení Prozřetelnosti, které má vyhnat naše nepřátele z našeho města,“ zavolala žena na Cockburna. „Ne, madam,“ odsekl Cockburn. „Je to spíše na pomoc vašim nepřátelům při zničení vašeho města,“ než vyrazíte na koni.[42] Přesto Britové po bouři odešli úplně bez odporu amerických vojenských sil. To, co dělá tuto událost pro Američany ještě více vzrušující, je to, jak uvádí Smithsonian, že za posledních 204 let bylo ve Washingtonu D.C. zaznamenáno pouze sedm dalších tornád s pravděpodobně podobným vzácným výskytem v letech před touto událostí.[Citace je zapotřebí ]
Královské námořnictvo uvedlo, že při útoku ztratilo jednoho zabitého a šest zraněných, z nichž smrtelnost a tři zranění pocházeli z Sbor Colonial Marines.[43]
Zničení hlavního města, včetně Senátního domu a Sněmovny reprezentantů, Arsenalu, loděnice, státní pokladny, válečného úřadu, prezidentského sídla, mostu přes Potomac, fregaty a šalupy společně se všemi Materiál byla odhadnuta na 365 000 GBP.[12]:359
Samostatná britská síla zajali Alexandrii, na jižní straně Řeka Potomac zatímco Rossova vojska opouštěla Washington. Starosta Alexandrie uzavřel dohodu a Britové upálili město.[44]
Prezident Madison se vrátil do Washingtonu do 1. září, ke kterému dni vydal prohlášení vyzývající občany k obraně District of Columbia.[45] Kongres se vrátil a shromáždil se zvláštní zasedání 19. září Kvůli zničení Kapitolu a dalších veřejných budov se původně setkali v budově Poštovního a patentového úřadu.[46]
V roce 2013, epizoda dokumentární série Weather Channel Když počasí změnilo historii, s názvem „Bouřka, která zachránila D.C.“, byla věnována těmto událostem.[Citace je zapotřebí ]
Následky
Většina současných amerických pozorovatelů, včetně novin představujících protiválečné Federalisté, odsoudil ničení veřejných budov jako zbytečný vandalismus.[47] Mnoho britské veřejnosti bylo šokováno spálením Kapitolu a dalších budov ve Washingtonu; takové akce byly odsouzeny většinou vůdců kontinentální Evropy, kde byla hlavní města v průběhu EU opakovaně okupována Francouzský revoluční a Napoleonské války ale vždy ušetřil zkázu (alespoň na straně okupantů - slavné pálení Moskvy který nastal před méně než dvěma lety, byl čin provedený obránci ). Podle Roční registr „hoření„ přineslo britské osobě těžkou kritiku “, přičemž někteří členové parlamentu, včetně poslance proti založení, Samuel Whitbread,[47] zapojit se do kritiky.
Většina britských názorů věřila, že pálení bylo oprávněné po škodách, které síly USA způsobily při invazích do Kanady. Navíc poznamenali, že Spojené státy byly agresorem, vyhlásily válku a zahájily ji.[48] Několik komentátorů považovalo škody za pouhou pomstu Američanům zničení budov parlamentu a dalších veřejných budov v York, hlavní město provincie Horní Kanada počátkem roku 1813. Sir George Prévost napsal, že „jako spravedlivou odplatu zažilo hrdé hlavní město Washington podobný osud“.[49] Ctihodný John Strachan, který jako rektor z Yorku byl svědkem amerických činů tam, napsal Thomasovi Jeffersonovi, že škoda Washingtonu „byla malou odvetou poté, co byla odmítnuta náprava za upálení a plenění nejen veřejného, ale i soukromého majetku spáchaného v Kanadě ".[50]
Když se nakonec vrátily na Bermudy, vzaly si britské síly s sebou dva páry portrétů Král Jiří III a jeho manželka, Královna Charlotte, který byl objeven v jedné z veřejných budov. Jeden pár aktuálně visí v Sněmovna z Parlament Bermud a druhý v budově vlády, oba ve městě Hamilton.[51]
Rekonstrukce

Ačkoli se prezident a vojenští důstojníci vrátili do Washingtonu jen několik dní poté, co Britové odešli, Kongres se nevrátil tři a půl týdne.[52] Třináctý kongres se oficiálně sešel 19. září v hotelu Blodgett, jedné z mála dochovaných budov dostatečně velkých na to, aby pojaly všechny členy.[53] Blodgett's Hotel také sídlil americký patentový úřad. Ačkoli Britové zničili všechny veřejné budovy, Blodgettův hotel a americký patentový úřad byli ušetřeni.[54] V této budově se kongres sešel v období od září do prosince 1815 (při stavbě Starý cihlový kapitol byl kompletní).[55]
Po spálení došlo v Kongresu k hnutí za přemístění hlavního města. Kongresmani ze severu prosazovali přesídlení do Filadelfie nebo jiných významných severních měst, zatímco jižní kongresmani tvrdili, že přesun kapitálu by degradoval americký smysl pro důstojnost a sílu (nicméně mnoho jižních kongresmanů prostě nechtělo přesunout kapitál na sever od Mason – Dixonova linie ).[56] Dne 21. září hlasovala Sněmovna reprezentantů o návrhu na přemístění hlavního města z Washingtonu s náskokem 83 až 54.[57] 3. února 1815, ve snaze zaručit, že federální vláda v této oblasti vždy zůstane, vlastníci washingtonských nemovitostí financovali budovu Old Brick Capitol,[58] větší zasedací místnost, kde nyní stojí Nejvyšší soud.[59] Stavba Capitol Old Brick stála 25 000 $ a byla financována především prodejem akcií. Největším dárcem byl Daniel Carroll z Duddingtonu, bohatý anglický vlastník nemovitostí v této oblasti.[60] Stavba začala 4. července a skončila v prosinci. Kongres se sešel v Old Brick Capitol mezi prosincem 1815 a prosincem 1819, kdy se Capitol znovu otevřel.[61]
Rekonstrukce Kapitolu trvala mnohem déle, než se očekávalo. Capitol ze starých cihel trval jen pět měsíců; Kapitolu trvalo dvanáct let.[19] Výbor jmenovaný Kongresem k prošetření škod v okrese dospěl k závěru, že je levnější přestavět již existující a poškozené budovy, než stavět úplně novou.[62] 13. února prezident Madison a Kongres přijali legislativu o půjčování 500 000 $ na opravu veřejných budov, včetně Kapitolu, „na jejich současných místech ve městě Washington“.[63] Benjamin Latrobe, architekt Capitol, který převzal za William Thornton v roce 1803 byl znovu přijat k opravě budovy 18. dubna.[64] Okamžitě požádal o 60 000 stop desek, 500 tun kamene, 1000 sudů vápna a cihel.[64] Díky 500 000 USD půjčeným od washingtonských bank[61] Latrobe byl schopen přestavět dvě křídla a centrální kopuli, než byl vyhozen v roce 1818 kvůli obtížnosti.[65] Charles Bulfinch převzal a oficiálně dokončil renovace do roku 1826.[19] Bulfinch upravil Latrobeův design zvýšením výšky kopule Capitol tak, aby odpovídala průměru 86 ft. Rekonstrukcí veřejných budov ve Washingtonu se hodnota pozemků v této oblasti dramaticky zvýšila, což připravilo půdu pro rozšíření města, které vyvinuté v letech před americká občanská válka.[66]
Viz také
Poznámky
- ^ Stručná historie patentového úřadu Spojených států od jeho založení - 1790 až 1886 - s nástinem zákonů, růstu, publikací, kancelářské rutiny atd.. Washington, D.C .: R. Beresford, tiskárna. 1886. Archivovány od originál dne 15. dubna 2012. Citováno 16. prosince 2011. Je psáno, že nabitý kanón mířil na Patentový úřad, aby ho zničil. Thornton „se postavil před zbraň a v šílenství nadšení zvolal:„ Jsi Angličané nebo jen Gothové a Vandalové ? Toto je Patentový úřad, depozitář vynalézavosti amerického národa, o který se zajímá celý civilizovaný svět. Zničili byste to? Pokud ano, vystřelte a nechte náboj projít mým tělem. “ Účinek byl údajně pro vojáky magický a zachránil Patentový úřad před zničením. “
Reference
Citace
- ^ „Burning of Washington, DC; Chesapeake Campaign“. Válka 1812. genealogie, Inc.. Citováno 24. srpna 2010.
- ^ „Tornádo, které zastavilo hoření Washingtonu - Národní ústavní centrum“. Národní ústavní středisko. 25. srpna 2015. Citováno 11. října 2018.
- ^ „The White House at War: The White House Burns: The War of 1812“. Historická asociace Bílého domu. Citováno 9. června 2011.
- ^ Hitsman & Graves 1999, str. 240.
- ^ Morriss 1997, str. 98.
- ^ Morriss 1997, str. 100.
- ^ Morriss 1997, str. 101.
- ^ A b Cruikshank 2006, str. 402.
- ^ Quebec Almanack, 1815.
- ^ Cruikshank 2006, str. 414.
- ^ „Brookeville 1814“. Státní archiv v Marylandu. Citováno 12. listopadu 2013.
- ^ A b Porter, generálmajor Whitworth (1889). History of the Corps of Royal Engineers Vol I. Chatham: Instituce královských inženýrů.
- ^ Herrick 2005, str. 92.
- ^ Muller, Charles, G. (1963). Nejtemnější den: kampaň Washington-Baltimore během války v roce 1812. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. p. 139.
- ^ Ministerstvo financí Spojených států. „Účet příjmů a výdajů Spojených států za rok 1810“. Knihovna Kongresu.
- ^ A b C Allen, William C. (2001). „Zničení a restaurování, 1814–1817“ v dějinách Kapitolu Spojených států: Kronika designu, výstavby a politiky. Washington, DC: Publishing Office vlády USA. p. 98.
- ^ A b Herrick 2005, str. 99.
- ^ Muller, Charles G. (1963). Nejtemnější den: kampaň Washington-Baltimore během války v roce 1812. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press. p. 140.
- ^ A b C „Historie budovy amerického Kapitolu“. Architekt hlavního města | Kapitol Spojených států.
- ^ Kongres Spojených států, třináctý kongres (29. října 1814). „Zpráva od dozorce veřejných budov“ ve zprávě výboru jmenovaného k ... vyšetřování příčin ... invaze britských sil do města Washington. Washington, DC: Kongres Spojených států. p. 362.
- ^ Pitch, Anthony S. (1998). The Burning of Washington: The British Invasion of 1814. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. str.49–50.
- ^ Willets zahrnuje dopis Dolley Madison své sestře popisující tyto události. (Willets 1908, str. 219)
- ^ A b C Siegel & Block 2009, Potomku ...
- ^ A b Jennings 1865, s. 14–15.
- ^ Opravený pravopis jmen zaměstnanců pochází od Willetsa (Willets 1908, str. 221)
- ^ Sioussat byl prvním ceremoniářem Bílého domu (McCormick 1904, str. 170).
- ^ Redaktoři, History com. „Britská vojska zapálila Bílý dům“. DĚJINY.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ Gura 2009, Potomci otroka ....
- ^ Fredriksen 2001, str. 116.
- ^ „Obchodní metody na ministerstvu války: Zpráva představenstva jmenovaného v souladu s žádostí užšího výboru Senátu o prošetření metod podnikání ve výkonných odděleních: USA. War Dept. Board on Business Methods: Free Download, Borrow, and Streaming“. Internetový archiv.
- ^ „Patentový oheň z roku 1836“. patentlaws.com. Citováno 14. prosince 2011.
- ^ "Jedna horká komodita: Velký patentový oheň z roku 1836 Patentový úřad Spojených států “. Stránky pro děti. Úřad pro patenty a ochranné známky Spojených států. Archivovány od originál dne 18. prosince 2011. Citováno 16. prosince 2011.
- ^ Crawford, p222, citující dopis od Cockburna Cochraneovi ze dne 27. srpna 1814 „Samotný nepřítel při našem vstupu do města zapálil ...“
- ^ „Je to jedna z mála struktur, které unikly požáru v roce 1814, kdy Britové napadli Washington.“ (Gerson a Branam 1973, str. 5)
- ^ „Když Britové 24. srpna 1814 dobyli Washington a kapitán Tingey nařídil, aby Navy Yard zapálili, aby zabránili Britům ve využívání Yardu a jeho lodí ve svůj prospěch, a to jak Quarters A (Tingey's House), tak Quarters B (House Lieutenant Haraden) byli nedotčeni, ale lidé v sousedství je vyplenili do takové míry, že „nezůstal žádný pohyblivý předmět ze sklepa do podkroví a dokonce byly odebrány přípravky a zámky ze dveří.“ (Taylor 1973, str. 3,5)
- ^ „Zákon ze dne 14. července 1832, o výplatě pozůstalosti Edwarda Barryho 568,35 USD za majetek zničený při spálení Washingtonského námořnictva tvrdými Brity v roce 1814 ... Zákon ze dne 2. března 1833, o výplatu pozůstalosti George Hodge 824,18 USD za majetek zničený Brity spálením námořnictva ve Washingtonu v roce 1814. “ (Zprávy ... 1894, str. 174)
- ^ George 2000, str. 111.
- ^ A b Válka 1812„Scéna 5„ Zákon přírody “, History Channel, 2005
- ^ Zaměstnanci NWS 2011.
- ^ Cruikshank 2006, s. 414.
- ^ Peter Snow „Když Británie vypálila Bílý dům“ 2012
- ^ „Č. 16939“. London Gazette. 27. září 1814. str. 1942–1943.
- ^ Landry 2009, str. 255.
- ^ „James Madison, proklamace - výzva všem občanům, aby se sjednotili na obranu District of Columbia 1. září 1814“. Projekt amerického předsednictví.
- ^ Howe, David Walker (2007). Co udělal Bůh: Transformace Ameriky, 1815–1848. Oxford a New York: Oxford University Press. p.67.
- ^ A b Hitsman & Graves 1999, str. 243–244.
- ^ Hickey 1989, str. 202.
- ^ Elting 1995, str. 220.
- ^ Hitsman & Graves 1999, str. 244–245.
- ^ POTSI (archivováno): HM Queen Elizabeth se obrací na koloniální parlament v roce 1976
- ^ Allen, William C. (2001). „Zničení a obnova, 1814–1817“. History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Washington, DC: Publishing Office vlády USA. p. 99.
- ^ Burton, Harold H .; Waggaman, Thomas E. (1952). „The Story of the Place: Where First and A Streets Formerly Met Seted at What Is Now the Site of the Supreme Court Building“. Záznamy Columbia Historical Society, Washington, D.C.. Washington, DC .: Historická společnost ve Washingtonu. 51/52: 141. JSTOR 40067303.
- ^ Skeen, C. Edward (2003). „Čtrnáctý kongres začíná“. 1816: America Rising. University Press of Kentucky. str. 35–52. ISBN 9780813122717. JSTOR j.ctt130jf4x.7.
- ^ Clark, Allen C. (1938). Daniel Carroll z Duddingtonu (Vol. 39 ed.). Washington, DC .: Columbia Historical Society. p. 36.
- ^ Zelená, Constance McLaughlin (1962). „Phoenix na Potomacu, 1812–1817“. Washington: Historie hlavního města, 1800–1950. Princeton, NJ: Princeton University Press. str. 64–65. ISBN 9780691616759. JSTOR j.ctt1mf6xv4.6.
- ^ Burton, Harold H .; Waggaman, Thomas E. (1952). „The Story of the Place: Where First and A Streets Formerly Met Seted at What Is Now the Site of the Supreme Court Building“. Záznamy Columbia Historical Society, Washington, D.C.. Washington, DC .: Historická společnost ve Washingtonu. 51/52: 141–142. JSTOR 40067303.
- ^ Zelená, Constance McLaughlin (1962). „Phoenix na Potomacu, 1812–1817“. Washington: Historie hlavního města, 1800–1950. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 65. ISBN 9780691616759. JSTOR j.ctt1mf6xv4.6.
- ^ Clark, Allen C. (1938). Daniel Carroll z Duddingtonu (Vol. 39 ed.). Washington, DC .: Columbia Historical Society. p. 35.
- ^ Burton, Harold H .; Waggaman, Thomas E. (1952). „The Story of the Place: Where First and A Streets Formerly Met Seted at What Is Now the Site of the Supreme Court Building“. Záznamy Columbia Historical Society, Washington, D.C.. Washington, DC .: Historická společnost ve Washingtonu. 51/52: 142. JSTOR 40067303.
- ^ A b Burton, Harold H .; Waggaman, Thomas E. (1952). „The Story of the Place: Where First and A Streets Formerly Setted at What Is Now the Site of the Supreme Court Building“. Záznamy Columbia Historical Society, Washington, D.C.. Washington, DC .: Historická společnost ve Washingtonu. 51/52: 143. JSTOR 40067303.
- ^ Allen, William C. (2001). „Zničení a obnova, 1814–1817“. History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Washington, DC: Publishing Office vlády USA. p. 100.
- ^ Kongres Spojených států, třináctý kongres (13. února 1815). Sekce III, Socha III, Ch. 41 (PDF). Washington, DC: Kongres Spojených států. p. 205.
- ^ A b Allen, William C. (2001). „Zničení a obnova, 1814–1817“. History of the United States Capitol: A Chronicle of Design, Construction, and Politics. Washington, DC: Publishing Office vlády USA. p. 103.
- ^ Skeen, C. Edward (2003). „Čtrnáctý kongres začíná“. 1816: America Rising. University Press of Kentucky. p. 37. ISBN 9780813122717. JSTOR j.ctt130jf4x.7.
- ^ Zelená, Constance McLaughlin (1962). „Phoenix na Potomacu, 1812–1817“. Washington: Historie hlavního města, 1800–1950. Princeton, NJ: Princeton University Press. p. 73. ISBN 9780691616759. JSTOR j.ctt1mf6xv4.6.
Zdroje
- Crawford, Michael J. (Ed) (2002). Námořní válka z roku 1812: Dokumentární historie, sv. 3. Washington: Ministerstvo obrany Spojených států. ISBN 978-0-16-051224-7
- Cruikshank, Ernest (2006) [1814]. Dokumentární historie kampaně na hranici Niagara. (Část 1-2). University of Calgary. Archivovány od originál 27. května 2011. Citováno 11. května 2009.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Elting, John R. (1995). Amatéři do zbraně! Vojenská historie války z roku 1812. New York: Da Capo Press. p.220. ISBN 0-306-80653-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Fredriksen, John C. (2001). Američtí vojenští protivníci: Od koloniálních dob po současnost. ABC-CLIO. p.116. ISBN 978-1-57607-603-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- George, Christopher T (2000). Terror on the Chesapeake: The War of 1812 on the Bay. Knihy o bílé hřívě. p.111. ISBN 978-1-57249-276-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gerson, Leonard; Branam, Alfred (14. srpna 1973). „Národní registr inventáře historických míst - nominační formulář“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. Citováno 29. dubna 2016.
- Gleig, George Robert (1827). Kampaně britské armády ve Washingtonu a New Orleans, 1814–1815. Londýn: J. Murray. ISBN 0-665-45385-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Gura, David (24. srpna 2009). „Potomci otroka vidí obraz, který zachránil“. Obousměrný. NPR. Citováno 24. srpna 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Herrick, Carole (2005). 24. srpna 1814: Washington v plamenech. Falls Church, VA: Higher Education Publications, Inc.
- Hickey, Donald R. (1989). Válka 1812, zapomenutý konflikt. Chicago: University of Illinois Press, Chicago a Urbana. ISBN 0-252-01613-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hitsman, J. Mackay; Graves, Donald E. (1999). Neuvěřitelná válka z roku 1812. Toronto: Robin Brass Studio. ISBN 1-896941-13-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jennings, Paul (1865). Vzpomínky na barevného muže Jamese Madisona. Brookyn: George C. Beadle.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Landry, Peter (2009). Osídlení, revoluce a válka. Bloomington, IL: Trafford Publishing. p. 255. ISBN 978-1-4251-8791-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- McCormick, John H. (1904). „První ceremoniář Bílého domu“. Záznamy Columbia Historical Society. Washington DC. 7: 170–194. Citováno 30. dubna 2016.
- Morriss, Roger (1997). Cockburn a britské námořnictvo v přechodu: admirál sir George Cockburn, 1772–1853. University of Exeter Press. ISBN 978-1-57003-253-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zaměstnanci NWS (15. června 2011). „NWS Sterling, VA - D.C. Tornado Events“. Východní ústředí národní meteorologické služby. Citováno 24. srpna 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Myatt, Kevin (26. srpna 2006). „Způsobilo tornádo zmatek ve válce z roku 1812?“. The Roanoke Times. Roanoke, VA. Archivovány od originál 8. září 2012. Citováno 24. srpna 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Roosevelt, Theodore (1902). Námořní válka z roku 1812 nebo historie námořnictva Spojených států během poslední války s Velkou Británií, ke které je připojena zpráva o bitvě o New Orleans. Část II. New York a Londýn: Synové P. P. Putnama.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Siegel, Robert; Block, Melissa (24. srpna 2009). „Potomek otroka z Bílého domu sdílí dědictví“. NPR. Citováno 24. srpna 2010.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Taylor, Nancy (14. srpna 1973). „Národní registr inventáře historických míst - nominační formulář“. Národní registr historických míst. Služba národního parku. Citováno 30. dubna 2016.
- Zprávy výborů Sněmovny reprezentantů pro druhé zasedání padesátého třetího kongresu. Washington: Vládní tiskárna. 1894. Citováno 30. dubna 2016.
- Willets, Gilson (1908). Uvnitř historie Bílého domu - úplná historie domácího a oficiálního života prezidentů a jejich rodin ve Washingtonu. New York: Christian Herald.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Další čtení
- Latimer, Jon. 1812: Válka s Amerikou, Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007. ISBN 0-674-02584-9
- Martin, John. "Britové přicházejí: Historik Anthony Pitch popisuje Washington Ablaze," Informační bulletin LC, Září 1998
- Pack, A. James. Muž, který spálil Bílý dům, Annapolis: Naval Institute Press, 1987. ISBN 0-87021-420-9
- Phelan, Mary Kay. The Burning of Washington: August 1814, Ty Crowell Co., 1975. ISBN 0-690-00486-9
- Pitch, Anthony S. The Burning of Washington, Historický časopis Bílého domu, podzim 1998
- Pitch, Anthony S. The Burning of Washington, Annapolis: Naval Institute Press, 2000. ISBN 1-55750-425-3
- Siegel, Robert Potomek otroka z Bílého domu sdílí dědictví NPR, 24. srpna 2009.
- Snow, Peter „When Britain Burned the White House, The 1814 Invasion of Washington“, London: John Murray, 2013. ISBN 978-1-250-04828-8
- Whitehorne, Joseph A. Bitva o Baltimore: 1814 (1997)
- Výpis podle příjmení Royal Marines (2. Battn, 3. Battn, Colonial Marines) vyplacené prize money za účast na útoku na Washington
externí odkazy
- Válka 1812 a přemístění národa do hlavního města
- Brookeville 1814, hlavní město USA na jeden den Státní archiv v Marylandu