Bulhaři v Turecku - Bulgarians in Turkey

Bulhaři v Turecku (turečtina: Türkiye'deki Bulgarlar, bulharský: Българи в Турция) tvoří menšinu krocan. Mezi lidi bulharského původu patří velké množství lidí z Bulharska Pomaku a velmi malý počet pravoslavných etnického bulharského původu.

Před etnickými čistkami Thrácké Bulhary v roce 1913 byli křesťanští Bulhaři více než Pomakové,[1][2] poté dorazili Pomakští uprchlíci z Řecka a Bulharska. Pomakové jsou také muslimové a mluví a bulharský dialekt.[3][4][5][6][7] Podle Etnolog v současné době 300 000 Pomaků v Evropské Turecko mluvit bulharsky jako mateřský jazyk.[8]Je velmi těžké odhadnout počet Pomaků spolu s Turkified Pomakové, kteří žijí v Turecku, protože splynuli s tureckou společností a byli často jazykově a kulturně odlišeni.[9] Podle Milliyet a Turecké denní zprávy Podle zpráv je počet Pomaků 600 000.[9][10] O původu Pomaků se diskutovalo,[11][12] ale existuje akademická shoda, že jsou potomky domorodců Bulhaři kteří konvertovali k islámu během Osmanský pravidlo Balkán;[5][6][7][13][14] nicméně většina z nich v současné době nevyznává bulharskou identitu.

Dějiny

Část série na
Bulhaři
Българи
Erb Bulharska
Kultura
Podle země
Bulharští občané
Podskupiny
Náboženství
Jazyk
jiný
Lyubomir Miletich podrobná etnografická mapa provincie Edirne před rokem 1912
  Bulhaři[15]
  Turci
  Řekové

Středověký Bulharská říše měl aktivní vztahy s Východní Thrákie před osmanským dobytím Balkánu ve 14. – 15. století: oblast byla často součástí bulharského státu pod jeho silnějšími vládci z Krum panování, jako např Simeon I. a Ivan Asen II; město Edirne (Adrianople, Odrin) byl několikrát pod bulharskou kontrolou. Bulhaři byli někdy zajati během byzantský nájezdy a přesídlení Malá Asie (moderní asijské Turecko), ale jejich stopy jsou ztraceny v Středověk. Jako Balkán byli podrobeni Pohovky, celá bulharská země spadala pod osmanskou nadvládu.

To bylo během osmanské vlády, že významnější bulharská kolonie byla vytvořena v císařském hlavním městě Istanbul (také známý jako Konstantinopol nebo v bulharštině jako Carigrad ). Takzvaní „Tsarigradští Bulhaři“ (цариградски българи, tsarigradski balgari) byli většinou řemeslníci (např. koženáři ) a obchodníci. Během Bulharské národní obrození Istanbul byl hlavním centrem bulharské žurnalistiky a osvícení. Istanbul Kostel svatého Štěpána, známý také jako bulharský železný kostel, byl sídlem Bulharský exarchát po roce 1870. Podle některých odhadů jich bylo v polovině 19. století cárigradských Bulharů 30–100 000; dnes zde zůstává malá kolonie 300–400,[16] malá část bulharské komunity města.

Specifickou částí bulharské populace moderního Turecka byly Anatolští Bulhaři Východní ortodoxní Bulhaři, kteří se usadili v osmanské severozápadní Anatolii, pravděpodobně v 18. století, a zůstali tam až do roku 1914.[17]

Mnohem intenzivnější byl osud bulharského obyvatelstva východní Thrákie v Osmanské provincii (vilâyet ) z Edirne. Podle Lyubomir Miletich Podrobná studie o provincii publikovaná v roce 1918, bulharské obyvatelstvo provincie (dnes převážně v Turecku, s menšími částmi v Rumunsku) Řecko a Bulharsko) v roce 1912 jich bylo 298 726, z toho 176 554 exarchistů, 24 970 Patriarchisté, 1,700 Východní katolíci a 95 502 muslimů (Pomaků). V Çorlu a Konstantinopolské regiony, Miletich odhaduje bulharskou populaci na dalších 10 000.[18]

Po Balkánské války v letech 1912–1913 byla většina bulharského obyvatelstva zabita nebo vyhnána Osmany na bulharská území. Zákonná vlastnická práva vyloučených thráckých Bulharů byla plně uznána Turecká republika skrz Smlouva z Ankary, podepsané 18. října 1925, ale dosud nebyly nikdy popřeny nebo vymáhány.[19] Téměř jedno století po roce 1913 dosud nebyli odškodněni dědici bulharských uprchlíků.[19] Po balkánských válkách někteří Turci opustili Bulharsko a řada Bulharů se přestěhovala z osmanského Turecka do Bulharska. Mezi balkánskými válkami a první světovou válkou došlo k sérii dohod o výměně obyvatelstva mezi Bulharskem a Tureckem.[20]

Současnost, dárek

Zbývají dva Bulharská pravoslavná kostely ve městě Edirne: sv. Jiří (datován 1880) a sv. Konstantin a Helena (postaven 1869). Bulharské církve byly rekonstruovány v roce 2000 za spolupráce Turecka s využitím převážně bulharských státních prostředků. Dnes jsou oba v dobrém stavu; Saint George má také bulharskou knihovnu a etnografickou sbírku.

V září 2007 Evgeni Kirilov, bulharský zástupce v Evropský parlament, navrhla změnu usnesení o vztazích mezi EU a Tureckem, která se týká majetku thráckých Bulharů a povinností tureckých orgánů podle Ankarské smlouvy.[19][21][22] V lednu 2010 turecký deník Milliyet uvedl, že bulharský ministr Božidar Dimitrov (sám syn thráckých uprchlíků) hovořil o vyhlídce požadovat od Turecka odškodnění výměnou za majetek vyhnaných Bulharů.[23] V reakci turecký ministr zahraničí Ahmet Davutoğlu zdůraznil, že Bulharsko nepodalo žádný oficiální nárok a že na každou takovou poptávku je třeba pohlížet jako na celek, aby bylo možné počítat také s právy dvou milionů tureckých uprchlíků z Bulharska na základě Ankarské smlouvy.[24] Bulharský předseda vlády Bojko Borisov uvedl, že bulharská vláda nemá žádnou perspektivu požadovat od Turecka odškodnění a Dimitrov byl za své prohlášení nucen veřejně se omluvit.[25]

Pozoruhodné osoby

Tento seznam zahrnuje lidi bulharského původu narozené v dnešním Turecku nebo Bulhary působící hlavně v Turecké republice.

Viz také

Galerie

Viz také

Reference

  1. ^ Lyubomir Miletich, Zničení tráckých Bulharů v roce 1913, 1918, s. 291
  2. ^ Erickson, Edward J. (2003). Podrobná porážka: Osmanská armáda na Balkáně, 1912-1913. Greenwood Publishing Group. p. 41. ISBN  978-0-275-97888-4. Citováno 23. ledna 2011.
  3. ^ Balkán, menšiny a státy v konfliktu (1993), Publikace o právech menšin, Hugh Poulton, s. 111.
  4. ^ Richard V. Weekes; Muslimské národy: světový etnografický průzkum, svazek 1; 1984; str. 612
  5. ^ A b Raju G. C. Thomas; Jugoslávie se rozpadla: svrchovanost, sebeurčení, intervence; 2003, str. 105
  6. ^ A b R. J. Crampton, Bulharsko, 2007, s. 8
  7. ^ A b Janusz Bugajski, Etnická politika ve východní Evropě: průvodce národnostními politikami, organizacemi a stranami; 1995, str. 237
  8. ^ Gordon, Raymond G. Jr., ed. (2005). „Languages ​​of Turkey (Europe)“. Ethnologue: Languages ​​of the World (Patnácté vydání). Dallas, Texas: SIL International. ISBN  978-1-55671-159-6.
  9. ^ A b „Zkouška osvětluje odstíny Turecka“. Hurriyet Daily News and Economic Review. 10.6.2008. Archivovány od originál dne 23.03.2011. Citováno 2011-03-23.
  10. ^ „Milliyet - turkifikovaní Pomakové v Turecku“ (v turečtině). www.milliyet.com.tr. Citováno 2011-02-08.
  11. ^ Vemund Aarbakke, Muslimská menšina řecké Thrákie, University of Bergen, Bergen, 2000, s. 5 a 12 (s. 27 a 34 v souboru PDF). „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2012-04-23. Citováno 2016-02-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ Olga Demetriou, „Upřednostňování„ etnických skupin “: Nejistota Pomaku v městském řeckém Rhodoppe“, v Etnická a rasová studia, Sv. 27, č. 1, leden 2004, s. 106–107 (s. 12–13 v souboru PDF). [1]
  13. ^ Balkán, menšiny a státy v konfliktu (1993), Publikace práv menšin, Hugh Poulton, str. 111.
  14. ^ Richard V. Weekes; Muslimské národy: světový etnografický průzkum, Hlasitost 1; 1984; str. 612
  15. ^ Zahrnuje obojí křesťan a muslimský Bulhaři.
  16. ^ Николов, Тони (květen 2002). „Българският Цариград чака своя Великден“ (v bulharštině). Двуседмичен вестник на Държавната агенция за българите в чужбина към Министерския съвет. Archivovány od originál dne 17. prosince 2004. Citováno 2008-10-18.
  17. ^ Шишманов, Димитър (2000). Необикновената история на малоазийските българи (v bulharštině). София: Пони. ISBN  978-954-90585-2-9.
  18. ^ Милетичъ, Любомир (1918). „Статистиченъ прѣгледъ на българското население въ Одринския виляетъ“. Разорението на тракийскитѣ българи презъ 1913 година (v bulharštině). София: Българска академия на науките. 287–291. Citováno 2008-09-06.
  19. ^ A b C Terziev, Svetoslav. „Thráčtí Bulhaři tlačí na Turecko v EU“ Archivováno 28. září 2011, v Wayback Machine, Sega Noviny, 19. září 2007. Zpřístupněno 20. září 2007. (v bulharštině)
  20. ^ R. J. Crampton: „Bulharsko“ 2007, s. 431
  21. ^ „Evgeni Kirilov navrhl pozměňovací návrh týkající se thráckých Bulharů v oficiální zprávě Evropského parlamentu o Turecku“, Zaměření informační agentury, 18. září 2007. Zpřístupněno 20. září 2007. (v bulharštině)
  22. ^ „Bulharský europoslanec Evgeni Kirilov navrhl změnu týkající se thráckých Bulharů v oficiální zprávě Evropského parlamentu o Turecku“, Bulharský národní rozhlas, 18. září 2007. Zpřístupněno 20. září 2007. (v bulharštině)
  23. ^ Bulharsko 10 milyar dolar istiyor, Milliyet, 4. ledna 2010. Zpřístupněno 4. ledna 2010. (v turečtině)
  24. ^ „Dışişleri Bakanı Davutoğlu,“ Yaşananlar tek taraflı göç şeklinde cereyan etmedi „dedi“ Archivováno 7. července 2011 na adrese Wayback Machine „8sutun.com“, 5. ledna 2010. Zpřístupněno 5. ledna 2010 (v turečtině)
  25. ^ 'Tazminatçı Bakan' özür diledi, Milliyet, 8. ledna 2010. Zpřístupněno 8. ledna 2010 (v turečtině)

externí odkazy