Bulharská zájmena - Bulgarian pronouns

bulharský zájmena se liší v Rod, číslo, jednoznačnost a případ. Oni, víc než kdokoli jiný část mluvy, zachovaly proto-slovanský systém případu. Zájmena se klasifikují jako: osobní, přivlastňovací, tázací, demonstrativní, reflexivní, sumativní, negativní, neurčitá a relativní.^[1]

Osobní zájmena

V bulharštině existují dva typy osobní zájmena (лични местоимения): plné (zdůrazněno, zdarma) a krátké (bez stresu, klitický ). Plné jsou použity s oběma slovesa a předložky (pouze tvary přímých předmětů), zatímco klitikum pouze se slovesy. Stejně jako v angličtině se osobní zájmena mění v závislosti na jejich funkci ve větě (jako a předmět nebo objekt jinými slovy mají případy: Jmenovaný (Именителен), Akuzativ (Винителен) a Dativ (Дателен). K označení lze také použít dativní clitické formy majetek (většina bulharských šlabikářů je označuje jako krátké tvary přivlastňovacích zájmen). Formy předmětů jsou vždy silné a používají se jako předměty pouze tehdy, když je zamýšleno zvláštní důraz, protože nepřízvučné předměty zotavitelné z kontextu nejsou zjevně stejně vyjádřeny. V některých zvláštních případech lze použít úplná a krátká tvary předmětových zájmen.

† Plné formy jsou poněkud archaické a jsou obvykle nahrazeny akuzativními konstrukcemi: ne / ne, ne, ne / ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.

Přivlastňovací zájmena

Existují dva typy přivlastňovací zájmena: plný (stresovaný, volný) a krátký (bez stresu, klitický ). Plná zájmena souhlasí v pohlaví a čísle s upravenými podstatné jméno a jsou obvykle uvedeny před ním, krátké tvary (jsou totožné s krátkými dativními tvary osobních zájmen) jsou neměnné a jsou uvedeny za podstatným jménem ("мъжът" ми"). Zdůrazněné formy mohou být určité nebo neurčité (například" моя раница "znamená" můj batoh (ale mám jich několik) "" ​​zatímco "моята раница "znamená" jediný můj batoh "nebo" můj batoh, o kterém jsme již mluvili (ale mohl bych mít i jiné) "), podle toho, zda je podstatné jméno, které modifikují, určité nebo neurčité, ale pouze první složka určité podstatné fráze se používá u článku ("моят мъж "nebo zřídka" мъж.т Plná zájmena lze také použít samostatně (bez podstatného jména), pokud je zřejmé z kontextu, na které podstatné jméno se vztahují.

Tázací zájmena

Tázací zájmena (въпросителни местоимения) odkazují na neznámou osobu, předmět, kvalitu nebo kvantitu a souhlasí s podstatným jménem, ​​které označují v pohlaví a počtu. Osobní tázací zájmena mají dva případy Jmenovaný a Genitiv (кой, pokud odkazuje na osobu a používá se bez podstatného jména, také má Akuzativ a Dativ formuláře - кого a кому příslušně). Používají se také u nelidských bytostí (zvířat a předmětů). Kvalitní tázací zájmena se používají k tomu, aby člověk požádal o upřesnění dotyčného slova. Jsou přeloženy do angličtiny jako co / jaký druh / jaký druh.

Existuje pouze jedno tázací zájmeno pro kvantitu -колко—A nemá žádné formy pohlaví ani čísel. Používá se před podstatnými jmény v množném čísle k dotazování na jejich množství (poté se překládá jako kolik kolik), a před přídavným jménem nebo příslovcem se zeptat na rozsah, stupeň, věk atd. něčeho nebo někoho (přeloženo jako jak).

Ukazovací zájmena

Ukazovací zájmena (показателни местоимения) souhlasí v počtu a pohlaví s podstatným jménem, ​​na které odkazují (kromě tohoto pro kvantitu). Existují tři typy ukazovacích zájmen: pro osoby a předměty, pro kvalitu a pro kvantitu. Každá ukázka může nejen upravit podstatné jméno, ale může být také použita samostatně. Osobní ukazovací zájmena mají dvě formy: pro podstatná jména, která jsou blízká mluvčímu nebo spisovateli, a pro vzdálená podstatná jména. Kvalitní zájmena mají také dvě podoby: kladná, která určuje, že podstatné jméno má určitou kvalitu (tento druh / tento druh / tohoto typu) a zápor, který určuje, že podstatné jméno nemá konkrétní kvalitu nebo jinou (ne tento druh / ne tento druh / ne tohoto typu).

Ukazovací zájmeno na množství толкова se používá u podstatných jmen a přídavných jmen. Oba určují přesné množství něčeho - tolik / tolik, a označuje velký rozsah nebo stupeň něčeho - tak (mnoho / hodně).

Reflexivní zájmena

Existují dva druhy zvratná zájmena (възвратни местоимения): osobní a přivlastňovací. Oba mají dvě formy: plná (zdůrazněná, svobodná) a krátká (nepřízvučná, klitická). Reflexivní zájmena nemají gramatická osoba. Osobní zvratná zájmena mají akuzativ a dativ formuláře. Posesivní zvratná zájmena se shodují v pohlaví, počtu a definitivitě pouze s podstatným jménem, ​​nikoli s vlastníkem. Používají se, když předmět slovesa vlastní předmět. Například: „Аз виждам своя брат "(vidím můj bratr).

Souhrnná zájmena

Existují tři typy souhrnných zájmen (обобщителни местоимения): osobní, pro kvalitu a pro kvantitu. Všichni souhlasí v pohlaví a čísle s podstatným jménem, ​​které modifikují. Osobní souhrnná zájmena se používají u podstatných jmen v jednotném i množném čísle nebo samostatně a znamenají všechny věci nebo osoby patřící do skupiny jednoho nebo více - každý / každý (tělo). Když osobní souhrnné zájmeno всеки (всякой) odkazuje na osobu a používá se bez podstatného jména, má akuzativní a dativní tvary - всекиго (всякого) a всекиму resp. Kvalitativní souhrnná podstatná jména se používají k určení, že podstatné jméno, na které odkazují, má všechny druhy kvalit - všechny druhy / druhy / typy. Kvantitativní zájmena jsou vždy určitá (kromě množného a středního tvaru, který může být také neurčitý, pokud se nepoužívají s podstatným jménem, ​​ale samostatně) a znamenají celé číslo / množství něčeho - vše. Neurčitá střední forma také znamená všechno.

Souhrnná zájmena pro kvantitu se v jednotném čísle používají jen zřídka. Přídavné jméno цял (Celý) se místo toho používá s určitým článkem: целият / целия, цялата, цялото (ale целите v množném čísle tento význam nemá).

Záporná zájmena

Existují tři druhy negativní zájmena (отрицателни местоимения): osobní (ne (tělo) / žádný), pro kvalitu (žádný / žádný / žádný druh / žádný typ) a pro množství (žádný / žádný). Osobní negativní zájmena mají Jmenovaný a Genitiv formy (mužská forma, je-li použita samostatně a vztahuje se na osobu, má také Akuzativ a Dativ formuláře - никого a никому příslušně). Na rozdíl od angličtiny, v bulharštině slovo pro nic není jen zájmen záporný - нищо, ale také kastrovat podstatné jméno (nicota); jako podstatné jméno může mít určitý člen - нищото (nicota).

Neurčitá zájmena

Existují tři typy neurčitá zájmena (неопределителни местоимения): osobní (někdo)), pro kvalitu (nějaký (druh)) a pro množství. (několik / několik / některé). Osobní neurčitá zájmena mají Jmenovaný a Genitiv formuláře; opět má mužská forma Akuzativ (някого) a Dativ (някому) formuláře. Na rozdíl od angličtiny, v bulharštině slovo pro něco není jen neurčité zájmeno - ne, ale také kastrovat podstatné jméno (věc); jako podstatné jméno může mít určitý člen - нещото (věc).

Relativní zájmena

The relativní zájmena (относителни местоимения) se tvoří z odpovídajících tázacích zájmen přidáním -то na konec slova. Používají se k zavedení relativní klauze.

Formální druhá osoba

Zájmena formální druhé osoby jsou vždy v množném čísle, velká písmena: Вие, Вас, Ваш, Ви, atd.

Reference