Reformy bulharského pravopisu - Reforms of Bulgarian orthography - Wikipedia
The pravopisné reformy moderního bulharského pravopisu byly použity k zjednodušení psaní standardu Bulharský jazyk.
Dějiny
Až do 19. století byla bulharština převážně mluveným jazykem bez standardizované písemné formy lidový dialekty. Formální písemná komunikace byla obvykle v EU Církev slovanského jazyka. Po dlouhou dobu Písmo cyrilice byl primárně spojen s náboženské texty, a jako takový byl odolnější vůči změnám. The raná azbuka z 9. století vyvinutého v první bulharské říši, obsahoval 44 písmen pro 44 zvuků. Avšak v 19. století se bulharský zvukový systém změnil a obsahoval méně zvuků. Na začátku a v polovině 19. století bylo použito několik azbuek s 28 až 44 písmeny. To si vyžádalo reformu abecedy, která měla snížit počet písmen.
Vytištěno Ruská abeceda začal převzít svůj moderní tvar, když Peter I. představil své civilní scénář typová reforma v roce 1708. Cílem reformy bylo zjednodušit složení ruské abecedy a nahradit stávající církevní slovanská písma vzory podobnými evropským. V následujících desetiletích se nová ruská azbuka dále rozvíjela a v 19. století se stala základem pro reformy, které následovaly bulharské občany. V té době bylo Bulharsko součástí Osmanská říše v roce 1869 bulharští emigranti založili tzv Bulharská literární společnost v Brăila, Rumunské království, s Marin Drinov jako jeho předseda. V řadě článků zkoumal problémy pravopisu a gramatiky bulharského jazyka.
V roce 1878 zřetelný Bulharské knížectví byl založen. Mezitím došlo k různým pokusům o standardizaci pravopisu: sám Drinov v roce 1862 a Nayden Gerov v roce 1895. Konečně se v roce 1899 prosadila abeceda s 32 písmeny, kterou navrhl Drinov. mezi východním a západním dialektem Bulharska poskytl také tento archaický pravopis, který současně zakryl rozdíly mezi bulharským a církevním slovanstvím. Použití takového pravopisu však znesnadnilo výuku bulharštiny. To zůstalo v platnosti až do konce druhé světové války, s krátkým přerušením v letech 1921-1923. Pak vláda Bulharský agrární národní svaz kabinet představil nový zjednodušený bulharský pravopis. Po převratu ze dne 9. června 1923 to však bylo zrušeno.
Poslední významná pravopisná reforma byla v roce 1945. Poté dopisy Ѣ, ѣ (zavolal ят "yat") a Ѫ, ѫ (zavolal Голям юс "big yus"), byly také odstraněny z abecedy, čímž se snížil počet písmen na 30.[1] Tato pravopisná reforma v praxi zavedla fonetický princip a přiblížila psaný jazyk k současné výslovnosti. Příprava reformy začala mnoho let před jejím dokončením. Reforma byla provedena za šest měsíců, ale její provádění pokračovalo po dobu 20 let.