Britský Tamil - British Tamil

Britští Tamilové
„பிரித்தானியத் தமிழர்“
Regiony s významnou populací
Londýn
Jazyky
Britská angličtina  · Tamil
Náboženství
hinduismus  · křesťanství  · islám
Příbuzné etnické skupiny
Tamilští lidé  · Britská asijská
Část a série na
Tamilové
Tamilská distribuce.png
Slovo Tamil.svg Tamilský portál

Britští Tamilové (Tamil: பிரித்தானியத் தமிழர், [pirittāṉiyat tamiḻar]) jsou Britové z Tamil původ. Tento termín se používá k označení lidí, kteří mají svou vlast v jihoindickém státě Tamil Nadu nebo v severních oblastech Srí Lanka (dříve de facto Tamil Eelam ).

„Tamilština“ však není jednou z předdefinovaných odpovědí zaškrtnutím políčka pro otázku etnického původu na internetu Sčítání UK, kromě v Newhamská čtvrť kde „tamilský Srilankan“ někdy najdete. Možnosti zaškrtnutí v kategorii „Asijské“ zahrnují „indické“, „pákistánské“ a „bangladéšské“, respondenti však mohou také zaškrtnout políčka „Jakýkoli jiný asijský“ nebo jednoduše „ostatní“ a napsat vlastní odpověď.[1]

V Sčítání 2011, počet respondentů, kteří píší v tamilštině, byl 24 930 v Anglie, 128 palců Wales,[2] 99 palců Skotsko[3] a 11 palců Severní Irsko.[4] Počet lidí v Anglie a Wales to mluví Tamil protože jejich hlavní jazyk byl zaznamenán jako 100 689.[5]

V roce 2008 odhady komunity naznačovaly, že ve Velké Británii žilo 150 000 Tamilů,[6][7] s rokem 2006 Human Rights Watch zpráva uvádějící počet Srílanští Tamilové ve Velké Británii na 110 000.[8] Článek z roku 2009 v FT Magazine postavit až 200 000.[9]

Dějiny

Přistěhovalectví významného počtu Tamilců do Spojené království (UK) začala s pracovními migranty ve 40. letech 20. století. K nim se připojili studenti, kteří se v 70. letech přestěhovali do Velké Británie za vzdělávání a do uprchlíci prchající z Srílanská občanská válka v 80. a 90. letech.[6]

Demografie

Spojené království mělo vždy silnou, i když malou populaci srílanských Tamilů pocházející z imigrace z koloniální éry mezi Srí Lankou a Velkou Británií, ale k emigraci ze Srí Lanky došlo po roce 1983, protože občanská válka způsobila zhoršení životních podmínek a vystavuje mnoho obyvatel nebezpečí. Nyní se odhaduje, že současná populace britských srílanských Tamilů se pohybuje kolem 100 000 až 200 000.[10]

Jsou rozmístěny po celé zemi. Největší populaci britských srílanských Tamilů lze nalézt v Londýně, zejména v Brány (Severozápadní Londýn) a Tooting (Jižní Londýn).[11] Komunita má obecně mnohem nižší porodnost ve srovnání s jinými jihoasijskými etnickými skupinami, přičemž normou je jedno dítě pro dva rodiče.[12]

Socioekonomie

Na rozdíl od přistěhovalců do zemí v kontinentální Evropě dosáhla většina srílanských Tamilů, kteří šli žít v zemích Anglosaxonu, vstupu prostřednictvím jiných než uprchlických metod, jako jsou vzdělávací víza a víza ke sloučení rodiny, a to díky tomu, že vysoce vzdělaní lidé na Srí Lance v angličtině stejně jako Tamil. Výsledkem bylo, že diaspora první generace upadla po studiu na britských vzdělávacích zařízeních do vysoce profesionálních zaměstnání, jako je medicína a právo.[13][14]

Výsledkem bylo, že komunita byla vnímána jako podobná zbytku indické komunity (viz:Ugandští indičtí uprchlíci ), a proto jim také poskytl obraz střední třídy. [15] Komunita z velké části netrpěla problémy s kriminalitou, asociálním chováním nebo špatnou socioekonomickou demografií, která sužovala jiné komunity přistěhovalců, ačkoli v Londýně jsou přítomny malé tamilské zločinecké gangy.[16]

Například Tamilská obchodní komora (TCC) odhadovala v březnu 2011, že ve Velké Británii existuje pět tisíc tamilských podniků s obratem 1 miliardy GBP.[17]

Procento dětí, které získaly hodnocení od 5 do A * až C[18]
Etnický původRozdíl od průměru (%) v roce 2011Rozdíl od průměru (%) v roce 2003
čínština+38%+11%
Srílanská Tamil+32.5%+8%
indický+29.9%+7%
Bangladéšština+1.8%-9.3
Průměrný00
Bílý Brit-2.3%+1%
Pákistánec-8.6%-11.3%
Somálci-23.7%-22.3%

Politika

Srílanská občanská válka hrála klíčovou roli v politických akcích srílanské tamilské komunity. Přistěhovalci první generace založili řadu aktivistických organizací, aby zastupovali hlas srílanské tamilské komunity na ostrově, a konalo se několik významných protestů s cílem předat různá stanoviska týkající se občanské války, z nichž nejpozoruhodnější je byla masová demonstrace v dubnu 2009, která přilákala téměř 100 000 demonstrantů.[19]

Druhá generace však byla obecně více emocionálně oddělena od politiky občanské války, upřednostňovala problémy ve Velké Británii a Evropské unii a upřednostňovala zapojení do extrémnějšího aktivismu obklopujícího občanskou válku .[20]

Kultura

Druhá generace obecně nemluví tamilsky dostatečně plynule, aby se vztahovala k jihoasijské kultuře a médiím, mimo zprávy a politiku, a proto se tradičně vyhýbala populární indické kultuře, jako je Kollywood (hudba a filmy) a literatura. Řada vědců naznačila, že to ukazuje na relativní úspěch integrace komunitou.[21]

Řada tamilských jazykových škol, kde jsou provozovány komunitními skupinami a organizacemi, však viděla, že druhá generace vyzvedává tamilštinu mluvenou i psanou. V roce 2019 proběhla dokonce soutěž o řeč, na které se zúčastnilo přibližně 40 dětí druhé generace z celé Velké Británie. To bylo organizováno uživatelem Northern Tamil Association v partnerství s Centrum indického jazyka a umění.

Společenské hodnoty

Komunita má některé otcovské aspekty, které se střetávají s hodnotami liberální západní mládeže. Řada druhé generace se vyjádřila k tomu, jak jejich rodiče první generace mají sklon dívat se dolů na mnoho prvků západní kultury mládeže (nadměrné pití, nelegální drogy, promiskuita atd.) A problémy jako duševní choroby, homofobie a misogynie mají často přijal menší hlasovou opozici od první generace Srílanců.[22][stránka potřebná ]

Existují však prvky srílanské tamilské kultury, které jsou výrazně liberálnější než jiné jihoasijské komunity. Existuje široká tolerance vůči pojetí lásky před svatbou a většina Tamilů nepodléhá nuceným sňatkům (sjednaná manželství jsou vždy volitelná) a ženám se často doporučuje, aby se účastnily vzdělávání a pracovního trhu před svatbou.[22][stránka potřebná ]

Náboženství

Srílanští Tamilové jsou většinou Hinduisté, i když malá křesťanská populace spolu s tamilským mluvením Srílanští muslimové také existují; velká část tradiční srílanské tamilské kultury má kořeny v hinduismu a pro křesťanské Tamily je stále obtížnější udržovat kulturní identitu, která je oddělená a odlišná od hinduismu. Výsledkem je, že mnoho křesťanských Tamilů a Hindů Tamilů je kulturně podobných a často se identifikují nejsilněji jako Tamilové, spíše než s příslušnými náboženskými komunitami. „Raj“ tvrdil, že ve Velké Británii došlo k „hinduistickému oživení“, kdy se mladá druhá generace žijící v hinduistické diaspoře rekonstruuje a znovu se staví ve víru svých rodičů, ačkoli náboženská adherence v průběhu času ve Spojených Království jako celek.[23]

Chakravoty pojednává o tom, jak britská srílanská tamilská mládež často přenášela prvky tamilské kultury z rodičů do svého každodenního života, jako je rozšířená praxe náboženských rituálů, jako je Bharatnatyam.[24]

Viz také

Reference

  1. ^ "Etnická skupina". Úřad pro národní statistiku. 2011-11-02. Citováno 30. dubna 2015.
  2. ^ „Tabulka CT0010EW sčítání lidu 2011: Etnická skupina (odpovědi na zápis), místní úřady v Anglii a Walesu“. Úřad pro národní statistiku. 30. ledna 2013. Citováno 30. dubna 2015.
  3. ^ „Etnická skupina (podrobně): Všichni lidé“ (PDF). Národní záznamy Skotska. 2013. Citováno 30. dubna 2015.
  4. ^ „Ethnic group - Full detail: QS201NI“. Statistická a výzkumná agentura Severního Irska. Citováno 30. dubna 2015.
  5. ^ Gopal, Deepthi; Matras, Yaron (říjen 2013). „Jakými jazyky se mluví v Anglii a Walesu?“ (PDF). Centrum ESRC pro dynamiku etnicity (CoDE). Archivovány od originál (PDF) dne 1. května 2015. Citováno 30. dubna 2015.
  6. ^ A b Dissanayake, Samanthi (8. prosince 2008). „Britové Tamilové polarizovaní, ale mocní“. BBC novinky. Citováno 27. prosince 2009.
  7. ^ Beeston, Richard (13. června 2008). „Zastavte tamilské tygry získávání peněz ve Velké Británii, říká prezident Rajapaksa“. Časy. Citováno 28. prosince 2009.
  8. ^ „Financování„ závěrečné války “: Zastrašování a vydírání LTTE v tamilské diaspoře“ (PDF). Human Rights Watch. 14. března 2006. Citováno 27. prosince 2009.
  9. ^ Asokan, Shyamantha (16. října 2009). „Young Tamils ​​swap bomb for BlackBerrys“. FT Magazine. Citováno 30. dubna 2015.
  10. ^ „Srí Lanka: Cvičení mapování: Londýn, únor 2007“ (PDF). Mezinárodní organizace pro migraci. Archivovány od originál (PDF) dne 26. července 2011.
  11. ^ "Ekonom". Ekonom. 2010-01-21.
  12. ^ „Srílanská populace Velké Británie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 19. 8. 2017.
  13. ^ „Děti uprchlíků“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-05-14.
  14. ^ „FT on Sri Lankan Tamils“.
  15. ^ „Unikátní socioekonomické umístění srílanských tamilů“ (PDF).
  16. ^ „Děti uprchlíků“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2016-05-14.
  17. ^ „Tamilská obchodní komora“.
  18. ^ Rutter, Jill (2003). Procento dětí se ziskem 5 A * - C při maturitě. ISBN  9781447314615.
  19. ^ „Politická identita britské tamilské diaspory“ (PDF).
  20. ^ „Srílanští Tamilové“ (PDF).
  21. ^ Bloch, Alice; Hirsch, Shirin (2017). „Uprchlíci a druhá generace“ (PDF). Etnická a rasová studia. 40 (14): 2444–2462. doi:10.1080/01419870.2016.1252461.
  22. ^ A b Cowley-Sathiakumar, Shanthini Rebecca (srpen 2008). Srílanští Tamilové - Srovnávací analýza zkušeností druhé generace ve Velké Británii a na Srí Lance (PhD). University of Leeds.
  23. ^ „Sandhya Marla“.[mrtvý odkaz ]
  24. ^ Chakravorty, Pallabi; Gupta, Nilanjana (2012-08-21). Taneční záležitosti: Představení Indie na místních i globálních scénách. Routledge. ISBN  9781136516139.