Kniha Fermoy - Book of Fermoy
| Kniha Fermoy | |
|---|---|
| Královská irská akademie | |
| Také známý jako | Leabhar Fhear Maí, Kniha Roche |
| datum | 14. – 16. Století |
| Místo původu | Irsko |
| Jazyk (y) | Middle Irish, Brzy moderní irština |
| Scribe (s) | Domhnall Ó Leighin, Uilliam Ó hIcedha, Dáibith Ó Duib, Torna Uí Mhaoil Chonaire |
| Materiál | Pergamen |
| Velikost | 34,5 cm x 26 cm |
| Formát | Folio |
| Skript | hrubá kniha (str. 1-16) malá úhledná vzpřímená ruka (str. 147-51) kurzíva ruka (str. 217–24) |
The Kniha Fermoy (irština: Leabhar Fhear Maí, aka RIA MS 23 nebo Kniha Roche, Leabhar de Róiste) je středověký irský text datovaný do 14. až 16. století našeho letopočtu.[1]
Dějiny
Kniha byla napsána v Irský jazyk v patnáctém století několika zákoníky. 238 stránek obsahuje četné příběhy, historie a biografie.[1] James Henthorn Todd získal dílo v roce 1858 - navrhl, aby byl titul „Kniha Roche“ stejně použitelný pro dílo z důvodu velkého množství obsahu týkajícího se historie rodiny Roche z Fermoy; jeden „David [Mór], syn Maurice, syn Johna Rocheho“, je v textu zmíněn jako patron jedné sady zákonníků.[1]
Obsah
- Souhrn založený na (Todd 1868 ). Následuje číslování folia Eugene O'Curry přidaná stránkování jako u Todda. (a / b viz každá strana stránky)
| Folio | Titul nebo incipit | Poznámky k obsahu |
|---|---|---|
| 1-8 | Leabhar Gabhála | Část Leabhar Gabhála včetně biblických počátků historie města Partholon a Nemed |
| 9-23 | "Book of Fermoy" (podle Todd 1868 ) | Číslováno od str. 22, což naznačuje ztrátu dřívějšího obsahu. Obsah obsahuje „Legend of Mór Mumham“, včetně „Elopement of Ruithcearna with Cuana mac Cailcin“ |
| 24 | Bai Fingen mac Lucta aidchi Samna i nDruim Fingin | Příběh padesáti divů, kterých bylo kdy svědkem Conn of the Hundred Battles se narodil v souvislosti s Fingen mac Luchta King of Munster |
| 25 | Cia so agras coir um Cruachain | Báseň o právu suverenity Connaught |
| 26 | Mor loites lucht indluig | Báseň „Mnozí pomlouvající lidi ničí“ |
| 27 | Baile suthach Sith Emhna | „Pohádkový kopec Sitha Emhny“, napsaný na chválu Raghnall mac Gofraidh Král ostrovů |
| 28 | Gerr o dob inghill mna Mumhan | Myslel si, že je to elegie pro Siubhan, dceru Cormaca Mac Carthyho |
| 29-31 | Incipit Cath Crinda | „Zde začíná bitva u Crimanu“ - vztahující se k vzestupu Cormac mac Airt jako král Irska |
| 32 | Bruíden Meic dareo annso sísana | „Soud syna Daire“ Povstání Ateč-Tuatha proti Milesianům |
| 33a | Aní diaroibe in Ces for Ultaibh só sis | Účet původu slabosti Ultonianů |
| 33b | Cinaeth O'Hartigan cecinit | Báseň popisující smrt a pohřby sedmi synů Aedh Slaine |
| 33b | Fothad na Canoine cecinit | Báseň Aedh Oirnighe stát se irským králem 793 |
| 34b | Indarba Mochuda ar Raithin | Účet vykázání St. Mochuda od Raithina |
| 38-42 | Betha Sain Seoirsí | Život svatého Jiří |
| 42b-43 | Scél Saltrach na Muice | Příběh prasat |
| 44-48 | Zničení Jeruzaléma pod Vespasianem a Titem | |
| 48b | Nerozlušitelná báseň | |
| 49-50 | Tochmarc Treblainne | Námluvy Treblainnu, dcery Cairbre Niafar, krále Leinsteru, Froech, syn Fidacha, Firbolgů |
| 51 | Příběh Cairbre Croma, krále Hy Maine, Connaught, jeho vražda a restaurování sv. Ciaranem z Clonnmacnois | |
| 51b-55 | Životopis Conn of the Hundred Battles | |
| 56 | Velebná báseň pro Davida Mac Muirise Roche, lorda z Fermoy | |
| 57a | Aroile duine truagh bocht | Příběh chudáka a krále Davida |
| 57a | Ceitre hairdi doména; toir, tiar, ter, tuaigh | Účet čtyř lidí (odpovídá bodům kompasu), kteří prožili potopu |
| 57a | Dá mac amhra .. | Legenda o králi Davidovi |
| 57a-58a | Bo bí aroile urraíghi | Život a mučednictví sv. Juliany |
| 58a | Tuaruscbail Iudáis Scairioth | Účet Jidáše Iškariotského; týkající se legendy o sv. Brendanovi |
| 58b | Mearugud Clereach Coluimcille | Popis cest dvou kleriků sv. Columcille |
| 59b | Beatha Bairre Corcaídhe annso sís | "Život Barre z Corku" |
| 60a-61b | Beata Molaga | Život sv. Molagy |
| 61b | Ectra Cormaic macAirt | Adventures of Cormaic macAirt |
| 62b | Také ant adhbhar fanabar Domnach Crom Dubh | Příběh o původu jména Crom Dubh Sunday |
| 63-72a | Zpráva o životě Kristově a o činech po sobě následujících římských císařů při zničení chrámu pod Titem | |
| 72a | Aroile oglach do bí v abdaine Drumanaigh | Bláznivý příběh |
| 72b-73a | Da bron flatha nime .. | Příběh biblického Eliase a Enocha |
| 73a | Výňatky ze života sv. Ambrože | |
| 73b | prázdný | |
| 74-74b | Gabum dechmadh ar ndana | 13. C. náboženská báseň Donnchadh Mór O'Daly, opat Boyle (neúplný) |
| 75a | Kroj odejde idhna bhratha | Soudný den báseň Donnchadh Mór O'Daly |
| 75a | Ó Mhuire, mathair ar nathar | Báseň k Panně Marii |
| 76b | Mianna Cormaic mic Airt | Báseň "Touhy Cormaca Mac Airta" |
| 76b | Gearoid Iarla dochum na Fuatha bega sosiis | Báseň připsaná Geraldovi, čtvrtému hraběte z Desmonda (d. 1397) |
| 77a | O mnaib ainmnighther Eri | „Od žen se jmenuje Eri“ Pangyric k manželce Davida, syna Morris Roche, dcery O'Briena |
| 77b | Eogan mac Conchobair ahoj Dalaighe | „Rogan, syn Conchobhaira O'Dalaigheho“ Pangyric manželce Davida, syna Morris Roche, dcery O'Briena |
| 78 | Cerball mac Conchobhair i Dhalaige | „Cearbhall, syn Conchobhaira, mac conchobair“ Elegy manželce Davida, syna Morris Roche, dcery O'Briena |
| 79a | Tegh beg tiaghar a tegh mór | „Z malého domu lidé chodí do velkého domu“. Pangyric na Diarmait O'Brien |
| 79b | Cath almhaine tak | „Bitva o Almhain zde“ (próza) |
| 80b | Longarad Coisfhind amuig Tuatha .. | Legenda o Longaradovi z Disert-Longarad |
| Některé chybějící listy | ||
| 85a-88b | Feacht naen dandeachadh Fiachna Najít mac Baedain meic Murcertaigh meic Muredhaigh | Život 6. C. Mongana, syna Fiachny, krále Ulidie. Verze Echtrae Mongain maic Fiachna |
| 89- | Feacht naen da roidhe conn .c. cathach mac Feidhlimigh rectmair mic Tuathail techtmair mic Feradaigh najít fechtnaig .. | Tale of Conn of the Hundred Battles, jeho zármutek nad smrtí Eithne Taebhfady a návštěva Becumy Cneisgela z Tuatha de Danann (verze Echtra Airt meic Cuind ) |
| 92b | Maelmuire magrath .cc .. | Báseň, panygric Emmy, dcery hraběte z Desmonda (14. st.) |
| 93a-96 | Básně, texty na David Roche z Fermoy | |
| 96 | Seznam pozemků pozůstalosti Fermoyských skal (částečně nečitelný) Rozpis nájemného | |
| 97 | chybějící | |
| 98 | Účet raných kolonistů v Irsku a Tuan mac Cairrill | |
| 98b | Bliadain don cuaille co cert | Verše o délkách života lidí a zvířat a o dobách zpracování půdy na polích |
| 99a | (Ztráta stránek) Poslední stránka Příběhu lady Eithne | |
| 99b | Fintan a jestřáb Achillův | |
| 100a | Konec (neúplné) básně. Mezi postavy patří Cormac a Diarmid mag Carthaigh | |
| 100a-103a | 18 krátkých básní. Možné školní lekce nebo praxe | |
| 103a | Muircheartach O Floinn .cc. | Chvála básně Mora a Johanny. dcery Owena Mac Carthyho |
| 103b | Eogan mac Aenguis dalaigh | Chvála básně manželky Johany Davida Roche z Fermoy |
| 104 | Více básní podobných těm na foliích 100-103 | |
| 105a- | Imrumh churaigh ua corra | Verze Voyage of the Uí Chorra |
| 109 | Righal nell noigiallaigh os clann Ethach, anso | „Slavnostní otevření Nialla z Devíti rukojmí nad klanem Eochaidh“ |
| 110 | Cesta grega andso | „Řecké otázky zde“ |
| 111-116 | Legenda o Eithne, dcera Dichu. Básně Dena damh cana pen, Denum impodh inisnimhuch, Goirid muheir hohe, a Cluittir libh fert fiail Ethne jsou vloženy do druhé části příběhu | |
| 166b | Eoghan mor u daligh .cc. | Báseň začínající „Nauč mě, Mary“, částečně nečitelná |
| 117a | Báseň o ukřižování a umučení Krista | |
| 117b-119a | „Brian o huiginne | Báseň. Pangyric o Davidovi, synovi Maurice Roche, obsahuje seznam míst, která vyplenil v Munsteru |
| 119a-120a | Seaan og mac rait .cc. | Chvála básně o území, které držel David, syn Morris Roche z Fermoy |
| 120a | OMaothagan .cc. | Chvála básně Cathilin, matky Davida, syna Morris Roche |
| 121a | Cormac mac Eoghain u Dalaig | Chvála básně Cathilin, dcery Tadgh Mac Carthy, matky Davida, syna Morris Roche |
| 121b | Ua Maethagan .cc. | Chvála básně Morrise, syna Morrise Rocheho |
| 121b | Poznámka (v angličtině) uvádějící „Původní stránky této knihy, od začátku až po tuto stránku, byly 288“ | |
| 122 | Dříve černý, nyní načmáraný. Včetně poznámek od redaktorů, včetně Williama O'Haru (1805) a Eugena O'Curryho (1858) | |
| 123a | Chvála básně Cathilin, dcery Tadhga Mac Carthyho | |
| 123b | Maithiar mór o cillin .cc. | Báseň. Obtížně čitelné |
| 124-126 | Tochmare Eimire | Fragmenty „Námluvy Eimire“ |
| 127 | Stránka zjevně nebyla omylem očíslována O'Currym | |
| 128-129 | Druighean da Dearga | Verze příběhu „Palác Da-Dearga“ týkající se smrti Connaire Móra |
| Zbytek | Zbývající část práce obsahuje lékařské trakty, které (Todd 1868 ) nepovažoval za součást „Fermoyovy knihy“. Konečný fragment má závěr náboženského traktu | |
Reference
Zdroje
- „[1134 23 E 29] Kniha Fermoyova“, Irské skripty na obrazovce
- Todd, James Henthorn (1868), Popisný katalog obsahu irského rukopisu, který se běžně nazývá „Kniha Fermoyova“
- „The Book of Fermoy / The Book of Roche“, www.ria.ie
externí odkazy
- "Book of Fermoy", vanhamel.nl
 | Tento článek o a rukopis je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |