Virgilio Dávila - Virgilio Dávila

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Dávilo a druhé nebo mateřské příjmení je Cabrera.
Virgilio Dávila
narozenýVirgilio Dávila Cabrera
(1869-01-28)28. ledna 1869
Toa Baja, Portoriko
Zemřel22. srpna 1943(1943-08-22) (ve věku 74)
Bayamón, Portoriko
obsazeníbásník, pedagog, politik, podnikatel
Literární hnutíModernismus[1]
Pozoruhodné práce„Patria“; „Viviendo y Amando“; „Aromas del Terruño“; „No des tu Tierra al Extaño“
DětiJosé Antonio Dávila

Virgilio Dávila Cabrera (28. ledna 1869 - 22. srpna 1943), byl a portorický básník z moderní literární doby, pedagog, politik a podnikatel.

Raná léta

Dávila se narodil ve městě Toa Baja. v raném věku byl ovlivněn literární sbírkou svých rodičů, z nichž oba byli učiteli. Navštěvoval soukromé školy, kde získal základní i střední vzdělání. Dávila získal bakalářský titul na Civilním institutu vysokoškolského vzdělávání v roce 1895. Učil školu ve městě Gurabo.[2]

Biografia

Dávila a jeho manželka měli syna 7. října 1898, José Antonio Dávila ve městě Bayamón, který se jednoho dne ujme svého otce a sám se stane básníkem. Jeho zkušenosti jako učitele a v zemědělství se později odrazily v jeho poezii. V roce 1903 vydal Dávila svou první knihu básní „Patria“. Do této knihy zahrnul básně, o kterých psal Jose de Diego, Federico Degetau a Lola Rodríguez de Tió. Zahrnoval také básně o ostrově a lásce obecně. V roce 1904 se Dávila stal ředitelem týdenní publikace „Chantelier“, se kterou spoluzaložil Braulio Dueño Colón.

V roce 1905 se Dávila ucházela o starostu obce Bayamon. On vyhrál volby a sloužil jako starosta obce od roku 1905 do roku 1910.[2][3][4]

Spolu s Dueño Colonem a Manuel Fernandez Juncos, připravil knihu školních písní. Dávila napsal mnoho básní, které byly publikovány v mnoha publikacích a novinách toho dne[upřesnit ]. Napsal také knihu pro své vnoučata s názvem Kniha pro moje vnoučata v roce 1928. Dávila styl, považován za tradiční[kým? ], byl do značné míry ovlivněn Victor Hugo[původní výzkum? ].

Písemná díla

Mezi jeho známější básně patří:[5][6]

  • "Patria" (1903)
  • "Viviendo y Amando" (1912)
  • „Aromas del Terruño“ (1916)
  • "Nostalgie"
  • „No des tu Tierra al Extraño“.

Následuje krátká verze „No des tu Tierra al Extraño“ („Nedávejte svou zemi cizímu člověku!“):

španělština
(originální verze)
Angličtina
překlad
¡Žádná des tierra al extraño!

por más que te pague bien ..
el que su terruño vende!

vende la Patria con él.
Nedávejte svou zemi cizímu člověku!

i když ti platí dobře ..
Ten, kdo prodává svou půdu!

Prodává také svou vlast.

Pozdější roky

Dávila zemřel ve městě Bayamón 22. srpna 1943. Je pohřben na hřbitově Porta Coeli v tomto městě. Komplex veřejného bydlení, škola a třída v Bayamónu nesou na jeho počest jméno Dávila.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ Jorge Rigau. Puerto Rico 1900: Architektura přelomu století v hispánském Karibiku, 1890-1930. New York: Rizzoli International Publications, Inc. 1992. s. 52.
  2. ^ A b C El Nuevo Día Archivováno 27. září 2011 v Wayback Machine
  3. ^ Seznam starostů Bayamónu (španělsky) http://webspace.webring.com/people/db/bunnypr8221/ARCALDE.html
  4. ^ „Slavní lidé z Bayamónu“. Objevte Portoriko. Citováno 23. června 2020.
  5. ^ PReb
  6. ^ Márquez, R. (2007). Portorická poezie: výběr od domorodců po současnost. University of Massachusetts Press. ISBN  978-1-55849-562-3. Citováno 23. června 2020.