Worzel Gummidge (TV seriál) - Worzel Gummidge (TV series)

Worzel Gummidge
Vytvořil	Keith Waterhouse a Willis Hall na základě postav vytvořených uživatelem Barbara Euphan Todd
V hlavních rolích	Jon Pertwee Una Stubbs Connie Booth Geoffrey Bayldon Barbara Windsor Bill Maynard Lorraine Chase
Země původu	Spojené království
Ne. epizod	31
Výroba
Provozní doba	25 minut
Uvolnění
Původní síť	Southern Television
Původní vydání	25. února 1979 (1979-02-25) – 12. prosince 1981 (1981-12-12)
Chronologie
Následován	Worzel Gummidge Down Under

Worzel Gummidge je britský TV fantasy seriál, produkovaný Southern Television pro ITV, založeno na Worzel Gummidge knihy anglického autora Barbara Euphan Todd.^[1] Program hrál Jon Pertwee v titulní roli a běžel na čtyři série ve Velké Británii od roku 1979 do roku 1981.^[2] Při odpočítávání největších britských programů pro děti měla tato série číslo 50 v 50 největších dětských televizních pořadů na Kanál 5 dne 8. listopadu 2013. Kanál 4 opakoval show v roce 1987 jako Worzel Gummidge Down Under, který byl stanoven na Novém Zélandu.

Obrys

Jon Pertwee jako Worzel Gummidge v roce 1982

V roce 1979, televizní adaptace Worzel Gummidge byl vyroben ITV stanice Southern Television pro přenos v síti ITV. Napsal to Keith Waterhouse a Willis Hall, a hrál bývalý Doktor kdo herec Jon Pertwee jako Worzel a Una Stubbs tak jako Teta Sally, pouťová panenka v životní velikosti a Worzel femme fatale.^[3] To byla významná změna oproti původním knihám, kde teta Sally je Worzelova teta a Worzel je vdaná za Earthy Mangoldovou, postavu, která se v seriálu neobjevuje. Na Crowmana, který si vytvořil Worzela a některé ze svých dalších strašáckých přátel, hraje Geoffrey Bayldon, který hrál titulní roli v Catweazle. Pravidelní a příležitostní hostující vystoupení byli známí televizní herci té doby, včetně Barbara Windsor, Billy Connolly, Bill Maynard, Joan Sims, Lorraine Chase, Bernard Cribbins, Connie Booth, David Lodge a Mike Reid.

Podle vzpomínek Jona Pertweeho začala myšlenka seriálu žít jako navrhovaný film o postavě Worzel Gummidge od Waterhouse a Hall, který by byl „o strašáckém ekvivalentu“ rolnické vzpoury, přičemž strašáci povstali proti farmářům, kteří spálit je, až skončí zemědělská sezóna. Pertwee byl osloven hrát hlavní postavu producentem Gareth Wigan.^[4] Když tento projekt propadl kvůli tomu, že nebyl schopen zajistit potřebné prostředky nebo distribuční dohodu, Pertwee vyzval autory, aby vytvořili televizní pilot místo toho a přes jeho činidlo nápad Shaun Sutton, pak vedoucí činohry v BBC. Sutton odmítl projekt, o kterém se domníval, že je „příliš daleko“, stejně jako Philip Jones Temže televize. Pertwee později vzpomínal, že v tomto okamžiku „začal ztrácet víru v projekt“, ale Lewis Rudd z Southern Television se o tom doslechl a nadšeně souhlasil, že seriál vyrobí jeho společnost.^[4]

Celkem čtyři série s 30 epizodami a jedním prodlouženým vánočním speciálem byly vyrobeny v letech 1979 až 1981. Když Southern ztratil smlouvu na vysílání na ITV, nový držitel smlouvy, TVS, neobnovil pořad navzdory tiskové kampani vedené Daily Star. Byly učiněny pokusy pokračovat v seriálu, produkovaném nezávisle Southernem pro BBC^[5] a poté být vyroben v Irsku,^[6] ale tyto selhaly. HTV pokračovali ve svých plánech na produkci show v Irsku^[7] ale tyto plány propadly kvůli problémům s odbory,^[8] stejně jako pokusy stejné společnosti o další epizody v Anglii, ačkoli skripty, které Waterhouse & Hall pro irské epizody napsaly, byly publikovány v knižní podobě. Pertwee a Stubbs hráli v muzikálu Worzel Gummidge v roce 1981 na Birmingham Repertory Theatre který také hrál Lucy Benjamin (pak Lucy Jane Baker) jako Sue. Konečné televizní vystoupení Jon Pertwee jako Worzel bylo v roce 1995, na oslavu 40 let ITV.

„Worzel's Song“, kterou zpíval Jon Pertwee, byla vydána v roce 1980 a dosáhla čísla 33 v britských hitparádách.^[9]

Místa natáčení

Hlavními místy pro natáčení byly vesnice Stockbridge, King's Somborne a Braishfield, spolu s Přinesl pro čtvrtou sérii, z nichž všechny jsou blízko Romsey v Hampshire. Scény Scatterbrook Farm byly natočeny v Pucknall v Braishfieldu; Michelmersh byl použit pro scény ve stodole Scatterbrook.^[10] Worzelův strašácký stánek byl natočen poblíž Fishpond's Farm mezi Braishfieldem a King's Somborne na místě mřížky OS SU378274.

Nový Zéland

Program zůstal v limbu až do Kanál 4 do provozu Worzel Gummidge Down Under v roce 1986, který byl natočen na místě na Novém Zélandu; To se ucházelo o dvě série v celkové výši 22 epizod. Z původního obsazení zůstali pouze Pertwee a Stubbs, přičemž Bruce Phillips se přidal k obsazení jako Crowman (Geoffrey Bayldon odmítl opakovat roli) a Olivia Ihimaera-Smiler, dcera prominentního Māori autor Witi Ihimaera jako jedno z dětí. Pán prstenů ředitel Peter Jackson získal rané uznání za svou práci poskytující speciální efekty pro seriál.

Michael Grade, nově jmenovaný šéf kanálu 4, zrušil sérii, když novozélandská verze zaznamenala nízké počty diváků.^[1]

Příběhová linie

V seriálu byl Worzel Gummidge strašákem, který mohl ožít. Žil v Ten Acre Field a často navštěvoval nedalekou vesnici Scatterbrook. Spřátelil se se dvěma dětmi, bratrem a sestrou Johnem a Sue Petersovými, kteří se často pokoušeli uklidit zmatky, které vytvořil. Worzel měl sbírku zaměnitelných tuřín, mangelwurzel, a tuřín hlavy; každý vyhovuje konkrétní příležitosti nebo mu umožňuje vykonat určitý úkol. Měl také svůj vlastní jazyk, Worzelese.^[1] Worzelovy frázy zněly: „Šálek čaje a plátek dortu“, „Budu blázen“ a „Bozzy MCoo“. Byl šíleně zamilovaný do tety Sally, marného, ​​krutého výstaviště kokosový plachý panenka^[1] která se považovala za dámu a příliš dobrou pro běžného strašáka, jako je Worzel. Teta Sally často vykořisťuje Worzel pro své vlastní cíle (v jedné epizodě si slibuje, že si ho vezme, pokud ji osvobodí z pračky v junkshopu, ale nikdy nemá v úmyslu s ní projít). Crowman říká, že existují dobré a špatné tety Sallys (S04E05). Ten, který má Worzel rád, má iluze vznešenosti a je zlý ve své neustálé ošklivosti vůči němu.

Odůvodnění přechodu na Nový Zéland v Dolů pod bylo, že teta Sally je koupena návštěvou muzeum kurátor z Nového Zélandu a Worzel ji následuje do skluzu na zavazadla.

Obsazení ve Velké Británii

Seznam epizod

Řada 1

1. „Worzel's Washing Day“ (25. února 1979) Rodina Peters se přestěhovala do karavanu na farmě Scatterbrook Farm a John a Sue Peters se setkali s Worzelem Gummidgeem, strašákem, který může ožít.
2. „Home Fit for Scarecrows“ (4. března 1979) John a Sue nabízejí Worzelovi ve stodole vlastní židli pro jeho domov, pokud je bude učit Worzelese; strašák také dostal nápad ukrást vesničanům celou sadu nábytku.
3. „Teta Sally“ (11. března 1979) si Worzel odpoledne odpočine a vydá se na vesnickou slavnost, aby si prohlédla jeho záměr, tetu Sally, i když se považuje za příliš dobrou pro něj. Teta Sally využívá jeho citů k ní a přesvědčuje ho, aby si s ní vyměnil místo, aby mohla uniknout tomu, aby byla prodána do muzea.
4. „Crowman“ (18. března 1979) Worzel prosí svého tvůrce, Crowmana, aby mu udělal hezkou hlavu, aby mohl získat ženu. Po katastrofální návštěvě domu paní Bloomsbury-Bartonové se strašák dozví, že je důležitější být hezký uvnitř než venku.
5. „Trochu učení“ (25. března 1979) Worzel obrací farmu vzhůru nohama a hledá svou Chytrou hlavu. Když ho najde v nedaleké škole a oblékne si ho, potká učitele, který ho vezme za geniálního.
6. „Worzel navštíví“ (1. dubna 1979) Když se Worzel dozví, že uprchlá teta Sally pracuje jako služebná v domě paní Bloomsbury-Bartonové, rozhodne se jí zavolat. Ale milenka je pryč a Sally předstírá, že je paní domu, a pozve Worzel na čaj, což má za následek chaos.
7. „Strašák Hop“ (8. dubna 1979), teta Sally je sklíčená, poté, co byla vyhozena z pozice dámské služky paní Bloomsbury-Bartonové. Aby ji rozveselil, Worzel ji požádá o charitativní ples.

Řada 2

1. „Worzel a Saucy Nancy“ (6. ledna 1980)
2. „Worzelův synovec“ (13. ledna 1980)
3. „Rybí příběh“ (20. ledna 1980)
4. „The Trial of Worzel Gummidge“ (27. ledna 1980)
5. „Very Good, Worzel“ (3. února 1980)
6. „Worzel v záři reflektorů“ (10. února 1980)
7. "Fire Drill" (17. února 1980)
8. „Strašácká svatba“ (24. února 1980)

Řada 3

1. „Moving On“ (1. listopadu 1980)
2. „Dolly Clothes Peg“ (8. listopadu 1980)
3. „Fair Old Pullover“ (15. listopadu 1980)
4. „Worzel, statečný“ (22. listopadu 1980)
5. „Worzelova sázka“ (29. listopadu 1980)
6. „Návrat Daftheada“ (6. prosince 1980)
7. „Kapitán Worzel“ (13. prosince 1980)
8. „Sborová praxe“ (20. prosince 1980)

Vánoční speciál

1. „A Cup o 'Tea and a Slice o' Cake“ (27. prosince 1980) - Neobvykle tento dvojitý hudební speciál neměl titulní sekvenci Worzel Gummidge, „A Cup o 'Tea and a Slice o' Cake“ byl jeho pouze titul na obrazovce, za nímž následuje „Hraje Jon Pertwee“ podle standardních titulů.^[11]

Řada 4

1. „Muvver's Day“ (31. října 1981)
2. „Návrat kolíčku na šaty Dolly“ (7. listopadu 1981)
3. „Jumbly Sale“ (14. listopadu 1981)
4. „Worzel in Revolt“ (21. listopadu 1981)
5. „Bude skutečná teta Sally ...?“ (28 listopadu 1981)
6. "The Golden Hind" (5. prosince 1981)
7. „Worzeliny narozeniny“ (12. prosince 1981)

Série Nového Zélandu

Řada 5

1. „Jako strašák letí“ (4. října 1987)
2. „Šípková Růženka“ (11. října 1987)
3. „Plná zaměstnanost“ (18. října 1987)
4. „Worzelův handicap“ (25. října 1987)
5. „Král strašáků“ (1. listopadu 1987)
6. „Deset hlav je lepších než jedna“ (8. listopadu 1987)
7. „Worzel na záchranu“ (15. listopadu 1987)
8. "Otrok strašák" (22. listopadu 1987)
9. „The Traveler Unmasked“ (29. listopadu 1987)
10. „Přítel v nouzi“ (6. prosince 1987)

Řada 6

1. „Stage Struck“ (29. ledna 1989)
2. „Rudá obloha v T'Morningu“ (5. února 1989)
3. "Them Thar Hills" (12. února 1989)
4. „Soutěž krásy“ (19. února 1989)
5. "Cibulovitý květák" (26. února 1989)
6. "Weevily Swede" (5. března 1989)
7. „Elementary My Dear Worty“ (12. března 1989)
8. „Dreams of Avarish“ (19. března 1989)
9. „Uprchlý vlak“ (26. března 1989)
10. „Teta Sally, R.A.“ (2. dubna 1989)
11. "Proutí Hearthbrush" (9. dubna 1989)
12. „Nejlepší strašák“ (16. dubna 1989)

Divadelní muzikál

Scénická hudební adaptace s názvem Worzel Gummidge - The Musical, byl vytvořen tvůrci televizních seriálů Keith Waterhouse a Willis Hall s hudbou od Denis King a představovat původní hlavní obsazení televize Jon Pertwee, Una Stubbs a Geoffrey Bayldon. Muzikál měl poprvé premiéru na Birmingham Repertory Theatre pro vánoční sezónu 1980, než obdržel nadšené kritiky a přešel do Cambridge divadlo v Londýn West End od 22. prosince 1981 a prodlužuje se na 27. února 1982. The Original London 1981 Cast Album bylo nahráno v Abbey Road Studios; To představovalo 15 písní a 4 bonusové skladby s názvem Worzel Gummidge Christmas Maxi Single.^[12][13]

Dědictví

• Na začátku 80. let, Britové Dělnická strana vůdce Michael Foot byl satiricky přirovnáván k Worzel Gummidge jako kritika jeho údajně neudržovaného vzhledu.^[14]
• Byla upevněna figurka Worzel Gummidge Jon Pertwee rakev na jeho pohřeb v Hřbitov Putney Vale.
• V roce 2016 vydala společnost Miwk Publishing Kniha Worzel,^[15] první úplná historie série, napsaný Stuartem Manningem. Kniha shromáždila více než 40 rozhovorů s přeživšími herci a štábem a stovky vzácných a neviditelných fotografií. Liga džentlmenů je Mark Gatiss přispěl předmluvou.

Vydání DVD

• Sada krabiček Worzel Gummidge - řada 1–4 a vánoční speciál - oblast 4 (Austrálie a Nový Zéland)
• Worzel Gummidge Ultimate - Series 1–4, Christmas Special, and Down Under - Region 2 (UK)
• Worzel Gummidge Kompletní kolekce Series 1–4, Down Under Series 1-2 a Christmas Special Region 2 (UK)
• V roce 2018 byly původní filmové negativy pro Worzel Gummidge lokalizovány a katalogizovány výzkumníky Richardem Lattem a Stuartem Manningem, o nichž se po mnoho let myslelo, že jsou ztraceny. Doufá se^{[kým? ]} že lze provést restaurování ve vysokém rozlišení. Z filmových negativů byla zatím obnovena pouze jedna epizoda (vánoční speciál) a umístěna na DVD.^[16]

Odkazy a poznámky

externí odkazy

• Screenonline: Worzel Gummidge
• Worzel Gummidge na IMDb
• Worzel Gummidge na TV.com