Austronesian osobní zájmena - Austronesian personal pronouns - Wikipedia
Tento článek popisuje osobní zájmeno systémy různých Austronéské jazyky.
Proto-jazyky
The Proto-Austronesian a Proto-malayo-polynéský osobní zájmena níže byly rekonstruovány Robert Blust.[1]
| Typ zájmena | Angličtina | Proto-Austronesian | Proto-malayo-polynéský |
|---|---|---|---|
| 1 s. | "Já" | * i-aku | * i-aku |
| 2 s. | "vy" | * i- (ka) Su | * i-kahu |
| 3 s. | "on / ona / to" | * si-ia | * si-ia |
| 1 str. (včetně) | „my (a ty)“ | * i- (k) ita | * i- (k) ita |
| 1 str. (výhradní) | „my (ale ne ty)“ | * i- (k) ami | * i- (k) ami |
| 2 s. | "vy všichni" | * i-kamu | * i-kamu, ihu |
| 3p. | "ony" | * si-ida | * si-ida |
V roce 2006 Malcolm Ross také navrhl sedm různých zájmenných kategorií pro osoby. Níže jsou uvedeny kategorie, přičemž jako příklad je uveden proto-austronéský singulární singul první osoby („I“).[2]
- Neutrální (např. PAN * i-aku)
- Nominativní 1 (např. PAN * aku)
- Nominativ 2 (např. PAN * = ku, * [S] aku)
- Akuzativ (např. PAN * i-ak-ən)
- Genitiv 1 (např. PAN * = [a] ku)
- Genitiv 2 (např. PAN * (=) m-aku)
- Genitiv 3 (např. PAN * n-aku)
Toto je z Rossova návrhu 2002 proto-austronéského pronominálního systému, který obsahuje pět kategorií, včetně kategorií volných (tj. Nezávislých nebo nepřipojených), zdvořilých a tří genitivů.
| Volný, uvolnit | Zdarma zdvořilý | Genitiv 1 | Genitiv 2 | Genitiv 3 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 s. | * [i-] aku | - | * = ku | * maku | * n-aku |
| 2 s. | * [i-] Ne | * [i-] ka-Su | * = Ne | * miSu | * ni-Su |
| 3 s. | * s (i) -ia | - | (* = ia) | - | * n (i) -ia |
| 1 str. (kromě) | *já jsem já | * [i-] k-ami | * = mi | * mami | * n (i) -ami |
| 1 str. (vč.) | * ([i]) ita | * [i-] k-ita | * = ta | * mita | * n-ita |
| 2 s. | * i-amu | * [i-] k-amu | * = mu | * mamu | * n (i) -amu |
| 3p. | * si-da | - | (* = da) | - | * ni-da |
Formosan jazyky
Rukai
Níže jsou uvedena zájmena Rukai ze Zeitounu (1997).[3] Paul Jen-kuei Li klasifikace rukaiských dialektů je uvedena jako reference.
- Rukai
- Mantauran (萬 山 Wanshan) - 250–300 reproduktorů
- (Hlavní větev)
- Maga-Tona
- Maga (馬加 Majia)
- Tona (多納 Duona)
- Budai-Tanan (vlastní Rukai)
- Budai (霧 台 Wutai)
- Tanan (大 南 Danan)
- Maga-Tona
| Typ Zájmeno | Téma | Jmenovaný | Šikmý | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | iɭaə | -ɭao, nao- | -i-a-ə | -li |
| 2 s. | imiaʔə | -moʔo | i-miaʔ-ə | -ʔo |
| 3 s. (viz.) | ana | - | -i-n-ə | - (n) i |
| 3 s. (ne viz.) | ðona | - | -i-ð-ə | -ða |
| 1 str. (vč.) | napodobit, ita | -mita, -ta | -i-mit-ə | -ta |
| 1 str. (kromě) | inamə | -nai | -i-nam-ə | -nai |
| 2 s. | indeə | -nomi | -i-nom-ə | -nomi |
| 3p. (viz.) | ana-lo | - | -i-l-i-n-ə | -l-i-ni |
| 3p. (ne viz.) | ðona-lo | - | -i-l-i-ð-ə | -l-i-ða |
| Typ Zájmeno | Téma | Jmenovaný | Šikmý | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | kunaku | - (n) aku, naw- | nakuanə | -li |
| 2 s. | kusu | -su | musuanə | -su |
| 3 s. (viz.) | kuini | - | inianə | -ini |
| 3 s. (ne viz.) | kuiɖa | - | - | - |
| 1 str. (vč.) | kuta | -ta | mitaanə | -ta |
| 1 str. (kromě) | kunai | -nai | naianə | -nai |
| 2 s. | kunumi | -numi, -nu | numianə | -numi |
| 3p. (viz.) | kuini | - | inianə | -ini |
| 3p. (ne viz.) | kuiɖa | - | - | - |
| Typ Zájmeno | Téma | Jmenovaný | Šikmý | Genitiv |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | i kɨkɨ | ku-, kɨkɨ | ŋkua | -li |
| 2 s. | Musu | su-, musu | sua | -su |
| 3 s. (viz.) | já kini | kini | nia | -ini |
| 3 s. (ne viz.) | i kiɖi | kiɖi | ia | -ɖa |
| 1 str. (vč.) | já jsem | ta-, miti | mitia | -ta |
| 1 str. (kromě) | i knamɨ | namɨ-, knamɨ | nmaa | -jméno |
| 2 s. | já mumu | mu-, mumu | mua | -mu |
| 3p. (viz.) | já kini | kini | nia | -ini |
| 3p. (ne viz.) | i kiɖi | kiɖi | ia | -ɖa |
Tsouic
Níže uvedená osobní zájmena pocházejí z Tfuyaho dialektu Tsou a pocházejí ze Zeitounu (2005: 277).[4] Všimněte si, že zájmena třetích osob se rozlišují mezi viditelnými (zkráceně) vis. níže) nebo neviditelné.
| Typ Zájmeno | Volný, uvolnit (neutrální) | Vázaný (jmenovaný) | Vázaný (genitiv) |
|---|---|---|---|
| 1 s. | a'o | -'o / - 'u | -'o / - 'u |
| 2 s. | suu | -su / -ko | -su / -ko |
| 3 s. (viz.) | taini | -ta | -taini |
| 3 s. (ne viz.) | ic'o | - | -si |
| 1 str. (vč.) | a'ati | -na | -na |
| 1 str. (kromě) | a'ami | -mza | -mza |
| 2 s. | muu | -mu | -mu |
| 3p. (viz.) | hin'i | - nic | - nic |
| 3p. (ne viz.) | hee | - | -on |
Severozápadní Formosan
Pazeh
Níže uvedená osobní zájmena Pazeh pocházejí z Li (2000).[5] (Poznámka: vis. = viditelný, prox. = proximální)
| Typ Zájmeno | Neutrální | Jmenovaný | Genitiv | Lokativní |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | yaku | aku | naki | yakuan, yakunan |
| 2 s. | isiw | siw | nisiw | Isiwan |
| 2 s. (prox.) | imini | mini | Nimini | iminiyan |
| 3 s. (viz.) | imisiw | špatně | nimisiw | misiwan |
| 3 s. (ne viz.) | isia | sia | nisia | isiaan |
| 1 str. (vč.) | ita | ta | nita (ta-) | itaan |
| 1 str. (kromě) | yami | ami | nyam (i) | yamian, yaminan |
| 2 s. | imu | mu | nimu | imuan |
| 2 s. (prox.) | yamini | amini | naamini | yaminiyan |
| 3p. (viz.) | Yamisiw | amisiw | naamisiw | Yamisiwan |
| 3p. (ne viz.) | yasia | Asie | naasia | yasiaan |
Saisiyat
Saisiyat má propracovaný pronominální systém (Hsieh & Huang 2006: 93).[6]
| Typ Zájmeno | Jmenovaný | Akuzativ | Genitiv | Dativ | Přivlastňovací | Lokativní |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 s. | yako, yao | yakin, iyakin | Ma''an | '' Iniman | 'amana''a | kanman |
| 2 s. | Takže | ''já brzy | niSo | „IniSo | '' Anso''o''a | kanSo |
| 3 s. | sia | hisia | nisia | „Inisia | 'ansiaa | kansia |
| 1 str. (vč.) | '' Ita | '' Inimita | mita “ | „Inimita“ | 'anmita''a | kan''ita |
| 1 str. (kromě) | yami | '' Iniya''om | niya’'om | '' Iniya''om | '' Anya''oma | kanyami |
| 2 s. | moyo | '' Inimon | nimon | '' Inimon | 'anmoyoa | kanmoyo |
| 3p. | lasia | hilasia | nasia | '' Inilasia | '' Anlasiaa | kanlasia |
Thao
The Thao níže uvedená osobní zájmena pocházejí z Blustu (2003: 207).[7] Všimněte si, že pro „my (exkluzivní)“, „vy (množné číslo)“ a „oni“ existuje každý pouze jeden formulář.
| Typ Zájmeno | Jmenovaný | Akuzativ | Genitiv |
|---|---|---|---|
| 1 s. | yaku | jakin | nak[8] |
| 2 s. | ihu | ihu-n | m-ihu[9] |
| 3 s. | cicu | cicu-n | cicu[10] |
| 1 str. (vč.) | ita | ita-n | m-ita |
| 1 str. (kromě) | yamin | yamin | yamin |
| 2 s. | maniun | maniun | maniun |
| 3p. | caycuy | caycuy | caycuy |
Favorlang
Následující Favorlang osobní zájmena jsou z Li (2003: 8). Všechny jsou bezplatné formy. Všechna rodná zájmena končí na -a.
| Typ Zájmeno | Neutrální | Genitiv | Nominativní / akuzativ |
|---|---|---|---|
| 1 s. | ka-ina | na-a | v |
| 2 s. | ijonoë | joa, oa | ijo |
| 3 s. | icho | choa | icho |
| 1 str. (vč.) | torro | torroa | - |
| 1 str. (kromě) | namono | namoa | namo |
| 2 s. | imonoë | imoa | imo |
| 3p. | aicho-es dechonoë | choa | decho |
Atayalic
Níže uvedená osobní zájmena Wulai a Mayrinax Atayal pocházejí z Huang (1995).[11] V obou variantách jsou nominativní a genitivní formy vázány, zatímco neutrální a lokální jsou volné (nevázané).
Wulai Atayal
| Typ Zájmeno | Jmenovaný | Genitiv | Lokativní | Neutrální |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | sakuʔ, kuʔ | makuʔ, mu, kuʔ | knan | kuzing, kun |
| 2 s. | suʔ | suʔ | Sunan | isuʔ |
| 3 s. | - | nyaʔ | hijan | ahojʔ |
| 1 str. (vč.) | taʔ | taʔ | itan | itaʔ |
| 1 str. (kromě) | sami | myan | sminan | sami |
| 2 s. | simu | mamu | smunan | simu |
| 3p. | - | nhaʔ | hgan | hgaʔ |
Mayrinax Atayal
| Typ Zájmeno | Jmenovaný | Genitiv | Neutrální |
|---|---|---|---|
| 1 s. | cu, ciʔ | mu, miʔ | kuing |
| 2 s. | suʔ, siʔ | suʔ | isuʔ |
| 3 s. | - | niaʔ | ahojʔ |
| 1 str. (vč.) | taʔ, tiʔ | taʔ, tiʔ | itaʔ |
| 1 str. (kromě) | cami | Niam | cami |
| 2 s. | cimu | mamu | cimu |
| 3p. | - | nhaʔ | nhaʔ |
Teruku Seediq
| Typ Zájmeno | Přímo | Šikmý | Nezávislý Přivlastňovací | Předmět | Genitiv |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 s. | yaku | Kenan | (ne-) naku | = ku | = mu |
| 2 s. | isu | Sunan | (ne-) nisu | = su | = su |
| 3 s. | ahoj | ahoj | ne-ahoj | - | = na |
| 1 str. (vč.) | „ita | tenan | (ne-) nita | = ta | = ta |
| 1 str. (kromě) | yami | menani | (ne-) nami | = nami | = nami |
| 2 s. | yamu | Munan | (ne-) namu | = namu | = namu |
| 3p. | dehiya | dehiyaan | ne-dehiya | - | = deha |
East Formosan
Siraya
The Siraya níže uvedená osobní zájmena jsou z Adelaar (1997).[13]
| Typ Zájmeno | Volný, uvolnit | Herec nebo Přivlastňovací | Téma | Šikmý |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | ĭau | - (m) au | - jo | ĭau-an |
| 2 s. | humhu | - (m) uhu, - (m) oho | -kow | humhu-an |
| 3 s. | teni | cín | teni | tĭni-än (tĭni-an) |
| 1 str. (vč.) | ĭmĭtta | - (m) ĭtta, - (m) eta | -kĭtta | ĭmittä-n |
| 1 str. (kromě) | ĭmi-an | - (m) ian, - (m) iän | -kame | mian-an (mian-an) |
| 2 s. | umimumi | - (m) umi | (-) kamu | umimumi-än (umimumi-an) |
| 3p. | ta neini | nein | neini | neini-an (neini-an) |
Taivoan
The Taivoan osobní zájmena:[14][15][16]
| Typ zájmena | Nezávislý | Jmenovaný | Genitiv | Šikmý |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | iau | kuri | ku | iyaw-an |
| 2 s. | imho | ko | (m) ho | imho-an |
| 3 s. | teni | ta teni | cín | tini-an |
| 1 str. (vč.) | imita | kita | (m) ita | imita-n |
| 1 str. (kromě) | Imian | kame | (m) ian | imian-an |
| 2 s. | imomi | kamo | (m) omi | imomi-an |
| 3p. | naini | ta naini | nin | naini-an |
Kavalan
The Kavalan osobní zájmena níže jsou z Li (2006: 30).[17]
| Typ Zájmeno | Jmenovaný | Genitiv | Šikmý | Lokativní |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | aiku, = iku | zaku, -ku | timaiku | tamaikuan |
| 2 s. | aisu, = isu | zasu, -su | timaisu | tamaisuan |
| 3 s. | aizipna tiyau | zana, -na | timaizipna tiyau | tamaizipan tiyauan |
| 1 str. (vč.) | aita, = ita | zata, -ta, -kita | timaita | tamaitan |
| 1 str. (kromě) | aimi, = imi | zanyaq, -nyaq | timaimi | tamaimian |
| 2 s. | aimu, = imu | zanumi, -numi | timaimu | tamaimuan |
| 3p. | qaniyau | zana, -na | qaniyau | taqaniyauan |
Basay
The Basay níže uvedená osobní zájmena pocházejí z Li (1999: 639).[18]
| Typ Zájmeno | Neutrální | Jmenovaný | Genitiv | Šikmý |
|---|---|---|---|---|
| 1 s. | yaku | kaku, -ku | maku-, -aku; naku, -ak | yakuan, kuan, kuanan |
| 2 s. | isu | kisu, -su | misu, -isu; nisu, -su ~ -is | isuan, suan, isuanan, suanan |
| 3 s. | - | -IA | - | - |
| 1 str. (vč.) | mita | kita, -ita | mita, -ita; nita, -ta | ..., ..., Tianan |
| 1 str. (kromě) | yami | -mi | yami, -ami; nami, -am | yamian, mian, mianan |
| 2 s. | imu | kimu, -mu | -imu; nimu, -im | imuan, ..., imuanan |
| 3p. | - | -IA | - | - |
Bunun
Kořeny osobních zájmenů Takivatan Bunun jsou (De Busser 2009: 453):[19]
- 1 s: -ak-
- 2 s: -su-
- 3 s: -is-
- 1p (vč.): -At-
- 1p (bez): -ðam-
- 2p: - (a) mu-
- 3p: -v-
Níže uvedené tabulky osobních zájmen Takivatan Bunun pocházejí z De Busser (2009: 441).
| Typ Zájmeno | Vykořenit | Foc. Činidlo (vázaný) | Non-Foc. Činidlo (vázaný) | Neutrální | Foc. Činidlo | Lokativní | Přivlastňovací |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 s. | -ak- | - (ʔ) ak | - (ʔ) uk | ðaku, nak | sak, saikin | ðakuʔan | inak, ainak, nak |
| 2 s. | -su- | - (ʔ) jako | - | suʔu, su | - | suʔuʔan | isu, su |
| 1 str. (vč.) | -na- | - | - | mita | ʔata, inʔata | mitaʔan | imita |
| 1 str. (kromě) | -přehrada- | - (ʔ) jsem | - | ðami, nam | ðamu, sam | ðamiʔan | inam, nam |
| 2 s. | - (a) mu- | - (ʔ) jsem | - | muʔu, mu | amu | muʔuʔan | imu, mu |
| Jednotné číslo | Množný | |
|---|---|---|
| [Vykořenit] | -je- | -v- |
| Proximální | isti | inti |
| Mediální | istun | intun |
| Distální | ista | inta |
Osobní zájmena Iskubuna Bununa jsou poněkud odlišná (De Busser 2009: 454).
| Typ Zájmeno | Činidlo | Podstup | Přivlastňovací |
|---|---|---|---|
| 1 s. | saikin, -ik | ðaku, -ku | inak, nak |
| 2 s. | kasu, -as | su | isu, su |
| 3 s. | saia | saiʤa | isaiʤa, saiʤa |
| 1 str. (vč.) | kata, -ta | mita | imita |
| 1 str. (kromě) | kaimin, -im | ðami | inam |
| 2 s. | kamu, -am | mu | imu |
| 3p. | naia | inaiʤa | naiʤa |
Paiwan
Níže uvedená osobní zájmena Kuɬaɬau Paiwan pocházejí od Ferrella (1982: 14).
| Typ Zájmeno | Rovnocenný | Genitiv | Non-Eq., Non-Gen. |
|---|---|---|---|
| 1 s. | -aken, ti-aken | ku-, ni-aken | tjanu-aken |
| 2 s. | -sun, ti-sun | su-, ni-sun | tjanu-slunce |
| 3 s. | ti-madju | ni-madju | tjai-madju |
| 1 str. (vč.) | -itjen, ti-tjen | tja-, ni-tjen | tjanu-itjen |
| 1 str. (kromě) | -amen, ti-amen | nia-, ni-amen | tjanu-amen |
| 2 s. | -mun, t-mun | nu-, ni-mun | tjanu-mun |
| 3p. | ti-a-madju | ni-a-madju | tjai-a-madju |
Puyuma
Níže uvedená osobní zájmena Nanwang Puyuma jsou z Teng (2008: 61-64).
| Typ Zájmeno | Jmenovaný[20] | Šikmý: Přímo | Šikmý: Nepřímý | Šikmý: Nepředmetové | Neutrální |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 s. | nanku | kanku, kananku | draku, drananku | kanku | kuiku |
| 2 s. | nanu | kanu, kananu | dranu, drananu | kanu | yuyu |
| 3 s. | nantu | kantu, kanantu | dratu, dranantu | kantaw | taytaw |
| 1 str. (vč.) | nanta | kanta, kananta | drata, drananta | kanta | taita |
| 1 str. (kromě) | naniam | kaniam, kananiam | draniam, drananiam | kaniam | mimi |
| 2 s. | nanemu | kanemu, kananemu | dranemu, drananemu | kanemu | muimu |
| 3p. | nantu | kantu, kanantu | dratu, dranantu | kantaw | - |
| Typ Zájmeno | Jmenovaný (Předmět) | Jmenovaný (Držitel předmětu) | Genitiv |
|---|---|---|---|
| 1 s. | = ku | ku = | ku = |
| 2 s. | = yu | nu = | nu = |
| 3 s. | - | tu = | tu = |
| 1 str. (vč.) | = ta | ta = | ta = |
| 1 str. (kromě) | = mi | niam = | mi = |
| 2 s. | = mu | mu = | mu = |
| 3p. | - | tu = | tu = |
Malayo-polynéské jazyky
Filipínské jazyky
Ilokano
Ilokano osobní zájmena rozlišují tři případy: absolutní, ergativní, a šikmý. Rozlišují také tři čísla: jednotné číslo, dvojí a množný.
Zvýrazněné značky v následující tabulce nejsou psány, ale jsou zde uvedeny pro účely výslovnosti.
| Absolutně | Ergativní | Šikmý | ||
|---|---|---|---|---|
| Disjunktivní | Enclitic (-ak)[21] | Enclitic (-ko)[22] | Disjunktivní | |
| 1. osoba jednotného čísla | siák [23] | -ak [24] | -k (o) [25][26] | kaniák |
| 1. osoba dvojí | datá, sitá [23] | -ta | -ta | kadatá |
| 2. osoba jednotného čísla | siká [23] | -ka | -m (o) [25] | kenká |
| 3. osoba jednotného čísla | isú (na) | -Ó [27] | -na | kenkuána |
| 1. osoba množného čísla včetně | datayó, sitayó [23] | -tayó | -tayó | kadatayó |
| 1. osoba množného čísla exkluzivní | dakamí, sikamí [23] | -kamí | -mi | kadakamí |
| 2. osoba množného čísla | dakayó, sikayó [23] | - jo | - jo | kadakayó |
| 3. osoba množného čísla | isúda | -da | -da | kadakuáda |
Tagalog
Jako podstatná jména, Tagalog osobní zájmena jsou roztříděna podle velikosti písmen. Jak je uvedeno výše, nepřímé formy také fungují jako genitiv.
| Přímý (ang) | Nepřímé (ng) | Šikmý (sa) | |
|---|---|---|---|
| 1. osoba jednotného čísla | akó | ko | podobný |
| 1. osoba dvojí | Kitá /kata[28] | nitá/Nata[28] | kanitá/kanata (ata)[28] |
| 1. osoba množného čísla včetně | tayo | natin | atin |
| 1. osoba množného čísla exkluzivní | kamí | namin | amin |
| 2. osoba jednotného čísla | ikáw (ka) | mo | iyó |
| 2. osoba množného čísla | kayó | ninyó | inyó |
| 3. osoba jednotného čísla | siyá | niyá | kaniyá |
| 3. osoba množného čísla | silá | nilá | kanilá |
Cebuano
Jako podstatná jména, Cebuano osobní zájmena jsou kategorizována podle velkých a malých písmen.
| Kinsa | Tag-iya (primární) | Tag-iya (modifikátor) | Šikmý | |
|---|---|---|---|---|
| 1. osoba jednotného čísla | ako | akoa | nako | kanako |
| 2. osoba jednotného čísla | dobře | imoha | nimo | kanimo |
| 3. osoba jednotného čísla | siya / sya | iyaha / iya | niya | kaniya |
| 1. osoba množného čísla včetně | kita | atoa / ato | nato | kanato |
| 1. osoba množného čísla exkluzivní | kami | amoa / amo | namo | kanamo |
| 2. osoba množného čísla | kamo | inyoha | ninyo | kaninyo |
| 3. osoba množného čísla | sila | ilaha | Nila | kanila |
*Obě sady případu tag-iya fungují podobně, až na to, že primární tag-iya bude potřebovat sjednocující linker nga a modifikátor tag-iya nelze použít jako doplňkové adjektivum.
**Konečná slabika primárního zájmena tag-iya je většinou zrušena.
Pokud zájmeno není prvním slovem věty, krátký tvar se běžněji používá než plný tvar.
| Kinsa | Tag-iya (primární) | Tag-iya (modifikátor) | Šikmý | |
|---|---|---|---|---|
| 1. osoba jednotného čísla | ko | ako | ko | nako |
| 2. osoba jednotného čísla | ka | imo | mo | nimo |
| 3. osoba jednotného čísla | siya | iya | niya | niya |
| 1. osoba množného čísla včetně | ta | ato | ta | nato |
| 1. osoba množného čísla exkluzivní | mi | amo | namo | namo |
| 2. osoba množného čísla | mo | inyo | ninyo | ninyo |
| 3. osoba množného čísla | sila | ila | Nila | Nila |
*Pokud je objekt zájmeno druhé osoby, použijte místo ko místo ta.
Malajština
Neformální zájmena aku, kamu, engkau, ia, kami, a kita jsou původem z Malajštiny.
| Osoba | Malajština | Angličtina |
|---|---|---|
| První osoba | saya (standardní, zdvořilý), aku (neformální, známý) | Já, já |
| kami | my, my: oni a já, on / já a já | |
| kita | my, my: ty a já, ty a nás | |
| Druhá osoba | anda (zdvořilý, formální), engkau, kamu (známý, neformální) | ty, ty, ty |
| anda sekalian (formální), kalian (neformální) | vy všichni | |
| Třetí osoba | ia ~ dia, dia orang | on, ona, on, ona |
| ia ~ dia, mereka, dia orang | oni jim |
- Přivlastňovací zájmena
Aku, kamu, engkau, a IA mít krátké přivlastňovací enclitic formuláře. Všichni ostatní si zachovávají svou plnou podobu jako ostatní podstatná jména, stejně jako důrazná pr: meja saya, meja kita, meja anda, meja dia „můj stůl, náš stůl, váš stůl, jeho stůl“.
| Zájmeno | Enklitický | Posedlá forma |
|---|---|---|
| aku | -ku | mejaku (můj stůl) |
| kamu | -mu | mejamu (tvůj stůl) |
| engkau | -kau | mejakau (tvůj stůl) |
| IA | - jo | mejanya (jeho, její, jejich stůl) |
Jávský
| Osoba | Jávský | Angličtina |
|---|---|---|
| První osoba | aku (standardní, neformální), kula (formální), dalem / kawula (formálnější / pokornější) | Já, já |
| dhèwè / awaké dhèwè (neformální), kita (formální) | my nás | |
| Druhá osoba | kowé (neformální), sampéyan (formální), panjenengan (formálnější) | vy |
| kowé kabèh (neformální), sampéyan sedaya (formální), panjenengan sedanten (formálnější) | vy, vy všichni | |
| Třetí osoba | dhèwèké / wongé (neformální), piyantuné, panjenengané (formální), panjenenganipun (formálnější) | on, ona, on, ona |
| dhèwèké kabèh (neformální, ale zřídka), wong-wong iku (neformální) panjenenganipun sedanten, tiyang-tiyang / piyantun-piyantun puniki (formálnější) | oni jim |
Javanština postrádá některá osobní zájmena. Pro první osobu množného čísla, jávské použití probuzení dhèwè, doslovně znamená „samotné tělo“ (srov. malajština: badannya sendiri) nebo jen dhèwè, který původně znamená „sám“ nebo „sám“. Pro třetí osobu jednotného čísla používá jávský jazyk dhèwèké to znamená „samo“ (srov. malajština: dirinya), z dhèwè (já, sám) + -k- (archaický ráz) + - (n) é (3. osoba přivlastňovací enclitic), nebo wongé'(srov. malajština: orangnya), což znamená „osoba“, od wong (osoba) + - (n) é (3. osoba přivlastňovací enklitická, která se také používá pro demonstraci). Zbytek zájmenů v množném čísle používá slova kabèh/sedaya/sedanten, z nichž všechny znamenají „vše“ po jednotném čísle.
- Přivlastňovací zájmena
Aku, kowé, a dhèwèké mít krátké přivlastňovací enclitic formuláře. Všichni ostatní si zachovávají své plné tvary jako ostatní podstatná jména: griyané kula, omahé awaké dhèwè, dalemipun panjenengan "můj dům (formální), náš dům (neformální), váš dům (formálnější)".
| Zájmeno | Enklitický | Posedlá forma |
|---|---|---|
| aku | -ku / - (n) é kula / -ipun dalem | omahku / griyané kula / dalemipun dalem (můj dům) |
| kowe | -mu / - (n) é sampeyan / -ipun panjenengan | omahmu / griyané sampeyan / dalemipun panjenengan (Váš dům) |
| dhèwèké | - (n) é / -ipun | omahé / griyané / dalemipun (jeho, její, jejich dům) |
Polynéské jazyky
Tongan
Tonganská základní zájmena jsou hlavní osobní zájmena které v tonžštině lze předložit (před sloveso ) nebo odloženo (za slovesem). První jsou běžná zájmena, druhá zdůrazněná zájmena, která se také používají jako zvratná zájmena.
| Pozice | Jednotné číslo | Dvojí | Množný | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. osoba | výhradní (Já, my, my) | předpokládaný | u, ou, ku | ma | mau |
| odloženo | au | kimaua | kimautolu | ||
| včetně (jeden, my, my) | předpokládaný | te | ta | tau | |
| odloženo | kita | kitaua | kitautolu | ||
| 2. osoba | předpokládaný | ke | mo | mou | |
| odloženo | koe | kimoua | kimoutolu | ||
| 3. osoba | předpokládaný | ne | na | nau | |
| odloženo | IA | kinaua | kinautolu | ||
Samoan
Jako mnoho Austronesian jazyků, Samoan má samostatná slova pro inkluzivní a exkluzivní my a rozlišuje jednotné číslo, dvojí, a množný. Kořen inkluzivního zájmena se může vyskytovat v jednotném čísle, v takovém případě naznačuje emocionální zapojení mluvčího.
| jednotné číslo | dvojí | množný | |
|---|---|---|---|
| za prvé osoba výhradní | au, „ou | mā‘ua, mā | matou |
| První osoba včetně | tā | tā‘ua, tā | tātou |
| Druhá osoba | „Oe,“ e | ‚Oulua | ‚Outou, tou |
| Třetí osoba | ia / na | lā’ua | Lotou |
Ve formální řeči plnější formy kořenů mā-, tā-, a Los Angeles- jsou ‚Imā-, ‚Ita-, a ‚Ilā-.
havajský
| Singulární (1) | Dvojí (2) | Množný (3+) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. místo | 2. místo | 3. místo | 1. místo vč. | 1. místo kromě | 2. místo | 3. místo | 1. vč. | První bez | 2. místo | 3. místo | |||
| Případ | Jmenovaný | au | „No | IA | kāua | mua | ʻOlua | laua | kākou | mākou | ʻOukou | lakou | |
| Genitiv | třída | kaʻu | kāu | Kana | kā kāua | kā māua | kā'olua | kā lāua | kā kākou | kā mākou | kā ʻoukou | kā lākou | |
| o-třída | ko'u | kou | koňa | ko kāua | ko māua | ko'olua | ko lāua | ko kākou | ko mākou | ko ´oukou | ko lākou | ||
| láskyplný | ku'u | k | Používá se pouze v 1. a 2. osobě jednotného čísla. | ||||||||||
| Akuzativ, Dativ | iaʻu | iā ʻoe | mimo jiné | iā kāua | iā māua | iā'olua | iā lāua | iā kākou | iā mākou | iā ʻoukou | iā lākou | ||
Na přivlastňovací zájmena třídy se vztahují odcizitelné vlastnictví, stejně jako u lodí, dětí, oděvů a manželů. Posesivní zájmena třídy o se vztahují k nezcizitelnému (neschopnému zahájení nebo ukončení) vlastnictví, jako u rodičů a částí těla.[29]
Viz také
- Kategorie: Zájmena podle jazyka
- Zkamenělé přípony v austronéských jazycích
Poznámky a odkazy
- ^ Blust, Robert A. 2009. Austronéské jazyky. Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University. ISBN 0-85883-602-5, ISBN 978-0-85883-602-0.
- ^ Ross, Malcolm (2006). Rekonstrukce systémů označování a osobních zájmen Proto Austronesian. V publikacích Henry Y. Chang a Lillian M. Huang a Dah-an Ho, Proudy konvergující do oceánu: Festschrift na počest profesora Paula Jen-kuei Li k jeho 70. narozeninám, 521-564. Tchaj-pej: Jazykovedný institut, Academia Sinica.
- ^ Zeitoun, Elizabeth (1997). "Pronominal System of Mantauran (Rukai)". Oceánská lingvistika. 36 (2): 312–346. doi:10.2307/3622988. JSTOR 3622988.
- ^ Zeitoun, Elizabeth. 2005. „Tsou.“ In Adelaar, K. Alexander a Nikolaus Himmelmann, eds. 2005. Austronéské jazyky Asie a Madagaskaru. Psychologie Press.
- ^ Li, Paul Jen-kuei (2000). "Některé aspekty syntaxe Pazeh". Oceanic Linguistics Special Publications, No. 29: Grammatical Analysis: Morfhology, Syntax, and Semantics. str. 89–108. JSTOR 20000143.
- ^ Hsieh, Fuhui; Huang, Xuanfan (2006). „Pragmatika označování případů v Saisiyatu“. Oceánská lingvistika. 45 (1): 91–109. doi:10.1353 / ol.2006.0012.
- ^ Blust, Robert (2003). Thao slovník. Tchaj-pej: Jazykovedný institut (přípravná kancelář), Academia Sinica. ISBN 9789570147858.
- ^ PAN * ni-ku
- ^ PAN * ni-Su
- ^ PAN * ni-a
- ^ Huang, Lillian M. (1995). „Syntaktická struktura Wulai a Mayrinax Atayal: srovnání“. Býk. Normální národní univerzita na Tchaj-wanu. 40: 261–294. hdl:20.500.12235/17850.
- ^ Tsukida, Naomi. 2005. „Seediq.“ In Adelaar, K. Alexander a Nikolaus Himmelmann, eds. 2005. Austronéské jazyky Asie a Madagaskaru. Psychologie Press.
- ^ Adelaar, K. Alexander (1997). "Gramatické poznámky o Siraya, zaniklý jazyk Formosan". Oceánská lingvistika. 36 (2): 362–397. doi:10.2307/3622990. JSTOR 3622990.
- ^ Adelaar, K. Alexander (2014). Siraya: Získání fonologie, gramatiky a lexikonu spícího jazyka Formosan. Berlín: De Gruyter Mouton. ISBN 9783110252958.
- ^ Tsuchida, Shigeru; Yamada, Yukihiro; Moriguchi, Tsunekazu. Lingvistické materiály formosanských sinizovaných populací I: Siraya a Basai.東京: Tokijská univerzita, katedra lingvistiky. 1991-03.
- ^ 李 壬癸.新港 文書 研究.中央研究院 語言學 研究所. 2010: 1–12. ISBN 978-986-02-3342-1.
- ^ Paul Jen-kuei Li (李 壬癸) a Shigeru Tsuchida (土 田 滋) (2006) Kavalanský slovník Archivováno 21. Listopadu 2007 v Wayback Machine. Série monografií jazyka a lingvistiky A-19. ISBN 978-986-00-6993-8.
- ^ Li, Paul Jen-kuei (1999). Podskupina, oběžník a zánik: Některé problémy austronéské srovnávací lingvistiky. In Zeitoun, E., & Li, P. J-K., Vybrané příspěvky z 8. mezinárodní konference o austronéské lingvistice. Tchaj-pej, Tchaj-wan: Academica Sinica.
- ^ De Busser, Rik. 2009. Směrem k gramatice takivatanu: vybraná témata. Doktorská disertační práce na Research Center for Linguistic Typology, La Trobe University, Melbourne, Australia.
- ^ Vlastník předmětu
- ^ Řada absolutních enklitik se někdy označuje jako -ak série, název odvozený z formy první osoby jednotného čísla.
- ^ Série řad ergativních enklitik je někdy označována jako -ko série, název odvozený z formy první osoby jednotného čísla.
- ^ A b C d E F Tyto formy jsou kombinací zastaralé varianty osobního článku si a absolutní enklitická forma.
- ^ Když enklitická částice - (e) n je připojen, formulář se stane -akon což naznačuje, že to kdysi bylo -ako v historii jazyka. (srov. Tagalog )
- ^ A b Finále Ó je ztraceno, když předchozí slovo končí jednoduchou samohláskou a když neexistují žádné následující enclitics. Porovnejte následující:
- Asom Tvůj pes
- Asomonto Bude to tvůj pes.
- ^ Při připojování k některé z přípon -en nebo -an, -n přípony je ztracen.
- ^ Třetí osoba jednotného čísla nemá konec ani formu; je to odvozeno z kontextu.
- ^ A b C Kata, nitá a kanita není široce používán. Kitá bylo alternativní zájmeno pro dualitu první osoby.
- ^ Schütz, Albert J. 1995. Vše o havajštině, U. of Hawaii Press.
Další čtení
- Li, Paul Jen-kuei. 1997. „Syntaktická typologie formosanských jazyků - případové značky u podstatných a zájmen.“ V Li Paul Jen-kuei. 2004. Vybrané příspěvky k formosanským jazykům. Tchaj-pej, Tchaj-wan: Jazykovedný institut, Academia Sinica.