Asuka Langley Soryu - Asuka Langley Soryu

Asuka Langley Soryu
Neon genéza evangelion charakter
Asukka13.jpg
První dojem"Asuka udeří! "
VytvořilGainax
Hideaki Anno
Yoshiyuki Sadamoto
VyjádřenýJaponský:
Yuko Miyamura
Angličtina:
Tiffany Grant (Filmy ADV dabovat, Obnovit)
Stephanie McKeon (Netflix dabovat)
Informace ve vesmíru
AliasAsuka Shikinami Langley (Obnovit)[1]
TitulDruhé dítě
Kapitán (Obnovit)
PříbuzníKyoko Zeppelin Soryu (matka)
Ryoji Kaji (opatrovník)
Misato Katsuragi (opatrovník)
NárodnostNěmecko-americký

Asuka Langley Soryu (惣 流 ・ ア ス カ ・ ラ ン グ レ ー, Sōryū Asuka Rangurē, IPA:[soːɾʲɯː asɯ̥ka ɾaŋɡɯɾeː]) je románová postava v Neon genéza evangelion franšíza. V rámci série, ona je označena jako druhé dítě a pilot Evangelion Unit 02. Její příjmení je romanized jako Soryu v Anglická manga a Sohryu v anglické verzi televizního seriálu, anglické verzi filmu a na webových stránkách Gainax. Asuka je vyjádřen Yuko Miyamura v japonštině ve všech animovaných vystoupeních a zboží. V angličtině je Asuka vyjádřen Tiffany Grant v Filmy ADV dub a Stephanie McKeon v Netflix dabovat. V Přestavba Evangelionu filmů, její japonské příjmení je změněno na Shikinami (式 波). V Nový typ Anketa z března 2010 byla Asuka zvolena jako třetí nejoblíbenější ženská anime postava z 90. let.

Početí

Rané návrhy pro Asuka od Yoshiyuki Sadamota.[2]

Asuka příjmení pochází z Japonců druhá světová válka letadlová loď Soryu, její druhé jméno z americké letadlové lodi z druhé světové války Langley a ona Obnovit příjmení japonského torpédoborce druhé světové války Shikinami. Její křestní jméno pochází z Asuka Saki (砂 姫 明日香, Saki Asuka), hlavní postava japonské mangy Super dívka Asuka (超 少女 明日香, Cho Šódžo Asuka), napsáno Shinji Wada.[3]

Návrhář postav Yoshiyuki Sadamoto vysvětlil, že „nejprve navrhl dívku typu Asuka jako hlavní postavu“, ale cítil, že by to mohlo být příliš podobné předchozím anime, na kterých on a Anno pracovali, jako například Gunbuster a Nadia. Navrhl Annovi, aby změnili hlavní postavu na chlapce, což by více odpovídalo žánru robotů.[4]

Když Sadamoto a Anno navrhli sérii, Sadamoto dospěl k přesvědčení, že Asuka zaujme pozici „idolu“ ve světě Evy. Také popsal své přesvědčení, že vztah mezi Asukou a Shinji bude podobný vztahu mezi Jeanem, Nadininým milostným zájmem a případným manželem v dřívějších dobách. Nadia. Asukova osobnost, stejně jako osobnosti ostatních hlavních postav, byla navržena tak, aby byla na první pohled srozumitelná.[4]

Yūko Miyamura, japonská hlasová herečka Asuky, řekla: „Asuka nebyla ta nejotevřenější postava, jakou jsem kdy potkal ... pokaždé, když jsem se snažil přiblížit se k bližší synchronizaci, Asuka si nikdy nedovolila synchronizovat se„ mnou “. ... Jednoho dne jsem přišel na to, že v srdci Asuky byla zeď “.[5][6] Mnohem později uvedla, že práce na seriálu byla „velmi tvrdá“ a že ji občas „chtěla vymazat Evangelion."[7] Asukova anglická hlasová herečka, Tiffany Grant, cítila, že hraní Asuky bylo „osvěžující“, protože „říká lidem ty nejstrašnější věci, věci, které byste lidem chtěli říct a které se jim nedaří uniknout.“[8]

Vystoupení

v Neon genéza evangelion Televizní seriál

Asuka Langley Soryu se narodila 4. prosince 2001.[9] Je dcerou Dr. Soryu Kyoko Zeppelina, zaměstnance výzkumného centra Gehirn. Má německou a japonskou krev a americké občanství.[10] V roce 2005 se její matka zúčastnila kontaktního experimentu s jednotkou 02, ale kvůli nehodě utrpěla vážné psychické selhání a byla trvale hospitalizována. Psychická zranění, která se objevila během neúspěšného experimentu, jí také způsobují neschopnost rozpoznat vlastní dítě. Asuka je hluboce zraněna chováním své matky, která mluví s panenkou a věří, že je to její dcera. O chvíli později je Asuka vybrána jako oficiální pilot Second Child a Unit-02.[11][12] V naději, že její výběr by mohl způsobit, že ji její matka znovu pozná, vzrušeně vyběhla do svého pokoje, aby tu zprávu oznámila, jen aby našla její mrtvolu visící ze stropu.[13] Asuka, šokovaná a traumatizovaná sebevraždou své matky, přijala jako jediný důvod své sebepotvrzení a účastnila se bezpočtu školení, aby se stala pilotkou a splnila očekávání ostatních lidí.[14]

Ve čtrnácti letech absolvovala německou univerzitu. Asuka brzy poté opustí Německo v doprovodu svého opatrovníka Ryoji Kaji a Unit-02, na palubě letadlové lodi OSN doprovázené četnými válečnými loděmi tam, aby ochránily Evu. Během cesty se setká Shinji Ikari Třetí dítě a pilotka Jednotky 01 a její noví spolužáci Toji a Kensuke. Flotila OSN je poté napadena Gaghiel, šestý anděl.[15] Asuka uznala tuto událost jako dobrou šanci předvést své dovednosti, a tak se Asuka nezávisle rozhodla aktivovat svoji Evu a donutila Shinji, aby se k ní připojil ve vstupní zástrčce.[16] Navzdory tomu, že se Eva snažila spolupracovat a Eva ještě nebyla vybavena pro provoz pod vodou, podařilo se jim zničit nepřítele. 21. září 2015[17] je zařazena do třídy 2-A první městské střední školy v Tokiu-3.[18] Od epizody 9 dále Asuka žije s Shinji pod Misato Katsuragi Jeho péče a dva se navzájem lépe poznávají.[19][20] Asuka mu začne říkat "baka -Shinji "," hloupý Shinji ". Také ho neustále škádlí o jeho pasivitě a vnímaném nedostatku mužnosti, ale postupně si ho váží a má ho ráda, když spolu bojují s anděly, i když je málokdy schopna tyto pocity vyjádřit. série andělských bitev, ve kterých ji Shinji překonává, stále více nedokáže potlačit svou traumatizovanou psychiku a drasticky snižuje její synchronizační poměr s jednotkou 02 v tomto procesu.[21][22] To se dostalo do hlavy v epizodě 22, kdy anděl Araeli útoky a Asuka, zatížená jejím neustále se zhoršujícím výkonem v synchronizačních testech, je rozzuřena tím, že je nařízeno, aby sloužila jako záloha pro Rei. Vzpírá se tomuto řádu a snaží se zaútočit na anděla sama, ale je přemožena andělským útokem, paprskem, který proniká do její mentální bariéry a nutí ji znovu prožít její nejtemnější vzpomínky. V důsledku toho ztratí Asuka všechno vůle žít a trávit epizodu 23 bezcílným potulováním se po ulicích Tokia-3. V epizodě 24, ona je nalezena personálem Nerv, nahá a hladoví ve vaně zničené budovy. Hlavní série končí tím, že leží na nemocničním lůžku v katatonický Stát.[23][24]

v Konec Evangelionu film

v Konec Evangelionu Když japonské strategické síly sebeobrany napadly velitelství Nerv, je Asuka umístěna uvnitř jednotky 02, která je poté pro vlastní ochranu ponořena do jezera v Geofrontu. Když je bombardována hlubinnými pumami, Asuka se probudí, prohlásí, že nechce zemřít, a ve chvíli jasnosti si uvědomí, že duše její matky je uvnitř Evy a celou dobu ji chránila. Její identita se znovu získala, vynořila se a porazila JSSDF, než narazila na sériově vyráběné Evas.[25] I když úspěšně deaktivuje všech devět protivníků, síla Unit-02 se vyčerpá a téměř nekonečná síla sériově vyráběných Evasových motorů S² jim umožňuje vykuchat a rozdělit Unit-02 pomocí jejich replik Lance of Longinus.[26] Když viděl Asuka zničený Evangelion, Shinji se dostal do šílenství, které nakonec vyvrcholilo tím, že zahájil třetí dopad. Shinji a Asuka mají v Instrumentality prodlouženou snovou sekvenci. Asuka tvrdí, že ho nedokáže vystát, ale Shinji odpoví, že je to proto, že je jako ona. Shinji tvrdí, že chce pochopit Asuka, ale ona to odmítne. Shinji je na toto odmítnutí zuřivá a obejde se tím, že ji zadusí.

Poté, co Shinji odmítá Instrumentality, je druhou osobou, která se po Shinji ve filmu vrátila závěrečná scéna, její zranění utrpěla v boji proti masově vyráběným Evasům zakrytá obvazy. Shinji začne uškrtit zdánlivě komatickou Asuku, ale zastaví se, když pohladí jeho tvář způsobem připomínajícím Yui, Shinjiho matku, dřívější pohlazení. Poté řekne jednu ze svých nejslavnějších vět: „Kimochi warui“ („Je mi špatně“ nebo „Jak nechutné“) chladným hlasem.

v Přestavba Evangelionu filmová série

Ve čtyřfilmovém přepracování televizního seriálu se Asuka poprvé objevuje ve druhém filmu, Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročit. V její postavě bylo provedeno několik změn, například změna jejího příjmení Sóryu (惣 流) na Shikinami (式 波),[27] pokračování Japonské námořní plavidlo konvence pojmenování. Kromě toho, že má vysokoškolské vzdělání, je držitelkou hodnosti kapitána evropského letectva jako stíhací pilotka.[28] Také nesdílí Sohryu pediofobie, a již nemá stejnou zamilovanost do Kaji, rozhodl se ignorovat pozvání na výlet s ním až do Misato nutí ji jít. Shikinami je také zdrženlivější než Sohryu a nevytváří přátelství s Hikari. Shikinami přijíždí do Tokia-3 a sama s lehkostí porazí 7. anděla. Představuje se Shinji, Toji a Kensuke, ale okamžitě se jí nelíbí Rei. Asuka je viděna hrát si s loutkou a říkat si, že je zvláštní a vždy byla sama. Před bojem s 8. andělem nemůže Asuka kvůli úzkosti spát a jde do Shinjiho pokoje a promluví si s ním po jeho boku a ptá se ho, proč pilotuje Evu. Asuka se pokusí naučit se vařit, aby zapůsobila na Shinji, ale jakmile si uvědomí, že Rei dělá totéž, Asuka se jí zeptá, co pro ni Shinji znamená. Asuka se rozhodla být zkušebním pilotem Evangelion Unit 03 aby se vyhnul Reiině párty. Jednotku-03 převezme 9. anděl a Shinji ji odmítne zapojit. Asuka přežije zničení jednotky 03 v rukou systému Dummy Plug, ale naposledy byla viděna v urgentní péči.

V třetí film Asuka je původně součástí záchranné operace pro jednotku 01, která uvízla ve vesmíru, a nyní s ní spolupracuje Mari podporovat její pilotování Jednotka-08. Poté, co zahnal počáteční útok Nerv, Asuka konfrontuje Shinjiho v jeho zadržovací cele a řekne mu, že uplynulo 14 let. Asuka je biologicky 28 let, ale fyzicky nezestárla díky tomu, čemu říká „Prokletí Evy“, a má na sobě páska přes oko který svítí modře se stejnými symboly jako Shinjiho DSS Choker.[29] Asuka, opět podporovaná Mari, konfrontuje Shinjiho a Kaworu v Terminálu Dogma a je překvapená, když vidí Shinjiho pilotovat Unit-13. Když Shinji vytáhne Spears of Longinus z Lilithina těla a nechtěně zahájí Fourth Impact, Asuka nechá dobít baterii a rychle se zasune, aby ochránila Wunder před Marek.09. Asuka aktivuje „Kód 777“ a její Eva se proměňuje v kočičí podobu, zatímco Asuka sama pěstuje tesáky. Bez času a energie, aby správně porazila Marka.09, Asuka autodestrukuje svoji Evu, aby zachránila Wunder. Později vyčerpaná Asuka otevře poklop na Shinjiho vstupní zástrčce. Asuka si krátce stěžuje, že ji Shinji nepřišel zachránit a utíká před svými problémy. Naštvaný nedostatkem odezvy se rozeběhne, otočí se zpět a Shinjiho fyzicky vytáhne, když se odmítne pohnout. Asuka popadne Shinjiho za zápěstí a začnou se pohybovat po ruinách Tokia-3, následovaný Rei.

V jiných médiích

Asuka na obálce svazku 4 mangy (japonský tisk).

Asuka se objevil v mnoha manga série založené na anime, včetně Neon genéza evangelion podle Yoshiyuki Sadamoto. Události v této sérii manga odrážejí události anime a jsou zde patrné určité odchylky. Asuka se jeví jako hlavní postava v seriálu a je z velké části líčena, podobně jako její anime protějšek, s malými změnami. V manze je zkumavkou a na rozdíl od svých pokusů o to, aby byla v seriálu považována za dospělou, má dětinštější a nezralější přístup. Na rozdíl od červené má také blond vlasy. Potká Shinjiho v Tokiu-3, když už porazila Anděla Gaghiel Sama. Její vztah se Shinji je méně rozvinutý než v seriálu a zpočátku nepřátelštější, i když se postupem času stále zjemňují. Na rozdíl od seriálu se Asuce daří přežít její boj proti Hromadná výroba Evas, ale to nezastaví Third Impact. Asuka a Shinji jsou jediné postavy, které se znovu setkávají v novém světě konce, jen si slabě vzpomínají.

Asuka se objeví v různých manga spin-off, včetně Shinji Ikari Raising Project a Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse s různými změnami její osobnosti a charakterizace, včetně romantičtějších příběhů jako Andělské dny. Asuka je obvykle psychologicky stabilnější. Většina z nich zobrazuje Asuku jako Shinjiho kamaráda z dětství, podobně jako alternativní vesmír z epizody 26, a bojuje o Shinjiho pozornost s dalšími postavami, hlavně s Rei. Je starší a vyspělejší Evangelion Animapoté, co vytvořil silné přátelství se Shinji a dokonce s Rei.

Asuka se objevila v různých videohrách spolu s dalšími Evangelion znaky jako v Neon genéza evangelion pro Nintendo 64 stejně jako populární franšíza cross-over videoher Super robotické války, kde často tloukla hlavy se stejně horkou hlavou a inteligentní Kouji Kabuto, pilot Mazinger Z a Mazinkaiser. Asuka je potenciální romantická možnost ve všech videohrách Evangelion, které takovou možnost obsahují, například Girlfriend of Steel 2nd a Shinji Ikari Raising Project, často, ale ne vždy, po boku Rei a dalších postav. Řada oficiálního umění a merchandisingu ji líčí Shinji v romantických situacích, podobně jako u jiných postav. Ona je také implicitně vyvinula drtí na slavné hrdiny, jako je Char Aznable (v masce Quattro Bageena) a Amuro Ray. Nicméně v Super robotické války Alpha, Asuka žárlivě chytí kytici růží od Shinji určené pro Lynn Minmay. v Super Robot Wars Alpha 3 během bitvy s masově vyráběným Evasem vytrhne Shinjiho z jeho depresivního stavu tím, že prohlásí, že nemůže být s někým, kdo by prostě ležel a zemřel. Asuka se také objevuje v crossoveru Transformers x Evangelion. Pilotovala Ava-1, aby zachytila ​​posedlého anděla Starscream říkajíc si Angel-scream, její Ava byla skenována vůdcem Autobotů Optimus Prime a on získá její velikost a barvy Avy, ona pomocí Optimus Prime a dalších Autobotů porazí Angel-scream[30]

Charakterizace a témata

Reprodukce školní uniformy Asuka

Asuka je energická,[31] hrdý[32][33] a podnikavý[34] dívka s rozhodnou postavou.[35] Má sklon dívat se dolů na ostatní lidi[36] a chce být neustále v centru pozornosti.[37][38] I když obvykle projevuje tvrdohlavý a bujný přístup, v některých okamžicích vykazuje laskavější, citlivější a starostlivější stránku.[39] Její náhlé a impulzivní způsoby často vzbuzují u ostatních lidí antipatii, protože plně nerozumí jejím skutečným záměrům.[40][41] Na rozdíl od Shinji a Rei je na svoji pilotní roli nesmírně hrdá a do misí se zapojuje s velkým nadšením,[42] ale navzdory své zjevně silné, agresivní a soutěživé povaze Asuka trpí stejným pocitem odcizení jako její společníci.[43] Její okázalá konkurenceschopnost ve skutečnosti pochází z její tragické zkušenosti z dětství, poznamenané duševními chorobami a následnou sebevraždou její matky Kyoko.[44][45] Asuka čelila své ztrátě tím, že se ponořila do pýchy, byla indisponována jakoukoli formou pomoci nebo rady a přijala sílu a sebepotvrzení jako svůj jediný raison d'être.[46][47]

Trápení „strachem z toho, že to není nutné“,[48] ona nakonec pilotuje Unit-02 jen aby uspokojila její intimní touhu po přijetí, toužící být považována za „elitního pilota, který bude chránit lidstvo“.[49] Její nadměrné sebevědomí ji vede ke střetu se Shinji,[50][51] postupně ztrácí sebevědomí[52][53] a být psychologicky a fyzicky ohroženi.[54][55] Výběr čtvrtého dítěte, Toji Suzuhara, také přispívá ke zničení její hrdosti.[56][57] Poté, co se dozví o Kajiho smrti[58] zpochybňuje smysl jejího života a její identity,[59] vyhýbat se jakémukoli lidskému kontaktu a nikdy se nesetkat s pohledem jiných lidí.[60] Ohromen strachem ze samoty[61][62] mladá žena ukazuje, že má velkou a morbidní potřebu EVA, dokonce více než její kolega Shinji. Ve scéně z dvacáté páté epizody excorizuje stroj jako „bezcenný kus haraburdí“, ale poté okamžitě přizná, že „já jsem haraburdí“.[63]

Asuka vztah s Rei Ayanami je stejně sužován. Pohrdá Rei tím, že jí říká „Miss Perfect“ (優等生, yūtōsei) a „mechanická loutková dívka“.[64][65] Ve scéně z 22. epizody se Rei přizná, že je připraven zemřít pro velitele Gendo Ikari, což vyvolá Asukův hněv, který ji plácne a přizná, že ji nenáviděl od prvního okamžiku, kdy se setkali.[66] Krátce nato jí Rei pomáhá během boje proti Araelovi, činu, který ničí její již zraněnou pýchu.[67] Podle jejích anglických hlasových hereček Tiffany Grantové, i když se Asuka na první pohled může zdát „ctižádostivá a hlasitá“, mohou diváci pochopit její pravé a hluboké důvody v pozdějších epizodách seriálu: „Takže si myslím, že nakonec je její srdce na správném místě, ale těžko to sděluje svými emocemi a vším, jak se opravdu cítí. Myslím tím, že chce mít přátele a chce se jí líbit. “[68]

Psychoanalýza

„Jen abych ti dal vědět, Asuka nebyla ta nejotevřenější postava, jakou jsem kdy potkal. Když hraji Asuku, snažím se s ní synchronizovat 400%. Ale pokaždé, když jsem se snažil přitáhnout se k bližší synchronizaci, Asuka si nikdy nedovolila synchronizovat se mnou. Nakonec nikdy nepřekročila hranici a nepřitáhla se ke mně. Jednoho dne jsem zjistil, že v srdci Asuky je zeď. “
—Yuko Miyamura v „Místo pro Asuku v srdci“[69]

Asuka trpí mužským protestem,[70] výraz od Alfred Adler je individuální psychologie naznačit přehnaně mužské tendence u některých unavených a vzpurných žen, které protestují proti tradiční ženské genderové roli. Vidí své mužské vrstevníky pouze jako soupeře a diváky jejích schopností,[71] a trpí výrazným emocionálním komplexem pro mužské pohlaví, který spojuje takzvanou „radikální rivalitu“ a latentní komplex méněcennosti. Její mužský protest se odráží v její silné misandrický tendence, protože v ní dominuje potřeba porazit mužské vrstevníky s obsedantní touhou po sebepotvrzení. To ji vede k neustálému napadání Shinjiho mužnosti,[72][73] směřování zájmu i otevřené nepřátelství.[74][75] Shinji a Asuka kvůli své intimní křehkosti a nejistotě nejsou schopni vzájemně efektivně komunikovat na emocionální úrovni, a to navzdory jejich vzájemnému latentnímu zájmu.[76][77] Asukova přílišná hrdost jí brání přiznat si - i pro sebe -, že k Shinji něco cítí,[78][79] a jak události a bitvy postupují, její pocity lásky a nenávisti ji zesilují a ovládají.[80][81] Políbí Shinjiho v patnácté epizodě,[82] ale když ji porazí v synchronizačních testech, začne vůči němu vyvíjet hluboký komplex podřadnosti.[83] Přes svou hlubokou nedůvěru vůči většině mužů má hluboký pocit obdivu ke svému opatrovníkovi a senpai Ryoji Kaji.[84] Asuka je citově závislá na Kaji, protože má silnou podvědomou touhu najít referenční postavu, na kterou by se mohla spolehnout.[85] Asukova zamilovanost ji také vede k tomu, aby na něj cítila velkou žárlivost a nakonec se ho pokusila svést.[86][87]

Asukova okázalá sebeláska představuje psychologický čin kompenzace aby byl rozpoznán v očích ostatních lidí. Po duševní nemoci své matky potlačuje svůj smutek a nakonec se rozhodne, že už nebude plakat a bude se chovat jako dospělý s tvorba reakce.[88] Její vzpomínky týkající se její minulosti a její matky jsou potlačen a odstranil ji vědomí během této fáze.[89] V posledních epizodách Asuka úplně ztratila sebevědomí. Rozvíjí vůči sobě hluboké znechucení a trpí úzkost z odloučení.[90][91]

Recepce

Cosplayer zobrazovat Asuku na Marseilles Japan Expo 2011

Asuka se spojila v různých anketách o nejlepších anime pilotech[92][93] a ženské anime postavy,[94] je populární mezi ženským i mužským publikem.[95][96] V roce 1996 se umístila na třetím místě mezi "nejoblíbenějšími ženskými postavami současnosti" v žebříčku Velká cena anime průzkum podle Obrázek mangazine, za Rei Ayanami a Hikaru Shido z Kouzelný rytíř Rayearth.[97] V letech 1997 a 1998 Anime Grand Prixes se jí také podařilo zůstat mezi 10 nejlepšími ženskými postavami; v roce 1997 se umístila na čtvrtém místě, zatímco v roce 1998 na šestém místě.[98][99] V měsíční popularitě Obrázek průzkumy Asuka také umístila na třetím místě v srpnu 1996 a sedmém v červenci 1998.[100][101] Její popularita vzrostla po vydání druhého Přestavba Evangelionu film; v srpnu a září 2009 se objevila na prvním místě a zůstala nejpopulárnější ženou Neon genéza evangelion znak v Nový typ žebříčky popularity časopisů,[102][103] zatímco v říjnu se umístila na desátém místě.[104] V Nový typ hlasování z března 2010 byla zvolena jako třetí nejoblíbenější ženská anime postava z 90. let, hned po Rei Ayanami a Usagi Tsukino z Docela strážný Sailor Moon.[105] V roce 2017 se umístila na 16. místě mezi postavami, s nimiž by čtenáři anime Anime „raději zemřeli, než se oženili“.[106]

Její řádek „Jsi hloupý?“ se mezi fanoušky hardcore stala široce používána od jejího prvního vystoupení v epizodě 8.[107] I když ji ocenil za to, že jí poskytla „pořádnou dávku komiksu“ Evangelion„Kritik Anime Pete Harcoff ji popsal jako„ otravného sopla “.[108] Raphael See od T.H.E.M. Anime Recenze, kteří našli Neon genéza evangelion charakterizace „trochu klišé, nebo prostě jen občas dráždivé“, opovrhovala Asukou za svůj arogantní přístup.[109] Anime News Network editorka Lynzee Loveridgeová ji zařadila na sedmou pozici mezi „nejhoršími bolavými poraženými“ v historii anime.[110] IGN kritik Ramsey Isler ji za realističnost své charakterizace zařadil jako 13. největší anime postavu všech dob a řekl: „Je to tragická postava a úplná troska vlaku, ale právě díky ní je tak přesvědčivá, protože si prostě nemůžeme pomoci ale sledujte, jak se tato krásná katastrofa odehrává “.[111] CBR ji zařadila mezi nejlepší anime pilotky,[112] popisovat ji jako „nejlepší klasickou tsundere v shounen anime“ a „jednu z nejvíce fascinujících postav v anime“.[113][114]

Podle kritika Jaye Telotte je Asuka „první důvěryhodnou nadnárodní postavou v historii japonské SFTV“.[115] Crunchyroll také ocenila její realismus a originalitu,[116] a Charapedia napsal: „Popis její psychologie je realistický a bez nutkání, na rozdíl od mnoha jiných postav anime. Skutečným důvodem Asukova kouzla je její laskavá a dětinská stránka.“[117] Asuka je bojová sekvence proti Mass-Production Evangelions v Konec Evangelionu byl obzvláště dobře přijat kritiky, kteří cítili, že to byl její definitivní okamžik, protože jinak zůstává statická po většinu filmu.[118][119] Pochvala byla také udělena Tiffany Grant za roli anglické hlasové herečky Asuky. Mike Crandol z Anime News Network uvedl, že Grant byl „její ohnivé staré já jako Asuka.“[120] Theron Martin napsal, že Asuka je zobrazení v Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročit je „odlišná od začátku“ a uvádí, že je ještě více asociální než v původní anime sérii. Martin také napsal, že navzdory tomu, že se zdá, že je „nejvíce sociálně upraveným pilotem Evy v televizním seriálu,“ Asuka z Evangelion 2.0 „nedělá žádné předstírání, že má někoho ráda“ a že „se zdá být motivována natolik, že se v Nervu etablovala na budoucí kariérní dráze, jako svou osobní hrdostí“.[121] Eric Surrell také komentoval roli Asuky v Evangelion: 2.0 Můžete (ne) předem, konstatování, že „příchod a náhlé propuštění Asuky bylo šokující a depresivní, zejména s ohledem na to, jak byla nedílnou součástí originálu Evangelion."[122] Slant Magazine přezkoumává Simon Abrams Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročit, negativně viděl nový vztah Šindžiho a Asuky, „což je nešťastné, protože toto pouto by mělo mít příležitost růst ve svém vlastním čase“.[123]

Dědictví a merchandising

A Mercedes-Benz inspirováno Evou-02 a Asukou

Asukova postava byla použita pro několik merchandisingových předmětů, jako jsou postavy v životní velikosti,[124] různé akční figurky,[125] kytary,[126] oblečení[127][128] a spodní prádlo, z nichž některé byly okamžitě vyprodány.[129][130] Její akční figurky byly také velmi úspěšné a významně přispěly k příjmům EU Neon genéza evangelion franšíza.[131] Podle japonského spisovatele Kazuhisa Fujie se údaje Asuky staly tak populárními, že došly zásoby a byly znovu uvedeny na trh druhým vydáním.[132] V roce 2008 BROKOLICE vydala videohru s názvem Shin Seiki Evangelion: Ayanami Ikusei Keikaku s Asuka Hokan Keikaku (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 綾 波 育成 計画 s ア ス カ 補 完 計画, lit. „Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project with Asuka Supplementing Project“), ve kterém hráč převezme úkol starat se o Asuku a Rei Ayanami.[133]

Asuka se objevila v několika videohrách založených na původních animovaných seriálech a médiích nesouvisejících s franšízou Evangelion, včetně Monster Strike,[134] Super robotické války,[135] Příběhy o Zestirii,[136] Puzzle a draci,[137] Keri hime sladkosti, Předvolávací rada,[138][139] Puyopuyo !! Hledání[140] a v úředníkovi Shinkansen Henkei Robo Shinkalion cross-over epizoda.[141] Některé japonské celebrity ji cosplayovaly během koncertů nebo turné, včetně Saki Inagaki,[142][143] Haruka Shimazaki[144] a zpěvačka Hirona Murata.[145] V roce 2019 Lai Pin-yu, a Tchajwanský Demokratická pokroková strana a Legislativní jüan člen uspořádal mnoho volebních shromáždění, cosplayoval Asuku a získal si velkou popularitu.[146] Postava Asuky byla zmíněna a parodována Excelem z Excel Saga a některé její estetické a povahové rysy inspirovaly další ženské postavy, včetně Mai Shibamury z Gunparade March,[147] Michiru Kinushima z Plastové vzpomínky[148] a D.Va z Overwatch herní série.[149] Japonská kapela L'Arc-en-Ciel také vzal inspiraci od Asuka pro píseň Anata.[150] V roce 1997 byla Asuka nejpopulárnějším jménem pro novorozené dívky v Japonsku.[151]

Viz také

Reference

  1. ^ Evangelion 2.0 Kompletní kolekce záznamů. Khara, Inc. září 2010. ISBN  978-4-905033-00-4.
  2. ^ Sadamoto, Yoshiyuki (Říjen 2006). Der Mond. Viz Media. s. 22, 32, 33, 42–50, 55, 74. ISBN  978-1-4215-0767-5.
  3. ^ "Evangelion jména postav ". Překlad eseje od Hideaki Anno o původu jmen postav; obsahuje odkaz na původní esej v japonštině. Archivovány od originál 19. srpna 2007. Citováno 19. srpna 2007.
  4. ^ A b „EVA Kdyby nebylo Sadamota - Redux“. Překlad rozhovoru s Yoshiyuki Sadamoto o navrhování série. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 1. srpna 2011. Důležitá je také snadno rozpoznatelná silueta, ale postavy jsem navrhl tak, aby jejich osobnosti mohly být na první pohled víceméně pochopeny. Například i barva a délka vlasů vyjadřuje osobnost. Myslel jsem, že Asuka zaujme pozici „idolu“ ve světě Evy a že [Asuka a] Shinji by měly být jako vztah mezi Nadií a Jean.
  5. ^ str. 166 a 167 z „Místo pro Asuku v srdci“, autor Yuko Miyamura v roce 1997
  6. ^ http://www.evamonkey.com/writings_miyamura01.php přeložil William Flanagan do angličtiny. Tato krátká esej byla zahrnuta jako doplněk backpage do třetího svazku manga vydaného v USA: Neon Genesis Evangelion Svazek 3, příběh a umění Yoshiyuki Sadamoto 1966, anglická adaptace Fred Burke, publikováno v červenci 1999 v Kanadě Viz komunikace. ISBN  1-56931-399-7; je také součástí vydání svazku 4 z června 2004 vydaného společností Viz ve Spojených státech. ISBN  1-59116-402-8
  7. ^ „Interview s Yūko Miyamura - SMASH 2010“. Anime News Network. 5. dubna 2011. Citováno 4. července 2011.
  8. ^ „Otakon Highlights - Evangelion Voice Actors - 7. srpna 1998“. fansview.com. Archivovány od originál 27. ledna 2007. Citováno 24. března 2015.
  9. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 1. Časopisy Sony. 2007. str. 16.
  10. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 14. Časopisy Sony. 2007. str. 23.
  11. ^ Gainax, ed. (1997). „Kniha programů smrti a znovuzrození“ (v japonštině): 40. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  12. ^ Poggio, Alessandra (2008). Encyklopedie Neon Genesis Evangelion (v italštině). Dynit. str. 76.
  13. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 2. Časopisy Sony. 2007. str. 14.
  14. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 9. Kadokawa Shoten. str. 40.
  15. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 10. Časopisy Sony. 2007. str. 14.
  16. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (francouzsky). Glénat. 2009. s. 80–81. ISBN  978-2-7234-7120-6.
  17. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (francouzsky). Glénat. 2009. s. 41. ISBN  978-2-7234-7120-6.
  18. ^ Gualtiero Cannarsi. Encyklopedie Evangelion (v italštině). 4. Dynamic Italia. 33–34.
  19. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 11. Časopisy Sony. 2007. str. 15.
  20. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (francouzsky). Glénat. 2009. s. 85. ISBN  978-2-7234-7120-6.
  21. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 25. Časopisy Sony. 2007. str. 13.
  22. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 8. Kadokawa Shoten. str. 41.
  23. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 78. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  24. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 27. Časopisy Sony. 2007. str. 15.
  25. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 88. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  26. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 94. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  27. ^ 「ヱ ヴ ァ ン ゲ リ ヲ ン 新 劇場版 ： 破」 作品 情報 - キ ャ ラ ク タ ー 紹 介 - (v japonštině). Archivovány od originál 16. února 2010. Citováno 5. dubna 2010.
  28. ^ Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki, Masayuki (ředitelé) (2009). Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročit (Film). Studio Khara.
  29. ^ „Hex-Sealing Hex Glyphs - EvaWiki - An Evangelion Wiki - EvaGeeks.org“. wiki.evageeks.org. Citováno 15. března 2019.
  30. ^ „Transformers × Evangelion - Transformers Wiki“.
  31. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 3. Kadokawa Shoten. str. 4.
  32. ^ Yoshiyuki Sadamoto, Khara /Gainax (2012). "Obsazení". Evangelion (v italštině). 25. Panini Comics. str. 3.
  33. ^ "Evangelion - Postavy" (v japonštině). Archivovány od originál dne 18. září 2015. Citováno 28. dubna 2020.
  34. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 4. Kadokawa Shoten. str. 4.
  35. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 5. Kadokawa Shoten. str. 4.
  36. ^ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: Neoficiální průvodce. USA: DH Publishing, Inc. str. 40. ISBN  0-9745961-4-0.
  37. ^ Poggio 2008, str. 23.
  38. ^ Platinová brožura. 2. ADV. 2005.
  39. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 7. Kadokawa Shoten. str. 4.
  40. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 6. Kadokawa Shoten. str. 4.
  41. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 9. Kadokawa Shoten. str. 4.
  42. ^ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: Neoficiální průvodce. USA: DH Publishing, Inc. str. 83–84. ISBN  0-9745961-4-0.
  43. ^ Ishikawa, Satomi (2007). Hledání sebe sama: individualismus a populární kultura v Japonsku. Peter Lang. str. 75. ISBN  978-3-03910-874-9.
  44. ^ Miller, Gerald Alva Jr. (2012). Zkoumání hranic člověka prostřednictvím sci-fi. Palgrave Macmillan. str. 85. ISBN  978-1-137-26285-1.
  45. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 22. Časopisy Sony. 2007. str. 6.
  46. ^ Gainax, ed. (1997). „溶 け 合 う 心 が 私 を 壊 す“. Kniha Program smrti a znovuzrození (v japonštině).
  47. ^ Z Kniha Červeného kříže, 用語 集.
  48. ^ Gainax, ed. (1997). „汚 さ れ た 心“. Kniha Programů smrti a znovuzrození (speciální vydání) (v japonštině).
  49. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 12. Časopisy Sony. 2007. str. 6.
  50. ^ Poggio 2008, str. 32-33.
  51. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (francouzsky). Glénat. 2009. s. 16–17. ISBN  978-2-7234-7120-6.
  52. ^ Gualtiero Cannarsi. Encyklopedie Evangelion (v italštině). 5. Dynamic Italia. s. 16–17.
  53. ^ „新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン - příběh“ (v japonštině). Archivovány od originál 24. září 2015. Citováno 28. dubna 2020.
  54. ^ Poggio 2008, str. 31.
  55. ^ Gainax, ed. (1997). „登場 人物“. Kniha Program smrti a znovuzrození (v japonštině).
  56. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 6. Kadokawa Shoten. str. 33.
  57. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 52. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  58. ^ Poggio 2008, str. 91.
  59. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 8. Kadokawa Shoten. str. 4.
  60. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 9. Kadokawa Shoten. 6, 14.
  61. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 82–83. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  62. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 9. Kadokawa Shoten. str. 18.
  63. ^ Napier, Susan J. (Listopad 2002). "Když se stroje zastaví: fantazie, realita a identita terminálu ve Windows Neon genéza evangelion a Sériové experimenty Lain". Sci-fi studie. 29 (88): 426. ISSN  0091-7729. Citováno 4. května 2007.
  64. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 8. Časopisy Sony. 2007. str. 45.
  65. ^ Gualtiero Cannarsi. Encyklopedie Evangelion (v italštině). 6. Dynamic Italia. str. 21.
  66. ^ Gualtiero Cannarsi. Encyklopedie Evangelion (v italštině). 8. Dynamic Italia. str. 12.
  67. ^ „第 55 回 エ ヴ ァ 雑 記「 第 弐 拾 弐 話 せ め て 、 人間 ら し く 」“ (v japonštině). Citováno 28. dubna 2020.
  68. ^ „Rozhovor s Tiffany Grantovou“. Anime News Network. 31. března 2011. Citováno 28. dubna 2020.
  69. ^ Yuko Miyamura (2013). „Místo pro Asuku v srdci“. Vydání 3 v 1 Neon Genesis Evangelion. 2. Viz Media. str. 182–183. ISBN  978-1-4215-5305-4.
  70. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 73. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  71. ^ „第 41 回 エ ヴ ァ 雑 記「 第八 話 ア ス カ 、 来日 」“ (v japonštině). Citováno 28. dubna 2020.
  72. ^ Gualtiero Cannarsi. Encyklopedie Evangelion (v italštině). 6. Dynamic Italia. str. 44–45.
  73. ^ Gualtiero Cannarsi. Encyklopedie Evangelion (v italštině). 5. Dynamic Italia. str. 24–25.
  74. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 3. Časopisy Sony. 2007. str. 8.
  75. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side A (francouzsky). Glénat. 2009. s. 6. ISBN  978-2-7234-7120-6.
  76. ^ „Jaký je nejlepší (a nejhorší) konec anime, jaký jsi kdy viděl?“. Anime News Network. 2. března 2016.
  77. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 7, 15. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  78. ^ Mike Crandol (11. června 2002). „Porozumění Evangelionu“. Anime News Network. Archivováno z původního 13. prosince 2017. Citováno 6. září 2014.
  79. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 5. Kadokawa Shoten. str. 52.
  80. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 18. Časopisy Sony. 2007. str. 14.
  81. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 44, 96. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  82. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 41. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  83. ^ Gainax (únor 1998). Neon Genesis Evangelion Newtype 100% kolekce (v japonštině). Kadokawa Shoten. str. 83. ISBN  4-04-852700-2.
  84. ^ „Spotlight: Evangelion“. Doplňky protokultury. Protoculture Inc. (39): 21. března 1996.
  85. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 5. Kadokawa Shoten. str. 34.
  86. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 70. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  87. ^ Filmová kniha Neon Genesis Evangelion (v japonštině). 5. Kadokawa Shoten. str. 46.
  88. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 22. Časopisy Sony. 2007. str. 23.
  89. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 29. Časopisy Sony. 2007. str. 29.
  90. ^ Evangelionova kronika (v japonštině). 25. Časopisy Sony. 2007. str. 25.
  91. ^ The Essential Evangelion Chronicle: Side B (francouzsky). Glénat. 2010. str. 86. ISBN  978-2-7234-7121-3.
  92. ^ „Recochoku“ (v japonštině). Archivovány od originál 1. června 2012. Citováno 5. května 2020.
  93. ^ „One Piece's Luffy, DB's Goku Top Fuji TV's Anime / Tokusatsu Hero Poll“. Anime News Network. 5. dubna 2012. Citováno 5. května 2020.
  94. ^ „7 režisérů ženského anime stojí za odhlášení“. Anime News Network. 1. října 2016. Citováno 5. května 2020.
  95. ^ „Biglobe Anketa: Moe Postavy, které vás dělají bláznivými“. Anime News Network. 29. června 2011. Citováno 5. května 2020.
  96. ^ „女子 が 好 き な『 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 』キ ャ ラ ク タ ー TOP3 / 1 位 は な ん と あ の 脇 役！“ (v japonštině). 24. července 2019. Citováno 5. května 2020.
  97. ^ „第 18 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1996 年 5 月 号］“. Tokuma Shoten. Archivovány od originál 19. října 2010.
  98. ^ „第 19 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1997 年 6 月 号］“. Tokuma Shoten. Archivovány od originál 19. října 2010.
  99. ^ „第 20 回 ア ニ メ グ ラ ン プ リ ［1998 年 6 月 号］“. Tokuma Shoten. Archivovány od originál 19. října 2010.
  100. ^ „1996 年 08 月 号 ベ ス ト 10“ (v japonštině). Archivovány od originál 25. října 2010. Citováno 18. dubna 2020.
  101. ^ „1998 年 07 月 号 ベ ス ト 10“ (v japonštině). Archivovány od originál 25. října 2010. Citováno 18. dubna 2020.
  102. ^ „Newtype“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Srpna 2009. str. 172. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  103. ^ „Newtype“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Září 2009. str. 148. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  104. ^ „Newtype“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Října 2009. str. 136. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  105. ^ „新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン“. Nový typ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Březen 2010. str. 24–25.
  106. ^ „Japonští fanoušci si vybírají dámy anime, které by si rádi vzaly ... A ty, které by raději zemřely, než si vzaly“. Crunchyroll. 25. června 2017. Citováno 5. května 2020.
  107. ^ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: Neoficiální průvodce. USA: DH Publishing, Inc. str. 162. ISBN  0-9745961-4-0.
  108. ^ Harcoff, Pete (26. května 2003). "Neon genéza evangelion". Archivovány od originál 4. října 2013. Citováno 29. června 2011.
  109. ^ Vidíš, Raphaeli. "Neon genéza evangelion". JIM. Recenze anime. Citováno 18. dubna 2020.
  110. ^ Lynzee Loveridge (4. července 2015). „7 nejhorších bolavých poražených“. Anime News Network. Citováno 13. května 2020.
  111. ^ Ransey Isler (4. února 2014). "Top 25 největších anime postav". IGN. str. 5. Citováno 18. dubna 2020.
  112. ^ „10 největších pilotek v Mecha Anime“. 5. dubna 2020. Citováno 5. května 2020.
  113. ^ „10 klasických postav Tsundere v anime shounen“. 28. února 2020. Citováno 27. dubna 2020.
  114. ^ „Evangelionova Asuka je jednou z nejfascinujících postav v anime“. 29. června 2019. Citováno 27. dubna 2020.
  115. ^ J.P.Telotte (2008). Základní sci-fi televizní čtečka. University Press of Kentucky. str.132 –133. ISBN  978-0-8131-2492-6.
  116. ^ „Proč je Asuka jednou z nejlepších postav anime všech dob“. 4. prosince 2019. Citováno 7. května 2020.
  117. ^ „強 気 だ け ど 弱 い 可憐 な 美 少女「 惣 流 ・ ア ス カ ・ ラ ン グ レ ー 」『 新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 』“ (v japonštině). Citováno 7. května 2020.
  118. ^ Patrick Meaney (19. března 2008). „Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion“. Citováno 29. června 2011.
  119. ^ Pete Harcoff (6. června 2003). „Konec Evangelionu“. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 29. června 2011.
  120. ^ Mike Crandol (24. září 2002). „Neon Genesis Evangelion: End of Evangelion“. Citováno 29. června 2011.
  121. ^ Theron Martin (31. března 2011). „Evangelion: 2.22 Můžete (ne) pokročit“. Citováno 30. června 2011.
  122. ^ Eric Surrell (1. června 2011). „Evangelion 2.22 Můžete (ne) pokročit“. Archivováno z původního 23. července 2011. Citováno 30. června 2011.
  123. ^ Abrams, Simon (18. ledna 2001). „Evangelion 2.0“. Slant Magazine. Citováno 6. prosince 2013.
  124. ^ „Chytré telefony Evangelion bez SIM a čísla v životní velikosti jsou v prodeji na 7-Eleven“. 21. října 2015. Citováno 5. května 2020.
  125. ^ „Astro hračka s Robem Brickenem: Evangelion Aerocat EX“. 25. ledna 2009. Citováno 5. května 2020.
  126. ^ "Rock on with Evangelion Guitar Cabinets, Bass Preamp". 1. července 2018. Citováno 5. května 2020.
  127. ^ „Neopreny Evangelion Plug Suits na prodej v Japonsku“. 17. ledna 2011. Citováno 5. května 2020.
  128. ^ „Postavy Evangelion dostávají své vlastní linie oblečení“. 16. června 2014. Citováno 5. května 2020.
  129. ^ „Oficiální spodní prádlo Asuka se rychle vyprodává v online obchodě Evangelion“. 24. září 2013. Citováno 5. května 2020.
  130. ^ „Obrázek BOME Asuka získává cenu 7 000 USD“. 10. září 2015. Citováno 5. května 2020.
  131. ^ ""Jsi tak zmatený! "Stížnosti přicházejí poté, co hlasatel upraví nechvalně známou scénu Evangelionu". 27. srpna 2014. Citováno 5. května 2020.
  132. ^ Fujie, Kazuhisa; Foster, Martin (2004). Neon Genesis Evangelion: Neoficiální průvodce. USA: DH Publishing, Inc. str. 126. ISBN  0-9745961-4-0.
  133. ^ „PS2 版 綾 波 育成 計画 s ア ス カ 補 完 計画“ (v japonštině). Archivovány od originál 26. března 2012. Citováno 21. srpna 2014.
  134. ^ „【モ ン ス ト】「 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 」コ ラ ボ 第 3 弾 が 開 催！ 限定 ガ チ ャ や 葛 葛 城 ミ サ ト」 も 新 登場 “ (v japonštině). 5. října 2017. Archivovány od originál 12. června 2018. Citováno 15. dubna 2018.
  135. ^ „Import Review: Super Robot Wars V“. 26. dubna 2018. Citováno 4. června 2018.
  136. ^ ""Evangelion „Kostým pro“ Příběhy Zestirie „Nabízeno v Americe a Evropě“. 12. listopadu 2015. Citováno 7. června 2018.
  137. ^ „Neon Genesis Evangelion Revisits Puzzle & Dragons“. 17. listopadu 2015. Citováno 7. června 2018.
  138. ^ „『 ケ リ 姫 ス イ ー ツ 』と『 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 』コ ラ ボ 復活！「 第 号 号 機 シ シ ン 化 」な ど の 新 キ ャ ラ ク タ ー ー が 登場“ (v japonštině). 25. listopadu 2016. Citováno 9. července 2017.
  139. ^ „『 サ モ ン ズ ボ ー ド 』に 使徒 、 再 び！『 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 』コ ラ ボ 情報 ま と め“ (v japonštině). 19. října 2016. Citováno 9. července 2017.
  140. ^ „セ ガ ゲ ー ム ス 、『 ぷ よ ぷ よ !! ク エ ス ト 』で「 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 」コ ラ ボ を 開始！「 葛 城 ミ サ ト 」・ レ レ ん さ さ さ さ 乃 乃 乃 乃 乃 乃 乃 乃 乃 乃 乃 (v japonštině). 10. srpna 2018. Citováno 12. září 2018.
  141. ^ „Rei, Asuka VAs potvrzeno, Angel-Themed Villain Revealed for Shinkalion's Giant Eva Episode“. 9. srpna 2018. Citováno 24. září 2018.
  142. ^ „Evangelion 2,22, 1,11 hod. # 1, # 2 na týdenním BD grafu“. Anime News Network. 8. června 2010. Citováno 11. dubna 2017.
  143. ^ „エ ヴ ァ 芸 人 ・ 稲 垣 早 希 が 蜷 川 実 花 撮 り 下 ろ し で 初 写真 集 ～ 衣装 を 脱 い だ„ 素 顔 „も 公開“ (v japonštině). 19. listopadu 2010. Citováno 11. dubna 2017.
  144. ^ „ぱ る る の『 エ ヴ ァ 』ア ス カ コ ス プ レ が 、„ ヤ バ い „と 話題 に“ (v japonštině). 8. července 2013. Citováno 5. listopadu 2017.
  145. ^ „川島 海荷 ： 綾 波 レ イ に コ ス プ レ 村田 寛 奈 は ア ス カ に“ (v japonštině). 29. července 2012. Archivovány od originál 21. února 2014. Citováno 5. května 2020.
  146. ^ „Tchajwanský politik vedl kampaň jako Evangelionova Asuka“. 27. prosince 2019. Citováno 5. května 2020.
  147. ^ Clements, Jonathane; McCarthy, Helen (2006). Encyklopedie anime: Průvodce japonskou animací od roku 1917 - revidované a rozšířené vydání. Berkeley: Stone Bridge Press. 259–260. ISBN  1-933330-10-4.
  148. ^ Theron, Martin (31. července 2016). „Plastové vzpomínky“. Citováno 5. května 2020.
  149. ^ Allegra Frank (10. května 2017). "Heroes of the Storm skiny odhalují lásku ke klasickému anime". Citováno 5. května 2020.
  150. ^ „実 は け っ こ う あ る!?「 エ ヴ ァ 」キ ャ ラ へ 向 け た 歌！“ (v japonštině). 17. června 2015. Citováno 5. května 2020.
  151. ^ „１９９７ ～ １９９５ 年 （平 成 ９ 年 ～ 平 成 ７ 年） 子 供 の 名 前 ラ ン キ ン“ (v japonštině). Citováno 6. června 2020.