Neon Genesis Evangelion: Smrt a znovuzrození - Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth - Wikipedia

Neon genéza evangelion:
Smrt a znovuzrození
Edrposter.jpg
Divadelní plakát
Režie:Hideaki Anno
Masayuki
Kazuya Tsurumaki
ProdukovanýMitsuhisa Ishikawa
NapsánoHideaki Anno
V hlavních rolíchMegumi Ogata
Megumi Hayashibara
Yuko Miyamura
Kotono Mitsuishi
Hudba odShirō Sagisu
KinematografieHisao Shirai
Yōichi Kuroda
Upraveno uživatelemSachiko Miki
Výroba
společnost
Gainax
Tatsunoko ("Smrt")
Výroba I.G.. ("Znovuzrození")
DistribuoványSpolečnost Toei
Datum vydání
  • 15. března 1997 (1997-03-15)
Provozní doba
72 minut ("Smrt")
28 minut ("Znovuzrození")

68 minut [„Smrt (pravda)“]
68 minut [„Smrt (pravda) ²“,
kromě přestávky]
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna1,87 miliardy ¥[1]

Neon Genesis Evangelion: Smrt a znovuzrození (新 世紀 エ ヴ ァ ン ゲ リ オ ン 劇場版 SMRT A ZNOVUZRODĚNÍ シ ト 新生, Shin seiki Evangerion Gekijō-ban: Shi to Shinsei), romanized in Japan as Evangelion: Smrt a znovuzrozeníje Japonka z roku 1997 animovaný psychologický sci-fi film. Je to první splátka Neon genéza evangelion filmová série a skládá se ze dvou částí, Evangelion: Smrt a Evangelion: Znovuzrození. To bylo propuštěno, spolu s následnými kroky, Konec Evangelionu, v reakci na úspěch Televizní seriál a silná poptávka fanoušků po dalším konci. Od té doby byl několikrát znovu upraven a znovu vydán.

Spiknutí

Smrt

Viz také: Neon genéza evangelion

Tato první část, Evangelion: Smrt, je „re-cap“, který společně upravuje scény z prvních 24 epizod filmu Neon genéza evangelion ve formě a klip show, spolu s další animací vytvořenou po původním vysílání show. To zahrnuje scény z původní show znovu nakreslené shot-for-shot, zcela nové záběry rozšiřující stávající sekvence a spojující segmenty založené na premise čtyř hlavních postav hrajících Pachelbelův kánon jako smyčcové kvarteto. Některé z dalších záběrů a překreslené animace by později byly znovu upraveny do nových rozšířených střihů epizod 21-24 obsažených v japonštině Laserový disk a americké a evropské Platinová kolekce vydání televizního seriálu, běžně známého jako verze „Director's Cut“ na Západě. Část končí kredity doprovázenými dvojstrunným kvartetovým uspořádáním Pachelbelova kánonu.

Znovuzrození

Viz také: Konec Evangelionu

Druhá část, Evangelion: Znovuzrození, se skládá z přibližně 24 minut zcela nové animace, která by nakonec vytvořila první třetinu filmu Konec Evangelionu, propuštěn o čtyři měsíce později. Slouží jako náhled, zatímco film byl ještě ve výrobě, Znovuzrození pokrývá pouze počáteční přípravy projektu Human Instrumentality Project a invazi JSSDF do Geofrontu, končící příchodem Masová výroba Evas. Kvůli jeho nedokončenému stavu existují rozdíly mezi nimi Znovuzrození a část, kterou pokrývá hotový Epizoda 25 ' který tvoří první polovinu roku Konec Evangelionu. Mezi tyto rozdíly patří úpravy, záběry, které byly později zcela překresleny, a narážky na zvukové stopy, které byly nahrazeny nebo dále upraveny. Část končí úvěry doprovázenými písní Tamashii No Refrén podle Yoko Takahashi.

Obsazení

Charakter[Citace je zapotřebí ]japonskýAngličtina (Gaijin Productions /Manga, 2002)Angličtina (VSI /Netflix, 2019)
Shinji IkariMegumi OgataSpike SpencerCasey Mongillo
Misato KatsuragiKotono MitsuishiAllison KeithCarrie Keranen
Rei AyanamiMegumi HayashibaraAmanda Winn-LeeRyan Bartley
Asuka Langley SoryuYuko MiyamuraTiffany GrantStephanie McKeon
Kaworu NagisaAkira IshidaAaron KrohnClifford Chapin
Gendo IkariFumihiko TachikiTristan MacAveryRay Chase
Ryoji KajiKoiči YamaderaAaron KrohnGreg Chun
Ritsuko AkagiYuriko YamaguchiŽalovat UluErica Lindbeck
Kozo FuyutsukiMotomu KiyokawaMichael RossJP Karliak
Toji SuzuharaTomokazu SekiBrett WeaverJohnny Yong Bosch
Kensuke AidaTetsuya IwanagaKurt StollBen Diskin
Makoto HyugaHiro YukiKeith BurgessDaniel MK Cohen
Shigeru AobaTakehito KoyasuJason C. LeeBilly Kametz
Maya IbukiMiki NagasawaAmy SeeleyChristine Marie Cabanos
Keel LorentzMugihitoTom BookerDC Douglas
Naoko AkagiMika DoiLaura ChapmanMagdalena Helmig
Hikari HorakiJunko IwaoKimberly YatesAbby Trott
Yui IkariMegumi HayashibaraAmanda Winn-LeeRyan Bartley
Kyoko Zeppelin SoryuMaria KawamuraKimberly YatesKimberly Yates
Pen PenMegumi HayashibaraAmanda Winn-LeeCherami Leigh

Výroba a vydání

Smrt a znovuzrození byl koproducentem Kadokawa Shoten, Gainax, TV Tokio, Sega, a Společnost Toei.

V období od března do října 1997 Smrt a znovuzrození vydělal 1,1 miliardy ¥.[2] Film měl finální životnost brutto 1,87 miliardy ¥.[1]

30. července 2002 Manga zábava propuštěn Smrt a znovuzrození na VHS a DVD v dubu i sub.

26. července 2005 byla vydána společnost Manga Entertainment Smrt a znovuzrození a Konec Evangelionu společně ve Spojených státech jako sada dvou disků.

Anglická produkce provedla podobné tvůrčí změny v dabingu filmu, jak tomu bylo dříve Konec Evangelionu. Jednou pozoruhodnou změnou byla změna zvukového efektu mezi představovanou scénou Kaji k jednomu z Shinji informování Asuka jeho smrti. Podle DVD komentáře, anglicky ADR ředitel Amanda Winn-Lee, také hlas Rei v dabingu, cítil, že zvuk nebyl správným „výstřelem“, a nahradil jej zjevnějším účinkem. Japonský scénář však zmiňuje, že zvukový efekt vůbec není výstřelem, ale spíše zvukem facky (následující scéna naznačuje, že Asuka udeřil Shinjiho tvář).

Verze

Evangelion: Death (True) promítán 2. ledna 1998 na japonském kanálu satelitní televize WOWOW; tato verze Evangelion: Smrt byl osobně znovu upraven Masayuki, čímž byly odstraněny některé další záběry nové pro tuto funkci. To bylo propuštěno na domácím videu poprvé jako součást Archivy Evangelion DVD box z roku 2015.[3]

Propagační plakát Oživení Evangelionu

Další divadelní představení s názvem Oživení Evangelionu byla vydána 8. března 1998 a skládala se z Smrt (pravda)2 (další úprava Smrt (pravda), s několika odstraněnými výstřely upravenými zpět), poté 4minutová přestávka a poté hotovo Konec Evangelionu. Obrození a Konec byly uvolněny na devátém a desátém disku CDR Obnova Evangelionu box set s druhým názvem Evangelion - celovečerní film. Oživení Evangelionu a původní divadelní střih Smrt a znovuzrození byli oba propuštěni na Blu-Ray spolu s dalšími materiály jako součást roku 2015 Neon genéza evangelion set krabic.[3] Smrt (pravda)2 je také nejrozšířenější verzí na západě, kterou si společnost Netflix zvolila za svou distribuční službu.

Recepce

Chris Beveridge z Mánie dal celkové skóre „A–“.[4] Robert Nelson z JIM. Recenze anime dal 3 z 5.[5] Japonské kino dal filmu C +.[6] Adam Arnold z Animefringe dal filmu celkové skóre 72%.[7]

Viz také

Reference

  1. ^ A b „ア ニ メ が 映 画 界 を け ん 引!? 最近 の ア ニ メ 映 画 事情“. Merumo (v japonštině). GMO internetová skupina. 19. června 2015. Citováno 4. února 2019.
  2. ^ Prosinec 1997 Nový typ, str.90
  3. ^ A b „Nové japonské sady Blu-ray a DVD uvedené v Neon Genesis Evangelion“. Anime News Network.
  4. ^ „Neon Genesis Evangelion Smrt a znovuzrození“. Mánie. Archivovány od originál 21. září 2012. Citováno 26. říjen 2012.
  5. ^ „Neon Genesis Evangelion Smrt a znovuzrození“. JIM. Recenze anime. Archivováno od originálu 8. května 2019. Citováno 26. říjen 2012.
  6. ^ „Neon Genesis Evangelion Smrt a znovuzrození - recenze“. Japonské kino. Archivováno z původního dne 18. března 2016. Citováno 26. říjen 2012.
  7. ^ „DVD Neon Genesis Evangelion Death and Rebirth“. animefringe. Archivovány od originál 24. dubna 2011. Citováno 26. říjen 2012.

externí odkazy