Antologie černého humoru - Anthology of Black Humor
První vydání | |
Editor | André Breton |
---|---|
Originální název | Anthologie de l'humour noir |
Překladatel | Mark Polizzotti (1997) |
Země | Francie |
Jazyk | francouzština |
Žánr | Antologie |
Publikováno | 1940, 1947,1966 (Éditions du Sagittaire) 1. ledna 2001 (City Lights Publishers) |
Typ média | Tisk (brožura ) |
Stránky | 356 stran (Anglické vydání) |
ISBN | 978-0-872-86321-7 |
LC Class | AC |
The Antologie černého humoru (Francouzština: Anthologie de l'humour noir) je antologie 45 autorů vydaných editorem André Breton. Poprvé byla zveřejněna v roce 1940 v Paříž Éditions du Sagittaire a jeho distribuce byla okamžitě zakázána Vichyho vláda. To bylo přetištěno v roce 1947 po Bretonově návratu z exilu, s několika dodatky. V roce 1966, Breton, “poté, co odolal pokušení přidat další jména",[1] vydal knihu znovu a nazval toto vydání „definitivní“.
Sborník nejen představil některé do té doby téměř neznámé nebo zapomenuté autory, ale také vytvořil termín „Černý humor „(jak řekl Breton, do té doby tento výraz nic neznamenal, ledaže by si někdo představoval vtipy o černochech [1]). Termín se od té doby stal globálně používaným. Výběr autorů byl zcela proveden Bretonem a podle jeho vkusu, který vysvětluje v Předmluvě (tzv Blesk, termín navrhovaný Lichtenbergem), dílo velké hloubky (Breton byl hlavním teoretikem Surrealistické hnutí ), který začíná uvažováním Rimbaud "Vyzařování, výbuchy.„z poslední Rimbaudovy básně Místnost baráku noci: Sen.[2] Autoři, každý představený předmluvou Bretona a představovaný několika stránkami z jejich spisů, jsou seřazeni chronologicky. Kniha je stále v tisku. Byl přeložen do několika jazyků; do angličtiny Mark Polizzotti v roce 1997.
Obsah „definitivního“ vydání z roku 1966
Sborník obsahuje následující výňatky, každý představený komentářem Bretona:
- Jonathan Swift: Pokyny k zaměstnancům, Skromný návrh, Meditace na koštěti; několik aforismů;[3]
- D.-A.-F.de Sade: Juliette
- Georg Christoph Lichtenberg: vybrané aforismy.
- Charles Fourier: L'éléphant, le chien ...
- Thomas De Quincey: On Murder Považováno za jedno z výtvarných umění
- Pierre François Lacenaire
- Petrus Borel: Marchand et voleur est synonyme
- Christian Dietrich Grabbe
- Edgar Allan Poe: The Angel of the Odd
- Xavier Forneret
- Charles Baudelaire
- Lewis Carroll: Lobster Quadrille
- Villiers de l'Isle-Adam: Le Tueur de cygnes (z Tribulat Bonhomet)
- Charles Cros
- Friedrich Nietzsche: Dopis Jacobovi Burckhardtovi (publikováno také v Přenosný Nietzsche)
- Isidore Ducasse (Comte de Lautréamont): výňatky z Maldor a Písmena (Publikováno také v Maldor a kompletní díla hraběte de Lautreamont)
- Joris-Karl Huysmans
- Tristan Corbière: Litanie spánku (publikováno také v sté výročí Corbiere)
- Germain Nouveau
- Arthur Rimbaud: výpis z Srdce pod Cassokem (publikováno také v Dokončené práce, vybrané dopisy)
- Alphonse Allais
- Jean-Pierre Brisset[4]
- O. Henry
- André Gide: Prometheova přednáška (publikováno také v Marshlands and Prometheus Misbound)
- John Millington Synge
- Alfred Jarry: Debrainingová píseň; a výňatky z Ubu Enchained, Dějství I, scéna II Le Champ de Mars (publikováno také v Hry Ubu)[5]
- Raymond Roussel: výpis z Dojmy z Afriky
- Francis Picabia
- Guillaume Apollinaire: Dramaturgie a Setkání (z Básník zavražděn a další příběhy)
- Pablo Picasso
- Arthur Cravan
- Franz Kafka: výpis z Proměna
- Jakob van Hoddis
- Marcel Duchamp: aforismy (také nalezené v Spisy Marchela Duchampa
- Hans Arp: Bestiář bez křestního jména
- Alberto Savinio: Úvod do života rtuti (z Le žije bohů)
- Jacques Vaché
- Benjamin Péret: Smrt prasatům a další spisy
- Jacques Rigaut
- Jacques Prévert
- Salvador dali
- Jean Ferry
- Leonora Carrington: Debutantka
- Gisèle Prassinos
- Jean-Pierre Duprey
Mezi další výňatky patří:Louis Aragon rok 1928 Pojednání o stylu. Freud rok 1928 Humor z International Journal of Psychoanalysis 9 1-6 (publikováno v Shromážděné papíry Sigmunga Freuda vol.5).
Reference
- ^ A b Breton, André. Antologie černého humoru. p. 7.
- ^ Mag4.net Arthur Rimbaud - Derniers Vers: La Chambrée de Nuit
- ^ Lezard, Nicholas (21. února 2009). „Od vznešeného k neskutečnému“. Opatrovník. Londýn.
- ^ http://www.notbored.org/debord-1July1986.html
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 24. 11. 2010. Citováno 2010-11-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)