Další manželka a manžel pod postelí - Another Mans Wife and a Husband Under the Bed - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale její zdroje zůstávají nejasné, protože jí chybí vložené citace. (Únor 2016) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
"Manželka jiného muže a manžel pod postelí" (ruština: Чужая жена и муж под кроватью, Chuzhaya zhena i muzh pod krovatyu) je povídka z roku 1848 Fjodor Dostojevskij.
Pozadí
Příběh vznikl ze dvou samostatných částí: „Manželka jiného muže“ a „Žárlivý manžel“ (publikováno v roce 1848 v časopise „Notes of the Fatherland“). Při přípravě 1859 dvousvazkových sebraných děl spojil spisovatel oba příběhy - „Manželka jiného muže a manžel pod postelí“. První část jen mírně změnila určité řádky, zatímco druhá část je výrazněji pozměněna.
Ve svém příběhu Dostojevskij použil některé techniky varieté žánr, zejména konstrukce dialogů, plné hříček. Název příběhu se také podobá populárním titulům estrády z let 1830-1840 (např. Fyodor Koni 1834 "Manžel v ohni, zatímco jeho žena na návštěvě"). Dostojevskij tyto techniky nadále používal v budoucích pracích (například v „Strýčkův sen "). Dostojevskij následně v příběhu podal jinou, hluboce psychologickou interpretaci tématu podvedeného manžela Věčný manžel (1870).
Adaptace
Příběh byl opakovaně přepracován pro jeviště, například:
- 1900 - W. Stromilov („Žárlivý manžel“)
- 1912 - S. Antimonov („Manželka někoho jiného a manžel pod postelí“)
Příběh byl vytvořen film v roce 1984, režie Vitaly Melnikov.