Deník spisovatelů - A Writers Diary - Wikipedia
 Anglický překlad Spisovatelský deník | |
| Autor | Fjodor Dostojevskij |
|---|---|
| Originální název | Дневник писателя (Dnevnik pisatelya) |
| Překladatel | Kenneth Lantz |
| Země | Rusko |
| Jazyk | Angličtina (přeloženo z ruštiny) |
| Publikováno | Northwestern University Press, 1993-1994, překlad děl původně napsaných 1873-1881 |
| Stránky | 1455 stran ve dvou svazcích |
| ISBN | 9780810110076 ISBN 9780810111011 (Anglický překlad) |
| OCLC | 25370331 (anglický překlad) |
Spisovatelský deník (ruština: Дневник писателя; Dnevnik pisatelya) je sbírka literatury faktu a fiktivních spisů od Fjodor Dostojevskij. Převzato z článků napsaných pro periodikum, které založil a produkoval, obvykle vychází ve dvou svazcích: první se týká publikací vydaných v letech 1873 až 1876, druhý v letech 1877 a 1881.[1]
Deník článků
Anglické názvy následujícího seznamu děl jsou převzaty z dvousvazkových překladů Kennetha Lantze.
| Titul | datum | Ch. | # |
|---|---|---|---|
| "Úvod" | 1873 | – | – |
| "Staří lidé" | 1873 | – | – |
| "Životní prostředí" | 1873 | – | – |
| „Něco osobního“ | 1873 | – | – |
| "Vlas" | 1873 | – | – |
| "Bobok" | 1873 | – | – |
| „Problémová tvář“ | 1873 | – | – |
| „Půlpis od„ určité osoby ““ | 1873 | – | – |
| "Apropos výstavy" | 1873 | – | – |
| „Imitátor“ | 1873 | – | – |
| „Dreams and Musings“ | 1873 | – | – |
| „Apropos of a New Play“ | 1873 | – | – |
| „Malé obrázky“ | 1873 | – | – |
| „Učiteli“ | 1873 | – | – |
| „Něco o lhaní“ | 1873 | – | – |
| „One of Today's Falsehoods“ | 1873 | – | – |
| „Místo předmluvy. O velkých a malých medvědech, o Velké Goetheho modlitbě a obecně o špatných návycích.“ | Ledna 1876 | Já | 1 |
| „Budoucí román“. Další „náhodná rodina“ “ | Ledna 1876 | Já | 2 |
| „Vánoční večírek v Klubu umělců. Děti, které myslí a kterým je pomáháno.„ Žravý chlapec “. Dívky „Oui“. Jostling Raw Youths. Moskevský kapitán ve spěchu “ | Ledna 1876 | Já | 3 |
| „Zlatý věk v kapse“ | Ledna 1876 | Já | 4 |
| „Chlapec s rukou“ | Ledna 1876 | II | 1 |
| „Chlapec na Kristově vánočním večírku“ | Ledna 1876 | II | 2 |
| „Kolonie mladých pachatelů. Temní jednotlivci. Transformace poškozených duší na Neposkvrněné. Opatření uznávaná jako nejúčinnější. Malí a odvážní přátelé lidstva.“ | Ledna 1876 | II | 3 |
| „Ruská společnost na ochranu zvířat. Vládní kurýr. Demon-Vodka. Svědění pro Debaucha a Vorobeva. Od konce nebo od začátku?“ | Ledna 1876 | III | 1 |
| „Spiritualismus. Něco o ďáblech. Mimořádná chytrost ďáblů, pokud jsou to jen ďáblové“ | Ledna 1876 | III | 2 |
| „Slovo má biografie“ | Ledna 1876 | III | 3 |
| „Turecké přísloví“ | Ledna 1876 | III | 4 |
| „O tom, že jsme všichni dobří lidé. Jak se ruská společnost podobá maršálovi McMahonovi“ | Únor 1876 | Já | 1 |
| „O lásce k lidem. Základní smlouva s lidmi“ | Únor 1876 | Já | 2 |
| "Rolník Marey" | Únor 1876 | Já | 3 |
| „Apropos of the Kroneberg Case“ | Únor 1876 | II | 1 |
| „Něco na právníkovi obecně. Moje naivní a ukvapené předpoklady. Něco na talentovaných lidech obecně a zvláště“ | Únor 1876 | II | 2 |
| „Projev pana Spasovicha. Chytrá taktika“ | Únor 1876 | II | 3 |
| "Bobule" | Únor 1876 | II | 4 |
| „Herkulovy sloupy“ | Únor 1876 | II | 5 |
| „Rodina a naše posvátné ideály. Závěrečná poznámka o určité moderní škole“ | Únor 1876 | II | 6 |
| „Jak pravdivá je představa, že„ ideály mohou být základem, pokud je realita dobrá “?“ | Březen 1876 | Já | 1 |
| „Stoletá žena“ | Březen 1876 | Já | 2 |
| „Disociace“ | Březen 1876 | Já | 3 |
| „Musings about Europe“ | Březen 1876 | Já | 4 |
| „Expirovaná síla a síly budoucnosti“ | Březen 1876 | Já | 5 |
| „Don Carlos a Sir Watkin. Další známky„ začátku konce ““ | Březen 1876 | II | 1 |
| "Lord Radstock" | Březen 1876 | II | 2 |
| „Slovo nebo dvě o zprávě učené komise pro spiritualistické jevy“ | Březen 1876 | II | 3 |
| „Izolované jevy“ | Březen 1876 | II | 4 |
| „On Yuri Samarin“ | Březen 1876 | II | 5 |
| „Ideály stagnujícího, vegetativního života. Kulaks a Bloodsuckers. Superior lidé, kteří ženou Rusko kupředu“ | Dubna 1876 | Já | 1 |
| „Menší kulturní typy. Poškozené lidi“ | Dubna 1876 | Já | 2 |
| „Zmatek a nepřesnost v dotyčných bodech“ | Dubna 1876 | Já | 3 |
| „Blahodárný Švýcar, který osvobozuje ruského rolníka“ | Dubna 1876 | Já | 4 |
| „Něco k politickým otázkám“ | Dubna 1876 | II | 1 |
| „Paradoxicalist“ | Dubna 1876 | II | 2 |
| „Jen trochu víc spirituality“ | Dubna 1876 | II | 3 |
| „Na účet jednoho zemřelého“ | Dubna 1876 | II | 4 |
| „Ze soukromého dopisu“ | Květen 1876 | Já | 1 |
| „Nový regionální hlas“ | Květen 1876 | Já | 2 |
| „Soud a paní Kairová“ | Květen 1876 | Já | 3 |
| „Obhájce a Kairova“ | Květen 1876 | Já | 4 |
| „Obhájce a Velikanova“ | Květen 1876 | Já | 5 |
| „Něco o určité budově. Nějaké vhodné myšlenky“ | Květen 1876 | II | 1 |
| „Jedna nevhodná myšlenka“ | Květen 1876 | II | 2 |
| „Demokratický duch pro jistotu. Ženy“ | Květen 1876 | II | 3 |
| „Smrt George Sanda“ | Červen 1876 | Já | 1 |
| „Několik slov o George Sandovi“ | Červen 1876 | Já | 2 |
| „Můj paradox“ | Červen 1876 | II | 1 |
| „Deduction from My Paradox“ | Červen 1876 | II | 2 |
| „Východní otázka“ | Červen 1876 | II | 3 |
| „Utopická koncepce dějin“ | Červen 1876 | II | 4 |
| „O ženách znovu“ | Červen 1876 | II | 5 |
| „Chystáte se do zahraničí. Něco o Rusech v železničních vozech“ | Červenec / srpen 1876 | Já | 1 |
| „Něco na petersburgském baden-badenismu“ | Červenec / srpen 1876 | Já | 2 |
| „O vytrvalosti Němců“ | Červenec / srpen 1876 | Já | 3 |
| „Úplně poslední slovo civilizace“ | Červenec / srpen 1876 | Já | 4 |
| "Idealista-Cynics" | Červenec / srpen 1876 | II | 1 |
| „Měl by se někdo stydět za to, že je idealista?“ | Červenec / srpen 1876 | II | 2 |
| „Němci a práce. Nevysvětlitelné triky. Na Wit“ | Červenec / srpen 1876 | II | 3 |
| „Ruský nebo francouzský?“ | Červenec / srpen 1876 | III | 1 |
| „Jakým jazykem by měl mluvit budoucí následek?“ | Červenec / srpen 1876 | III | 2 |
| "Co ovlivňuje léčbu při užívání vod: Voda nebo voda Bon Ton?" | Červenec / srpen 1876 | IV | 1 |
| „Jeden, u kterého moderní žena prokázala přízeň“ | Červenec / srpen 1876 | IV | 2 |
| "Dětská tajemství" | Červenec / srpen 1876 | IV | 3 |
| "Země a děti" | Červenec / srpen 1876 | IV | 4 |
| „Zvláštní léto pro Rusko“ | Červenec / srpen 1876 | IV | 5 |
| „Postskript“ | Červenec / srpen 1876 | IV | 6 |
| "Piccola Bestia" | Září 1876 | Já | 1 |
| „Slova, slova, slova!“ | Září 1876 | Já | 2 |
| „Schémata a další schémata“ | Září 1876 | Já | 3 |
| „Župany a polévka“ | Září 1876 | Já | 4 |
| „Zastaralí lidé“ | Září 1876 | II | 1 |
| „Kifomokievism“ | Září 1876 | II | 2 |
| „Pokračování předchozího“ | Září 1876 | II | 3 |
| „Obavy a obavy“ | Září 1876 | II | 4 |
| „Postskript“ | Září 1876 | II | 5 |
| „Případ, který není tak jednoduchý, jak se zdá“ | Říjen 1876 | Já | 1 |
| „Několik poznámek k jednoduchosti a zjednodušení“ | Říjen 1876 | Já | 2 |
| „Dvě sebevraždy“ | Říjen 1876 | Já | 3 |
| "Věta" | Říjen 1876 | Já | 4 |
| „Nová fáze východní otázky“ | Říjen 1876 | II | 1 |
| "Cherniaev" | Říjen 1876 | II | 2 |
| "Nejlepší lidé" | Říjen 1876 | II | 3 |
| „Na stejné téma“ | Říjen 1876 | II | 4 |
| „Úvod autora“ | Listopadu 1876 | – | – |
| „Kdo jsem byl a kdo to byla?“ | Listopadu 1876 | Já | 1 |
| „Návrh manželství“ | Listopadu 1876 | Já | 2 |
| „Nejušlechtilejší člověk, ale sám tomu nevěřím“ | Listopadu 1876 | Já | 3 |
| „Plány a další plány“ | Listopadu 1876 | Já | 4 |
| "The Meek One Rebels" | Listopadu 1876 | Já | 5 |
| „Hrozná vzpomínka“ | Listopadu 1876 | Já | 6 |
| „Sen o hrdosti“ | Listopadu 1876 | II | 1 |
| „Najednou padlo plátno“ | Listopadu 1876 | II | 2 |
| „Příliš dobře rozumím | Listopadu 1876 | II | 3 |
| „Byl jsem jen o pět minut později“ | Listopadu 1876 | II | 4 |
| „Více o případu, který není tak jednoduchý, jak se zdá“ | Prosince 1876 | Já | 1 |
| „Opožděná morálka“ | Prosince 1876 | Já | 2 |
| „Nepodložená prohlášení“ | Prosince 1876 | Já | 3 |
| „Několik slov o mladých lidech“ | Prosince 1876 | Já | 4 |
| „O sebevraždě a aroganci“ | Prosince 1876 | Já | 5 |
| „Příběh ze života dětí“ | Prosince 1876 | II | 1 |
| „Vysvětlení týkající se mé účasti na připravované publikaci časopisu Světlo" | Prosince 1876 | II | 2 |
| „Kde v tuto chvíli stojí záležitost?“ | Prosince 1876 | II | 3 |
| „Krátký komentář k„ Pondering Peter ““ | Prosince 1876 | II | 4 |
| „Tři nápady“ | Ledna 1877 | Já | 1 |
| „Mirages. Stuckism a Radstockists“ | Ledna 1877 | Já | 2 |
| "Foma Danilov. Ruský hrdina mučen k smrti" | Ledna 1877 | Já | 3 |
| „Smírný sen nad rámec vědy“ | Ledna 1877 | II | 1 |
| „Jsme jen zbyteční bídníci v Evropě“ | Ledna 1877 | II | 2 |
| „Starý příběh o Petrashevském kruhu“ | Ledna 1877 | II | 3 |
| „Ruská satira. Půda. Poslední písně. Staré vzpomínky “ | Ledna 1877 | II | 4 |
| „Chlapec slaví den svého svatého“ | Ledna 1877 | II | 5 |
| „Poznámka editora“ | Ledna 1877 | – | – |
| „Samozvaní proroci a zchromlí spolupracovníci, kteří nadále vyrábějí Měsíc na ulici Gorokhovaia. Jeden z nejméně známých ruských velikánů“ | Únor 1877 | Já | 1 |
| „Domácí obři a ponížený syn horské vesnice. Anekdota o kůži, která se hnala zezadu. | Únor 1877 | Já | 2 |
| „Na Chrise Coppinga, který doplní dechový systém obecně a zejména různé aberace. Nenávist k autoritě s myšlenkovým nápadem“ | Únor 1877 | Já | 3 |
| "Metternichts a Don Quijotes" | Únor 1877 | Já | 4 |
| „Jedna z nejdůležitějších otázek dneška“ | Únor 1877 | II | 1 |
| „Problém dne“ | Únor 1877 | II | 2 |
| „Problém dne v Evropě“ | Únor 1877 | II | 3 |
| „Ruské řešení problému“ | Únor 1877 | II | 4 |
| „Odpověď na dopis“ | Únor 1877 | – | – |
| „Ještě jedna k tématu, že Konstantinopol musí být dříve nebo později náš“ | Března 1877 | Já | 1 |
| „Ruští lidé zcela dospěli k rozumnému pojetí východní otázky z vlastního hlediska“ | Března 1877 | Já | 2 |
| „Nejvhodnější myšlenky pro současnost“ | Března 1877 | Já | 3 |
| „Židovská otázka“ | Března 1877 | II | 1 |
| „Pro a Contra“ | Března 1877 | II | 2 |
| "Stav v Statu. Čtyřicet století existence “ | Března 1877 | II | 3 |
| „Ale ať žije bratrstvo!“ | Března 1877 | II | 4 |
| „Pohřeb„ Univerzálního muže ““ | Března 1877 | III | 1 |
| „Izolovaný případ“ | Března 1877 | III | 2 |
| „Našim korespondentům“ | Března 1877 | III | 3 |
| „Válka. Jsme silnější než ostatní“ | Dubna 1877 | Já | 1 |
| „Válka není vždy metlou; někdy je to spása | Dubna 1877 | Já | 2 |
| „Zachrání nás krev?“ | Dubna 1877 | Já | 3 |
| „Názor„ nejklidnějšího “cara na východní otázku“ | Dubna 1877 | Já | 4 |
| „Sen o směšném muži“ | Dubna 1877 | II | – |
| „Obžalovaná Kornilová je osvobozena“ | Dubna 1877 | II | – |
| „Mým čtenářům“ | Dubna 1877 | II | – |
| „Z knihy předpovědí Johanna Lichtenbergera, 1528 | Květen / červen 1877 | Já | 1 |
| „Anonymous Abusive Letter“ | Květen / červen 1877 | Já | 2 |
| „Plán satirického románu současného života“ | Květen / červen 1877 | Já | 3 |
| „Bývalí zemědělci - budoucí diplomaté“ | Květen / červen 1877 | II | 1 |
| „Problémy diplomacie ve světě“ | Květen / červen 1877 | II | 2 |
| „Rusko nikdy nebylo tak silné jako nyní - nediplomatický soud“ | Květen / červen 1877 | II | 3 |
| „Německý světový problém. Německo - protestující země“ | Květen / červen 1877 | III | 1 |
| „One Brilliantly Suspicious Man“ | Květen / červen 1877 | III | 2 |
| „Naštvaný i silný“ | Květen / červen 1877 | III | 3 |
| „Černá armáda. Názory legií jako nový prvek civilizace“ | Květen / červen 1877 | III | 4 |
| „Spíše nepříjemné tajemství“ | Květen / červen 1877 | III | 5 |
| „Ti, kteří milují Turky“ | Květen / červen 1877 | IV | 1 |
| "Zlaté fraky. Přímí lidé" | Květen / červen 1877 | IV | 2 |
| "Konverzace se známostí v Moskvě. Poznámka k nové brožuře" | Červenec / srpen 1877 | Já | 1 |
| „Hlad po pověstech a po‚ tom, co nám říkají '. Výraz „to nám neřeknou“ může mít budoucnost, a proto by měla být přijata některá předběžná opatření. Více o náhodné rodině “ | Červenec / srpen 1877 | Já | 2 |
| „Případ Džunkovských rodičů a jejich dětí“ | Červenec / srpen 1877 | Já | 3 |
| „Imaginární řeč předsedajícího soudce“ | Červenec / srpen 1877 | Já | 4 |
| „Opět disociace. Osmá část… Anna Karenina" | Červenec / srpen 1877 | II | 1 |
| „Vyznání slovanofila“ | Červenec / srpen 1877 | II | 2 |
| "Anna Karnina jako fakt zvláštního významu “ | Červenec / srpen 1877 | II | 3 |
| „Majitel půdy, který získává víru v Boha od rolníka“ | Červenec / srpen 1877 | II | 4 |
| „Podrážděnost marnosti“ | Červenec / srpen 1877 | III | 1 |
| "Tout ce qui n'est pas expresní povolení et défendu" | Červenec / srpen 1877 | III | 2 |
| „O nevzdělaných a negramotných neochvějných znalostech ruských lidí o skutečné podstatě východní otázky“ | Červenec / srpen 1877 | III | 3 |
| „Levinova agitace. Otázka: Má vzdálenost vliv na lásku k lidstvu? Může člověk souhlasit s názorem jednoho tureckého vězně na lidskost některých našich dam? Co nás tedy učitelé učí?“ | Červenec / srpen 1877 | III | 4 |
| „Nešťastní a neúspěšní“ | Září 1877 | Já | 1 |
| „Zvědavá postava“ | Září 1877 | Já | 2 |
| „To je ono, přesto to není. Odkaz na to, co jsem napsal před třemi měsíci“ | Září 1877 | Já | 3 |
| „O čem nyní Rakousko přemýšlí“ | Září 1877 | Já | 4 |
| „Kdo klepe na dveře? Kdo vstoupí dovnitř? Nepřekonatelný osud“ | Září 1877 | Já | 5 |
| „Lež je zachráněna lží“ | Září 1877 | II | 1 |
| „Slimáci přijímaní za lidské bytosti. Co je lepší: Když lidé o nás vědí pravdu nebo o nás mluví nesmysly?“ | Září 1877 | II | 2 |
| „Náznak budoucnosti vzdělaného ruského muže. Určité množství budoucí ruské ženy“ | Září 1877 | II | 3 |
| „Čtenáři“ | Října 1877 | Já | 1 |
| „Staré, obvyklé vojenské pravidlo“ | Října 1877 | Já | 2 |
| „Stejné pravidlo, pouze v nové masce“ | Října 1877 | Já | 3 |
| „Největší vojenské chyby někdy nemusí být vůbec chybami“ | Října 1877 | Já | 4 |
| „Narazili jsme jen na novou skutečnost, ale nedošlo k žádné chybě. Dvě armády, dva protiklady. Aktuální stav věcí“ | Října 1877 | Já | 5 |
| „Hartungova sebevražda a naše věčná otázka: Kdo za to může?“ | Října 1877 | II | 1 |
| „Ruský gentleman. Gentleman nemůže, ale zůstane gentlemanem až do konce“ | Října 1877 | II | 2 |
| „Lži jsou pro pravdu nepostradatelné. Lož Times a Lie se rovná pravdě. Je to pravda?“ | Října 1877 | II | 3 |
| „Římští duchovní tady v Rusku“ | Října 1877 | III | 1 |
| „Letní pokus starého Polska o usmíření“ | Října 1877 | III | 2 |
| „Escapade z Burzovní novinky. Nepřipravená pera, zlomyslní “ | Října 1877 | III | 3 |
| „Co znamená slovo„ Striutsky “?“ | Listopadu 1877 | Já | 1 |
| „Historie slovesa„ Stushevatsia ““ | Listopadu 1877 | Já | 2 |
| „Služebnost nebo slušné chování?“ | Listopadu 1877 | II | 1 |
| „Mohl by existovat nejextrémnější případ obsluhy“ | Listopadu 1877 | II | 2 |
| „Několik zvláštních poznámek o Slovanech, které jsem měl v úmyslu ještě dlouho udělat“ | Listopadu 1877 | II | 3 |
| „Pověsti o míru.„ Konstantinopol musí být náš “- je to možné? Různé názory?“ | Listopadu 1877 | III | 1 |
| „Ještě jednou, naposled, nějaká‚ soothsayings '“ | Listopadu 1877 | III | 2 |
| „Moment musí být chycen“ | Listopadu 1877 | III | 3 |
| „Závěrečné vysvětlení staré skutečnosti“ | Prosince 1877 | Já | 1 |
| „Výňatek“ | Prosince 1877 | Já | 2 |
| „Zkreslení a manipulace s důkazy - to nás nic nestojí“ | Prosince 1877 | Já | 3 |
| „Zlovolní psychologové. Porodník-psychiatři“ | Prosince 1877 | Já | 4 |
| „Podle mého názoru jedna událost, která vysvětluje dobrý obchod“ | Prosince 1877 | Já | 5 |
| „Jsem nepřítelem dětí? O tom, co někdy znamená slovo„ šťastné ““ | Prosince 1877 | Já | 6 |
| „Smrt Nekrasova. O tom, co bylo řečeno u jeho hrobu“ | Prosince 1877 | II | 1 |
| „Puškin, Lermontov a Nekrasov“ | Prosince 1877 | II | 2 |
| „Básník a občan. Obecné pohledy na Nekrasova jako muže“ | Prosince 1877 | II | 3 |
| „Svědek ve prospěch Nekrasova“ | Prosince 1877 | II | 4 |
| „Čtenářům“ | Prosince 1877 | II | 5 |
| „Vysvětlivka k řeči na Puškina vytištěné níže“ | Srpna 1880 | Já | – |
| „Puškin (skica)“ | Srpna 1880 | II | – |
| „Využití příležitosti. Čtyři přednášky na různá témata Návrhy jedné přednášky, kterou mi přednesl pan A. Gradovský. S projevem k panu Gradovskému.“ | Srpna 1880 | III | – |
| „V jednom nejzákladnějším bodě“ | Srpna 1880 | III | 1 |
| „Aleko a Derzhimorda. Alekovy utrpení pro selského nevolníka. Anekdoty“ | Srpna 1880 | III | 2 |
| "Dvě poloviny" | Srpna 1880 | III | 3 |
| „Jedním -„ Pokořte se “; Jinému -„ Vyvyšujte se “. Bouře v konvici “ | Srpna 1880 | III | 4 |
| „Finance. Občan jako uražený Thersites. Korunování zdola a hudebníci. Útočiště pro Windbagy a Windbagy.“ | Leden 1881 | Já | 1 |
| „Můžeme v Rusku očekávat evropské finance?“ | Leden 1881 | Já | 2 |
| „Zapomeňte na okamžité problémy, aby bylo možné obnovit kořeny. Nedostatkem schopností vstupuji do něčeho duchovního“ | Leden 1881 | Já | 3 |
| „První kořen. Místo autoritativního finančního tónu jsem přešel ke starým slovům. Široký oceán. Touha po pravdě a nutnost vyrovnanosti, tak užitečné ve finančních záležitostech.“ | Leden 1881 | Já | 4 |
| „Nechme je nejprve promluvit a prozatím se postavme stranou, abychom získali nějaký dobrý smysl.“ | Leden 1881 | Já | 5 |
| „Vtipný byrokrat. Jeho názor na naše liberály a Evropany“ | Leden 1881 | II | 1 |
| „Krylovova bajka o určitém prasátku“ | Leden 1881 | II | 2 |
| „Geok-Tepe. Co pro nás znamená Asie?“ | Leden 1881 | II | 3 |
| "Otázky a odpovědi" | Leden 1881 | II | 4 |