Zardozi - Zardozi

Detailní záběr výšivek zardozi (zardouzi)
Místokrálova Páv lady Curzon, se sukní vyrobenou z indického vyšívání zardozi se zelenými křídly brouků a zlatou a stříbrnou nití, byla pro ni senzací korunovace, takže přední strana Chicago Tribune dne 27. září 1903

Zardozi nebo Zar-douzi, taky Zardosi (Peršan: زَردوزی, arabština: خرير الماء, hindština: ज़रदोज़ी, Urdu: زَردوزی, Ázerbájdžánština: Zərdozi, turečtina: Ters örgü), práce je typ výšivka v Írán, Ázerbajdžán, Irák,[1] Kuvajt, Sýrie, krocan, Střední Asie, Indie, Pákistán a Bangladéš. Zardozi pochází ze dvou perských slov: zar nebo zarin což znamená „zlato“ a dozi což znamená „šití“.[2] Zardozi je typ těžké a propracované kovové výšivky na hedvábném, saténovém nebo sametovém textilním podkladu.[3] Vzory jsou často vytvářeny pomocí zlatých a stříbrných nití a mohou zahrnovat perly, korálky a drahé kameny.[4] Používá se jako dekorace pro širokou škálu aplikací, včetně oděvů, bytového textilu a zvířecích pastí.[3] Historicky to bylo používáno k výzdobě stěn královských stanů, pochev, nástěnných tapet a příslušenství královských slonů a koní.[5]

Zpočátku se vyšívání provádělo čistě stříbrnými dráty a listy z pravého zlata. Dnes však řemeslníci používají kombinaci měděného drátu se zlatým nebo stříbrným leskem a hedvábné nitě.

Indický subkontinent

Kresba Dillí zlaté vyšívačky při práci v roce 1870, autor John Lockwood Kipling

Zlaté vyšívání existuje v Indii od doby Rigveda, mezi 1500 a 1200 před naším letopočtem. Prosperovala během 17. století za vlády Mughalský císař Akbar, ale později ztráta královského patronátu a industrializace vedlo k jeho poklesu. Řemeslo začalo pociťovat oživení popularity Nezávislost Indie v roce 1947.[2][5]

Dnes je zardozi populární v indických městech Lucknow, Farrukhabad, Chennai a Bhópál.[6] V roce 2013 Registr zeměpisných označení (GIR) dohodnuto Zeměpisné označení (GI) registrace do Lucknow zardozi. Se statusem GI, řemeslníci zardozi, distributoři a maloobchodníci v Lucknow a šesti okolních okresech Barabanki, Unnao, Sitapur, Rae Bareli, Hardoi a Amethi se mohou stát oprávněnými uživateli značky „Lucknow Zardozi“ a nést jedinečnou známku autenticity.[7]

Írán

Zardozi je důležitý ruční práce v perské kultuře. Po celé zemi je znám pod jmény jako zar-douzi (Peršan: زردوزی‎), kam-douzi (Peršan: کم‌دوزی‎), gol-douzi (Peršan: گل‌دوزی) A kaman-douzi (Peršan: کمان‌دوزی). V dnešní době je populárnější v Hormozgan, speciálně v Bandar-e Lenge, Bandar-e Abbás, a Minab.[8]

Perský zardozi je tří druhů:

  • Někteří lidé základní látku úplně ušijí pomocí Bakhie (Peršan: بخیه) Za účelem výroby nových vzorů a barev, jako je Baloch Souzan-douzi (Peršan: سوزن‌دوزی‎), Rasht Qollab-douzi (Peršan: قلاب‌دوزی) A Kerman Pate-douzi (Peršan: پَته‌دوزی‎).
  • Některé šijí s menší hustotou práce na původní látce. Kříží provazce skrz nit látky a navzájem je sešívají, aby vytvořily barevně vzorovanou mříž, jako například sekke-douzi (Peršan: سکّه‌دوزی) Nebo qollab-douzi (Peršan: قلاب‌دوزی) V Isfahan.
  • Třetím způsobem je našití různých vzorů na původní látku zlatými a stříbrnými šňůrkami, jako např Dah-Yek-Douzi (Peršan: ده‌يک‌دوزی), Naqade-douzi (Peršan: نقده‌دوزی), Tafte-douzi (Peršan: تافته‌دوزی), Kous-douzi (Peršan: خوس‌دوزی) Zari-douzi (Peršan: زر‌دوزی) Nebo Golabatoun-douzi (Peršan: گلابتون‌دوزی‎).[8]

Reference

  1. ^ John, J .; Ghosh, Ruma (2003). Studium dětské práce v jednotkách Zardosi a Hathari ve Váránasí. V.V. Giri Národní institut práce. str. 13.
  2. ^ A b Pathak, Nilima (18. července 2018). „Pracovníci Zardozi se snaží vyjít s penězi“. Gulf News. Citováno 7. dubna 2019.
  3. ^ A b Naik, Shailaja D. (1996). Tradiční výšivky Indie. A.P.H. Hospoda. Corp. p. 144. ISBN  8170247314.
  4. ^ „Indická vyšívačka Zari“. Jehly TRC. Centrum pro výzkum textilu. Citováno 7. dubna 2019.
  5. ^ A b Bhattacharyya, Ranadeep (1. srpna 2017). „Stříbro a zlato - příběh o Zardozi“. Heritage India Magazine. Citováno 7. dubna 2019.
  6. ^ "Zardozi". Kulturní Indie. Citováno 25. května 2008.
  7. ^ Rawat, Virendra Singh (24. dubna 2013). „Lucknow zardozi získá registraci GI“. Obchodní standard. Nové Dillí / Lucknow. Citováno 10. července 2013.
  8. ^ A b „گلابتون دوزی“ [Scarabs] (v perštině). 5. února 2008. Citováno 21. května 2011.

externí odkazy

  • Média související s Zardozi na Wikimedia Commons