Chikan (výšivka) - Chikan (embroidery)

Chikan výšivka na bavlně kurta

Chikan (Urdu: کن کاری‎, hindština: चिकन की कढ़ाई, चिकनकारी) je tradiční výšivka styl od Lucknow, Indie. V doslovném překladu znamená toto slovo výšivku a je to jeden z nejznámějších lucknowských textilních dekoračních stylů. Trh pro místní chikan je hlavně v Chowku v Lucknow.

Původ

Existují odkazy na výšivky podobné chikanské práci v Indii již ve 3. století před naším letopočtem Megasthenes, který zmínil použití květovaných mušelíny Indiáni. Ale těmto vyšívaným vzorům chybí jakákoli barva, ozdoba nebo cokoli velkolepého, aby to zdobily.[1] Podle Laila Tyabji, chikankari pochází z bílo-bílé výšivky Shiraz přišel do Indie jako součást kultury Peršan šlechtici u Mughal soud.[2] K dispozici je také příběh, který zmiňuje, jak cestovatel učil chikan rolníkovi na oplátku za vodu k pití. Nejoblíbenější kredity příběhu o původu Noor Jahan Mughalská císařovna a manželka Jahangir, se zavedením chikankari do Indie.[3][4]

Chikan začínal jako druh bílé na bílé (nebo whitework ) výšivka.[5]

Technika

Technika tvorby chikanského díla je známá jako chikankari (चिकनकारी کن کاری). Chikan je jemná a rafinovaně vyšívaná ruční výšivka na různých textilních látkách, jako je mušelín, hedvábí, šifon, organza, síť atd. Bílá nit je vyšívána na chladných pastelových odstínech světlého mušelínu a bavlněných oděvů. Dnes chikan vyšívání se také provádí barevnými a hedvábnými nitěmi v barvách, aby vyhovovaly módním trendům a udržovaly chikankari aktuální. Lucknow je srdcem chikankari dnes je tato odrůda známá jako Lucknawi chikan.

Práce Chikan v nedávné době přizpůsobila další ozdoby jako Mukaish, Kamdani, Badla, flitry, korálky a zrcadlové práce, které jí dodávají bohatý vzhled. Čikanská výšivka se většinou provádí na látkách, jako je bavlna, semi-Georgette, čistá Georgette, krep, šifon, hedvábí a jakákoli jiná lehká látka, která zvýrazňuje výšivku. Tkanina nemůže být příliš silná nebo tvrdá, jinak ji vyšívací jehla neprorazí.

Kus začíná jedním nebo více bloky vzorů, které se používají k blokování tisku vzoru na základní látku. Vyšívačka stehuje vzor a hotový kus se pečlivě umyje, aby se odstranily všechny stopy vytištěného vzoru.[6] Proces chikankari zahrnuje následující kroky:

  • Design
  • Rytina
  • Blokovat tisk
  • Výšivka
  • Praní a konečná úprava

Stehy

Vytvořené vzory a efekty závisí na stezích a tloušťkách použitých nití. Některé stehy zahrnují zadní steh, řetízkový steh a hemstitch. Výsledkem je otevřený pracovní vzor, jali (krajka ) nebo stínová práce. Vyšívačka často vytváří síťovité úseky pomocí jehly k oddělení nití v základní látce a následným zpracováním prostorů.[6] Skládá se z 32 stehů:[7]

Čelní pohled na vyšívání Chikan prováděné dočasně blok vytištěn vzor
Chikan výšivka ze zadní strany
  • Chikankari-Tepchi je dlouhý běhací nebo vytahovací steh zpracovaný šesti prameny na pravé straně látky, které přebírají čtyři nitě a jednu zvedají. Vytvoří se tak čára. Používá se hlavně jako základ pro další šití a příležitostně k vytvoření jednoduchého tvaru.[8]
  • Bakhiya - „Stínová práce“ nebo bhakia je jedním ze stehů chikankari. Důvodem pro název stín je to, že výšivka se provádí na špatné straně a její stín vidíme na pravé straně.[9]
  • Hool je jemně oddělený očkový steh. V látce je proražen otvor a vlákna jsou škádleny od sebe. To je pak držen malými rovnými stehy po celém obvodu a pracoval s jedním závitem na pravé straně látky. Může být zpracován šesti vlákny a často tvoří střed květu.
  • Zanzeera
  • Rahet
  • Banarsi
  • Khatau
  • Phanda
  • Murri je forma stehu použitá k vyšívání středu květin v pracovních motivech chikan. Jsou to typicky francouzské uzly ve tvaru rýže. Murri je nejstarší a nejvyhledávanější formou chikankari. Použití tohoto stehu se vyčerpává z důvodu snížení počtu řemeslníků provádějících tuto výšivku.
  • Jali steh je takový, kde nit nikdy není protažena látkou, což zajišťuje, že zadní část oděvu vypadá stejně bezvadně jako přední. Osnovní a útkové nitě jsou pečlivě od sebe odděleny a do látky jsou vloženy stehy s knoflíkovými dírkami.
  • Turpai
  • Darzdari
  • Pechani
  • Bijli
  • Ghaspatti
  • Makra
  • Kauri
  • Hathkadi
  • Banjkali
  • Sazi
  • Karan
  • Kapkapi
  • Madrazi
  • Bulbul-propast
  • Taj Mahal
  • Janjeera
  • Kangan
  • Dhania-patti
  • Rozan
  • Meharki
  • Chanapatti
  • Baalda
  • Jora
  • Keel kangan
  • Bulbul
  • Sidhaul
  • Ghas ki patti

GI status

Registr zeměpisných označení (GIR) dohodnuto Zeměpisné označení (GI) status pro chikankari v prosinci 2008, který uznal Lucknow jako exkluzivní centrum chikankari.[10]

V populární kultuře

Indický film z roku 1986 Anjuman režie Muzaffar Ali a hrát Shabana Azmi a Farooque Shaikh je zasazen Lucknow a zabývá se otázkami chikanských pracovníků.[11]Farooque Shaikh byl ve skutečnosti tak okouzlen touto látkou a stylem, že celý život nosil chikan a byl identifikován jako velvyslanec značky jakéhokoli druhu Lakhnavi chikankari.

Reference

  1. ^ Manfredi, Paola (2004). „Chikankari z Lucknow“. V Dhamija, Jasleen (ed.). Asijské výšivky. Publikace Abhinav. ISBN  9788170174509.
  2. ^ Manfredi, Paola (2004). „Chikankari z Lucknow“. V Dhamija, Jasleen (ed.). Asijské výšivky. Publikace Abhinav. ISBN  9788170174509.
  3. ^ "Chikankari". Kulturní Indie. Citováno 11. srpna 2013.
  4. ^ Wilkinson-Weber, Clare M. (1999). Vyšívání životů: Práce a dovednosti žen v Lucknowském vyšívacím průmyslu. State University of New York Press. str.12 –13. ISBN  9780791440872.
  5. ^ Wilkinson-Weber, Clare M. (1999). Vyšívání životů: Práce a dovednosti žen v Lucknowském vyšívacím průmyslu. State University of New York Press. p.24. ISBN  9780791440872.
  6. ^ A b Dusenbury, Mary M. (2004). Květiny, draci a borovice: asijské textilie v Spencer Museum of Art. Hudson Hills Press. p. 42. ISBN  1-55595-238-0.
  7. ^ "Stehy v Chikankari". Hand-embroidery.com. Archivovány od originál dne 14. června 2010. Citováno 11. srpna 2013.
  8. ^ „Tepchi Stitch: Running Stitch In Chikankari“. Utsavpedia. 17. srpna 2015. Citováno 25. října 2019.
  9. ^ Brijbhushan, Jamila (2006). Indické výšivky. Divize pro publikace, ministerstvo informací a vysílání, indická vláda. p.46. ISBN  8123013698.
  10. ^ „Chikankari GI krok k mezinárodní značce“. The Times of India. 16. ledna 2009. Citováno 10. července 2013.
  11. ^ Anuradha Dingwaney Needham; Rajeswari Sunder Rajan (28. prosince 2006). Krize sekularismu v Indii. Duke University Press. 235–236. ISBN  0-8223-8841-3.

Další čtení

  • Singh, Veena (2004). Romancing s Chikankari. Publikace Tushar.
  • Paine, Sheila (1989). Chikan výšivka: květinová bílá práce v Indii. Shire Publications. ISBN  0-7478-0009-X.
  • Rai, Ashok (1992). Chikankari Embrodery of Lucknow. Národní institut designu.
  • Tyabji, Laila (2007). Vlákna a hlasy: Za indickou textilní tradicí. Marg Publications. ISBN  9788185026794.

externí odkazy