Jste velká stará vlajka - Youre a Grand Old Flag - Wikipedia

„Jsi velká stará vlajka“
Jsi velká stará vlajka 1.jpg
Obálka noty z roku 1906 k písni „Jsi velká stará vlajka“.
Píseň
Publikováno1906 (1906)
ŽánrVlastenecký, Americký pochod
Skladatel (y)George M. Cohan

Paul V. Yoder uspořádání „Jste velká stará vlajka "sbor v podání kapely armády Spojených států.

"Jste velká stará vlajka" je Americký vlastenecký pochod. Píseň, temperamentní březen napsáno George M. Cohan, je poctou Americká vlajka. Kromě zjevných odkazů na vlajku obsahuje úryvky dalších populárních písní, včetně jedné z jeho vlastních. Cohan to napsal v roce 1906 pro své divadelní muzikál George Washington, Jr.[1]

Dějiny

Píseň byla poprvé veřejně předvedena 6. února, v úvodní noc hry, v Herald Square Theatre v New York City. Skladba „Jsi velká stará vlajka“ se rychle stala první písní z muzikálu, které se prodalo přes milion kopií Noty.[1] Název a první text pochází od někoho, koho Cohan jednou potkal; the Knihovna Kongresu poznámky na webu. „Jsi velká stará vlajka“, by se stal jedním z nejpopulárnějších amerických pochodových orchestrů všech dob.

Původní text pro tuto trvalou oblíbenou hudbu George M. Cohana vycházel, jak Cohan později vysvětlil, ze setkání, které měl s Občanská válka veterán, který bojoval v Gettysburg. Oba muži se ocitli vedle sebe a Cohan si všiml, že veterinář drží pečlivě složenou, ale otrhanou starou vlajku. Muž se údajně poté obrátil na Cohana a řekl: „Je to starý starý hadr.“ Cohan si myslel, že je to skvělá linie a původně nazval svou melodii „Jsi velký starý hadr.“ Tolik skupin a jednotlivců se postavilo proti tomu, aby vlajku nazval „hadrem“, že „jim dal to, co chtěli“, a přehodili slova a přejmenovali skladbu „Jsi velká stará vlajka“.[1]

Ve hře samotné byla replikována scéna s vojákem občanské války. Vojákova poznámka byla úvodem k této písni. Proto začala první verze refrénu: „Jsi velký starý hadr / Jsi vysoko létající vlajka“. Navzdory snahám Cohana tuto verzi vytáhnout, někteří umělci jako např Billy Murray nahrál pod původním názvem „The Grand Old Rag“ před zahájením hry a kopie pod tímto názvem stále kolují mezi sběrateli. Cohanův druhý pokus o napsání refrénu začal: „Jste stará stará vlajka / I když jste roztrhaní na hadru“. Konečná verze s nadbytečným rýmem je uvedena níže.

Dnes existuje mnoho různých úprav písně. Zejména, Paul V. Yoder Uspořádání „Jsi velká stará vlajka“ je verze, kterou dnes americká armáda běžně používá při svých představeních písně.[2][3]

Text

refrén
Jsi stará stará vlajka,
Jsi vysoko vlající vlajka,
A navždy v míru můžete mávat.
Jsi znakem země, kterou miluji,
Domov svobodných a odvážných.[Č. 5]
Každé srdce bije
‚Neath the Red, White and Blue,[Č. 6]
Tam, kde nikdy není chvála nebo chvála
Mělo by se ale zapomenout na známého,[Č. 7]
Dávejte pozor na velkou starou vlajku.

Poznámky

  1. ^ Odkaz na "Jméno několika písní ".
  2. ^ Odkaz na "Pochod Gruzií."
  3. ^ Linka převzatá přímo z loňského Cohanova hitu, “Yankee Doodle Boy ".
  4. ^ Staromódní slang pro námořníka, aka „Jack Tar“. Vidět dehet.
  5. ^ Odkaz na "Hvězdami posetý prapor."
  6. ^ Nebo "Pod Červená bílá a modrá".
  7. ^ Odkaz na "Auld Lang Syne ".

Média

Viz také

Jiná použití

Píseň se používá s upravenými texty písní pro fotbalový klub Melbourne, fotbalový klub North Hobart a fotbalový klub Norwood Football Club.

Reference

  1. ^ A b C „Jsi velká stará vlajka [Sbírka písní]“. Washington, D.C .: Library of Congress. Citováno 19. října 2009.
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=FiHHmTN-Rhc%20
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=-xpKWCe44Bo

externí odkazy