Deepika Padukone - Deepika Padukone

Deepika Padukone
Deepika Padukone je vidět s úsměvem na kameru
narozený (1986-01-05) 5. ledna 1986 (věk 34)
Kodaň, Dánsko
Národnostindický
obsazení
  • Herečka
  • filmový producent
Aktivní roky2005 – současnost
Funguje
Úplný seznam
Manžel (y)
​
(m. 2018)​
Rodiče)
OceněníÚplný seznam
webová stránkadeepikapadukone.com

Deepika Padukone (výrazný[d̪iːpɪka pəɖʊkoːɳeː] nebo [paːɖʊkoːɳ]; (narozen 5. ledna 1986) je indická herečka a producentka, která pracuje v hindština filmy. Jedna z nejlépe placených hereček v Indii, její ocenění zahrnout tři Filmfare Awards. Ona vystupuje v seznamech nejpopulárnějších osobností národa, a Čas jmenoval ji jednou z 100 nejvlivnějších lidí na světě v roce 2018.

Padukone, dcera badmintonisty Prakash Padukone, byl narozen v Kodaň a vyrůstal Bangalore. Jako teenagerka hrála badminton na národních šampionátech, ale svou kariéru ve sportu opustila, aby se stala modelkou. Brzy dostala nabídky na filmové role a v roce 2006 debutovala jako titulní postava filmu Kanadský film Aishwarya. Padukone pak hrál dvojí roli naproti Shah Rukh Khan ve svém prvním bollywoodském vydání, romantice Om Shanti Om (2007), který jí získal cenu Cena Filmfare za nejlepší ženský debut. Padukone byla oceněna za hlavní roli v románku Love Aaj Kal (2009), ale poté následoval krátký neúspěch.

Romantická komedie Koktejl (2012) znamenala zlom v její kariéře a získala další úspěch díky rolím v romantických komediích Yeh Jawaani Hai Deewani a Chennai Express (oba 2013), komedie loupeže Šťastný nový rok (2014), Sanjay Leela Bhansali dobová dramata Bajirao Mastani (2015) a Padmaavat (2018) a Hollywood akční film XXX: Návrat Xandera Cagea (2017). Získala také ohlas u kritiků za hraní postavy založené na Julie v Bhansaliho tragické romanci Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) a tvrdohlavý architekt v komediálním dramatu Piku (2015), vyhrál dva Filmfare Awards pro nejlepší herečku. V roce 2018 založila vlastní společnost Ka Productions, pod kterou vyráběla Chhapaak (2020), ve kterém také hrála jako kyselý útok Pozůstalý.

Padukone je předsedou Mumbai Academy of the Moving Image a je zakladatelem společnosti nadace Live Love Laugh Foundation, která vytváří povědomí o duševním zdraví v Indii. Vokální o problémech, jako je feminismus a deprese, účastní se také divadelních představení, psala sloupky pro noviny, navrhovala vlastní řadu oděvů pro ženy a je významnou osobností značek a produktů pro celebrity. Padukone je vdaná za svou častou hvězdu Ranveer Singh.

Časný život a kariéra modelky

Padukone se narodil 5. ledna 1986 v Kodaň, Dánsko, v Saraswat Brahmin rodina Konkani - mluvící rodiče.[1][2][3] Její otec, Prakash Padukone, je bývalá profesionální badmintonistka a její matka Ujjala je cestovní agentura.[4] Její mladší sestra Anisha je golfistka.[5] Její dědeček z otcovy strany, Ramesh, byl tajemníkem badmintonové asociace Mysore.[6] Rodina se přestěhovala do Bangalore, Indie, když byl Padukone rok.[7] Byla vzdělaná v Bangalore Sophia High School a dokončila předuniverzitní vzdělání na Mount Carmel College.[8] Následně se zapsala na Indira Gandhi National Open University pro bakalářský titul v oboru sociologie, ale později s tím skončila kvůli naplánovaným konfliktům s její modelingovou kariérou.[7][9]

Padukone uvedla, že jako dítě byla sociálně trapná a neměla mnoho přátel.[7] Těžiště jejího života byl badminton, který hrála závodně od mladého věku. V rozhovoru pro rok 2012 popsala svou každodenní rutinu a Padukone řekla: „Vstal jsem v pět ráno, šel jsem na fyzický trénink, šel do školy, zase si zahrál badminton, dokončil domácí úkoly a šel spát.“[7] Padukone pokračovala v kariéře badmintonu po celou dobu školních let a sportovala na mistrovstvích na národní úrovni. Hrála také baseball na několika státních turnajích.[10] Zatímco se soustředila na své vzdělání a sportovní kariéru, pracovala také jako dětská modelka, poprvé se objevila v několika reklamních kampaních ve věku osmi let.[11] V desátá třída, změnila zaměření a rozhodla se stát se modelkou. Později vysvětlila: „Uvědomila jsem si, že tu hru hraji jen proto, že běžela v rodině. Požádala jsem tedy otce, zda bych se této hry mohl vzdát, a nebyl vůbec rozrušený.“[12] V roce 2004 zahájila na plný úvazek kariéru jako model pod vedením Prasad Bidapa.[12][13]

Na začátku své kariéry získala Padukone uznání televizní reklamou na mýdlo Liril a modelovány pro různé jiné značky a produkty.[14][15] V roce 2005 ji vyrobila přistávací dráha debut na Lakme Fashion Week pro návrháře Suneet Varma a získal ocenění "Model roku" na Ledňáček Módní ceny.[16][17] Padukoneova sláva vzrostla, když se objevila ve velmi populární tiskové kampani pro rok 2006 Kingfisher kalendář;[18] návrhář Wendell Rodricks komentoval: „Od té doby Aishwarya Rai, neměli jsme tak krásnou a svěží dívku. “[19] Rodricks ji zahlédl na hodině šperků v Ganjamu, kterou vyučoval, a přihlásil ji do agentury Matrix.[20] Ve věku 21 let se Padukone přestěhoval do Bombaj a zůstala u tety doma.[7] Ten rok získala širší uznání díky účinkování v hudebním videu pro Himesh Reshammiya píseň „Naam Hai Tera“.[21]

Padukone brzy začal dostávat nabídky na filmové role.[22] Věřila, že je příliš nezkušená jako herec, a místo toho se přihlásila na kurz Anupam Kher filmová akademie.[23] Po mnoha mediálních spekulacích režisér Farah Khan, který si ji všiml v hudebním videu Reshammiya, se rozhodl ji obsadit do role Šťastný nový rok.[7][18] Módní návrhář Wendell Rodricks také si zaslouží uznání za to, že jí pomohla získat roli. Farah Khan hledala model, který by měl hrát ve svém dalším filmu, a kontaktovala ho Malaika Arora. Rodricks, pro kterého Padukone modelování vedl zhruba dva roky, ji doporučil Arora, jeho blízké přítelkyni, která ji v roce 2007 doporučila Khanovi.[24]

Herecká kariéra

Viz také: Filmografie Deepika Padukone

Průlom filmu a kariérní boje (2006–2011)

Padukone v roce 2006 oznámila, že debutuje ve filmu Aishwarya, a Kanadský film režie Indrajit Lankesh.[18] Romantická komedie byla remakou filmu Telugský film Manmadhudu, a ona byla obsazena do hlavní role naproti herci Upendra. Film se ukázal jako komerční úspěch.[25] RG Vijayasarathy ze dne Rediff.com ocenila přítomnost Padukone na obrazovce, ale dodala, že „musí pracovat na svých emocionálních scénách“.[26] Do konce roku 2006 Farah Khan Šťastný nový rok byl odložen a Khan místo toho hodil Padukone pro melodrama Om Shanti Om (2007).[27] Zasazeno do pozadí Hindský filmový průmysl Film vypráví příběh bojujícího herce v 70. letech, který zemřel krátce poté, co byl svědkem vraždy ženy, kterou miloval, a je reinkarnovaný, aby pomstil její smrt. Shah Rukh Khan hrál jako protagonista a Padukone vystupoval ve dvojitých rolích přední herečky 70. let a později aspirující herečky.[28] V rámci přípravy na svou roli sledovala Padukone několik filmů hereček Helen a Hema Malini studovat jejich řeč těla.[29] Její hlas byl dabován hlasovým umělcem Mona Ghosh Shetty.[30] U jedné z písní ve filmu „Dhoom Taana“ čerpal Padukone z indického klasického tance a podle Dorling Kindersley, "mesmeriz [ed] publika" pomocí hasta mudras (gesta rukou).[31] Om Shanti Om byl komerční úspěch a ukázal se jako nejlépe vydělaný film roku s globálním výnosem ve výši ₹1,49 miliardy (21 milionů USD).[32] Taran Adarsh zábavního portálu Bollywood Hungama se domnívala, že má „vše, co potřebuje, aby byla špičkovou hvězdou“, a byla oceněna cenou Filmfare za nejlepší ženský debut a přijal ji první Cena Filmfare pro nejlepší herečku jmenování.[33][34] Bollywood Hungama uvedl, že úspěch Om Shanti Om prokázal průlom pro ni.[35]

Deepika Padukone is sitting on a chair and smiling at the camera
Padukone na propagační akci pro Lafangey Parindey v roce 2010

Padukone dále hrál roli jedné z hvězd Ranbir Kapoor milostné zájmy v Yash Raj Films ' romantická komedie Bachna Ae Haseeno (2008). Film měl finanční úspěch,[36] ale Namrata Joshi z Výhled napsal, že výkon Padukone byl zklamáním; „Je jako manekýn a naprosto jí chybí oheň a zing.“[37] Její první vydání z roku 2009 přišlo vedle Akshay Kumar v Nikhil Advani je kung-fu komedie Chandni Chowk do Číny, ve kterém ztvárnila dvojí role indicko-čínských dvojčat. Produkovaný Warner Bros., mělo jedno z nejširších mezinárodních vydání indického filmu.[38] Padukone se naučil jujutsu a předváděla své kaskadérské kousky.[39][40] Navzdory humbuku Chandni Chowk do Číny bylo finanční selhání, protože se mu nepodařilo získat zpět ₹800 milionů (11 milionů USD) rozpočet.[41][42] Bollywood Hungama uvedl, že úspěch Om Shanti Om prokázal průlom pro Padukone.[35] Po an Číslo položky (k písni s názvem „Love Mera Hit Hit“) v dramatu Billu,[43] objevila se vedle Saif Ali Khan v romantickém dramatu Love Aaj Kal od spisovatele a režiséra Imtiaz Ali. Film dokumentoval měnící se hodnotu vztahů mezi mládeží a nechal Padukone hrát roli Meery Pandit, silné hlavy kariérní žena. Celosvětově brutto ₹1,2 miliardy (17 milionů USD), Love Aaj Kal se ukázalo být třetí nejvyšší-grossing film roku 2009.[32] Aniruddha Guha z Denní zprávy a analýzy řekla, že Padukone „podala zatím nejlepší ze svých čtyř představení“.[44] Na 55. Filmfare Awards Padukone získal nominaci na nejlepší herečku.[45]

Padukone měla v roce 2010 pět premiér. Její první role byla v psychologickém thrilleru Karthik Volání Karthikovi, kde byl Padukone obsazen jako podpůrná přítelkyně depresivního muže (hrál Farhan Akhtar ). Derek Elley z Odrůda shledal film jako „tence vynesený“, ale za vrchol filmu považoval „nekomplikovanou vynalézavost Padukone“.[46] Komerčně si film vedl špatně.[47] Její finančně nejziskovější film toho roku byl Sajid Khan je ₹1,15 miliardy (16 milionů USD) - rozsáhlý komediální film Housefull ve kterém vystupovala po boku obsazení souboru s titulkem Akshay Kumar.[32] Raja Sen popsal film jako „festival špatného herectví“ a přisuzoval Padukoneho špatný výkon jejím „plastickým výrazům“.[48]

Pradeep Sarkar drama Lafangey Parindey (2010) hrála Padukone jako slepou dívku odhodlanou vyhrát bruslařskou soutěž. V rámci přípravy sledovala interakce nevidomých a nacvičovala scény, zatímco měla zavázané oči.[49] Psaní pro Hind Na sudhickou Kamath zapůsobila zejména „značná zdrženlivost“, s níž sehrála svou roli.[50] Její další role byla opačná Imran Khan v romantické komedii Přestávka Ke Baad. CNN-IBN je Rajeev Masand shledal film jako „sledovatelný především pro výkon jeho přední dámy“.[51] Padukone konečným vydáním roku 2010 bylo Ashutosh Gowarikar je dobový film Khelein Hum Jee Jaan Sey naproti Abhishek Bachchan. Na základě knihy Dělej a zemři Film je převyprávěním roku 1930 Zbrojní nájezd Chittagong.[52] Bachchan vystupoval jako revoluční vůdce Surya Sen a Padukone hrál Kalpana Dutta, jeho důvěrnice.[53] Padukone uvedla, že nebyla schopna prozkoumat její roli, protože o Duttě bylo velmi málo informací a spoléhala na Gowarikarův směr.[54] Nešlo to dobře komerčně.[55]

Padukone začal rok 2011 s číslem položky v Rohan Sippy je Dům Maaro Dům.[56] Označovala to jako „nejdivočejší píseň, jakou kdy herečka udělala;“ sexuální obsah písně vyvolal polemiku, včetně soudního sporu pro obscénnost.[57][58] Její další film byl Prakash Jha sociálně-politické drama Aarakshan, který se zabýval kastovní rezervace v Indii. Obchodní novináři měli od filmu, který nakonec propadl u pokladny, velká očekávání.[59][60] Kritická reakce však byla převážně negativní Pratim D. Gupta zmínil Padukone jako nejvíce „osvěžující věc“.[61][62] Její finální podoba v tomto roce byla v komediálním dramatu Rohita Dhawana Desi Boyz po boku Akshay Kumara, John Abraham a Chitrangada Singh, role, která nedokázala pohánět její kariéru vpřed.[63][64] Série špatně přijatých filmů vedla kritiky k názoru, že Padukone „[ztratil] svou jiskru“.[65]

Prosadit se jako přední dáma (2012–2015)

Padukone uvedla, že její hlavní role v roce 2012 Homi Adajania - režie romantické komedie Koktejl znamenal významný zlom v její kariéře.[66] Raja Sen z Rediff.com se domnívala, že se úspěšně ukázala jako „ohromující dívka, která umí také jednat“.[67] Nachází se v Londýně, Koktejl vypráví příběh mužského vztahu se dvěma temperamentně odlišnými ženami - impulzivní party girl (Veronica, kterou hraje Padukone) a submisivní holka od vedle (Meera, hraje Diana Penty ). Během vyprávění scénáře nabídl producent Dinesh Vijan Padukone výběr, kterou ženu bude hrát; rozhodla se, že Veronica rozšíří své obzory jako herečka.[68] Ztvárnění role bylo pro ni kreativní a fyzickou výzvou a pro dosažení fyzických požadavků své postavy intenzivně cvičila a dodržovala přísnou dietu.[69][70] Kritici byli rozděleni v názoru na film, ale zvláště ocenili výkon Padukone;[71] Devesh Sharma z Filmfare připsal ji jako „duši filmu“ a napsal, že „vyniká v každé scéně, ať už jako materiální dívka, která má ráda sex, drogy a rock and roll, nebo jako žárlivost, která se snaží zničit sama sebe.“[72] Koktejl získal nominaci na nejlepší herečku Padukone na několika slavnostních předáváních cen, včetně Filmfare, Obrazovka, a IIFA.[73] Film se také ukázal jako kasovní úspěch.[74]

Ranveer Singh and Deepika Padukone smiling for the camera
Padukone a Ranveer Singh na akci pro Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela v roce 2013. Byla oceněna jako první Cena Filmfare pro nejlepší herečku za její výkon ve filmu.

V roce 2013 se Padukone etablovala ve čtyřech filmech jako přední herečka hindské kinematografie top-grossing produkce roku.[75][76] Spolupracovala se Saif Ali Khan již počtvrté v roce Abbas-Mustan je Závod 2, akční thriller, který sloužil jako pokračování Závod (2008). Film získal převážně negativní recenze,[77] ale vydělal celosvětově úspěšný ₹1,62 miliardy (23 milionů USD).[78][79] Ayan Mukerji romantická komedie Yeh Jawaani Hai Deewani bylo Padukoneovo další uvedení filmu. Zahrála si po boku Ranbira Kapoora a byla obsazena do role Nainy Talwarové, „plaché květiny“, což znamenalo odklon od okouzlujících postav, které měla pověst.[80] Raja Sen si myslela, že filmu „chyběl dobrý příběh“, ale dodala, že Padukone „jedná sama v sobě a vyhýbá se přehánění a výsledky jsou působivé ... Toto může být zatím její nejvíc sebevědomé představení“.[81] Očekávalo se spárování Padukone s jejím bývalým přítelem,[82] a film se ukázal jako velký komerční úspěch.[78][83] Její další vystoupení bylo naproti Shah Rukh Khan Rohit Shetty akční komediální film Chennai Express, jako Tamilská dívka na útěku před svým otcem (místní don ), který vyžadoval, aby přijala tamilský přízvuk. Kritický názor na její přízvuk byl smíšený,[84] ale její výkon získal pochvalu;[85] filmový kritik Aseem Chhabra napsal: „Padukone je ve filmu příjemný - krásný, usměvavý a často mnohem hravější a zábavnější než Khan.“[86] Chennai Express vydělal více ₹3,95 miliardy (55 milionů USD), která se objeví jako jedna z nejlépe vydělané indické filmy.[87]

Padukone další hrál opačně Ranveer Singh v Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela, adaptace Shakespearovská tragédie z Romeo a Julie od režiséra Sanjay Leela Bhansali. Její role byla Leela, a Gudžarátská dívka na základě charakteru Julie.[88] Zpočátku s názvem Ram-Leela, název filmu byl změněn poté, co byl zaregistrován soudní spor proti Bhansali, Padukone a Singhovi za „urážku náboženských nálad“ hinduistické komunity předvedením sexu a násilí pod názvem, který odkazoval na život Rama.[89] Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela propuštěn mezi protesty napříč několika indickými státy, ale byl obecně dobře přijat kritiky.[90][91] Meena Iyer z The Times of India zmínil Padukone jako „dechberoucí“ a psal pro Deccan Chronicle, Khalid Mohamed dospěl k závěru, že „film Deepika Padukone patří. Vypadá nádherně a vypadá na svou část s valkou, je hlavním přínosem Ram-Leela."[92][93] Její vystoupení v Chennai Express a Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela získal jí několik ocenění,[94] včetně Cena za film pro nejlepší herečku pro oba filmy a cenu Filmfare pro nejlepší herečku pro druhý film.[95][96]

V roce 2014 představoval Padukone opak Rajinikanth v Tamilský film Kochadaiiyaan, dobové drama, které bylo natočeno pomocí zachycení pohybu technologie.[97] Byla zaplacena ₹30 milionů (420 000 USD) za dva dny práce v něm.[98][99] V Homi Adajania chválil satiru Hledání Fanny Padukone hrála mladou vdovu, která podniká výlet se svými nefunkčními přáteli (hraje Arjun Kapoor, Naseeruddin Shah, Dimple Kapadia a Pankaj Kapur ) při hledání ženy jménem Fanny.[100] Film byl promítán na 19. mezinárodní filmový festival v Pusanu;[101] kritik Anuj Kumar z Hind napsal, že Padukone úspěšně „sundává rafinérie Bollywoodu a na jejím výkonu cítíte svobodu od zavazadel“.[102] Později téhož roku si zahrála Shah Rukh Khan potřetí v obnově Farah Khan Šťastný nový rok. Hrála barovou tanečnici, která trénuje skupinu underachievers pro taneční soutěž. Sanjukta Sharma z Máta shledala, že její role má minimální význam, který vyžadoval pouze to, aby byla „hezká věc, na kterou se můžete smát a litovat“, ale film se stal jedním z jejích nejúspěšnějších a vydělával více než ₹3,4 miliardy (48 milionů USD) po celém světě.[87][103]

A headshot shot of Deepika Padukone
Padukone na akci pro Bajirao Mastani v roce 2015

Po vystoupení v online videu Homi Adajania feminismus, oprávněný Moje volba,[104] Padukone převzal roli tvrdohlavého bengálský architektka, která se stará o svého hypochondrického otce (hraje Amitabh Bachchan), v Shoojit Sircar komediální drama Piku (2015). Přitahovalo ji zobrazení realistického svazku otce a dcery, které považovala v hindské kinematografii za vzácné.[105] Recenze filmu byly pozitivní;[106] Tanmaya Nanda z Obchodní standard ocenil feministický tón filmu a napsal, že Padukone dokazuje, „čeho je schopná, když dostane něco víc, než aby vypadala hezky a byla bláznivou taneční dívkou na večírcích“.[107] Saibal Chatterjee z NDTV se domnívala, že „drží Piku společně s umírněnou hvězdnou zatáčkou “.[108] S celosvětovým brutto přes ₹1,40 miliardy (20 milionů USD), Piku byl kasovním hitem a získal Padukone několik ocenění, včetně druhých cen za nejlepší herečku na Filmfare a Screen.[109][110]

Později v roce 2015 hrál Padukone roli obchodníka, který pomáhá postavě Ranbira Kapoora překonat jeho konflikty v romantickém dramatu Imtiaz Ali Tamasha. Navzdory špatným finančním výnosům Sukanya Verma z Rediff.com označila výkon Padukone za nejlepší herečku toho roku a napsala, že „je tak silná v Tamasha, je to skoro, jako byste na obrazovce slyšeli její tlukot srdce “.[111][112] Ve svém posledním vydání z roku 2015 se Padukone sešla se Sanjay Leela Bhansali a Ranveer Singh v Bajirao Mastani, historické drama o tragické mimomanželské aféře. Singh byl obsazen jako maratha Všeobecné Bajirao I., zatímco Priyanka Chopra a Padukone vystupoval jako jeho první a druhá manželka. Chcete-li hrát válečníka-princeznu Mastani Padukone se naučil bojovat s meči, jezdit na koni a formu bojového umění kalaripayattu.[113] S příjmem přes ₹3,5 miliardy (49 milionů USD), Bajirao Mastani se ukázalo být čtvrtý nejlépe vydělávající bollywoodský film roku.[87] Anupama Chopra shledal Padukone „nýtujícím“, ale Subhash K.Jha si myslela, že je „příliš jemná a hedvábná a není dostatečně ocelová“.[114][115] Film byl představen na Mezinárodní filmový festival v Indii;[116] na 61. cena filmfare, Bajirao Mastani byl pojmenován Nejlepší film a Padukone získala v tomto roce druhou nominaci na nejlepší herečku.[109][117]

Profesionální expanze (2017 - současnost)

Akční film XXX: Návrat Xandera Cagea (2017), ve kterém Padukone hrála hlavní ženskou roli Sereny Ungerové VIN Diesel, označila svůj první projekt v Hollywood.[118] Kritický příjem filmu byl smíšený.[119] Tirdad Derakhshani z The Philadelphia Inquirer nazval film „opakovanou hromadou pozoruhodně zdlouhavých akčních scén vylepšených CGI“ a myslel si, že v něm byl promarněn Padukoneův talent.[120] Naopak Frank Scheck z The Hollywood Reporter věřila, že úspěšně „deklasovala“ Diesela, aby „prakticky [ukradla] film“.[121] Film celosvětově vydělal přes 345 milionů USD, z nichž většina pocházela z čínské pokladny.[122] Padukone získal tři nominace na Teen Choice Awards a následovalo to s číslem položky v romantickém dramatu Raabta.[123][124][125]

Padukone na premiéře Chhapaak (2020), která označila její první produkční podnik

V roce 2018 Padukone vylíčil Rani Padmavati, a Rajput královna, která se zavazuje jauhar (sebeupálení), aby se ochránila před muslimský vetřelec Alauddin Khilji, v dobovém dramatu Padmaavat; znamenalo to její třetí spolupráci s Bhansali a Singhem.[126] Byla zpochybněna nutností vyjádřit odvahu své postavy tichem a považovala ji za emocionálně nejnáročnější roli své kariéry.[127] Četla historické knihy o éře a zkoumala různá historická zobrazení Padmavati.[127] Pravicové hinduistické skupiny spekuloval, že film vylíčil romantické spojení mezi Padmavati a Khilji; protestovali násilně a dali odměnu za popravení Padukone a Bhansaliho.[128] Po odkladu vydání byl film po několika úpravách uvolněn k výstavě.[129][130] Anna M. M. Vetticad z První příspěvek kritizoval oslavu filmu jauhar, ale připsal si Padukone za to, že se mu podařilo „vydělat něco ze stereotypního psaní“.[131] S odhadovaným rozpočtem ve výši ₹2 miliardy (28 milionů USD), Padmaavat je jeden z nejdražších hindských filmů, as výdělky ve výši ₹5,45 miliardy (76 milionů USD), jde o vydání s nejvyšší tržbou Padukone a jedno z největších tržeb indického kina.[132][133] Získala další nominaci na nejlepší herečku na Filmfare.[134]

Po úspěchu Padmaavat, Padukone si vzala nějaký čas z práce, aby se soustředila na svůj domov a rodinu.[135] V roce 2018 založila vlastní společnost s názvem Ka Productions.[136] Její první výrobní podnik přišel Chhapaak (2020), drama od Meghna Gulzar, ve kterém hrála jako kyselý útok přeživší (na základě Laxmi Agarwal ).[137] Zjistila, že je náročné natáčet v extrémním horku s protetickým makeupem na tváři a považovala to za fyzicky nejnáročnější roli své kariéry.[138] Shubhra Gupta z Indický expres ji připsal za „nejen to, že se zaměřila na zpustošenou kůži - s chybějícím uchem a nosní dírkou, ale také na to, že odráží směsice bolesti, hněvu, rezignace a nakonec dospěje k nějakému řešení“.[139] Teo Bugbee z The New York Times dodal, že „Padukone je střídavě zvídavý, ostražitý a vyrovnaný, ale nikdy maudlin“.[140] Nešlo to dobře komerčně.[141]

Dalším výrobním podnikem společnosti Padukone bude 83, sportovní film o vítězství Indie na Mistrovství světa v kriketu 1983, v hlavní roli Ranveer Singh jako Kapil Dev, ve kterém převezme také roli Devovy manželky Romi.[142] Zavázala se hrát po boku Siddhant Chaturvedi a Ananya Panday v Shakun Batra je dosud nepojmenované romantické drama a vylíčit Draupadi v převyprávění Mahábhárata z pohledu její postavy, kterou bude také produkovat.[143][144] Padukone bude také produkovat a hrát v remaku amerického komediálního filmu Stážista, a bude spolupracovat s Prabhové v dosud nepojmenovaném sci-fi filmu.[145][146]

Osobní život

Singh a Padukone na jejich svatební hostině v roce 2018

Padukone sdílí úzké pouto se svou rodinou a pravidelně je navštěvuje ve svém rodném městě Bangalore.[147] Ona žije v Prabhadevi, sousedství v Bombaji, a přiznala, že tam chyběla přítomnost jejích rodičů.[7][148][149] Cvičení Hind Padukone považuje náboženství za důležitý aspekt jejího života a často jej navštěvuje chrámy a další náboženské svatyně.[150]

Při natáčení Bachna Ae Haseeno v roce 2008 zahájil Padukone romantický vztah s představitelem Ranbirem Kapoorem.[151] Otevřeně mluvila o vztahu a na zátylek jí vytetovala tetování jeho iniciál.[152] Řekla, že vztah měl na ni hluboký dopad a přeměnil ji na sebevědomějšího a sociálnějšího člověka.[7] Indická média spekulovala o zasnoubení a uvedla, že k tomu došlo v listopadu 2008, ačkoli Padukone uvedla, že během příštích pěti let neplánuje uzavřít manželství.[153] Pár se rozešel o rok později;[154] v rozhovoru tvrdila, že se dlouho cítila zrazena.[7] V rozhovoru z roku 2010 ho Padukone obvinil z nevěry a Kapoor se k ní později přiznal.[155][156][157] Při práci své přátelství smířili Yeh Jawaani Hai Deewani.[158]

Padukone se následně stala zdrženlivou, aby diskutovala o svém osobním životě, ale v roce 2017 laskavě hovořila o svém vztahu se svou častou hvězdou Ranveer Singh, s nimiž začala chodit v roce 2012.[127][159] V listopadu 2018 se pár vzal na tradičních obřadech Konkani a Sindhi v Comské jezero, Itálie.[160]

Práce mimo obrazovku

Kromě herectví Padukone psal sloupky s názory a podílel se na časopisech o zdraví žen a fitness. Podporovala také charitativní organizace a vystupovala na divadelních představeních. V roce 2009 byla najata Hindustan Times psát týdenní sloupce pro jejich sekci životního stylu; prostřednictvím těchto sloupců komunikovala se svými fanoušky a předávala podrobnosti o svém osobním a pracovním životě.[161][162] Ten rok se zúčastnila Svět 10K Bangalore maraton, který se zvýšil ₹13,1 milionu (180 000 USD) na podporu 81 nevládních organizací.[163][164] V roce 2010 přijala společnost Padukone Maharashtrian vesnice Ambegaon v rámci kampaně Greenathon NDTV zajistit pravidelné dodávky elektřiny vesnici.[165] Navštívila Indiána jawans (vojska) v Jammu, pro Den nezávislosti speciální epizoda reality show NDTV Jai Jawaan.[166]

A shot of Deepika Padukone dancing on stage
Padukone vystoupí na koncertě „SLAM! The Tour“ v roce 2014

Padukone se zúčastnil zahajovacího ceremoniálu třetí sezóna indické Premier League na Stadion DY Patil v Navi Mumbai.[167] O tři roky později vystupovala po boku Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, a Pitbull pro šesté vydání indické Premier League.[168] V roce 2014 se zúčastnila koncertního turné po Severní Americe s názvem „SLAM! The Tour“, na kterém vystoupila po boku svých hvězd z Šťastný nový rok.[169] Padukone byl také zapojen do Olympijské hledání zlata tým zřízený jejím otcem a Geet Sethi podporovat indické sportovce na olympijských hrách spolu se sportovními osobnostmi, jako je např Leander Paes a Viswanathan Anand a několik dalších aktérů.[170] V roce 2013 zahájila ve spolupráci s maloobchodním řetězcem vlastní řadu oděvů pro ženy Van Heusen.[171] O dva roky později Padukone spolupracoval s módním portálem Myntra zahájit další linku pod její značkou „All About You“.[172] V roce 2019 byla jmenována předsedkyní Mumbai Academy of the Moving Image.[173] Prostřednictvím své vlastní společnosti Ka Enterprises investovala Padukone do společnosti Drum Foods International, a rychle se pohybující spotřební zboží a Blu Smart, an elektrické taxi spuštění.[174][175]

Padukone byl také otevřený v otázkách, jako je feminismus, a řekl: „Nový feminismus není o agresivitě; jde o dosažení vrcholu, ale o měkkosti. Je to o tom, že jste vy - ženská, silná a plná vůle.“[176] V rozhovoru z roku 2015 Padukone hovořila o své osobní zkušenosti s překonáváním deprese a v říjnu téhož roku vytvořila základnu pro vytváření povědomí o duševním zdraví v Indii s názvem Živá láska se směje.[177][178] Následující rok zahájila kampaň s názvem More Than Just Sad, která má pomáhat všeobecným lékařům při léčbě pacientů trpících depresemi nebo úzkostí.[179] Také v roce 2016 se nadace spojila s Facebookem a AASRA organizace na spuštění vícejazyčných nástrojů a vzdělávacích zdrojů na síťových stránkách Facebooku na podporu lidí se sebevražednými sklony.[180] Padukone se stal ambasadorem značky pro nevládní organizace Indická psychiatrická společnost a při prvním výročí založení její nadace obě organizace spolupracovaly na zahájení videokampaně a plakátové kampaně #DobaraPoocho věnované obětem a přeživším z deprese.[181][182] The Světové ekonomické fórum jí v roce 2020 předala cenu Crystal Award za vytváření povědomí o duševním zdraví.[183]

V roce 2020 se Padukone zúčastnil protestu proti studentům, kteří byli brutálně během Útok JNU na rok 2020 kvůli jejich protesty proti Zákon o změně občanství.[184] Členové rozhodnutí Strana Bharatiya Janata kritizovala její rozhodnutí a požádala lidi, aby bojkotovali její film Chhapaak.[185] Mnoho dalších ji chválilo za to, že se postavila proti represi proti disentu, protože mainstreamoví bollywoodští herci se vyhýbají politickým prohlášením v obavě z odporu a následků jejich filmu.[186]

V médiích

Novinář Vir Sanghvi, v roce 2013, popsala Padukone jako „silnou, někoho, kdo se sama rozhodne, [a] má v sobě motivaci.“[187] V médiích je známá zejména jako profesionální a disciplinovaná umělkyně, jejíž „práce má přednost před vším ostatním“.[65] Recenzent pro Rediff.com popsal její osobnost jako „jednoduchou“, „uzemněnou“ a „přístupnou“ a napsal: „Kritiku přijímá ve svém úsilí, uznává její omezení a snaží se tvrdě pracovat na zlepšování. stejné vyrovnání. “[188] Ayan Mukerji (ředitel Yeh Jawaani Hai Deewani) ji považuje za „ženu, která s vámi bude flirtovat, ale rádi ji vezmete domů, abyste se setkali také se svou matkou.“[65] Padukone udržuje účet na Twitteru od roku 2010 a v roce 2013 spustila oficiální stránku na Facebooku.[189] Je nejsledovanější asijskou ženou na Twitteru.[190][191]

A shot of Deepika Padukone posing for the camera
Padukone na akci pro Lux v roce 2016

Padukone je považován za jednu z nejpopulárnějších a nejvýznamnějších celebrit v Indii.[34][85] Analýza její kariéry, Reuters zveřejnil, že po úspěšném debutu s Om Shanti Om, vystupovala v sérii filmů, pro které ji kritici označili jako „dřevěnou“ a „zesměšňovali její přízvuk“.[192] Indický expres dodal: „Není to tak dávno, co po několika nerozumných voláních scénářů a veřejném vyhodnocení jejího známého vztahu s Ranbirem Kapoorem, byla Deepika odepsána. Úcta k její mnohdy uváděné profesionalitě, obětavosti, disciplíně a vytrvalosti, které se vrátila.“[193] Po úspěchu Koktejl, Yeh Jawaani Hai Deewani, a Chennai Express, několik mediálních publikací ji začalo považovat za nejúspěšnější současnou herečku v Indii.[32][194] Indie dnes v letech 2017 a 2019 ji představovala mezi 50 nejmocnějšími lidmi v zemi.[195][196] Globální vydání Forbes ji v roce 2016 zařadila jako desátou nejlépe placenou herečku na světě a v roce 2018 ji časopis zařadil mezi nejlépe vydělávající ženské celebrity v Indii.[197][198][199] Od roku 2014 do roku 2016 a v roce 2018 byla nejvýše postavenou ženou na indickém vydání Forbes' "Celebrity 100 "seznam, který v roce 2018 dosáhl vrcholu na čtvrté pozici s odhadovaným ročním výdělkem přesahujícím ₹1,12 miliardy (16 milionů USD).[200][201][202] Také v roce 2018 Čas časopis s názvem Padukone jedním z 100 nejvlivnějších lidí na světě; Odrůda Časopis ji uváděl na seznamu 50 nejvýznamnějších žen na světě a ve společnosti zabývající se průzkumem trhu YouGov ji označil za třináctou nejobdivovanější ženu na světě.[203][204][205]

Herečka se řadí na vrchol nejrůznějších seznamů nejatraktivnějších indických osobností.[206] V roce 2008 dosáhla vrcholu indický Maxim's seznam „Hot 100“,[207] a v roce 2012 byla podle indického vydání časopisu „nejkrásnější žena Indie“ pojmenována Lidé časopis.[208] Padukone často vystupoval v The Times of India'Seznam „Nejžádanější ženy“, který je na prvním místě v letech 2012 a 2013.[209][210][211] V letech 2010 a 2014 byla podle indického vydání časopisu „Nejsvůdnější žena světa“ FHM.[212] a byla vybrána britským časopisem Východní oko jako „nejsexi asijská žena“ v letech 2016 a 2018.[213][214] Berouce na vědomí její smysl pro šaty, Filmfare ji připsal jako jednu z „mála hereček, které experimentují s barvami, střihy a siluetami“.[215] Ve fitness knize Čtyřtýdenní odpočítávací dieta, uvedla herečka Namita Jain jako „vrcholný vzor zdravého, fit a aktivního životního stylu“.[216]

Padukone je aktivním podporovatelem několika značek a produktů, včetně Tissot, Maybelline, Coca-Cola, a L'Oreal Paříž, mezi ostatními.[217] V roce 2014 Obchodní standard hlásil, že Padukone vydělal ₹50 milionů (700 000 USD) až ₹60 milionů (840 000 USD) na dohodu o schválení a TAM AdEX v tomto roce označil Padukone za nejviditelnější tvář televize v Indii.[218][219] Duff & Phelps odhaduje, že její hodnota značky bude v roce 2018 na 102,5 milionu USD, což je druhá nejvyšší hodnota z indických celebrit.[220] V roce 2020 se stala prvním indickým hercem, který vedl kampaň pro módní společnost Louis Vuitton.[221] Ve stejném roce byla Padukone kritizována za tik tak video zaměřené na propagaci jejího filmu Chhapaak, ve kterém požádala uživatele, aby znovu vytvořili její „vzhled přeživšího po kyselém útoku“ z filmu, který byl považován za „necitlivý“ a „neuctivý“ vůči obětem kyselého útoku.[222] Později téhož roku byl Padukone mezi několika bollywoodskými herci, kteří byli vyzváni, aby zveřejňovali zprávy Instagramu ukazující solidaritu s Black Lives Matter hnutí navzdory své předchozí práci propagující výrobky na zesvětlení pokožky, které udržují kolorismus.[223][224]

Ocenění

Hlavní článek: Seznam ocenění a nominací obdržených Deepikou Padukone

Padukone byl příjemcem tří Filmfare Awards: Nejlepší ženský debut pro Om Shanti Om (2007) a dvě ceny za nejlepší herečku pro Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013) a Piku (2015).[34][96]

Reference

  1. ^ "Životopis: Deepika Padukone". Hindustan Times. 23. července 2012. Archivovány od originál dne 31. prosince 2014. Citováno 6. srpna 2013.
  2. ^ Gupta, Priya (8. dubna 2014). „Nemám problém vzít si herce: Deepika Padukone“. The Times of India. Síť Times News. Citováno 29. srpna 2020.
  3. ^ Baksi, Dibyojyoti (13. června 2013). „Shah Rukh Khan přiměl Deepiku Padukone naučit se tamilštinu“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 18. srpna 2013.
  4. ^ „Je modelem úspěchu“. Hvězda. 4. srpna 2008. Archivovány od originál dne 10. června 2014. Citováno 29. srpna 2013. - přes Highbeam (vyžadováno předplatné)
  5. ^ Kaura, Neha (11. června 2012). „Spojení Deepiky nás neobtěžují, říká sestra“. The Times of India. Archivováno z původního dne 16. června 2012. Citováno 2. července 2013.
  6. ^ „Vzrušující turnaj“. Hind. 5. ledna 2006. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 3. srpna 2015.
  7. ^ A b C d E F G h i Gupta, Priya (13. října 2012). „Ranbir a já jsme stále přátelé: Deepika Padukone“. The Times of India. Archivováno z původního dne 14. října 2012. Citováno 29. srpna 2013.
  8. ^ „Jak vzdělané jsou naše bollywoodské hrdinky?: Deepika Padukone“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 5. srpna 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  9. ^ „Deepika Padukone nedal studie o zpětném spalování“. The Times of India. 30. prosince 2007. Archivováno z původního dne 18. července 2015. Citováno 6. srpna 2013.
  10. ^ Banerjee, Soumyadipta (18. února 2010). „Byl jsem hráčem baseballu na státní úrovni: Deepika Padukone“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 3. srpna 2013.
  11. ^ „Dlouhá a krátká rampa“. Hind. 11. srpna 2004. Archivováno z původního dne 11. září 2018. Citováno 3. srpna 2013.
  12. ^ A b Chowdary, Asha (13. dubna 2004). „Smash hit on the ramp“. The Times of India. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 3. srpna 2013.
  13. ^ Malani, Gaurav (7. prosince 2011). "Deepika Padukone není součástí závodu". The Times of India. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 3. srpna 2013.
    Saran, Rhea. „Venuše stoupá?“. Elán. Archivovány od originál dne 18. října 2013. Citováno 7. srpna 2013.
  14. ^ Gahlaut, Kanika (12. dubna 2004). "Dělat šplouchnutí". Indie dnes. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  15. ^ "Deepika Padukone: Životopis". Zee News. 3. prosince 2008. Archivováno z původního dne 6. září 2013. Citováno 7. srpna 2013.
  16. ^ Menon, Sita (21. dubna 2005). „Letos v létě zbělá. Rediff.com. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  17. ^ Chowdhury, Smita R. (5. května 2005). „Glamour, glitz & grace“. The Telegraph. Archivováno z původního dne 27. září 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  18. ^ A b C Vijayasarathy, R.G. (14. března 2006). „Meet Deepika Padukone“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 23. října 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  19. ^ „Mladí úspěchy: Deepika Padukone pro Aditya Mittal, MS Dhoni pro rabína Shergilla“. Indie dnes. 20. února 2006. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  20. ^ Vasudev, Shefalee (2012). Dámská toaleta. Random House Indie. str. 61. ISBN  978-81-8400-297-3. Archivováno z původního dne 31. prosince 2013.
  21. ^ Iyer, Meena (17. listopadu 2011). „Deepika Padukone v úžasu před vítězi soutěže krásy“. The Times of India. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 3. srpna 2013.
  22. ^ „Nejžhavější hrdinka v kannadském kině“. Rediff.com. 24. srpna 2006. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  23. ^ „Kurz: Deepika Padukone se připojuje k filmové akademii Anupama Khera“. Indie dnes. 11. července 2005. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  24. ^ „Throwback čtvrtek: Věděli jste, že Malaika Arora pomohla Deepice Padukone získat její první film Om Shanti Om?“. Indie dnes. 7. září 2017. Citováno 22. května 2019.
  25. ^ Kumar, S.S (29. září 2006). "Ramya ve spěchu". Hind. Archivováno z původního dne 7. listopadu 2017. Citováno 3. srpna 2013.
  26. ^ Vijayasarathy, R.G. (15. září 2006). „Deepika's Aishwarya je nutností sledovat“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 23. října 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  27. ^ "'Vytahoval jsem SRK vlasy!'". Rediff.com. 10. prosince 2007. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  28. ^ Ray, Sarit (2. listopadu 2007). „Jsem plachý člověk: Deepika“. The Times of India. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 3. srpna 2013.
  29. ^ Thakur, Shweta (17. listopadu 2007). „Viděl jsem filmy Hema Malini pro vzhled 70. let: Deepika“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 30. ledna 2016. Citováno 10. srpna 2013.
  30. ^ „Proč je Hindika Deepiky v Kochadaiiyaanu dabována?“. The Times of India. 2. ledna 2013. Archivováno z původního dne 5. ledna 2014. Citováno 3. ledna 2013.
  31. ^ Kniha tance. Dorling Kindersley Limited. 3. září 2012. s. 113. ISBN  978-1-4093-2237-5. Archivováno z původního dne 13. října 2013.
  32. ^ A b C d „Nejlépe hodnocené celosvětové tržby za celé období“. Pokladna Indie. 11. května 2012. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2013. Citováno 13. října 2013.
  33. ^ Adarsh, Taran (7. listopadu 2007). „Recenze filmu: Om Shanti Om“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 18. prosince 2007.
  34. ^ A b C "Nejlepší hrdinky Bollywoodu". Indie dnes. 10. května 2013. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 19. července 2013.
  35. ^ A b Tuteja, Joginder (2. srpna 2013). „Zkoumání cesty pokladny Deepiky Padukone - 1. část“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 10. srpna 2013.
  36. ^ „Bachna Ae Haseeno boduje u pokladny“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 17. května 2015. Citováno 20. dubna 2013.
  37. ^ Joshi, Namrata (1. září 2008). „Recenze filmu: Bachna Ae Haseeno“. Výhled. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 19. července 2013.
  38. ^ Anderson, Jason (16. ledna 2009). „Chandni Chowk to China: Kung fusion shon“. Toronto Star. Archivováno z původního dne 12. října 2013. Citováno 6. srpna 2013.
  39. ^ „Neuvěřitelný kousek Deepiky!“. Rediff.com. 26. listopadu 2008. Archivováno z původního dne 11. června 2014. Citováno 3. září 2013.
  40. ^ Lalwani, Vickeya (15. března 2008). „Ano, chodím s Ranbirem: Deepika“. The Times of India. Archivováno z původního dne 12. října 2013. Citováno 3. září 2013.
  41. ^ „Nejlepší doživotní Grossers po celém světě (USD)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 2. června 2013. Citováno 11. listopadu 2010.
  42. ^ Sharma, Amit; Verma Ambwani, Meenakshi (20. ledna 2009). „Chandni Chowk do Číny překročí Rs 33 cr v místní pokladně“. Ekonomické časy. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 6. srpna 2013.
  43. ^ "Číslo položky v 'Billoo Barber'". MSN. 6. ledna 2009. Archivovány od originál dne 14. března 2012. Citováno 2. května 2011.
  44. ^ Guha, Aniruddha (31. července 2009). „Recenze: Love Aaj Kal je perfektní rande“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 6. ledna 2014. Citováno 16. července 2013.
  45. ^ „Nominace na 55. ročník Idea Filmfare Awards 2009“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 20. října 2014. Citováno 27. dubna 2011.
  46. ^ Elley, Derek (8. března 2010). „Recenze:“ Karthik Volá Karthikovi"". Odrůda. Archivováno z původního dne 5. června 2013. Citováno 16. července 2013.
  47. ^ „Pokladna 2010“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 14. května 2012.
  48. ^ Sen, Raja (30. dubna 2010). "Gagy, díky kterým budeš roubík". Rediff.com. Archivováno z původního dne 12. října 2013. Citováno 14. září 2013.
  49. ^ „Zahrát si slepou tanečnici bylo velmi náročné: Deepika Padukone“. Indie dnes. 22. července 2010. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 3. září 2013.
  50. ^ Kamath, Sudhish (28. srpna 2010). „Recenze filmu Lafangey Parindey“. Hind. Archivováno z původního dne 20. prosince 2013. Citováno 28. dubna 2011.
  51. ^ Masand, Rajeev (16. prosince 2010). „Masand: Break Ke Baad je poutavý film“. CNN-IBN. Archivováno z původního dne 9. října 2013. Citováno 8. září 2013.
  52. ^ „První pohled: Deepika dovnitř Khelein Hum Jee Jaan Sey". Rediff.com. Archivováno z původního dne 12. října 2013. Citováno 27. dubna 2011.
  53. ^ Mukherjee, Roshni (2. prosince 2010). „Práce s Ashu, pane, je úspěch: Deepika“. The Times of India. Archivováno z původního dne 12. října 2013. Citováno 10. října 2013.
  54. ^ "'Khelein Hum není o nic méně okouzlující než kterýkoli z mých filmů: Deepika ". Zee News. 29. listopadu 2010. Archivováno z původního dne 3. října 2013. Citováno 4. dubna 2013.
  55. ^ „Špatné časy pokračují u pokladny“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 4. dubna 2013.
  56. ^ „Deepika's Dum Maro Dum with a twist“. The Times of India. 4. února 2011. Archivováno z původního dne 23. května 2012. Citováno 27. dubna 2011.
  57. ^ Sahgal, Geety (16. dubna 2011). „Je to nejdivočejší píseň, jakou kdy herečka udělala: Deepika“. Indický expres. Archivováno z původního dne 22. prosince 2015. Citováno 27. dubna 2011.
  58. ^ „Žaloba proti„ Dum Maaro Dum “pro neslušnost“. Indický expres. 18. dubna 2011. Archivováno z původního dne 19. dubna 2011. Citováno 27. dubna 2011.
  59. ^ „Přitáhne Aarakshan davy?“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 3. února 2015. Citováno 4. dubna 2013.
  60. ^ „U pokladny prší propadáky“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 29. dubna 2012. Citováno 4. dubna 2013.
  61. ^ „Aarakshan po druhé polovině ztrácí zápletku“. Hindustan Times. 12. srpna 2011. Archivováno z původního dne 3. února 2016. Citováno 13. srpna 2012.
  62. ^ Gupta, Pratim D. (13. srpna 2011). "Aarakshan - recenze filmu". The Telegraph. Archivováno z původního dne 2. listopadu 2012. Citováno 13. srpna 2012.
  63. ^ „Recenze: Desi Boyz“. NDTV. Archivováno z původního dne 17. září 2013. Citováno 12. srpna 2013.
  64. ^ Tuteja, Joginder (12. srpna 2013). „Zkoumání cesty pokladny Deepiky Padukone - část III“. Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 14. srpna 2013. Citováno 12. srpna 2013.
  65. ^ A b C Pal, Chandrima (17. června 2013). „Výroba Deepiky Padukone“. The Times of India. Archivováno z původního dne 27. června 2013. Citováno 27. července 2013.
  66. ^ Singh, Harneet (7. června 2013). "Deepika Padukone: Ranbir Kapoor mě vzrušuje jako herec, co-star". Indický expres. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 10. srpna 2013.
  67. ^ Sen, Raja (2. ledna 2013). „Zpráva, 2012: Jak vystupovaly Kat, Kareena a Deepika“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 8. května 2013. Citováno 27. července 2013.
  68. ^ „Veronica is no Meera: Deepika“. Hindustan Times. 25. května 2012. Archivováno z původního dne 8. srpna 2016. Citováno 10. srpna 2013.
  69. ^ „Hrát Veroniku v„ koktejlu “bylo náročné: Deepika Padukone“. Indický expres. 5. května 2012. Archivováno z původního dne 11. srpna 2013. Citováno 10. srpna 2013.
  70. ^ „Byl si vědom svého pohledu v koktejlu: Deepika“. Indie dnes. 11. května 2012. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 10. srpna 2013.
  71. ^ „Verdikt kritiků: Koktejl funguje, ale na kousky“. Hindustan Times. 13. července 2013. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 7. října 2013.
  72. ^ Sharma, Devesh (13. května 2012). „Recenze filmu: Koktejl“. Filmfare. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 29. června 2013.
  73. ^ „Deepika Padukone - ocenění“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 5. září 2013.
  74. ^ „Výdělek v pokladně 10. 8. 2012 - 16. 8. 2012“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 25. srpna 2012. Citováno 9. září 2013.
  75. ^ Tanwar, Sarita (10. srpna 2013). „Deepika Padukone závodí na špici jako nejlepší herečka v Bollywoodu“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 20. prosince 2013. Citováno 8. července 2013.
  76. ^ Goyal, Divya (18. listopadu 2013). „Deepika Padukone měla štěstí počtvrté s 'Ram-Leelou'". Indický expres. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 4. prosince 2013.
  77. ^ „Kritici hlásí: Závod 2 nestojí za to“. Hindustan Times. 25. ledna 2013. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 9. března 2013.
  78. ^ A b „Celosvětová první desítka 2013“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 4. ledna 2014. Citováno 12. prosince 2013.
  79. ^ „Deepika Padukone na cloudu 9, Chennai Express, Ram-Leela, Yeh Jawaani Hai Deewani, závod 2, velké hity roku 2013“. Finanční expres. 5. ledna 2014. Archivováno z původního dne 1. února 2014. Citováno 26. ledna 2014.
  80. ^ KBR, Upala (7. dubna 2013). "Party girl Deepika Padukone to myslí vážně". Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 14. října 2014. Citováno 17. srpna 2013.
  81. ^ Sen, Raja. „Recenze: Yeh Jawaani Hai Deewani zklame“. Rediff.com. Archivováno z původního dne 6. června 2013. Citováno 31. května 2013.
  82. ^ Risbood, Vaibhavi (1. června 2013). „Mladší generace by se měla učit od Ranbir & Deepika: Ayan“. The Times of India. Archivováno z původního dne 18. června 2013. Citováno 12. července 2013.
  83. ^ „Yeh Jawaani Hai Deewani je Ranbir Kapoor, největší hit Deepiky Padukone“. Indický expres. 1. července 2013. Archivováno z původního dne 22. února 2014. Citováno 1. července 2013.
  84. ^ „Nefalšovat jižní Indii v Chennai Express: Deepika Padukone“. Indie dnes. 6. srpna 2013. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 13. srpna 2013.
  85. ^ A b Uniyal, Parmita (13. srpna 2013). "Deepika Padukone jezdí na vysokém grafu". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 1. ledna 2014. Citováno 13. srpna 2013.
  86. ^ Chhabra, Aseem (9. srpna 2013). „Aseem Chhabra's Chennai Express Review: Mindless but zábavné“. Rediff. Archivováno z původního dne 11. srpna 2013. Citováno 10. srpna 2013.
  87. ^ A b C „Nejlepší celosvětové tržby za celou dobu“. Pokladna Indie. Archivováno z původního dne 7. ledna 2018. Citováno 5. února 2018.
  88. ^ „První pohled Ram Leela: Seznamte se s Romeem Ranveerem a Juliet Deepikou“. Indie dnes. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 16. července 2013.
  89. ^ Sura, Ajay (14. listopadu 2013). "Controversy over 'Ram Leela': HC stays arrest of Bhansali, Ranveer and Deepika". The Times of India. Archivováno from the original on 17 November 2013. Citováno 16. listopadu 2013.
  90. ^ "Ram-Leela faces protest in several states". Denní zprávy a analýzy. 15 November 2013. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2013. Citováno 16. listopadu 2013.
  91. ^ Uniyal, Parmita (15 November 2013). "Movie review: Bhansali's Ram-leela is his best ever, say critics". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 4. března 2016. Citováno 15. listopadu 2013.
  92. ^ Iyer, Meena (14. listopadu 2013). "Ram-Leela". The Times of India. Archivováno from the original on 15 November 2013. Citováno 15. listopadu 2013.
  93. ^ Mohamed, Khalid (16 November 2013). "'Ram-Leela' Review: The good, the bard and the beautiful". Deccan Chronicle. Archivováno z původního dne 16. listopadu 2013. Citováno 16. listopadu 2013.
  94. ^ "Deepika is toast of this award season". Indie dnes. 17. února 2013. Archivováno z původního dne 16. února 2014. Citováno 16. února 2014.
  95. ^ "Winners of 20th Annual Life OK Screen Awards". Bollywood Hungama. 14. ledna 2014. Archivováno from the original on 16 January 2014. Citováno 17. února 2014.
  96. ^ A b „Filmfare Awards 2014: Deepika Padukone vyhrála cenu pro nejlepší herečku, Farhan Akhtar nejlepší herec“. CNN-IBN. 25. ledna 2014. Archivováno from the original on 25 January 2014. Citováno 25. ledna 2014.
  97. ^ "'Kochadaiiyaan' released nationwide, Rajinikanth turns moviemaking pioneer in India". Finanční expres. Press Trust of India. 23 March 2014. Archivováno from the original on 23 May 2014. Citováno 23. března 2014.
  98. ^ "Deepika Padukone shoots Rajinikanth's 'Kochadaiiyaan' for two days only!". Zee News. 23. září 2013. Archivováno from the original on 26 September 2013.
  99. ^ "Deepika gets 3 cr for 2 day shoot in Rajni's film?". The Times of India. 12. září 2013. Archivováno z původního dne 12. září 2013.
  100. ^ Mehta, Ankita (10 September 2014). "'Finding Fanny' Movie Review: Must Watch Film with Brilliant Performances". International Business Times. Archivováno z původního dne 11. září 2014. Citováno 12. září 2014.
  101. ^ Vyavahare, Renuka (6 September 2014). "Finding Fanny selected for Busan Film Festival". The Times of India. Archivováno z původního dne 9. září 2014. Citováno 12. září 2014.
  102. ^ Kumar, Anuj (12. září 2014). „Finding fanny: Lost and found“. Hind. Archivováno z původního dne 5. prosince 2014. Citováno 29. listopadu 2014.
  103. ^ Sharma, Sanjukta (4 September 2013). "Film Review Happy New Year". Máta. Archivováno z původního dne 24. října 2014. Citováno 24. října 2014.
  104. ^ "Deepika Padukone: Bollywood actress urges women to own their 'choice' over marriage, sex and sexuality". Nezávislý. 31. března 2015. Archivováno z původního dne 31. března 2015. Citováno 1. dubna 2015.
  105. ^ Ratnam, Dhamini (27 December 2014). "Objectifying me, that is not done: Deepika Padukone". Máta. Archivováno z původního dne 9. května 2016. Citováno 25. ledna 2018.
  106. ^ Mehta, Ankita (7. května 2015). "'Piku 'Review Roundup: Film, který je srdcem ". International Business Times. Archivováno z původního dne 9. května 2015. Citováno 10. května 2015.
  107. ^ Nanda, Tanmaya (8 May 2015). "Film Review: Piku is a delightfully brilliant film". Obchodní standard. Archivováno z původního dne 9. května 2016. Citováno 9. května 2015.
  108. ^ Chatterjee, Saibal (8. května 2015). „Recenze filmu Piku“. NDTV. Archivováno z původního dne 10. května 2015. Citováno 10. května 2015.
  109. ^ A b "Victory dance for Team 'Bajirao Mastani' at the Filmfare Awards". The Times of India. 17. ledna 2016. Archivováno z původního dne 21. ledna 2016. Citováno 24. ledna 2016.
  110. ^ Ghosh, Raya. "Screen Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. Archivováno from the original on 10 January 2016. Citováno 9. ledna 2016.
  111. ^ Khuranaa, Amann (15 December 2015). "Deepika Padukone reacts to Tamasha's box-office failure". The Times of India. Archivováno z původního dne 18. prosince 2015. Citováno 24. ledna 2016.
  112. ^ Verma, Sukanya (24 December 2015). "Sukanya Verma's Best Actresses of 2015". Rediff.com. Archivováno z původního dne 23. ledna 2016. Citováno 24. ledna 2016.
  113. ^ Awaasthi, Kavita (23 January 2015). "Deepika Padukone to learn sword-fighting for Bajirao Mastani". Hindutan Times. Archivováno z původního dne 22. prosince 2015. Citováno 19. prosince 2015.
  114. ^ Chopra, Anupama (22. prosince 2015). „Recenze Bajirao Mastani Anupama Chopra: Stoupající, spalující, přepychová“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 16. ledna 2016. Citováno 24. ledna 2016.
  115. ^ Jha, Subhash K. (19 December 2015). "Subhash K Jha speaks about Bajirao Mastani". Bollywood Hungama. Archivováno z původního dne 19. ledna 2016. Citováno 24. ledna 2016.
  116. ^ "Indian Panorama Selections for 47th International Film Festival of India, 2016: Press Release" (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 12. listopadu 2016. Citováno 25. července 2017.
  117. ^ „Nominace na 61. Britannia Filmfare Awards“. Filmfare. 11. ledna 2016. Archivováno z původního dne 30. března 2016. Citováno 24. ledna 2016.
  118. ^ Goyal, Divya (13. května 2016). „Deepika Padukone zabalí xXx 3 a střílí takovým stylem“. NDTV. Archivováno z původního dne 13. května 2016. Citováno 14. května 2016.
  119. ^ "xXx: Return of Xander Cage (2017)". Shnilá rajčata. Archivováno z původního dne 19. ledna 2017. Citováno 20. ledna 2017.
  120. ^ Derakhshani, Tirdad (20 January 2017). "Vin Diesel's 'xXx: Return of Xander Cage': Abysmal, unwatchable, embarrassing". The Philadelphia Inquirer. Archivováno z původního dne 23. ledna 2017. Citováno 20. ledna 2017.
  121. ^ Scheck, Frank (19 January 2017). "'xXx: Return of Xander Cage': Film Review". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 20. ledna 2017. Citováno 20. ledna 2017.
  122. ^ „xXx: Return of Xander Cage“. Pokladna Mojo. Archivováno z původního dne 29. března 2017. Citováno 8. dubna 2017.
  123. ^ Ceron, Ella (19 June 2017). „Teen Choice Awards 2017: Podívejte se na první vlnu nominací“. Teen Vogue. Archivováno z původního dne 20. června 2017. Citováno 20. června 2017.
  124. ^ Shcherbakova, Lisa (12 July 2017). „Selena Gomez vede druhé vlny nominací Teen Choice Awards 2017“. Plakátovací tabule. Archivováno z původního dne 14. července 2017. Citováno 14. července 2017.
  125. ^ "Watch: Deepika Padukone takes flexibility to a new level for dance number in 'Raabta'". Denní zprávy a analýzy. 1. června 2016. Archivováno z původního dne 2. června 2016. Citováno 2. června 2016.
  126. ^ "It's official! Sanjay Leela Bhansali's Padmavati to release in 2017". Filmfare. 10. října 2016. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 10. října 2016.
  127. ^ A b C Singh, Raghuvendra (24 November 2017). "Deepika Padukone chats with Filmfare about Padmavati, Ranveer Singh & more in her exclusive interview". Filmfare. Archivováno z původního dne 25. ledna 2018. Citováno 25. ledna 2018.
  128. ^ Ray, Saptarshi (17 November 2017). "Bounty placed on Bollywood actress' head after Hindu-Muslim film outrage". The Daily Telegraph. Archivováno z původního dne 18. listopadu 2017. Citováno 2. prosince 2017.
  129. ^ "Padmavati release deferred after protests, Sanjay Leela Bhansali film not to come out on Dec 1". Hindustan Times. 19. listopadu 2017. Archivováno z původního dne 19. listopadu 2017. Citováno 19. listopadu 2017.
  130. ^ "Censor Board Wants "Padmavati" Renamed "Padmavat", 5 Changes To Film". NDTV. 30. prosince 2017. Archivováno from the original on 30 December 2017. Citováno 30. prosince 2017.
  131. ^ Vetticad, Anna MM (24 January 2018). "Padmaavat movie review: Bhansali couches regressive, opportunistic messaging in exhausting visual splendour". První příspěvek. Archivováno z původního dne 24. ledna 2018. Citováno 24. ledna 2018.
  132. ^ "Padmavati Being Aimed For A February Release". Pokladna Indie. 8. prosince 2017. Archivováno z původního dne 8. prosince 2017. Citováno 8. prosince 2017.
  133. ^ „Worldwide Alltime: Padmaavat 7th - Baaghi 2 22nd“. Pokladna Indie. 26. dubna 2018. Archivováno z původního dne 26. dubna 2018. Citováno 26. dubna 2018.
  134. ^ „Nominace na 64. ročník Vimal Filmfare Awards 2019“. Filmfare. 12. března 2019. Archivováno z původního dne 16. března 2019. Citováno 13. března 2019.
  135. ^ Chaurasia, Ankita (27 December 2019). "Deepika Padukone: Karan Johar was only joking when he said I'll make a good producer". Zrcadlo v Bombaji. Citováno 9. ledna 2020.
  136. ^ Bhattacharya, Roshmilla (5 October 2018). "Deepika Padukone turns producer for Meghna Gulzar's next directorial". Zrcadlo v Bombaji. Archivováno z původního dne 5. října 2018. Citováno 5. října 2018.
  137. ^ „Další„ Chhapaak “Deepiky je příběhem nehynoucího lidského ducha.“. The Times Of India. 25. března 2019. Archivováno z původního dne 25. března 2019. Citováno 25. března 2019.
  138. ^ Ghosh, Devarsi (4 January 2020). "Deepika Padukone on 'Chhapaak': 'This was my most physically challenging film'". Přejděte na. Citováno 5. ledna 2020.
  139. ^ Gupta, Shubhra (9. ledna 2020). „Recenze filmu Chhapaak: Deepika Padukone přináší solidní, realizovaný výkon“. Indický expres. Citováno 9. ledna 2020.
  140. ^ Bugbee, Teo (10. ledna 2020). „Chhapaak Review: Life and Activism After an Acid Attack“. The New York Times. Citováno 10. ledna 2020.
  141. ^ Jha, Subhash K. (18. ledna 2020). „Hodně chválený startér Deepika Padukone Chhapaak havaruje u pokladny, analyzují odborníci na obchod“. Bollywood Hungama. Citováno 18. ledna 2020.
  142. ^ Mishra, Shambhavi (10. června 2019). "Deepika Padukone wants to spend time with Kapil Dev's wife Romi for '83 prep - details here". Times Now. Archivováno z původního dne 10. června 2019. Citováno 10. června 2019.
  143. ^ "Deepika Padukone teams up with Ananya Panday, Sidhant Chaturvedi for Shakun Batra's relationship drama". Hindustan Times. 19. prosince 2019. Citováno 19. prosince 2019.
  144. ^ "Deepika Padukone to play Draupadi in next: 'This perspective on Mahabharata will be interesting, significant'". Hindustan Times. 25 October 2019. Archivováno z původního dne 25. října 2019. Citováno 25. října 2019.
  145. ^ Ramachandran, Naman (27 January 2020). "Deepika Padukone and Rishi Kapoor to star in Bollywood Remake of 'The Intern'". Odrůda. Citováno 27. ledna 2020.
  146. ^ "Deepika Padukone to star opposite Prabhas in his next". Filmfare. 19. července 2020. Citováno 19. července 2020.
  147. ^ Muthanna, Anjali (25 May 2013). "Deepika makes time for family in Bangalore". The Times of India. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 25. května 2013.
  148. ^ "Deepika Padukone's South Indian home". Hindustan Times. 7. listopadu 2011. Archivovány od originál dne 10. dubna 2016. Citováno 4. září 2013.
  149. ^ Ahmed, Afsana (23 June 2013). "I want to be the first girl Ranbir Kapoor directs: Deepika Padukone". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 3. února 2016. Citováno 4. září 2013.
  150. ^ Batra, Ankur (8 September 2011). "Deepika Padukone on a religious trip". The Times of India. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 25. května 2013.
  151. ^ "I've been dating Deepika for few weeks: Ranbir Kapoor". Sify. 17 March 2008. Archivováno z původního dne 31. prosince 2010. Citováno 17. března 2008.
  152. ^ Behrawala, Krutika (17 August 2012). "Tattoo Tales". Indický expres. Archivováno from the original on 8 February 2016. Citováno 4. září 2013.
  153. ^ Buben. Drum Publications (East Africa). 2008. str. 98. Archivováno z původního dne 14. listopadu 2013.
  154. ^ Lalwani, Vickey (3 November 2009). "Deepika-Ranbir call it quits!". The Times of India. Archivováno z původního dne 25. října 2012. Citováno 10. prosince 2009.
  155. ^ "He cheated on me: Deepika". Hindustan Times. 28. září 2010. Archivováno z původního dne 17. listopadu 2015. Citováno 4. září 2013.
  156. ^ Punoose, Rukhmini. "Deepika on a dream run". Elán. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 4. září 2013.
  157. ^ "Yes, I cheated: Ranbir". The Times of India. 30. září 2011. Archivováno z původního dne 3. prosince 2013. Citováno 4. září 2013.
  158. ^ Tandon, Raedita (28 June 2013). "'Ranbir and I have become a lot closer now' – Deepika Padukone". Filmfare. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 4. září 2013.
  159. ^ Choudhary, Anuradha (28 December 2018). "Exclusive and explosive: Deepika Padukone's first interview after marriage". Filmfare. Citováno 8. ledna 2020.
  160. ^ "Deepika Padukone, Ranveer Singh are married now, wedding ceremony ends in Italy". Hindustan Times. 14. listopadu 2018. Archivováno from the original on 14 November 2018. Citováno 14. listopadu 2018.
  161. ^ Padukone, Deepika (27 July 2009). "My nervous excitement". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 22. prosince 2015. Citováno 7. července 2013.
  162. ^ Padukone, Deepika (12 October 2009). "Our love stays: Deepika". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 22. prosince 2015. Citováno 7. července 2013.
  163. ^ "Deepika for charity". The Times of India. 22 July 2009. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 24. června 2013.
  164. ^ "Deepika Padukone raises Rs 1.3 crore for several charities". Střední den. 9. července 2009. Archivováno z původního dne 11. září 2018. Citováno 24. června 2013.
  165. ^ Joshi, Tushar (10 March 2010). "Deepika adopts a Ambegaon village". Střední den. Archivováno z původního dne 11. září 2018. Citováno 21. dubna 2013.
  166. ^ "Deepika Padukone in uniform". Hindustan Times. 23. listopadu 2012. Archivováno z původního dne 22. prosince 2015. Citováno 24. června 2013.
  167. ^ "IPL 3 kicks off with grand opening ceremony". NDTV. Archivovány od originál dne 6. října 2014. Citováno 24. června 2013.
  168. ^ "IPL 2013: Shah Rukh Khan, Katrina Kaif, Deepika Padukone, Pitbull showcase diverse culture". NDTV. Archivováno z původního dne 13. července 2014. Citováno 24. června 2013.
  169. ^ "Shah Rukh Khan, Deepika Padukone take America by storm". Indie dnes. 24. září 2014. Archivováno from the original on 26 September 2014. Citováno 26. září 2014.
  170. ^ Nehwal, Saina (15 December 2012). Playing to Win. Penguin Books Limited. str. 41. ISBN  978-81-8475-915-0. Archivováno from the original on 1 November 2013.
  171. ^ "Deepika Padukone makes her debut as fashion designer". Indický expres. 3. října 2013. Archivováno z původního dne 13. února 2014. Citováno 4. října 2013.
  172. ^ Anshul (20 October 2015). "Myntra launches Deepika Padukone brand 'All About You'; prices start Rs 1,500". Finanční expres. Archivováno z původního dne 11. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  173. ^ "Deepika Padukone is the new MAMI chairperson". Zrcadlo v Bombaji. 30. ledna 2019. Archivováno z původního dne 30. ledna 2019. Citováno 30. ledna 2019.
  174. ^ "Deepika Padukone invests in maker of Epigamia yogurt". Máta. 14. května 2019. Archivováno from the original on 17 May 2019. Citováno 16. května 2019.
  175. ^ Sriram, M. (23 September 2019). "Deepika Padukone's family office invests in e-taxi startup Blu Smart". Máta. Archivováno z původního dne 24. září 2019. Citováno 24. září 2019.
  176. ^ Sinha, Dheeraj (14 February 2011). Consumer India: Inside the Indian Mind and Wallet. John Wiley & Sons. str. 129. ISBN  978-0-470-82632-4.
  177. ^ Awaasthi, Kavita (17 January 2015). "Deepika Padukone on suffering from depression: It was a struggle to wake up". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 18. ledna 2015. Citováno 18. ledna 2015.
  178. ^ "Deepika Padukone launches her foundation 'Live, Love and Laugh' on World Mental Health Day". Denní zprávy a analýzy. 10. října 2015. Archivováno z původního dne 22. října 2015. Citováno 28. ledna 2016.
  179. ^ "Deepika Padukone's foundation launches awareness programme on mental health". Indický expres. 20. května 2016. Archivováno z původního dne 21. května 2016. Citováno 22. května 2016.
  180. ^ Alawadhi, Neha (14 June 2016). "Facebook partners with Deepika Padukone's Foundation; launches suicide prevention tools in India". Ekonomické časy. Archivováno from the original on 11 September 2016. Citováno 15. června 2016.
  181. ^ "Deepika Padukone named Indian Psychiatric Society's brand ambassador". The Times of India. 25. srpna 2016. Archivováno z původního dne 29. srpna 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  182. ^ "Stigma key reason why mental health issues not being addressed: Deepika". Hindustan Times. 10. října 2016. Archivováno z původního dne 6. listopadu 2016. Citováno 5. listopadu 2016.
  183. ^ "Deepika Padukone feted with Crystal Award at WEF; stresses on importance of mental health, quotes Martin Luther King". Ekonomické časy. 21. ledna 2020. Citováno 21. ledna 2020.
  184. ^ "'We are not scared': Why Deepika Padukone's JNU visit matters". Přejděte na. 8. ledna 2020. Citováno 8. ledna 2020.
  185. ^ ""Deepika Padukone Was Patriot Earlier, Now...": Kanhaiya Kumar On Criticism". NDTV. 9. ledna 2020. Citováno 9. ledna 2020.
  186. ^ „Bollywoodský A-lister podporuje protestující studenty, bojkotuje výzvy“. Reuters. 8. ledna 2020. Citováno 8. ledna 2020.
  187. ^ Sanghvi, Vir (4 September 2013). "Shah Rukh Khan and Deepika Padukone in conversation with Vir Sanghvi". Hindustan Times. Archivováno z původního dne 1. února 2016. Citováno 17. srpna 2013.
  188. ^ „10 důvodů, proč milujeme Deepiku Padukone“. Rediff.com. 5. srpna 2013. Archivováno z původního dne 12. srpna 2013. Citováno 12. srpna 2013.
  189. ^ „Deepika Padukone závodí od 2,6 do 5 milionů“. The Times of India. 7. února 2013. Archivováno z původního dne 23. října 2013. Citováno 19. července 2013.
  190. ^ „Deepika Padukone se stala nejsledovanější ženou na Twitteru v Asii!“. Denní zprávy a analýzy. 30. září 2016. Archivováno z původního dne 5. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  191. ^ Baksi, Dibyojyoti (26. března 2014). „Deepika Padukone před Amitabhem, Salman Khan na Facebooku“. Hindustan Times. Archivováno z původního dne 1. února 2016. Citováno 28. března 2014.
  192. ^ Jamkhandikar, Shilpa (12. června 2013). „Deepika Padukone se osvobozuje od syndromu Brada Pitta“. Reuters. Archivováno z původního dne 27. srpna 2013. Citováno 30. srpna 2013.
  193. ^ Singh, Harneet (16. srpna 2013). „Post Chennai Express, Yeh Jawaani Hai Deewani Deepika Padukone je číslo 1“. Indický expres. Archivováno z původního dne 5. února 2016. Citováno 30. srpna 2013.
  194. ^ „Hrdinka č. 1 - Deepika vede dívčí gang Bolly“. The Telegraph. 22. srpna 2013. Archivováno z původního dne 2. října 2013. Citováno 30. srpna 2013.
    Singh, Harneet (16. srpna 2013). „Post Chennai Express, Yeh Jawaani Hai Deewani Deepika Padukone je číslo 1“. Indický expres. Archivováno z původního dne 5. února 2016. Citováno 7. října 2013.
  195. ^ "50 mocných lidí". Indie dnes. 14. dubna 2017. Archivováno z původního dne 17. dubna 2017. Citováno 21. dubna 2017.
  196. ^ „Nejmocnější lidé v Indii 2019“. Indie dnes. 26. července 2019. Archivováno z původního dne 30. července 2019. Citováno 30. července 2019.
  197. ^ „Nejlépe placené herečky na světě 2016: Jennifer Lawrence Banks před výplatou Melissy McCarthy 46 milionů dolarů“. Forbes. 23. srpna 2016. Archivováno z původního dne 23. srpna 2016. Citováno 23. srpna 2016.
  198. ^ "Deepika Padukone". Forbes. Archivováno z původního dne 23. srpna 2016. Citováno 23. srpna 2016.
  199. ^ Panchal, Salil; Gangal, Neeraj. „Salman Khan je na seznamu Forbes India Celebrity 100 potřetí v řadě“. Forbes. Archivováno z původního dne 5. prosince 2018. Citováno 2. prosince 2017.
  200. ^ "Deepika Padukone". Forbes Indie. Archivováno z původního dne 24. prosince 2016. Citováno 26. ledna 2016.
  201. ^ "Salman Khan porazil Shah Rukh Khan; vede na 'Seznamu celebrit Forbes India 2016 z roku 2016' - Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. 23. prosince 2016. Archivováno z původního dne 24. prosince 2016. Citováno 25. prosince 2016.
  202. ^ „Celebrity 100 2018“. Forbes Indie. Archivováno z původního dne 5. prosince 2018. Citováno 5. prosince 2018.
  203. ^ Diesel, Vin. "Deepika Padukone". Čas. Archivováno z původního dne 20. dubna 2018. Citováno 21. dubna 2018.
  204. ^ "Deepika Padukone". Odrůda. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 28. července 2018.
  205. ^ „Nejobdivovanější rok 2018 na světě“. YouGov. Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 28. července 2018.
  206. ^ „Ikona stylu: Deepika Padukone“. Expresní tribuna. 24. května 2013. Archivováno z původního dne 8. června 2013. Citováno 19. července 2013.
  207. ^ „Deepika je nejsexi žena na světě!“. The Times of India. 24. srpna 2008. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 4. srpna 2013.
  208. ^ „Deepika jmenována nejkrásnější ženou Indie“. Indie dnes. 3. července 2013. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 19. července 2013.
  209. ^ „Deepika Padukone: nejžádanější žena roku 2013“. The Times of India. 30. května 2014. Archivováno z původního dne 31. května 2014. Citováno 31. května 2014.
  210. ^ "Times top 50 nejžádanějších žen roku 2012". The Times of India. 29.dubna 2013. Archivováno z původního dne 19. října 2013. Citováno 19. července 2013.
  211. ^ „Priyanka Chopra: Nejžádanější žena roku 2015“. The Times of India. 10. května 2016. Archivováno z původního dne 11. května 2016. Citováno 10. května 2016.
  212. ^ KBR, Upala (3. července 2014). „Deepika Padukone vytlačila Katrinu Kaifovou na FHM 100 nejsexi žen na světě 2014“. Denní zprávy a analýzy. Archivováno z původního dne 7. července 2014. Citováno 5. července 2014.
  213. ^ „Deepika Padukone je nejsexi žena v Asii!“. Rediff.com. 9. prosince 2016. Archivováno z původního dne 12. ledna 2017. Citováno 8. února 2017.
  214. ^ „50 nejsexi asijských žen: Deepika je na prvním místě, Priyanka je na druhém místě“. Indický expres. 6. prosince 2018. Archivováno z původního dne 7. prosince 2018. Citováno 8. prosince 2018.
  215. ^ Tandan, Raedita (3. května 2008). „Anketa: Nejmódnější hvězda“. Filmfare. Archivovány od originál dne 27. září 2013. Citováno 4. srpna 2013.
  216. ^ Jain, Namita (1. ledna 2011). Čtyřtýdenní odpočítávací dieta. Penguin Books India. str. 9. ISBN  978-0-14-306781-8. Archivováno z původního dne 28. října 2013.
  217. ^ „Ambasador značky Deepika Padukone pro Tissot“. Denní zprávy a analýzy. 13. prosince 2007. Citováno 9. března 2013.
    „Deepika Padukone je velvyslancem značky Sony“. Deccan Herald. Archivováno z původního dne 27. září 2013. Citováno 9. března 2013.
    Nescafe oznamuje Deepiku Padukone jako velvyslankyni značky. NDTV. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 9. března 2013.
    „Deepika Padukone žije svůj okamžik DDLJ v Chennai Express“. Denní zprávy a analýzy. 18. června 2013. Archivováno z původního dne 2. února 2014. Citováno 22. ledna 2014.
    Singh, Aarti K. (3. srpna 2006). „Všechno ve 20! Může se s tím narodit“. CNN-IBN. Archivovány od originál dne 7. října 2014. Citováno 30. září 2013.
    Kapoor, Jagdeep (9. února 2009). Dvacet čtyři značkových manter: Hledání místa v myslích a srdcích spotřebitelů. Publikace SAGE. str. 68. ISBN  978-81-7829-943-3. Archivováno z původního dne 4. května 2016.
  218. ^ Pinto, Viveat Susan (11. března 2014). „Deepika: vedoucí dáma v poplatcích za značku“. Obchodní standard. Archivováno z původního dne 4. července 2016. Citováno 5. března 2017.
  219. ^ „Deepika Padukone vede reklamní prostor“. Denní zprávy a analýzy. 21. prosince 2014. Archivováno z původního dne 6. března 2017. Citováno 5. března 2017.
  220. ^ Laghate, Gaurav (10. ledna 2019). „Virat Kohli zaujímá přední místo na seznamu silných značek celebrit s hodnotou značky 170,9 milionu dolarů“. Ekonomické časy. Citováno 26. ledna 2020.
  221. ^ Tewari, Saumya (23. ledna 2020). „Deepika Padukone se stává prvním indickým hercem, který se představí v kampani Louise Vuittona“. Máta. Citováno 24. ledna 2020.
  222. ^ Vasudevan, Aishwarya (20. ledna 2020). "'Neuctivé vůči obětem útoků kyselinami ': Deepika Padukone se vrhla na to, aby „Chhapaak“ vypadal jako výzva TikTok “. Denní zprávy a analýzy. Citováno 2. srpna 2020.
  223. ^ Suresh, Sanjeeva (8. června 2020). „Bollywoodské hvězdy vyzvané pro dvojí standardy nad záležitostí černých životů“. Harperův bazar. Citováno 2. srpna 2020.
  224. ^ Mukherjee, Jashodhara (6. června 2020). „Peak Hycocrisy: Bollywood Actors Protesting Rasism and Endorsing Fairness Creams“. Novinky18. Citováno 2. srpna 2020.

Další čtení

externí odkazy