World Watch - World Watch - Wikipedia
| World Watch | |
|---|---|
| Žánr | Světové zprávy |
| Země původu | Austrálie Mezinárodní |
| Původní jazyk | Rozličný |
| Uvolnění | |
| Původní síť | SBS (1993 – dosud) SBS Viceland (2009 – dosud) |
| Formát obrázku | 576i (SDTV ) 1080i (HDTV ) |
| Formát zvuku | Dolby digital 5.1 |
| Původní vydání | 24. srpna 1993[1] – současnost, dárek |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
World Watchnebo WorldWatch, je program na SBS a SBS Viceland v Austrálii, který přináší zpravodajské bulletiny ze zemí z celého světa. Služba World Watch dává divákům možnost vidět zpravodajské bulletiny v jejich rodném jazyce. Většinu těchto bulletinů produkuje veřejnost nebo státní provozovatelé vysílání.
Dějiny
Program WorldWatch byl zahájen dne 24. Srpna 1993 zpravodajskými bulletiny z EU Čínská lidová republika, Spojené státy, Německo a Rusko.[1]
V červnu 2002 zahájila SBS SBS World News Channel, poskytující kromě aktualizovaných bulletinů opakování vysílaných bulletinů na SBS.
V říjnu 2003 Filipínský, vietnamština a arabština byly přidány do plánu World Watch. Avšak vietnamská služba byla kontroverzní, protože vybraným hlasatelem byla vláda VTV4, který byl vnímán jako hluboce urážlivý a vnímán jako propaganda pro mnohé Vietnamští Australané který uprchl po vietnamská válka.[2] To bylo rychle odstraněno 17. října.[3]
Výsledná reakce na rozhodnutí vysílat program vedla k odmítnutí odpovědnosti SBS ve všech jejích programech World Watch, které vysílací stanici distancují od redakčního obsahu každého bulletinu.
V roce 2009 SBS nahradila World News Channel SBS 2 (nyní SBS Viceland) a bulletiny se také přesunuly na nový kanál pod hlavičkou „World Watch“. Bulletiny se vysílají od 6:00 do 18:00, zatímco SBS vysílá bulletiny mezi 5:00 a 13:30.
V roce 2010 přidala SBS tři nové jazyky: portugalština, Urdu a hindština.
V říjnu 2015 přidala SBS do plánu World Watch jedenáct nových bulletinů: Africká angličtina, Arménský, bengálský, Bosenské, Nepálština, Pandžábský, rumunština, Sinhálština, Somálci, Tamil a Thai; a vytvořil sestavu v anglickém jazyce na SBS, která přesunula kantonské, japonské, korejské a mandarínské bulletiny z SBS do SBS 2.[4]
Bulletiny
Při určování harmonogramu World Watch bylo politikou SBS sladit výběr zpravodajských programů s etnickým složením australské populace. Časový plán World Watch zahrnuje zpravodajské zprávy z Arménie, Bangladéše, Bosny a Hercegoviny, Číny, Chile, Chorvatska, Francie, Německa, Řecka, Hongkongu, Maďarska, Indie, Indonésie, Itálie, Japonska, Makedonie, Malty, Nepálu, Nizozemska, Pákistán, Filipíny, Polsko, Portugalsko, Katar, Rumunsko, Rusko, Srbsko, Španělsko, Somálsko, Jižní Korea, Srí Lanka, Thajsko, Turecko, Ukrajina, Spojené království a Spojené státy.
Programy se obvykle vysílají neupravené. SBS však edituje programy za „výjimečných okolností“[5] pokud porušuje předpisy o vysílání a jeho kodexy postupů. Kromě toho jsou upravovány reklamy a sponzorské zprávy, zatímco konec programu bude také vystřižen, když program běží přesčas ve svém časovém úseku.
V případě, že SBS neobdrží program včas, bude časový úsek programu vyplněn buď jeho WeatherWatch program nebo programování v anglickém jazyce od DW-TV v Německu.[6]
Aktuální bulletiny
Bývalí bulletiny
| Jazyk | Země původu | Hlasatel |
|---|---|---|
| arabština[b] |  Spojené arabské emiráty | Dubajská televize |
| čeština |  Česká republika | ČT |
| řecký[b] |  Kypr | CyBC |
| Malajský |  Malajsie | TV1 |
| vietnamština |  Vietnam | VTV (přes VTV4 ) |
Poznámky
- ^ Uvedeno jako „latinskoamerické zprávy“
- ^ A b Aktuálně k dispozici na SBS na vyžádání
Reference
- ^ A b „Pondělí 23. srpna 1993 - MELBOURNE“. Television.AU. Citováno 6. června 2019.
- ^ Gibbs, Stephen (2. prosince 2003). „Křupavý čas pro SBS kvůli vietnamským zpravodajům“. Věk. Fairfax Media.
- ^ „Stručná historie SBS (archivováno)“. Speciální vysílací služba. Archivovány od originál dne 2. března 2007.
- ^ Sainsbury, Zoe (6. října 2015). „SBS přinese do televize více nejnovějších mezinárodních zpráv a kultury“. Rádio SBS. Speciální vysílací služba.
- ^ „Časté dotazy - World Watch“. Speciální vysílací služba.
- ^ „SBS World Watch Intro pro žádné zprávy z ERT, Řecko“.
- ^ „BBC News at Six news join a SBSs morning World Watch line-up“. SBS Media Center. Speciální vysílací služba. Citováno 22. dubna 2019.