S malou pomocí mých přátel - With a Little Help from My Friends - Wikipedia

Tento článek je o písni Beatles. Pro další použití viz S malou pomocí od mých přátel (disambiguation).

"S malou pomocí mých přátel"
Sgtpepperslonelyheartsclubbandsinglecover.jpg
US reissue picture sleeve (1976)
Píseň podle brouci
z alba Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts
Uvolněno26. května 1967 (1967-05-26)[1]
Nahráno29. – 30. Března 1967
StudioEMI, Londýn
Délka2:46
Označení
Skladatel (y)Lennon – McCartney
VýrobceGeorge Martin

"S malou pomocí mých přátel„je píseň anglické rockové kapely brouci z jejich alba z roku 1967 Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts. Napsal to John Lennon a Paul McCartney a zpívané bubeníkem Ringo Starr, jeho zpěv pro album. Jako druhá skladba na albu vychází z potlesku skupiny titulní skladba.

Následující záznam stopy pomocí Joe Cocker se stal hitem v roce 1968 a hymnou pro Woodstock éra.[2] V roce 1978 byla nahrávka skupiny Beatles spárována s „Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts „, byl znovu vydán jako singl a vyvrcholil u čísla 63 v Británii a u čísla 71 ve Spojených státech. Starr pravidelně předváděl píseň ve shodě jako sólový umělec.„ S trochou pomoci od mých přátel “byl zařazen na číslo 311 na Valící se kámen'seznam 500 největších písní všech dob.

Pozadí a složení

Lennon a McCartney dokončili psaní této písně v polovině března 1967,[3] napsán konkrétně jako skladba Starra pro album. McCartney řekl: „Bylo to do značné míry spoluautorem, John a já děláme pracovní píseň pro Ringo, malou řemeslnou práci.“ V roce 1970 Lennon prohlásil: „Paul se vyjádřil k„ malé pomoci mých přátel “. Měl pro to nějakou strukturu a my jsme to napsali docela dobře padesát na padesát z jeho původního nápadu. “, Ale v roce 1980 Lennon řekl:„ To je Paul, s malou pomocí ode mě. “Co vidíš, když zhasni světlo / nemůžu ti to říct, ale vím, že je moje ... 'je moje. "[4] Krátce se tomu říkalo „Bad Finger Boogie“ (později inspirace pro název kapely) Badfinger ),[5] údajně proto, že Lennon složil melodii na klavír pomocí prostředního prstu poté, co si poranil ukazováček.

Lennon a McCartney záměrně napsali melodii s omezeným rozsahem - s výjimkou poslední noty, kterou McCartney úzce spolupracoval se Starrem. Mluvení v Antologie, Starr vysvětlil, že trval na změně první řady - která původně byla: „Co byste si mysleli, kdybych zpíval rozladěně? Hodili byste na mě zralá rajčata?“ - aby na něj fanoušci neházeli rajčata, pokud to bude hrát živě. (V prvních dnech po George Harrison přednesl komentář, který se mu líbil želé děti, skupina byla osprchována na všech jejich živých vystoupeních.)[6]

Poté, co vyšlo ve Spojených státech, Maryland Guvernér a budoucnost Víceprezident Spiro T. Agnew loboval za zakázání písně, protože věřil, že jde o užívání drog.[7]

Záznam

Beatles začali nahrávat píseň 29. března 1967, den předtím, než pózovali pro Sgt. Pepř obal alba. Zaznamenali 10 záběrů písně a relace ukončili v 5:45 ráno.[8] Doprovodnou skladbu tvořili Starr na bicí, McCartney na klavír, Harrison na sólovou kytaru a Lennon, který porazil kravského zvona. Za úsvitu se Starr plahočil nahoru po schodech, aby zamířil domů - ale ostatní Beatles ho přiměli k tomu, aby tu a tam dělal svůj hlavní vokál a stál kolem mikrofonu, aby získal morální podporu.[4] Následující den přidali tamburínu, doprovodné vokály, basu a další elektrickou kytaru.[8] americký TeenSet editor Judith Sims 29. prosince pohovoril s každou Beatle samostatně, jakmile byly k dispozici. Jiní ve studiu v různých dobách zahrnovali roadies Mal Evans a Neil Aspinall, publicisté Tony Barrow a Terry Doran, fotografové Leslie Bryce a Frank Herrmann a Cynthia Lennon.[9]

Personál

Podle Ian MacDonald, pokud není uvedeno jinak:[10]

Živá vystoupení

K dnešnímu dni Starr uzavřel každý koncert provedený každou jeho verzí All-Starr Band s touto písní. Poté, co dokončí zpěv, řekne Starr publiku „Mír a láska ... mír a láska je jediný způsob ... a dobrou noc ", pak odejde z pódia. Od roku 2008 se kapela sešla přímo do"Dej míru šanci “, během kterého se Starr vrací na scénu, pak znovu odejde.

Starr přednesl píseň s George Harrison, Eric Clapton, Bruce Springsteen, George Michael, Phil Collins, Elton John a mnoho dalších v roce 1987 Princeova důvěra Koncert v Aréna ve Wembley, Londýn.[12]

McCartney a Starr předvedli tuto píseň poprvé společně na koncertě David Lynch Foundation Benefiční koncert v Radio City Music Hall, New York dne 4. dubna 2009. McCartney a Starr společně uvedli píseň na pamětní show „The Night That Changed America: A Grammy Salute to The Beatles“ ze dne 27. ledna 2014, která si připomněla 50 let od prvního vystoupení kapely na Ed Sullivan Show,[13] pak znovu v roce 2015 při uvedení Ringa Starra v síni slávy Rock'n Roll.[14]

Cover verze

Existovalo nejméně 50 cover verzí písně a třikrát dosáhla pozice číslo jedna v britských žebříčcích jednotlivců: Joe Cocker v roce 1968,[15] podle Wet Wet Wet v roce 1988,[16] a tím Sam & Mark v roce 2004.[17]

Verze Joe Cocker

"S malou pomocí mých přátel"
S malou pomocí od mých přátel od Joe Cocker UK vinylový singl Side-A.png
Singl podle Joe Cocker
z alba S malou pomocí mých přátel
B-strana„Něco se děje“
UvolněnoŘíjna 1968 (1968-10) (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Nahráno1968
Žánr
Délka5:12
Označení
Skladatel (y)Lennon – McCartney
VýrobceDenny Cordell
Joe Cocker UK singles chronologie
"Marjorine"
(1968)		"S malou pomocí mých přátel"
(1968)		"Delta Lady"
(1969)
Joe Cocker US singles chronologie
"Marjorine"
(1968)		"S malou pomocí mých přátel"
(1968)		"Cítit se v pohodě "
(1969)
Ukázka zvuku

Anglický zpěvák Joe Cocker Verze „S malou pomocí od mých přátel“ byla radikálním přeuspořádáním originálu, pomaleji 6
8 místo 4
4 rytmus v původní verzi Beatles s použitím různých akordů uprostřed osmičky a zdlouhavý instrumentální úvod (představující bicí od Procol Harum je B.J.Wilson, kytarové linky z Jimmy Page a varhany Tommy Eyre ). Po nahrání písně, Cocker a hudební producent Denny Cordell přinesl to Paulovi McCartneymu, který o nahrávce později řekl: „Bylo to prostě ohromující, úplně proměnil píseň v hymnu duše a já jsem mu za to byl vděčný za to, že to udělal.“[18]

Cockerova verze písně dosáhla čísla jedna na internetu UK Singles Chart v týdnu od 6. do 12. listopadu 1968.[15] Verze také vyvrcholila číslem 68 na Billboard Hot 100 (USA) v týdnu od 14. prosince,[19] číslo dva na Holandský Top 40 (Nizozemsko) v týdnu od 9. listopadu,[20] a číslo jedna na Švýcarská hitparáda 100 nejlepších žebříčků jednotlivců v týdnu od 3. prosince.[21] V Belgii Ultratop 50 žebříčky jednotlivců, vyvrcholilo také číslo jedna na valonském žebříčku ve 14. týdnu[22] a 21. prosince[23] a číslo osm na flanderském grafu v týdnu 7. prosince.[24]

Cocker přednesl píseň v Woodstock v roce 1969 a toto představení bylo zahrnuto do dokumentární film, Woodstock. Tato verze získala ještě větší slávu, když byla použita jako otevření ústřední melodie pro televizní seriál Zázračná léta.[25] V roce 2014 BBC hlasování viděl, že hlasoval sedmý nejlepší cover píseň vůbec.[26] Verze slyšel ve filmu Napříč vesmírem přechází od originálu k Cockerově aranžmá na konci písně.[Citace je zapotřebí ] V roce 2001, Cocker verze písně byl uveden do Síň slávy Grammy.[27]

Personál

Chart (1968)Vrchol
pozice
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[28]1
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[29]8
Holandsko (Holandský Top 40 )[30]2
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[31]1
Britské nezadané (OCC )[32]1
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[33]68

Poznámky

  1. ^ Everett 1999, str. 123. „Ve Spojeném království Sgt. Klubová kapela Pepper's Lonely Hearts ... byl vydán napěchovaně šest dní před oficiálním datem 1. června. ““
  2. ^ MacDonald 2005, str. 247.
  3. ^ Dowlding 1989, str. 165.
  4. ^ A b „100 největších písní skupiny Beatles. Ne. 61 -, S malou pomocí mých přátel'". Valící se kámen. Citováno 18. června 2012.
  5. ^ Matovina 2000.
  6. ^ The Beatles 2000, str. 242.
  7. ^ Kurlansky, Mark. (2004). 1968: rok, který otřásl světem (1. vyd.). New York: Ballantine. p. 189. ISBN  0-345-45581-9. OCLC  53929433.
  8. ^ A b Lewisohn 1988, str. 106.
  9. ^ Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles 'Recorded Legacy, díl dva, 1966–1970. New York, NY: Three Rivers Press. str. 96–98. ISBN  978-0-307-45239-9.
  10. ^ MacDonald 2005, str. 246.
  11. ^ Everett 1999, str. 102.
  12. ^ Prince's Trust - „S malou pomocí mých přátel“ - Ringo Starr. Vyvolány 11 November 2017
  13. ^ „Paul McCartney a přátelé: Změna začíná uvnitř“. Radio City Music Hall. New York City. Archivovány od originál dne 21. ledna 2010. Citováno 27. března 2010.
  14. ^ „Ringo Starr, Paul McCartney a přátelé 2015 Rock and Roll Hall of Fame“. Youtube.
  15. ^ A b „Oficiální žebříček jednotlivců Top 50: 6. listopadu 1968 - 12. listopadu 1968“. Oficiální grafy. Spojené království. Citováno 8. srpna 2019.
  16. ^ „s trochou pomoci mých přátel / odchází z domova | celá oficiální historie grafu | oficiální grafická společnost“. www.officialcharts.com. Citováno 22. května 2020.
  17. ^ „Sam and Mark - With a Little Help from My Friends / Measure of a Man“. Official Charts Company. Citováno 23. března 2010.
  18. ^ Brandle, Larsi. „Paul McCartney vzdává úctu Joeovi Cockerovi„ dobrému kamarádovi ““. Plakátovací tabule. Citováno 24. února 2019.
  19. ^ „Žhavá stovka - týden 14. prosince 1968“. Plakátovací tabule. Citováno 8. srpna 2019.
  20. ^ „Top 40 - 45. týden (9. listopadu 1968)“. Top 40. Nizozemí. Citováno 8. srpna 2019.
  21. ^ „Schweizer Hitparade - 100 nejlepších singlů (3. 12. 1968)“. hitparade.ch. Citováno 8. srpna 2019.
  22. ^ „Ultratop Singles (14/12/1968)“. Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.). Citováno 8. srpna 2019.
  23. ^ „Ultratop Singles (21/12/1968)“. Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.). Citováno 8. srpna 2019.
  24. ^ „Ultratop Singles (7. 12. 1968)“ (Belgique (Vlaanderen) ed.). Citováno 8. srpna 2019.
  25. ^ Parrott, Billy (9. srpna 2013). „The Wonder Years: Music and References from Season One“. Veřejná knihovna v New Yorku. Archivovány od originál dne 2. září 2013.
  26. ^ „Hlasování Pet Shop Boys 'Always On My Mind tops cover verze'". BBC novinky. 27. října 2014. Citováno 28. října 2014.
  27. ^ „Cena Síně slávy Grammy. Grammy.org Vyvolány 21 December 2012
  28. ^ "Ultratop.be - Joe Cocker - s malou pomocí od mých přátel “ (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 8. srpna 2019.
  29. ^ "Ultratop.be - Joe Cocker - s malou pomocí od mých přátel “ (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 8. srpna 2019.
  30. ^ "Nederlandse Top 40 - 45. týden 1968 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 8. srpna 2019.
  31. ^ "Swisscharts.com - Joe Cocker - s malou pomocí od mých přátel ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 8. srpna 2019.
  32. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 8. srpna 2019.
  33. ^ „Joe Cocker Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. srpna 2019.

Reference

externí odkazy