Úžasná návštěva - The Wonderful Visit

Úžasná návštěva
Wellsvisit.JPG
Obálka prvního vydání (UK)
AutorH. G. Wells
Cover umělecRobert Anning Bell
ZeměUSA / Anglie
JazykAngličtina
ŽánrFantazie
VydavatelJ. M. Dent (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
MacMillan and Co. (NÁS)
Datum publikace
1895
Typ médiaTisk
Stránky245
TextÚžasná návštěva na Wikisource

Úžasná návštěva je román z roku 1895 od H. G. Wells.[1] S andělem - tvorem fantazie na rozdíl od náboženského anděla - jako protagonista a odehrávající se v současné Anglii, knihu lze klasifikovat jako současná fantazie, ačkoli žánr nebyl rozpoznán v době Wellse. Úžasná návštěva má také silné satirický témata, jemně zesměšňující zvyky a instituce Viktoriánská Anglie stejně jako samotné idealistické povstání.[2]

Shrnutí spiknutí

Úžasná návštěva říká, jak anděl stráví něco málo přes týden v jižní Anglii. Zpočátku si ho mýlí s ptákem kvůli svému oslnivému polychromatickému opeření, protože není „ani andělem náboženského cítění, ani andělem všeobecné víry“, ale spíše „andělem italského umění“.[3] Výsledkem je, že je loven a střelen do křídla amatérským ornitologem, reverendem K. Hilyerem, Siddermotonovým vikářem, a poté se o faru postará a bude se o něj starat. Tvor pochází z „Země snů“ (také výraz anděla pro náš svět), a přestože je „okouzlujícím přívětivým“, „zcela neznalý nejzákladnějších civilizačních faktů“.[4] Během své krátké návštěvy ho stále více děsí to, co se dozví o světě obecně a zejména o životě ve viktoriánské Anglii. Jak stále více kritizuje místní zvyky, je nakonec odsouzen za „socialistu“.[5]

Vikář, jeho hostitel, se mezitím dostane pod útok kolegů duchovních, sousedů a dokonce i služebníků za to, že ukrývají pochybnou povahu (nikdo kromě vikáře nevěří, že pochází z jiného světa a lidé ho nazývají „panem Andělem“). Jediným talentem anděla je jeho božská hra na housle, ale je zdiskreditován na recepci, kterou Lady Hammergallowová souhlasí s hostitelem, když se zjistí, že neumí číst hudbu, a svěřuje se sympatickému posluchači, že se zajímal o sloužící dívku vikáře. , Delia. Místo léčení mu křídla začaly atrofovat. Místní lékař, Dr. Crump, mu hrozí, že ho uvězní ve vězení nebo v blázinci. Poté, co anděl zničí ostnatý drát na majetku místního baroneta, dá sir John Gotch vikářovi jeden týden, aby ho poslal pryč, než s ním zahájí řízení.

Reverendní pan Hilyer s lítostí plánuje, jak vezme anděla do Londýna a pokusí se ho tam ustanovit, když plán zruší dvě katastrofy. Nejprve anděl, který „dýchal jedovatý vzduch tohoto Boje o naši existenci déle než týden,“ zuří siru Johna Gotche Gotchovým vlastním bičem v zuřivosti poté, co ho místní vlastník půdy drze rozkázal opustit jeho zemi.[6] Rozrušený (mylně) si myslí, že zabil člověka, vrací se do vesnice a v plamenech najde dům faráře. Delia, sloužící dívka, vstoupila do hořící budovy ve snaze zachránit andělské housle: tento mimořádný čin přichází jako zjevení andělovi. „Pak bleskově viděl všechno, viděl tento ponurý malý svět bitvy a krutosti, proměněný v nádheru, která překonala andělskou zemi, najednou a nesnesitelně slavná nádherným světlem Lásky a obětavosti.“[7] Anděl se pokouší zachránit Deliu, zdá se, že někdo vidí, jak „dvě postavy s křídly“ blikají a mizí mezi plameny, a podivná hudba, která „začala a skončila jako otevření a zavření dveří“, naznačuje, že se anděl vrátil na místo, odkud přišel, v doprovodu Delie.[7] Epilog odhaluje, že „pod nimi není nic“ dva bílé kříže na hřbitově v Siddermortonu, které nesou jména Thomase Angela a Delie Hardyové, a že vikář, který se po andělově odchodu nikdy nezotavil, během jednoho roku od požáru zemřel .

Pozadí

Úžasná návštěva byl inspirován John Ruskin Poznámka, že anděl, který se objeví na Zemi ve viktoriánské Anglii, bude zastřelen na dohled.[8]

Datum vydání románu v září 1895 znamená, že jej veřejnost musela číst jako komentář k notoricky známému procesu s Oskarem Wildem, jehož pronásledování začalo v únoru 1895 a který byl uvězněn 25. května 1895.

Wells knihu věnoval svému příteli Walteru Lowovi, který zemřel na zápal plic v roce 1895. Low pomohl Wellsovi uchytit se ve světě žurnalistiky v roce 1891, kdy oba pracovali na University Correspondence College.[9]

Úžasná návštěva byla zveřejněna ve stejném roce (1895) jako Vyberte Konverzace se strýcem, Stroj času, a Ukradený bacil a další události; v této době byl Wellsův publikovaný výstup asi 7 000 slov denně.[10]

V roce 1907 George Bernard Shaw odradil Wellse od myšlenek, které měl dlouho v úmyslu proměnit knihu ve hru; přinejmenším čtyři pokusy o zdramatizování díla - některé z nich si uvědomily, jiné ne - se zdají být provedeny v letech 1896, 1900, 1921 a 1934.[11]

Recepce

Recenze byly příznivé a zavolal jeden současný recenzent Úžasná návštěva „nápadná fantazie s taktem, šarmem a vtipem.“[12]

Joseph Conrad, kterého Wells potkal, když příznivě hodnotil své rané dílo, obdivoval Úžasná návštěva a napsal mu, aby pochválil jeho „představivost tak neomezenou a tak brilantní“.[13]

Pro životopisce Michaela Sherbourna, Úžasná návštěva "předznamenává humor Kurt Vonnegut."[14]

Adaptace

Román byl přizpůsoben k filmu Marcel Carné v roce 1973 jako La Merveilleuse visite. Operní adaptace, La visita meravigliosa tím, že Nino Rota, která měla premiéru v roce 1970; výňatek z práce byl proveden v Federico Fellini pohřeb v roce 1993.[15]

Reference

  1. ^ "HGWells". S4U Languages ​​- brazilský překlad. Salvador a Sao Paulo. Ensino de idiomas a překlady z brazilské portugalštiny. Citováno 23. března 2020.
  2. ^ Sherbourne, Michael (2010). H.G.Wells: Jiný druh života. Peter Owen. str. 108.
  3. ^ H.G. Wells, Úžasná návštěva, ch. 9.
  4. ^ H.G. Wells, Úžasná návštěva, ch. 12.
  5. ^ H.G. Wells, Úžasná návštěva, ch. 42.
  6. ^ H.G. Wells, Úžasná návštěva, ch. 48.
  7. ^ A b H.G. Wells, Úžasná návštěva, ch. 50.
  8. ^ Norman a Jeanne McKenzie, H.G.Wells: Životopis (Simon and Schuster, 1973), str. 107; William Greensdale a Terence Rodgers, Grant Allen: Literatura a kulturní politika na Fin de Siècle (Ashgate, 2005), str. 117.
  9. ^ Michael Sherbourne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), s. 76–77, 101.
  10. ^ Michael Sherborne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), str. 118.
  11. ^ David C. Johnson, H.G.Wells: Zoufale Mortal: Životopis (Yale University Press, 1986), str. 143, 540-51n. 41; Michael Sherborne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), str. 245.
  12. ^ David C. Johnson, H.G.Wells: Zoufale Mortal: Životopis (Yale University Press, 1986), str. 205.
  13. ^ David C. Johnson, H.G.Wells: Zoufale Mortal: Životopis (Yale University Press, 1986), str. 162.
  14. ^ Michael Sherbourne, H.G.Wells: Jiný druh života (Peter Owen, 2010), str. 108.
  15. ^ „Hudební katalog Nino Rota“. www.ninorota.com. Citováno 23. března 2020.

externí odkazy