Wang Han (básník) - Wang Han (poet) - Wikipedia

Šálek nefritového vína, západní dynastie Han

Wang Han (čínština : 王翰; pchin-jin : Wáng Hàn; nebo, 王 瀚; a také známý jako Zǐyǔ, 子羽) byl počátkem osmého století čínský básník z Dynastie Tchang, přičemž jedna z jeho básní byla zahrnuta do slavné antologie Tři sta básní Tang.

Poezie

Wan Han nechal shromáždit jednu báseň Tři sta básní Tang, čtyřslabičná linie čtyřverší (označovaná jako a ci v názvu), který přeložil Witter Bynner jako "Píseň o Liangzhou Tato báseň pojednává o válečných peripetiích a kontrastuje hrozbu smrti s hudbou pipa a pití hroznové víno ze světelných kelímků (夜光杯) a tradiční regionální druh.

„Píseň o Liangzhou“

Liangzhou

Mapa Válka Han – Xiongnu. Liangzhou je přibližně zobrazen jako Koridor Hexi, sahající od čínského srdce do střední Asie a směřující dále.

Země Liangzhou inklinovala k vyprahlá, písčitá a zaprášená, jak naznačuje tento pozůstatek poeticky důležitého Yangguan Věž základna.

Název této básně odkazuje na někdy provincii Liangzhou, která byla vytvořena jako součást dobytí Han částí Xiongnuské říše 120. př. N. L. V Válka Han – Xiongnu. K osídlení Liangzhou došlo poté, i když byl tento zásadní dopravní koridor následně ztracen, až později jej znovu získala nově sjednocená Čína - události si pamatovaly v Tang poezie, včetně Wang Han. The Koridor Hexi sloužil k propojení vlastní Číny s Západní regiony, který pomohl zabezpečit důležité části Hedvábná stezka do Střední Asie. To bylo obdobou dynastické éry Sui-Tang a je to také klíčová dopravní cesta v moderní době.

Pipa

Pipa hraje na velbloudovi

The pipa (čínština : 琵琶) je čtyřstrunný čínština hudební nástroj, patřící k drnkací kategorie nástrojů. Někdy se tomu říká Číňané loutna, nástroj má dřevěné tělo ve tvaru hrušky s různým počtem pražců v rozmezí od 12 do 26. Další čínská loutka se čtyřmi strunami je liuqin, který vypadá jako menší verze pipy. Nástroj ve tvaru hrušky mohl existovat v Číně již v Dynastie Han, a ačkoli historicky termín pipa byl kdysi používán k označení různých trhaných chordophones, jeho použití od Dynastie písní označuje výhradně nástroj ve tvaru hrušky. Pipa (překládal Bynner jako „kytara“) je jedním z nejpopulárnějších čínských nástrojů a v Číně se hraje téměř dva tisíce let.

Ci formulář

Cí (詞) se vyvinul do typu lyrická poezie v tradici Klasická čínská poezie: obvykle cí použít sadu poetické metry odvozené od základní sady určitých vzorů, ve formálních typech s pevným rytmem, pevným tónem a variabilní délkou čáry nebo modelových příkladech, s rytmickým a tonálním vzorem založeným na melodii hudební písně. Přežívající textové příklady cí pochází z 8. století n. l Rukopisy Dunhuang (Frankel 1978, 216). Začátek v poezie z Dynastie Liang (梁朝), ci byly texty, které se vyvinuly z anonymních populárních písní do sofistikovaného literárního žánru a často naznačovaly původ Střední Asie. V tomto případě se však zdá, že tento termín použil Wang Han ci odkazovat na poetickou formu pravidelných délek slabik, ale s návrhem Střední Asie, alespoň v tematické oblasti.

Životopis

Nejpodrobnější životopisný detail Wang Hanova života chybí, například roky jeho narození a smrti. Život Wang Han je však dosud znám na počátku osmého století (Wu 1972, 124 a 225), který je součástí Dynastie Tchang éra. On je spojován s Jinyang (moderní Taiyuan, Shanxi ), součást rodiny ze střední třídy.

Poznámky

Reference

• Frankel, Hans H. (1978). Kvetoucí švestka a palácová dáma. (New Haven and London: Yale University Press) ISBN  0-300-02242-5
• Wu, John C. H. (1972). Čtyři roční období poezie Tanga. Rutland, Vermont: Charles E. Tuttle. ISBN  978-0-8048-0197-3

externí odkazy

• Čína denně článek o světelných sklenicích na víno
• Díla Wang Han na LibriVox (public domain audioknihy)

Interní odkazy

• „Liangzhou Ci„(涼州 詞) text (čínština)
• 王翰 (唐朝)