Registrační značky vozidel Saúdské Arábie - Vehicle registration plates of Saudi Arabia
![]() | Tento článek je tón nebo styl nemusí odrážet encyklopedický tón použitý na Wikipedii.Února 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |


Registrační značky vozidel Saúdské Arábie jsou vyráběny společností Government Printing Press v Rijád. Saudská arábie přijala opatření k zajištění toho, aby všichni lidé s bydlištěm na jeho hranicích registrovali svá vozidla v Saúdské Arábii a vystavovali zadní i přední poznávací značka.
Desky se skládají ze tří písmen a až čtyř čísel v palcích arabština. Jak písmena, tak číslice jsou také přeloženy do latinka a do Západní arabské číslice Na pravé straně (nebo ve středu od roku 2014[1]), štítek obsahuje Saudská arábie znak a mezinárodní zákoník KSA dopisy psané svisle (vodorovně od roku 2014). Spodní štítek je oficiální pečeť. Standardní štítky mají vždy čtyři čísla a pokud je to nutné, jsou vyplněny nulami. Personalizované štítky nebo dřívější registrace mohou obsahovat jedno, dvě nebo tři čísla s nulovým polstrováním nebo bez něj. Překlad písmen do latinky se provádí zleva doprava, ačkoli arabská písmena se čtou zprava doleva. Překlad navíc není vždy správný. Na registračních tabulkách je použito pouze 17 arabských písmen.
Přehled
Na saúdských registračních tabulkách jsou použita následující arabská písmena.
arabština Dopis | Překlad | Skutečný přepis (pokud se liší) |
---|---|---|
ا | A | |
ب | B | |
ح | J | ḥ |
د | D | |
ر | R | |
س | S | |
ص | X | ṣ |
ط | T | |
ع | E | ‘ |
ق | G | q |
ك | K. | |
ل | L | |
م | Z | m |
ن | N | |
هـ | H | |
و | U | |
ى | PROTI | ā / ỳ |
Všechny štítky mají bílé pozadí, ale několik typů vozidel může mít na pruhu odlišné pozadí, které obsahuje erb, zkratku názvu země a úřední pečeť. Pás je na pravé straně pro SPZ 335x155 mm (velikost USA). a uprostřed pro poznávací značku 550 x 110 mm (velikost EU). Každý typ SPZ má ve spodní části pruhu také symbol, například kruh nebo trojúhelník. Velikost USA je standardem v zemi. V případě potřeby je však k dispozici velikost EU.
Soukromá auta
Pás na štítcích pro osobní automobily je barevně bílý. Symbol ve spodní části proužku je kruh.


Saúdská policie používá standardní poznávací značky.
Veřejná doprava
Pás na deskách pro veřejnou dopravu a taxi je zbarven žlutě. Symbol ve spodní části proužku je trojúhelník směřující nahoru.


Komerční
Pás na štítcích nákladních a užitkových vozidel je zbarven modře. Symbol ve spodní části proužku je trojúhelník směřující dolů.


Dočasný
Pás na štítcích nákladních a užitkových vozidel je barevně stříbrný. Symbol ve spodní části proužku je trojúhelník směřující doleva.


Diplomatický
Pás na štítcích pro diplomatická vozidla je zbarven zeleně. Saúdský erb je obklopen bílým obdélníkem. Ve spodní části proužku není žádný symbol.


Zakázané kombinace
Některé kombinace písmen jsou zakázány, ať už jde o překlad do arabštiny nebo latiny. Mezi nimi jsou „„ S “„ E “„ X “,„ „A“ „S“ „S“ a další.[2][3] Kombinace KSA je však povolena.
Bývalí poznávací značky
Současné tabulky byly zavedeny v roce 2006. Dřívější registrační značky z roku 1996 používaly pouze 3 čísla a 3 písmena bez překladu. Nad nimi byla napsána Al-Saudia, pouze v arabštině. Čísla byla někdy vyplněna nulami. Desky pro nákladní automobily, veřejnou dopravu nebo diplomatická vozidla měly modré, žluté nebo zelené pozadí. Barvy byly zachovány v současném systému, kromě toho, že u staršího systému měla celá deska takové pozadí.
Reference
- ^ „Olavovy saúdskoarabské poznávací značky - poznávací značky Saúdské Arábie“. www.olavsplates.com. Citováno 2018-02-08.
- ^ Článek BBC o zakázaných kombinacích
- ^ [1]