Registrační značky vozidel Severní Koreje - Vehicle registration plates of North Korea
Severní Korea vydal registrační značky pro všechna vládní a soukromá vozidla od roku 1947.[1] Systém je volně založený na systému nalezeném v Japonsko pokud jsou použity numerické předpony pro označení konkrétního typu nebo třídy vozidla.[Citace je zapotřebí ]
Typy desek
Zkratka | Celé jméno | Romanizace | Překlad |
---|---|---|---|
평양 | 평양 직할시 | P’yŏngyang Chikhalsi | Pchjongjang přímo řízené město |
라선 | 라선 특별시 | Rasŏn T’ŭkpyŏlsi | Rason Special City |
평남 | 평안 남도 | P'yŏng’annamdo | Jižní provincie Pyongan |
평북 | 평안 북도 | P'yŏng’anbukto | Severní provincie Pyongan |
자강 | 자강도 | Chagangdo | Provincie Chagang |
황남 | 황해남도 | Hwanghaenamdo | Jižní provincie Hwanghae |
황북 | 황해북도 | Hwanghaebukto | Severní provincie Hwanghae |
강원 | 강원도 | Kangwŏndo | Provincie Kangwon |
함남 | 함경남도 | Hamgyŏngnamdo | Jižní provincie Hamgyong |
함북 | 함경북도 | Hamgyŏngbukto | Severní provincie Hamgyong |
량강 | 량강 도 | Ryanggangdo | Provincie Ryanggang |
Soukromé
V soukromých vozidlech jsou oranžové tabulky s černými znaky. První dva označují místo registrace v Hangul skript. Zbytek tvoří skutečné registrační číslo vozidla. První příklady obsahovaly až 4 číslice. Ty, které byly vydány od roku 1992, mohou mít až 5 číslic rozdělených do dvou skupin pomocí a pomlčka.[2]
Příklad soukromé značky vydané v roce 2006 Pchjongjang před rokem 1992
50 1450 |
Příklad aktuální série (po roce 1992) soukromé desky vydané v Jižní provincie Pyongan
평남 48–366 |
Ve vlastnictví státu
Státní vozidla mají stejný formát jako aktuální soukromá série, kromě toho, že první číslice určuje typ vozidla a pomlčka, která odděluje skupiny, je volitelná. Předpona 4 nikdy nebyl použit - možná proto, že je považováno za smůlu v Koreji a většině východní Asie. Taxíky a auta sdílejí stejnou předponu, kromě první bude následovat pouze 3 číslice, zatímco druhá může mít až pět.
Následující tabulka vysvětluje, které předpony jsou přiřazeny ke kterým vozidlům.
Numerická předpona | Typ vozidla |
---|---|
1x-xxx | Autobus |
2-xxx | Taxi |
2x-xxx (x) | Auto |
3x-xxx | Těžký nákladní automobil |
5 | Sanitka nebo požární zařízení |
6 | Policie nebo komunální vozidlo |
7-xx | Motocykl |
Příklad desky aktuální řady autobusů vydané v Pchjongjangu
평양 15-421 |
Současná státní deska s těžkými nákladními vozy vydaná v roce Severní provincie Hamgyong
함북 33-968 |
Štítek motocyklu před rokem 1992 vydaný v provincii Severní Hamgyong (všimněte si, že jsou černé na žluté)
함북 7-16 |
Diplomatický
Ambasádorská a diplomatická vozidla jsou vybavena tabulkami obsahujícími bílé znaky na modrém pozadí (při použití byly pozorovány dva odstíny a jsou ilustrovány v následujících příkladech). První znak je slabika Hangul 외 (oe, doslovný význam: „venku“). Poté následuje až pět číslic oddělených pomlčkou. První dvě číslice označují ambasáda.
Bývalá série diplomatických štítků vydávaných zaměstnancům v maďarský ambasáda
외 07-151 |
Aktuální série diplomatických štítků vydaných indonéština velvyslanec (všimněte si další pomlčky a jiného odstínu modré)
외 -19 - 01 |
Válečný
Obyčejné osobní vozy Korejská lidová armáda (např. nákladní automobily a osobní automobily) jsou vydávány s tabulkami složenými výhradně z bílých čísel (rozdělených do 2 skupin pomlčkou) na černém pozadí. Je známo, že existuje novější řada, která je stejná jako u státních vozidel - klíčovým rozdílem je, že číslice předpony neodráží typ vozidla. Stejně jako v případě Rusko, je registrační značka malovaná velkými písmeny na zadní části vozidla nad jeho běžným štítkem.
Pravidelná deska vojenského personálu
5581 – 4218 |
Nová deska vojenského personálu vydaná v Pchjongjangu
평양 53-2621 |
Těžká vojenská vozidla (např. TEL a nádrže) nejsou vydávány s poznávacími značkami. Místo toho je značka na skutečný podvozek natřena bílou barvou.
Pro vojenská vozidla existuje řada „prozatímních“ nebo „dočasných“ štítků, které se používají při testování. Ty se vyrábějí ve stejné konvenci jako desky pro státní vozidla, ale uprostřed mají červenou obklíčenou hvězdu a dvě diagonální lišty. V pravém dolním rohu desky jsou slova „lidová armáda“ („인민군“) a „Test“ („시험“).
Trolejbusy
Trolejbusy jsou vybaveny velkými bílými deskami složenými z nic jiného než 3místné značky. Tato značka odpovídá číslu jednotky nebo vozového parku vozidla. Protože nejsou schopni opustit hranice města, kde sídlí, není neobvyklé, že trolejbusy v jiných částech země nesou stejnou značku.
Současná poznávací značka trolejbusu
903 |
Speciální zóna Kŭmgangsan
Vozidla - zejména autobusy a minibusy - umístěná v EU Turistická oblast Mount Kumgang jsou vydávány zelené tabulky s bílými znaky nesoucími slovo „Kŭmgangsan“ v Hangulu, následované čtyřmi číslicemi.
금강산 2-426 |
Spojené národy
Vozidla používaná OSN delegáti zobrazují černé štítky se slovem „UNICEF“ („유니 쎄프“ Yunissepŭ) vykreslený v Hangul, následovaný pomlčkou a sériovým číslem, v bílé barvě.[3]
20 쎄프 -20 |