Ulenspiegel (časopis) - Ulenspiegel (magazine)

Tento článek je o zaniklém poválečném německém satirickém časopise. Pro současný německý humor a satirický časopis viz Eulenspiegel (časopis). K opeře Waltera Braunfelsa viz Ulenspiegel (opera).

Ulenspiegel
Obálka časopisu: Ulenspiegel
První vydání Ulenspiegel
KategorieSatira
FrekvenceDvoutýdenní
VydavatelHerbert Sandberg,
Günther Weisenborn
Rok založení1945
První problém24. prosince 1945 (1945-12-24)
Závěrečné vydáníSrpna 1950
SpolečnostUlenspiegel-Verlag
ZeměNěmecko
Sídlící vBerlín
JazykNěmec

Ulenspiegel byl německý dvoutýden satirický časopis publikovaný v Berlín po druhá světová válka. Časopis byl důležitým kulturním východiskem v nové éře demokracie a svobody po pádu Třetí říše. Jeho první číslo vyšlo 24. prosince 1945. Vydavateli byli Herbert Sandberg a Günther Weisenborn; včetně editorů Wolfgang Weyrauch, s Karl Schnog se stal šéfredaktorem v roce 1947. Jeho úspěch zmařila politika, protože redaktoři se poprvé střetli s americkými úřady v roce okupované Německo v roce 1948 obviněn z toho, že je také "levé křídlo “, a poté, co se časopis přestěhoval do sovětského sektoru v Berlíně, se dostal do konfliktu s komunisty v roce 1950. Zbývajícímu vydavateli, Sandbergovi, přišel o vydávání licence v roce 1950.

Satirické jméno

Ulenspiegel byl levicově orientovaný politický časopis satiry v tradici Simplicissimus a další publikace klasického humoru a satiry a byl předchůdcem pozdějších časopisů, jako např Pardon, Titánský, a Eulenspiegel.[poznámka 1] Volal „jeden z nejdůležitějších satirických časopisů poválečného období“,[1] bylo pojmenováno po Až do Eulenspiegel, populární šašek a hrdina z německého folklóru. Jeho jméno je neškodné a svědčí o jeho charakteru. v Vysoká němčina, Eulenspiegel znamená „zrcadlo sovy“, ale nerespektoval žádnou autoritu a hrál praktické vtipy,[2] tak působí mimo Plattdeutsch verze jeho jména: ulen, "zamést" nebo "vyčistit" a Spiegel, což je lovecký žargon pro „zadní části“ nebo „zadní stranu“, takže v původním Plattdeutsch jeho příjmení znamená „otřete mi zadek“, v podstatě „polibek na zadek“.[3]

Během poválečného období řada Kabaretts otevřen v Německu, včetně důležitých Kabaret Ulenspiegel během roku 1946 v tom, co se později stalo Západní Berlín.[4]

Dějiny

Nadace

V červnu 1945 byl Herbert Sandberg, nově osvobozený od Koncentrační tábor Buchenwald a dramatik a literární kritik Günter Weisenborn,[1] nově osvobozen od Zuchthaus Luckau, se setkal na Kurfürstendamm. Sandberg měl hotový komp satirického časopisu s ním. Emil Carlebach, kteří byli Sandbergovi Blockältester [5] v Buchenwaldu a byla mu udělena licence redaktora pro Frankfurter Rundschau[1] představil Sandberg úředníkům na Divize kontroly informací (ICD).[6] Peter de Mendelssohn, který byl odpovědný za založení prvních amerických sektorových novin,[7] na Úřad vojenské vlády, USA (OMGUS) a Carlebach působili jako zakládající sponzoři. Publikování informací z roku 1946 tiráž objasňuje záměr a účel: „Nezávislý a necenzurovaný Ulenspiegel vydává každý druhý pátek Ulenspiegel Verlag Haueisen & Co. G.m.b.H. Berlin-Dahlem Pücklerstr. 22 ... Ulenspiegel Verlag je akreditován divizí kontroly informací americké vojenské vlády. “

Vydavateli se stali Sandberg a Weisenborn.[8] Wolfgang Weyrauch redaktorem se stal v roce 1945[9] nebo 1946.[10] Karl Schnog se stal šéfredaktorem v roce 1947.[11]

Poválečná svoboda

V počátcích poválečné éry Ulenspiegel bylo fórem pro spisovatele, ilustrátory, karikaturisty a grafiky různých kulturních a politických orientací, kde mohli volně satirizovat, komentovat a zapojovat se do politického, kulturního a ekonomického rozvoje Německa.[8] Například Weisenborn byl členem Sociálně demokratická strana a Sandberg, a Komunistický.[1] Ve svém deníku satira, humor, karikatury, a karikatura hrála zvláštní roli s uměleckými díly od Alfred Kubin, Karl Hofer, a Max Pechstein mezi ostatními.[12] Rovněž podpořili opětovné objevení avantgarda umělci, kteří byli vyloučeni, jejich práce byla rozmazaná jako degenerovat, rozmnožování děl Pablo Picasso, Marc Chagall a další umělci, minulí i současní, kterým byl zakázán zákon Třetí říše.[1]

Ulenspiegel zaujal silné protinacistické postavení a zobrazoval Nacistické koncentrační tábory a zločiny v jeho předloze a deklaraci spoluviny německého lidu.[1] Do roku 1948 však s USA a USA Sovětský svaz časopis se začal stávat antagonističtějším a začal je zobrazovat jako dva obry bojující o nadvládu nad Německem a světem. Je to popsáno denacifikace jako polovičaté, neúspěšné cvičení a posměšně kritizoval německo-americké partnerství jako nerovné a nesvaté spojenectví mezi ex-nacisty a Američany ovládajícími dolar.[13] Ulenspiegel- jako žádný jiný časopis v poválečném Německu - symbolizoval demokratický, protifašistický nová éra,[1] výbuch optimismu před polarizací studené války a rozdělením Německa. Mnoho Ulenspiegel přispěvatelé ovlivnili kulturní tvář východního i západního Německa.

Studená válka a uzavření

Od prvních poválečných dnů až do studená válka a rozdělení Německa, redakční setkání satirického časopisu spojila ty, kteří přežili nacistické Německo. Umělci, spisovatelé, exulanti, redaktoři a grafici se setkali a vedli vášnivé diskuse o současnosti a budoucnosti Německa. Vydavatelé byli schopni pomoci některým lidem získat a Persilschein. Toto bylo osvědčení o denacifikaci [14] jeden potřeboval získat a pracovní povolení.

V říjnu 1947 OMGUS začal přímo bojovat proti sovětské propagandě svou „operací Talk Back“, pomocí hromadných sdělovacích prostředků předával a šířil její poselství Ulenspiegel do přímého konfliktu s Američany kvůli kritice jejich politiky v Německu.[13] V pokusu o cenzurovat a trestat Ulenspiegel OMGUS pro své redakční pozice snížil přidělení papíru časopisu o polovinu [13] a začal hledat nové editory.[6] Interní poznámka ICD jasně vymezuje motiv. „Byly vydány objednávky na snížení alokace papíru přidělené časopisu Ulenspiegel o polovinu jako předběžný krok k vyvolání změny redakční orientace tohoto časopisu nebo jeho nahrazení efektivnějším médiem.“[13] Výsledkem byl výrazný pokles oběhu.[13] Když Ulenspiegel nejprve začal vydávat, náklad byl 120 000; později klesl na 50 000, i když se později zotavil o něco na 75 000. Od 24. prosince 1945 do desátého čísla roku 1948 se časopis objevil na základě licence americké armády; od dubna 1948 do roku 1950 to bylo na základě licence sovětských okupačních sil.[15]

V červenci 1948 Weisenborn odešel Ulenspiegel a Berlín, přestěhování do Hamburku.[6] Studená válka se stupňovala; Američané zavedli a měnová reforma a Berlínská blokáda byl na. Sandberg vrátil svou licenci Američanům,[6] přijal nabídku od Sovětská vojenská správa v Německu a přestěhoval se do Východní Berlín v roce 1948.

Fuffzehn für Vergnügte und Verärgerte, editoval Lothar Kusche[16] byl také satirický týdeník krátce vydávaný Ulenspiegel Verlag v roce 1949.[17] Bylo vytištěno pouze 20 čísel. Společnost také vydala několik knih.

Ulenspiegel i nadále se objevovali, cenzurovaní Sověti,[6] až do srpna 1950, kdy byla jeho vydavatelská licence zrušena za to, že je příliš moderní a „postrádá základ pro mše“.[18][19] Konkurent v Sovětský sektor, časopis Frischer Winds licencí k publikování v roce 1947,[15][20] „lépe pochopil, že strana [měla] vždy pravdu - a [neměla] smysl pro humor“.[21] Přejmenováno Eulenspiegel v roce 1954,[21] nadále vydává dnes v Berlíně.

Ulenspiegel přispěvatelé

Mezi přispěvatele patřili:

Viz také

Zdroje

  • Ulenspiegel / Literatur - Kunst - satira. Herbert Sandberg a Günther Weisenborn, Ulenspiegelverlag Berlin (1946–1950)
  • Ulenspiegel-Kalender, Ulenspiegel Verlag, Berlin (1950)[25]
  • Fuffzehn für Vergnügte und Verärgerte. Lothar Kusche (vyd.). Ulenspiegel-Verlag, Berlin (1949), 1-20
  • Herbert Sandberg, Günter Kunert, Ulenspiegel - Zeitschrift für Literatur, Kunst und Satire. Eine Auswahl 1945–1950. Eulenspiegel-Verlag, Berlín, Carl Hanser, Mnichov (1978). 256 stránek. ISBN  3-446-12749-6
  • Herbert Sandberg, “Ulenspiegel. Satira - Kunst. Deutschland vor der Teilung ". Stiftung Ludwig Institut Schloß Oberhausen. Katalog výstav, Oberhausen o.J (1994), 158 stran
  • Karl Ludwig Hofmann, Christmut Präger: Ulenspiegel, Wespennest und Simpl. Drei Satirische Zeitschriften der Nachkriegszeit. V: Krieg und Frieden. Frankfurter Kunstverein. Elefanten Press, Berlin (1980)[26]

Poznámky pod čarou

  1. ^ Volal první časopis Ulenspiegel nesouvisel s poválečným satirickým deníkem; byl to interní časopis německého nakladatelství Ullstein Verlag, publikovaná v letech 1934 až 1941.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j Giles Scott-Smith, Hans Krabbendam, Kulturní studená válka v západní Evropě, 1945–1960 Frank Cass Publishers (2003), s. 294–96.
  2. ^ Cora Sol Goldstein, Zachycení německého oka: Americká vizuální propaganda v okupovaném Německu The University of Chicago Press (2009), str. 167, poznámka pod čarou 19. ISBN  0-226-30169-9
  3. ^ „Till Eulenspiegel“ eulenwelt.de Citováno 23. ledna 2012 (v němčině)
  4. ^ Wolf-Eckhard Gudemann, Ich sag dir alles Wissen Media Verlag GmbH, Gütersloh / Mnichov (2007), s. 713. ISBN  978-3-577-10292-6 (v němčině)
  5. ^ Sandberg, Kunert (1978) p. 5 (v němčině)
  6. ^ A b C d E Cora Sol Goldstein, „Ulenspiegel a protiamerický diskurz v americkém sektoru Berlína“, Německá politika a společnost (22. června 2005). ve Highbeam[mrtvý odkaz ]. Vyvolány 24 January 2012
  7. ^ Wolfgang Schivelbusch, Ve studeném kráteru: Kulturní a intelektuální život v Berlíně, 1945–1948 University of California Press (1998), str. 155. Citováno 7. února 2012
  8. ^ A b Herbert Sandberg životopis Herbert-Sandberg.de Citováno 21. ledna 2012 (v němčině)
  9. ^ Darmstadt, Literaturland Hessen, HR2 Kultur, Hessischer Rundfunk (v němčině)
  10. ^ „Weyrauch, Wolfgang,“ Jean Albert Bédé a William Benbow Edgerton, eds., Kolumbijský slovník moderní evropské literatury, New York: Columbia University, 1980, ISBN  978-0-231-03717-4, p. 870.
  11. ^ Günter Jordan a Ralf Schenk, eds., Schwarzweiss und Farbe: DEFA-Dokumentarfilme 1946–1992 Berlin: Filmmuseum Potsdam & Jovis, 1996, ISBN  978-3-931321-51-2, p. 45 (v němčině)
  12. ^ Gestorben: Herbert Sandberg Der Spiegel (1. dubna 1991). Vyvolány 7 February 2012 (v němčině)
  13. ^ A b C d E Scott-Smith, Krabbendam (2003) p. 295
  14. ^ Peter Duignan, Lewis H. Gann, Znovuzrození Západu: amerikanizace demokratického světa, 1945–1958 Rowman & Littlefield Publishers, Inc. (1996), str. 587. ISBN  0-8476-8198-X Vyvolány 7 February 2012
  15. ^ A b Sylvia Klötzer, Satira und Macht: Film, Zeitung, Kabarett in der DDR, Zeithistorische Studien 30, Kolín nad Rýnem: Böhlau, 2006, ISBN  978-3-412-15005-1, p. 24 a poznámky 19, 20.
  16. ^ „Buchpremiere Lothar Kusche“ Ich bin tot, und das kam so „am 19.03.2009“ Tisková zpráva Berlin-Pankow (20. února 2009). Vyvolány 23 January 2012 (v němčině)
  17. ^ Klötzer, p. 25.
  18. ^ Cora Goldstein, „Propustnost a cenzura v okupovaném Německu: případ Ulenspiegel“ (abstrakt) University of Hull, Scarborough Campus (24. – 25. Srpna 2004). Vyvolány 7 February 2012
  19. ^ Frank Wilhelm, „Literarische Satire in der SBZ / DDR 1945–1961: Autoren, instituteelle Rahmenbedingungen und kulturpolitische Leitlinien“, Poetica 30, Hamburg: Kovač, 1998, ISBN  978-3-86064-709-7, p. 69 (v němčině)
  20. ^ Goldstein (2009), p. 168
  21. ^ A b Peter Dittmar, „Strýček Sam teilt Bonbons aus“ Die Welt (31. května 2007). Vyvolány 7 February 2012 (v němčině)
  22. ^ „Der Dichter Günter Kunert wird 80“ OE1, ÖRF, 1. března 2009 (v němčině)
  23. ^ „Nachruf: Christa Reinig — Ich träume von meiner Verkommenheit“ Tagesspiegel 7. října 2008 (v němčině)
  24. ^ „Lakonische Lyrikerin: Christa Reinig ist tot“ Der Spiegel 6. října 2008 (v němčině)
  25. ^ Ulenspiegel-Kalender Německá národní knihovna. Vyvolány 23 January 2012 (v němčině)
  26. ^ Zwischen Krieg und Frieden Německá národní knihovna. Citováno 23. ledna 2012. ISBN  3-88520-048-1 (v němčině)

externí odkazy