Turn the Page (píseň Boba Segera) - Turn the Page (Bob Seger song) - Wikipedia

"Otočit stránku"
Otočte stránku - Bob Seger & The Silver Bullet Band.jpg
Singl podle Bob Seger & The Silver Bullet Band
z alba Zpět v 72, Živý bullet
Uvolněno1973 (originál)
1976 (live)
Nahráno1972 (originál), září 1975 (živá verze)
Cobo Hall, Detroit, Michigan
Žánr
Délka5:11
5:06 (živě)
OznačeníCapitol
Skladatel (y)Bob Seger
Výrobce

"Otočit stránku„je píseň původně vydaná uživatelem Bob Seger v roce 1973 na jeho Zpět v 72 album. Vydáno jako singl, ale nikdy nebylo mapováno,[1] Segerova živá verze písně z roku 1976 Živý bullet album se stalo oporou rock orientovaný na album rozhlasových stanic, a stále dostává významné airplay klasický rock stanic.

Inspirace

„Turn the Page“ je o emocionálních a sociálních vzestupech a pádech života rockového hudebníka na cestách. Seger to napsal v roce 1972, když cestoval s Teegarden a Van Winkle. Bubeník David Teegarden (z Teegarden & Van Winkle a později Silver Bullet Band) vzpomíná:

Hráli jsme někde v Středozápad nebo severní sáhne na cestě do Severní nebo Jižní Dakoty. [Kytarista] Mike Bruce byl s námi. Cestovali jsme celou noc z oblasti Detroitu, abychom provedli tento koncert, a jeli jsme v této oslepující sněhové bouři. Byly to pravděpodobně 3 ráno. Mike se rozhodl, že je čas na benzín. Zpomalil, aby vystoupil z dálnice, a sledoval zastávku nákladního vozidla. Všichni jsme tehdy měli velmi dlouhé vlasy - byla to éra hippies - ale Skip, Mike a Bob si všichni upchali vlasy do klobouků. Takhle jste si museli dávat pozor na silnici, protože byste byli vyloučeni. Když jsem vešel dovnitř, byla tu rukavice řidičů, kteří dělali komentáře - „Je to dívka nebo muž?“ Vřela jsem; ti chlapi se smáli zadkům, velký legrační vtip. To příští noc, poté, co jsme odehráli náš koncert - myslím, že to byl Mitchell, S.D. - Seger říká: „Hele, trochu jsem pracoval na této písni, mám pro ni tuhle novou řadu. Hrál to na akustickou kytaru a tam byla ta řada:„ Ach, stejná stará klišé / "Je to žena nebo muž?" „Bylo to„ Otočte stránku. “[2]

Tom Weschler, tehdejší manažer silnic pro Seger, si pamatuje stejnou událost:

„Turn the Page,“ zazněla Bobova skvělá silniční píseň, v roce 72, když jsme jeli z koncertu domů. Myslím, že jsme byli v zimě v Dubuque v Iowě a zastavili jsme se v restauraci. Vystupovali jsme, když jsme hromadně vešli do obchodu nebo na benzínovou pumpu nebo do restaurace. V této restauraci bylo uvnitř obzvlášť jasno, takže nebylo možné skrýt žádné temné zákoutí. Všichni ti místní se na nás dívali jako: „Co jsou to za lidi? Je to žena nebo muž?“ - stejně jako v písni. ... To byl jeden incident, ale na cestě bylo tolik dalších, které vedly Segera k napsání této písně.[3]

Během turné v Milwaukee, Wisconsin 16. listopadu 2006 propagoval své 16. studiové album Tváří v tvář slibu, Seger řekl, že píseň napsal v hotelovém pokoji Eau Claire, Wisconsin.[4][5]

Instrumentace

Segerovo studiové i živé verze „Turn the Page“ obsahují a Mellotron a saxofonová část, kterou hraje zakládající člen Silver Bullet Alto Reed. Tom Weschler údajně pomohl inspirovat Reeda k vytvoření úvodní melodie. Během nahrávání řekl Weschler Reedovi: „Alto, přemýšlej o tom takto: Jsi v New York City, na Listnatý. Jsou 3 hodiny ráno, jste pod pouliční lampou. Sestupuje lehká mlha. Jsi úplně sám Ukaž mi, co to zní. “S tím Reed zahrál úvodní melodii„ Otočte stránku “.[3]

Jon English cover

Australský zpěvák Jon anglicky vydal verzi písně v roce 1974 jako hlavní singl z jeho druhého studiového alba, Je to všechno hra. Píseň vyvrcholila u čísla 20 na Kent Music Report.[6]

Kryt Metallica

"Otočit stránku"
Metallica - Otočte stránku cover.jpg
Singl podle Metallica
z alba Garáž Inc.
B-strana
Uvolněno16. listopadu 1998
NahránoZáří – říjen 1998
ŽánrHard rock
Délka6:06
OznačeníElektra
Skladatel (y)Bob Seger
VýrobceBob Rock
Metallica chronologie jednotlivců
"Palivo "
(1998)		"Otočit stránku"
(1998)		"Whisky ve sklenici "
(1999)
Hudební video
"Otočit stránku" na Youtube

Z mnoha nahraných cover verzí je nejoblíbenější cover verze od Metallica, kteří jej vydali jako první singl z roku 1998 Garáž Inc. album, dosáhl čísla 1 na Plakátovací tabule Žhavé tradiční rockové skladby graf po dobu 11 po sobě jdoucích týdnů, což je nejvyšší počet týdnů, které Metallica kdy strávila na vrcholu; píseň také dosáhla čísla 2 na internetu Plakátovací tabule Bublající pod horkou 100. Bubeník Lars Ulrich slyšel původní píseň při jízdě přes Golden Gate Bridge a později poznamenal, že si myslel, že „ano James Hetfield všude ".[7] Ztvárnění Metallicy se odehrává ve stejném tempu jako Segerovo, ale s těžším citem; saxofonová část je nahrazena vysokou slide kytara řádek z Kirk Hammett. Doprovodné hudební video zkoumá den v životě ne hudebníků, ale svobodné matky (hraje Ginger Lynn ) kdo je sexuální pracovnice; to znamená, že pracuje jako striptérka ve dne a prostitutka v noci. MTV odmítl video vysílat z důvodu nahoty a scény zobrazující sexuální napadení mezi matkou a klientem.[8] Video režíroval Jonas Åkerlund.[9]

Grafy

Týdenní grafy

Graf (1998–1999)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[10]11
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[11]19
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[12]33
Nejlepší kanadští jednotlivci (RPM )[13]5
Evropa (Eurochart Hot 100 )[14]57
Finsko (Suomen virallinen lista )[15]7
Německo (Oficiální německé mapy )[16]23
Holandsko (Jeden Top 100 )[17]42
Nový Zéland (Nahraná hudba NZ )[18]22
Norsko (VG-lista )[19]11
Švédsko (Sverigetopplistan )[20]13
NÁS Bublající pod horkými 100 singly (Plakátovací tabule )[21]2
NÁS Alternativní Airplay (Plakátovací tabule )[22]39
NÁS Mainstreamový rock (Plakátovací tabule )[23]1

Koncem roku grafy

Chart (1998)Pozice
Austrálie (ARIA)[24]81

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Švédsko (GLF )[25]Zlato15,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Ostatní kryty

Waylon Jennings zakryl píseň na jeho album stejného jména v roce 1985.

Vlivy

Jon Bon Jovi tvrdí, že píseň měla na něj velký vliv a Richie Sambora když psali píseň z roku 1986 "Wanted Dead or Alive ".[26]

Ocenění

V roce 2014 Seger přednesl píseň CMT Crossroads s country zpěvákem Jason Aldean. Video z představení vyhrál Hudební cena CMT za výkonnostní video roku.[27]

Reference

  1. ^ https://www.discogs.com/artist/267854-Bob-Seger?subtype=Singles-EPs&filter_anv=0&type=Releases&page=2
  2. ^ Brian McCollum (14. března 2004). „Definitivní orální historie Segerových raných let“. Detroit Free Press.
  3. ^ A b Weschler, Tom a Gary Graff. Travelin Man: na cestě i v zákulisí s Bobem Segerem. Detroit, Michigan: Wayne State University Press, 2009.
  4. ^ https://www.nola.com/entertainment_life/music/article_73cbb724-b176-54db-9894-7e42d09a8b10.html
  5. ^ https://onmilwaukee.com/articles/bob-seger-fiserv-forum-review
  6. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN  0-646-11917-6.
  7. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 10. ledna 2006. Citováno 11. ledna 2006.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  8. ^ „Ginger Lynn“. IMDb.
  9. ^ Armstrong, Chucku. „Metallica,„ Turn the Page “- oficiální hudební video“. Konečná Metallica. Citováno 14. prosince 2013.
  10. ^ "Australian-charts.com - Metallica - Otočte stránku ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 8. listopadu 2020.
  11. ^ "Austriancharts.at - Metallica - Otočit stránku " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 8. listopadu 2020.
  12. ^ "Ultratop.be - Metallica - Otočit stránku " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 8. listopadu 2020.
  13. ^ "Nejlepší RPM singly: číslo 6974." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 8. listopadu 2020.
  14. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF). Hudba a média. Sv. 15 č. 50. 12. prosince 1998. s. 10. Citováno 8. listopadu 2020.
  15. ^ "Metallica: Turn the Page " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 8. listopadu 2020.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Metallica - Otočit stránku ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 8. listopadu 2020.
  17. ^ "Dutchcharts.nl - Metallica - Otočit stránku " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 8. listopadu 2020.
  18. ^ "Charts.nz - Metallica - Otočit stránku ". Top 40 singlů. Citováno 8. listopadu 2020.
  19. ^ "Norwegiancharts.com - Metallica - Otočte stránku ". VG-lista. Citováno 8. listopadu 2020.
  20. ^ "Swedishcharts.com - Metallica - Otočte stránku ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 8. listopadu 2020.
  21. ^ „Historie grafu Metallica (Bublající pod horkou stovkou)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. listopadu 2020.
  22. ^ „Metallica Chart History (Alternative Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. listopadu 2020.
  23. ^ „Metallica Chart History (Mainstream Rock)“. Plakátovací tabule. Citováno 8. listopadu 2020.
  24. ^ „1998 ARIA Singles Chart“. ÁRIE. Citováno 8. listopadu 2020.
  25. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 1999“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 8. listopadu 2020.
  26. ^ Video: Jon Bon Jovi mluví s Richiem Samborou a publikem o Bobovi Segerovi na Youtube
  27. ^ „2015 CMT Music Awards: The Winners“. CMT.com. 11. června 2015.

externí odkazy