Koho miluješ? (Píseň Bo Diddley) - Who Do You Love? (Bo Diddley song)

"Koho miluješ?"
Koho miluješ? single cover.jpg
Původní jediný štítek 78 ot./min
Singl podle Bo Diddley
B-strana"Jsem špatný"
Uvolněno1956 (1956)
NahránoChicago, 24. března 1956
Žánr
Délka2:18
OznačeníKontrola
Skladatel (y)Ellas McDaniel aka Bo Diddley
Výrobce
Bo Diddley chronologie jednotlivců
"Diddy Wah Diddy "
(1956)		"Koho miluješ?"
(1956)		"Policisté a zloději"
(1956)

"Koho miluješ?„je píseň napsaná Američany Rock and roll průkopník Bo Diddley. Zaznamenáno v roce 1956, je to jedno z jeho nejpopulárnějších a nejtrvalejších děl. Píseň představuje jedno z nejsilnějších lyrických snah Bo Diddley a využívá kombinaci smůla -typ snímků a chlouba. Je to pozitivní rocker, ale originál nepoužil podpis Bo Diddley porazil rytmus.

"Koho miluješ?" byl během své kariéry součástí repertoáru Bo Diddleye, ale žádná z jeho různých nahrávek nedosáhla rekordních žebříčků. Píseň byla interpretována a zaznamenána mnoha hudebníky v různých stylech, často s přidáním rytmu Bo Diddley. Mezi populární ztvárnění patří i ta od Ronnie Hawkins a George Thorogood, s mapováním singlů podle Woolies, Tom Rush, Služba Messenger Quicksilver, a Juicy Lucy.

Příspěvky kytaristů k různým ztvárněním písně byly zaznamenány hudebními kritiky a spisovateli. Počínaje bluesovým kytaristou Jody Williams „prominentní výplně a sólo na původní nahrávce Bo Diddleye, kytarové dílo Robbie Robertson (Hawkins), John Cipollina (Rtuť), Glenn Ross Campbell (Juicy Lucy) a Thorogood ohledně pozdějších úprav byl rovněž uznán.

Pozadí a texty

Bo Diddley napsal „Who Do You Love“ v roce 1956.[1] Nápad k němu přišel v Kansas City, kde zaslechl skupinu dětí, které se pokoušely navzájem chlubit pomocí určitého rytmu.[1] „Bylo to jako africký chorál a chtěl jsem slova, která by mu vyhovovala,“ vzpomínal Bo Diddley.[1] Inspirovaný Muddy Waters Hit z roku 1954 "Jsem tvůj Hoochie Coochie Man ", chtěl překonat skladatele Willie Dixon lyrické naparování:[1]

Říkám té kočce ... jak jsem zlý, aby mohla jít říct kočce, se kterou visí, „tenhle chlápek je něco jiného.“ Přesně to to mělo na mysli, kočka kočičí chřestýši a líbající boa constriktory a tak.[1]

V noci také zpívá o lebce, náhrobku, hřbitově a výkřiku[2][3] zprostředkovat pocit předtuchy.[4] Využití homonymum „kdo to dělá“ je narážka na „smůla “, víra lidové magie v Louisianě / Mississippi, že její použití může ovlivnit události.[5] Bo Diddley však používá snímky běžnější pro Američana Jihozápadní v kombinaci s přehnanou bravurou.[6] Vysvětlil, že první řádek: „Dostal jsem čtyřicet sedm mil ostnatého drátu“, k němu rychle přišel, „ale nemohl jsem za to získat rým. Myslel jsem na pneumatiky a vlaky mezků a nemohl jsem dostat cokoli, aby se vešly. Jednoho dne jsem řekl „použijte kobřího hada“ a můj bubeník Clifton James přidal „za kravatu“ “.[1] Jsou zaměřeny na ženu, kterou se snaží nalákat - „koho miluješ, mě nebo něj“.[4] Text potvrzuje účinek: „Arlene mě vzala za ruku, řekla„ oo-ee tati rozumím “, koho miluješ?“.[7]

Složení a nahrávání

Hudebně: „Koho miluješ?“ je uptempo píseň zaměřená na jeden akord (A♭) s kytarovými rozmachy, které doplňují vokály.[8][3] Má silný rytmus, ale na rozdíl od pozdějších interpretací nepoužívá typické Bo Diddley porazil.[2] Místo toho píseň používá „upravený cut shuffle beat“[2] nebo 2/4 čas,[9] dávat to skoro rockabilly cítit, podobně jako Chuck Berry „“Maybellene ".[10]

"Koho miluješ?" byl zaznamenán v Chicagu 24. března 1956, rok po záznamu stejnojmenného „Bo Diddley “, jeho debutový singl.[11] Bo Diddley využívá svou charakteristiku zpracování zvuku efekty, včetně ozvěny vokálu a tremolo -ladenová rytmická elektrická kytara.[12][13] Jody Williams odpovídá na hlasové linky výrazným, výrazným přeplněný kytarové výplně a sólo.[8] Životopisec George R. White nazývá svou hru „revoluční“.[4] Při jmenování Williamse do jeho seznamu „35 bluesových kytaristů, kteří to rozhodně začali“, Roztočit Časopis dodává: „Jeho sólo k Diddleyovu písni„ Who Do You Love? “ je lekce zla “.[14] Clifton James hraje na bicí a bubeník Jerome Green přidává maracas.[6][A]

Uvolnění a příjem

V roce 1956 byla píseň vydána jako singl Kontrolní záznamy, a Šachové záznamy dceřinou společností, ale nedosáhla rekordních žebříčků.[2] Dosáhlo většího publika, když bylo zařazeno na jeho první kompilační album, Bo Diddley, vydané v roce 1958.[11] "Koho miluješ?" se objeví na mnoha pozdějších kompilacích, včetně Jeho nejlepší.[6] Hudební kritik Mládě Koda volá „Koho miluješ?“ jedno z nejsilnějších lyrických snah Bo Diddleye.[2] Spisovatel Don Snowden poznamenává, že se jedná o „trvalý lyrický archetyp v řáduJohnny B. Goode ' a 'Hoochie Coochie Man '".[6] White to popisuje jako „ohromující ukázku vúdú ve stylu braggadocio“.[1] Dodává, že píseň je „mrazivá na páteři ... [s] temným vokálem, děsivým - téměř surrealistickým - textem“.[4]

V roce 1967, Bo Diddley zaznamenal aktualizovanou verzi písně s Muddy Waters a Malý Walter pro Super Blues album pro spolupráci.[15] Znovu to zaznamenal v roce 1987 pro La Bamba filmový soundtrack. Willie Dixon produkoval píseň a Los Lobos za předpokladu, že soubor podporu.[16]

Ztvárnění

Ronnie Hawkins a jestřábi

Rockabilly zpěvák Ronnie Hawkins předvedl „Koho miluješ?“ během živých angažmá již na konci 50. let.[17] Po několika singlech, Hawkins zaznamenal píseň v únoru 1963 pro Ruletové záznamy v New Yorku.[18] Byl podpořen Hawks, kteří později cestovali s Bob Dylan a stal se kapela. Hudební historik Charlie Gillett popisuje Hawkinsův vokál jako „nízký a tvrdý, dosahující všeho, co rock 'n' roll mohl udělat“.[19]

Jestřábi Robbie Robertson Hra na kytaru je v nahrávce prominentní a zaznamenala ji několik autorů hudby. Kritik Richie Unterberger popsal to jako „dobrých pár let před časem ve své manicky zkreslené intenzitě“.[20] Robertsonův styl byl přirovnáván ke stylu bluesového kytaristy Willie Johnson, který byl klíčovým přispěvatelem do Howlin 'Wolf zvuk začátku 50. let.[21] Dlouholetý kytarista Howlin 'Wolf Hubert Sumlin sólo z roku 1961 "Wang Dang Doodle „bylo navrženo jako inspirativní Robertson.[22] Gillett však poznamenává: „Robertsonův kytarový styl nenapodoboval žádného konkrétního předchozího kytaristy“ a dodal „o pět let později se mnoho kytaristů marně pokoušelo o srovnatelné efekty“.[19]

Hawkinsův singl byl hitem v Kanadě, podle spisovatele Olivera Tragera,[15] ale jeho vydání předcházelo kanadskému kompilátoru rekordních grafů, RPM časopis. Až na hranici v Oblast Velkých jezer, záznam byl do značné míry bez povšimnutí a neobjevil se na Plakátovací tabule grafy.[23] V roce 1964 provedli osmiminutovou verzi ve stylu jam později spojenou s Vděčná smrt.[24] Robertson, spolu s Levon Helm a Garth Hudson, couval John P. Hammond pro nahrávku „Who Do You Love“ pro druhou Tolik silnic album.[24] Vydáno v roce 1965, píseň používá a Bo Diddley porazil s blues rock dohoda.[24] V roce 1976, Hawkins přednesl píseň s kapelou pro Poslední valčík koncertní film a album.[25] Životopisec kapely Neil Minturn to popisuje jako „náročné na temperamentní, uvolněnou, naléhavou a opakující se drážku s kořeny v jižní, venkovské kultuře.[26] Hawkins pokračoval v představení „Who Do You Love?“ jako sólový umělec.[27]

Služba Messenger Quicksilver

"Koho miluješ"
Who Do You Love Quicksilver single cover.jpg
Francouzský rukáv s jedním obrázkem
Píseň podle Služba Messenger Quicksilver
z alba Šťastné stezky
UvolněnoBřezen 1969 (1969-03)
Nahráno1968
Místo
ŽánrPsychedelický rock
Délka
  • 25:22 (album)
  • 3:35 (single edit)
OznačeníCapitol
Skladatel (y)E. McDaniels aka Bo Diddley

San Francisco psychedelický rock kapela Služba Messenger Quicksilver z „Who Do You Love“ udělali rys svých živých vystoupení. Během počátků skupiny v letech 1966 a 1967 se zpěvačkou a hráčem na ústní harmoniku Jim Murray byla píseň provedena poměrně stručně blues rock aranžmá s rytmem ve stylu Bo Diddley a harmonikou a kytarovými sóly.[28] Pokusili se alespoň o jednu studiovou nahrávku v roce 1967 během relací, které vedly k jejich prvnímu albu, Služba Messenger Quicksilver.[28] Demo bylo oficiálně vydáno na albu 1999 Nevydaná služba Quicksilver Messenger - Lost Gold and Silver.[28] Za pouhých necelých šest minut je to docela reprezentativní pro jejich raná vystoupení.[28]

V polovině roku 1968 však „Who Do You Love“ přijalo jiné uspořádání. Unterberger to nazývá „šablonou, na které lze pověsit dlouhé instrumentální kytarové improvizace [s] tempem a melodií původní melodie téměř zmizí“.[28] 25minutová živá adaptace byla zahrnuta do druhého alba Quicksilver, Šťastné stezky, který byl upraven z nahrávek 1968 na Fillmore East a / nebo Fillmore West.[29] Skupina to hraje jako šestidílnou sadu, která „se proplétá do hlavního tématu a zpět z něj“, přičemž sekce umožňují instrumentální průzkum jednotlivých členů kapely.[30]

První a poslední sekce s názvem „Who Do You Love Part 1 a 2“ jsou vokály a jeho známým rytmem nejvíce zakotvenými částmi písně Bo Diddley.[31] Nevokální sekce mají tituly, které hrají na originálu, ale začínají různými tázacími: kdy, kde, jak a které.[30] Druhá část obsahuje a jazz - ovlivnil kytarové sólo Gary Duncan a souhra s kytaristou John Cipollina, zatímco třetí se dekonstruuje na kytarové efekty a zvuky okolního publika.[32] Čtvrtá část se vrací k tématu Bo Diddley s kytarovým sólem Cipolliny popsaným v a Mojo Recenze časopisu jako „výrazná, chvějící se, vibrato-heavy hra“,[33] s kapelou poskytující pevnou podložku.[32] Pátá část zdůrazňuje David Freiberg Basové linky a šestá sekce je coda s vokálem a harmoniemi.[32]

Rockový hudební kritik Greil Marcus volá „Who Do You Love“ „jednou z nejlepších rock'n'rollových nahrávek, které se objevily v San Francisku [a] jedním z nejlepších hard rockových nahrávek, jaké kdy byly nahrány“.[34] V popisu písně Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists zahrnuje:

[Cipollina] vybičuje téměř všechny techniky a efekty známé v té době rockovým kytaristům, včetně silného zkreslení, zpětné vazby, tremola, ozvěny a efektů diapozitivů, stejně jako jeho nových jazzových vlivů, vibrujícího vibrata a technik ohýbání strun.[35]

Ve více než dvaceti pěti minutách byla píseň příliš dlouhá pro komerční rozhlasové vysílání. Capitol Records připravil upravenou verzi 3:35 na vydání jako singl. To se stalo Quicksilver první vystoupení na Billboardy Hot 100 žebříček jednotlivců, kde dosáhl čísla 91 v roce 1969.[36] The Šťastné stezky Nahrávací album, jehož píseň zabírá celou první stranu, se stalo bestsellerem u čísla 27 v žebříčku alb, také v roce 1969. Valící se kámen zařadil album na číslo 189 do seznamu „500 největších alb všech dob“[37]

George Thorogood a ničitelé

Americký bluesrockový zpěvák a kytarista George Thorogood a ničitelé nahráli „Who Do You Love?“ pro jejich druhé album, Přesuňte to dál (1978). Na rozdíl od služby Quicksilver Messenger je Thorogoodovo poutavé ztvárnění 4:21 vhodnější pro a potápěčský bar než psychedelický taneční sál.[38] Spisovatel AllMusic Tim Sendra bere na vědomí „bušení“ rytmu Bo Diddley, s Thorogoodovým „ošklivým hraním [kytara] a bluesovým zpěvem barové židle“.[38] Kromě textů Bo Diddleyho zahrnoval: „Boty z hadí kůže, které ti dítě postavilo na nohy, dostalo se na dobrou hudbu s rytmem Bo Diddleye“.

Píseň se stala základnou FM rockového rádia[38] a jedna z nejznámějších a nejoblíbenějších písní Thorogooda.[39] V roce 1985 to provedl s Bo Diddley v Živá pomoc benefiční koncert ve Filadelfii.[40] "Koho miluješ?" nadále součástí Thorogoodova repertoáru s několika živými nahrávkami, včetně jeho Turné k 30. výročí: Živě album a video.[39]

Uznání a dědictví

V roce 2004 Valící se kámen časopis zařadil původní píseň Bo Diddleye na číslo 133 na jejich seznamu „500 největších písní všech dob“.[5] Rock and Roll Hall of Fame]] zahrnoval ztvárnění služby Quicksilver Messenger Service na seznam 500 skladeb, které formovaly rokenrol.[41] V roce 2010 Národní akademie nahrávacích umění a věd uznal píseň Bo Diddleye s a Cena Síně slávy Grammy, který „ctí nahrávky trvalého kvalitativního nebo historického významu“.[42]

"Koho miluješ?" byl interpretován a zaznamenán mnoha hudebníky. Lidová zpěvačka Tom Rush zaznamenal píseň pro své album z roku 1966 Udělejte si malou procházku se mnou.[43] Unterberger to popisuje jako „elektrický rock ... Tom přizpůsobil neobvykle nízké a hravé zavrčení Diddleyho skladby„ Who Do You Love “, kterou zdobí brzké zkreslení kytary“ se stejnými hudebníky, kteří podporovali Dylana v roce 1965.[43] Jediná verze byla vydána Rush téhož roku, který dosáhl čísla 39 dále Plakátovací tabule tabulka časopisu „Nejprodávanější na nejlepších trzích“ pro Boston 14. května 1966.[44] Druhý singl „Who Do You Love“ od Rush byl vydán v roce 1971 a objevil se u čísla 105 Billboardy "Bublající pod horkými 100 singly "graf.[45] Rush přednesl píseň v Boston Symphony Hall v prosinci 2012, která je součástí jeho 2013 Oslavujeme 50 let hudby album a DVD.[46]

Psychedelická rocková verze od nepochopený byl zaznamenán v roce 1966 a vydán jako B-strana k „Mohu tě vzít na slunce "single na Fontana Records.[1] Autor Dave Thompson píše: „Nepochopení to napumpovalo, ale udržovalo to krátké, psychedelické zvukové efekty, bubny na infarkt, [a] děsivé harmonické“.[1] Nepochopený kytarista Glenn Ross Campbell přepracoval "Who Do You Love" se svou pozdější kapelou, Juicy Lucy, který dosáhl čísla 14 v UK Singles Chart v roce 1970.[47] Píseň představuje Campbellovu psychedeliku ocelová kytara linky, které Thompson popisuje „tak rychle a zlovolně a špinavě, jak jen by mohla být jakákoli nahrávka, krkolomné turné po bažinatých bažinách a prašných cestách amerického jihu, poháněné kytarou, aby vám krvácely prsty“.[48]

Woolies nahrál „Who Do You Love“ v časném Američanovi garážová kapela - styl, který dosáhl čísla 97 dále Plakátovací tabule Hot 100 v roce 1967.[49] Kromě toho Koda uvádí „skvělé a rozmanité obálky v průběhu let“ od Stanice Brownsville, dveře, Carlos Santana, Blues Project, Blues Magoos, Roy Head, a John Hammond Jr.[2] Dodává: „píseň si udržela řadu různých interpretací. Kupodivu však většina z nich upustí od upraveného šouraného rytmu originálu a nahradí ho standardním rytmem Bo Diddley tom-tom, čímž ztratí velkou část skladby řídit v procesu. “[2]

Poznámky

Poznámky pod čarou

  1. ^ Frank Kirkland je někdy uveden jako bubeník původní relace Bo Diddleyho[11]

Citace

  1. ^ A b C d E F G h i Thompson 2010 eBook.
  2. ^ A b C d E F G Koda, mládě. „Bo Diddley:‚ Koho miluješ? ' - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 22. června 2013.
  3. ^ A b Hal Leonard 1995, str. 239–241.
  4. ^ A b C d Sullivan 2013, str. 86.
  5. ^ A b „500 největších písní všech dob“. Valící se kámen. 9. prosince 2004. Citováno 22. června 2013.
  6. ^ A b C d Snowden 1997, Poznámky.
  7. ^ Hal Leonard 1995, str. 240.
  8. ^ A b Brown & Newquist 1997, str. 13.
  9. ^ Hal Leonard 1995, str. 239.
  10. ^ Gillett 1972, str. 41–42.
  11. ^ A b C Schnieders 1986, str. 2.
  12. ^ Leszczak 2013, str. 239.
  13. ^ Sullivan 2013, str. 85.
  14. ^ Točit 1990, str. 50.
  15. ^ A b Trager 1997, str. 25.
  16. ^ Morris 2015, str. 87.
  17. ^ Helm & Davis 2013, str. 54.
  18. ^ Helm & Davis 2013, str. 100.
  19. ^ A b Gillett 1972, str. 121.
  20. ^ Unterberger, Richie. "To nejlepší z Ronnie Hawkins & the Hawks - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 22. června 2013.
  21. ^ Palmer 1981, str. 236.
  22. ^ Marcus 2015, str. 242.
  23. ^ Schneider 2009 eBook.
  24. ^ A b C Marcus 2015, str. 246.
  25. ^ Minturn 2005, s. 76, 127.
  26. ^ Minturn 2005, str. 127.
  27. ^ Helm & Davis 2013, str. 302.
  28. ^ A b C d E Unterberger 1999, str. 4.
  29. ^ Irvin 2007, str. 167.
  30. ^ A b Hoblík, Lindsay. „Služba Quicksilver Messenger: Šťastné stezky - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 22. června 2013.
  31. ^ Mednick 2013, str. 62.
  32. ^ A b C Mednick 2013, str. 162.
  33. ^ Irvin 2007, str. 187.
  34. ^ Irvin 2007, str. 157.
  35. ^ Brown & Newquist 1997, str. 56.
  36. ^ „Hot 100“. Plakátovací tabule. Sv. 81 č. 34. 23. srpna 1969. str. 98. ISSN  0006-2510.
  37. ^ „500 největších alb všech dob“. Valící se kámen. 2010. Citováno 15. června 2016.
  38. ^ A b C Sendra, Tim. „George Thorogood a ničitelé: Koho miluješ? - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 22. června 2013.
  39. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas. „George Thorogood: Greatest Hits: 30 Years of Rock - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 22. června 2013.
  40. ^ Capace 2001, str. 173.
  41. ^ „500 písní, které formovaly rokenrolu: Koho milujete? - Quicksilver Messenger Service“. Rock and Roll Hall of Fame. 1995. Archivováno od originál v roce 2007. Citováno 28. října 2020.
  42. ^ „Síň slávy Grammy:„ Koho miluješ? “- Bo Diddley (singl Checker 1956)“. Akademie nahrávání. 2010. Citováno 22. června 2013.
  43. ^ A b Unterberger, Richie. „Poznámky k nahrávce pro Toma Rush Udělejte si malou procházku se mnou". richieunterberger.com. Citováno 12. června 2016.
  44. ^ Billboard (14. května 1966). "Nejprodávanější na nejlepších trzích - Boston". Plakátovací tabule. Sv. 78 č. 3. str. 52. ISSN  0006-2510.
  45. ^ "Bublání pod horkou stovkou". Plakátovací tabule. Sv. 83 č. 12. 20. března 1971. s. 48. ISSN  0006-2510.
  46. ^ Leggett, Steve. „Tom Rush: Oslavujeme 50 let hudby - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 12. června 2016.
  47. ^ “Juicy Lucy - Chart History Singles”. Oficiální grafy. Citováno 22. června 2013.
  48. ^ Thompson, Dave. "Juicy Lucy - Posouzení". Veškerá muzika. Citováno 12. června 2016.
  49. ^ „Hot 100“. Plakátovací tabule. Sv. 79 č. 11. 18. března 1967. str. 20. ISSN  0006-2510.

Reference