Načíst (album) - Load (album)

Zatížení
White and red fluid in the shape of fire with the text
Studiové album podle
Metallica
Uvolněno4. června 1996
Nahráno1. května 1995 - 1. února 1996
StudioRostlina (Sausalito, Kalifornie )
Žánr
Délka78:59
OznačeníElektra
Výrobce
Metallica chronologie
Live Shit: Binge & Purge
(1993)		Zatížení
(1996)		Znovu načíst
(1997)
Metallica chronologie studiového alba
Metallica
(1991)		Zatížení
(1996)		Znovu načíst
(1997)
Nezadaní z Zatížení
  1. "Dokuď to spí "
    Vydáno: 21. května 1996[3]
  2. "Hrdina dne "
    Vydáno: 9. září 1996[4]
  3. "Máma řekla "
    Vydáno: 25. listopadu 1996[5]
  4. "Král nic "
    Vydáno: 7. ledna 1997[6]

Zatížení je šesté studiové album Američana těžký kov kapela Metallica, vydané dne 4. června 1996 autorem Elektra Records ve Spojených státech a do Vertigo Records mezinárodně. Album ukázalo více a hard rock strana Metallica, než je typická kapela thrash metal styl, který odcizil většinu fanouškovské základny kapely.[7][8][9] To také představovalo vlivy ze žánrů, jako je Jižní skála, blues rock, country rock[10] a alternativní rock.[11] Bubeník Lars Ulrich řekl o Zatíženíje více průzkumná povaha, "Toto album a to, co s ním děláme - to je pro mě Metallica: zkoumání různých věcí. V okamžiku, kdy přestanete zkoumat, pak si jen sedněte a kurva zemřete."[12] Zatížení je prvním z alb skupiny Metallica, které obsahuje pouze tři skladatele, druhým z nich je rok 2016 Napevno ... K sebezničení. V 79 minutách Zatížení je nejdelší studiové album Metallica.

Zatížení debutoval a strávil čtyři po sobě jdoucí týdny na prvním místě v USA Plakátovací tabule 200 schéma. Zatížení v prvním týdnu se prodalo 680 000 kusů, což je pro Metallicu největší zahajovací týden a největší debut roku 1996.[13] Bylo to certifikováno 5 × platina podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky (RIAA) za odeslání pěti milionů kopií ve Spojených státech. Čtyři nezadaní - “Dokuď to spí ", "Hrdina dne ", "Máma řekla ", a "Král nic „- byly vydány v rámci marketingové kampaně k albu.

Pozadí

Zatížení, který vyšel přibližně pět let po komerčně úspěšném albu Metallica, viděl pás se posouvat směrem k hard rock a od jejich thrash metal kořeny. Stejně jako v předchozích verzích, čtrnáct písní alba začalo jako drsná ukázka vytvořená hlavními skladateli James Hetfield a Lars Ulrich v Ulrichově nahrávacím studiu v suterénu „The Dungeon“. Na začátku roku 1995 skupina převzala třicet ukázek The Plant Studios, kde by pracovali přibližně jeden rok. Metallica spolupracovala s producentem Bob Rock, který byl u kormidla během procesu nahrávání pro Metallica.

Skladba se téměř úplně obejde z thrash metalového stylu, který charakterizoval zvuk kapely v 80. letech. Metallica uvádí několik umělců a kapel, z nichž se při psaní Load and Reload inspirovali, včetně Kyuss, Alice v řetězech, Soundgarden, Primus, ZZ Top, Pantera, Koroze shody, Ted Nugent, Aerosmith a ještě více mainstreamových akcí Oáza, Alanis Morissette, a Garth Brooks, mezi ostatními.[14][15][16] To mělo za následek, že Load měl mnohem plynulejší zvuk se středním tempem. Namísto staccato riffy, Hetfield a kytarista Kirk Hammett experimentoval s blues rock -tóny a styly. Ulrich navíc zaujal minimalistický přístup ke svému nahrávání bicích, upustil od rychlosti a složitosti kontrabas vzory předchozích alb a používání jednodušších technik a stylů hraní. Podobně lyrická témata alba ukazují výrazný odklon od dříve společensky a politicky nabitých témat Metallicy; mnoho ze skladeb Load pojednává o tématech deprese, například „Bleeding Me“, „Mama Said“ a „Until It Sleeps“, přičemž všechny pojednávají o smrti Hetfieldovy matky a „The Outlaw Torn“, o kterém se říká, že je o tom, jak se kapela vyrovnává Cliff Burton smrt. Další písně, například „The House Jack Built“ a „Cure“, pojednávají o drogových a alkoholových závislostech a „Thorn Within“ a „Poor Twisted Me“ odrážejí Jamesovy boje s depresí.

Hammett, povzbuzený producentem Bobem Rockem, také poprvé hrál na rytmickou kytaru na albu Metallica, předtím hrál pouze hlavní části s Hetfieldem, který hrál všechny rytmické části, aby dosáhl přísnějšího pocitu, na rozdíl od volnějšího pocitu, který hledali tady. [17] Hammett pokračoval v hraní rytmu až do Smrt magnetická když Hetfield znovu zahrál všechny rytmické party. [18]

V 79 minutách Zatížení je nejdelší studiové album Metallica. S délkou CD v 78:59 byly počáteční výlisky alba opatřeny samolepkami, které se chlubily dlouhou dobou přehrávání, jednoduše číst „78:59“. „The Outlaw Torn“ muselo být zkráceno asi o jednu minutu, aby se vešlo na album; plná verze skladby vyšla na singlu "Vzpomínky zůstávají „jako„ The Outlaw Torn (Unencumbered by Manufacturing Restrictions Version) “, s dobou chodu 10:48. Vysvětlení na zadní obálce singlu uvádělo:

Když jsme dělali závěrečné pořadí alba „LOAD“, nahrávací společnost nám řekla, že nemůžeme jít ani o 78:59, jinak by vaše CD nehrálo bez možného přeskočení. S našimi 14 písněmi jsme běhali asi 30 sekund a něco muselo dát, takže se cool-ass jam na konci 'Outlaw' rozsekal.[19]

Zatížení bylo prvním albem Metallicy, na kterém byly všechny skladby laděny E ♭ ladění. Hammett uvádí:

Začal jsem ladit E-flat pro své riffové pásky, protože jsem kopíroval spoustu věcí od Hendrixe. Víš, snažil jsem se přijít na to Jimi hendrix sóla, Stevie Ray Vaughan sóla, Tenká Lizzy sóla a ty tři kapely se naladí na E-flat. A tak spousta mých riffů byla v E-flatu a myslím, že když James uslyšel riffy naladěné v E-flatu a pokusil se jim je zpívat, myslím, že se mu to nějak líbilo. Líbilo se mu přerušení, které mu dalo trochu hlas. Ten další půlkrok nemusel házet. A to je také důvod, proč na obou Zatížení a Znovu načíst primární ladění je spíše E-flat než E.[20]

Hetfield také cítil, že změna na E ♭ byla bonusem, protože bylo snazší provádět smyčcové ohyby v riffech. [17]

Kapela nahrála skladby na dřívějších albech v ladění nižším než E; „Bůh, který selhal“ dál Metallica který byl v E ♭ a od stejného alba „Sad but True“ a „The Thing that should not be“ Mistr loutek byli v D ladění. Australské vydání CD z Zatížení obsahuje CD bonusového rozhovoru, které jinde není k dispozici.[21] Naživo bylo přehráno 10 skladeb z alba, včetně „Král nic ", "Dokuď to spí ", "Ain't My Bitch ", "Krvácející mě "," Wasting My Hate ","Hrdina dne "," The Outlaw Torn "," 2 X 4 "," Poor Twisted Me ", "Máma řekla".[22] Skladby, které nebyly zahrnuty živě jako celek, jsou „The House Jack Built“, „Cure“, „Thorn Within“ a „Ronnie“.[23]

Umělecká díla

Obálka Zatížení je originální kresba s názvem "Semen and Blood III". Je to jedna ze tří fotografických studií Andres Serrano vytvořeno v roce 1990 smícháním hovězí krev a jeho vlastní sperma mezi dvěma listy Plexisklo.[24] Poznámky k nahrávce jednoduše uvádějí „cover art Andres Serrano“, místo aby uváděly název díla. V rozhovoru z roku 2009 s Klasický rock, Hetfield vyjádřil odpor k obalu alba a jeho inspiraci:

Lars a Kirk se velmi zajímali abstraktní umění, předstírat, že jsou gayové. Myslím, že věděli, že mě to otravovalo. Bylo to prohlášení kolem toho všeho. Miluji umění, ale ne kvůli šokování ostatních. Myslím, že obálka Zatížení bylo to všechno naštvaný. Prostě jsem šel s make-upem a všemi těmi šílenými, hloupými kecy, které cítili, že potřebují udělat.[25]

Zatížení označil také první vzhled nového loga Metallica, které završilo bodné hrany dřívějšího loga kapely, což výrazně zjednodušilo jeho vzhled. M z původního loga bylo použito k výrobě a shuriken -jako symbol známý jako „ninja star“, který byl použit jako alternativní logo na tomto a budoucích albech a na souvisejících uměleckých dílech. Album obsahovalo rozsáhlou brožuru obsahující fotografie od Anton Corbijn. Tyto fotografie zobrazují kapelu v různých šatech, včetně bílých A-košile s podvazky, Kubánské obleky a gotický. Ve výše uvedeném rozhovoru pro rok 2009 James Hetfield uvedl:

Lars a Kirk řídili tyto záznamy. Celé téma „Musíme se znovu objevit“ bylo nahoře. Obraz pro mě není zlá věc, ale pokud obrazem nejste vy, pak to nedává moc smysl. Myslím, že byli opravdu po U2 druh atmosféry, Bono dělá své alter ego. Nemohl jsem se do toho dostat. Celkově: „Dobře, teď na tomto focení budeme glam rockery ze 70. let.“ Jako co? Řekl bych, že polovinu - alespoň polovinu - obrázků, které měly být v brožuře, jsem vytrhl. Celá krycí věc šla proti tomu, co jsem cítil.[25]

Recepce

Profesionální hodnocení
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika2,5 / 5 hvězdiček[10]
Utopen ve zvuku9/10[26]
Encyklopedie populární hudby4/5 hvězdiček[27]
Zábava týdněB[11]
Los Angeles Times3,5 / 4 hvězdičky[28]
NME7/10[29]
Q4/5 hvězdiček[29]
Valící se kámen4/5 hvězdiček[30]
Průvodce albem Rolling Stone4/5 hvězdiček[31]
The Village VoiceC +[32]

Zatížení obdržel pozitivní až protichůdné recenze od kritiků. Valící se kámen řekl: „Čtveřice přehradí bombu a chrlí poloviční rychlost dopředu a usadí se do zcela magnetizující drážky, která spojuje oldschoolovou bikerovou skálu a doomierovou stranu post-grunge Rock 90. ​​let. “[33] Q nadšeni: „Tito chlapci postavili stany na nejtemnějším místě ze všech, v nahé hrůze svých hlav ... Metallica make existenciální metal a nikdy nepotřebovali rekvizity ... Metallica je stále úžasná ... Co je nového, je efektivní útok, zaměření a ano, melodie. “[Citace je zapotřebí ]

Melody Maker vyjádřil výhrady k Zatížení'Síla ve srovnání s jeho předchůdci: "Album Metallica je tradičně vyčerpávající událostí. Mělo by vás to ukolébat k vyčerpání, nechat vás brutalizovaného a vyčerpaného. Toto není výjimkou. Je to však první album Metallica, které mě přimělo divit jakýkoli bod, ‚Co to sakra bylo? ' Je to, jako by měl jackboot brousící lidskou tvář občasné přestávky na pedikúru. “[34] Veškerá muzika považováno Zatížení opakující se, nezajímavé a špatně provedené.[10] v The Village Voice, Robert Christgau řekl: „toto je jen metalová deska s méně sólovým prostorem, což je dobré, protože koncentruje jejich kotlety, a více zpěvu, což není proto, že nemohou.“[32]

„Některé z těch věcí byly docela skvělé,“ poznamenal Lars Ulrich z alba a jeho pokračování. "S ZatíženíBylo zklamáním, že reakce některých lidí na hudbu byla ovlivněna tím, jak se vypořádali s obrázky - vlasy a všechny ty kecy [viz obrázek výše]. Lidé za mnou přišli až po letech a řekli: „Nikdy jsem tomu záznamu nedal spravedlivou šanci, protože jsem se nemohl dostat za Jasona Newsteda, který nosil oční linky.“ Ale 'The Outlaw Torn', některé ty sračky jsou pěkně kurva úžasné. “[35]

Seznam skladeb

Všechny texty píše James Hetfield.

Ne.TitulHudbaDélka
1."Ain't My Bitch "
5:04
2.„2 x 4“
5:28
3.„The House Jack Built“
  • Ulrich
  • Hammett
  • Hetfield
6:39
4."Dokuď to spí "
  • Ulrich
  • Hetfield
4:28
5."Král nic "
  • Hammett
  • Ulrich
  • Hetfield
5:30
6."Hrdina dne "
  • Hammett
  • Ulrich
  • Hetfield
4:22
7."Krvácející mě "
  • Ulrich
  • Hammett
  • Hetfield
8:18
8."Lék"
  • Hetfield
  • Ulrich
4:54
9."Chudák Twisted Me"
  • Hetfield
  • Ulrich
4:00
10.„Wasting My Hate“
  • Hammett
  • Ulrich
  • Hetfield
3:57
11."Máma řekla "
  • Ulrich
  • Hetfield
5:20
12."Thorn Within"
  • Hetfield
  • Ulrich
  • Hammett
5:52
13.„Ronnie“
  • Ulrich
  • Hetfield
5:17
14.„Psanec roztrhaný“
  • Hetfield
  • Ulrich
9:49
Celková délka:78:58

Personál

Kredity jsou převzaty z poznámek k nahrávce alba.[36]

Metallica

Výroba

  • Bob Rock - Výroba
  • Brian Dobbs - inženýrství, míchání
  • Randy Staub - strojírenství
  • Jason Goldstein - asistent inženýrství
  • Kent Matcke - asistent inženýrství
  • Mike Fraser - míchání
  • Matt Curry - asistent míchání
  • Mike Rew - asistent mixování
  • George Marino - mastering
  • Paul DeCarli - digitální editace
  • Mike Gillies - asistent digitálních úprav
  • Chris Vrenna - asistent digitálních úprav
  • Andie Airfix - design
  • Andres Serrano - obalový design
  • Anton Corbijn - fotografování

Grafy

Týdenní grafy

Chart (1996)Vrchol
pozice
Tabulka australských alb[37]1
Rakouský diagram alb[37]1
Tabulka belgických alb[37]1
Dánský diagram alb[38]1
Holandský diagram alb[37]1
Finská tabulka alb[37]1
Francouzská alba[37]1
Německá albová tabulka[37]1
Tabulka alb Nového Zélandu[37]1
Norská tabulka alb[37]1
Španělská alba[39]2
Švédská tabulka alb[37]1
Tabulka švýcarských alb[37]1
UK Album Charts1
NÁS Plakátovací tabule 2001

Koncoroční grafy

Chart (1996)Pozice
100 nejlepších evropských alb (Hudba a média )[40]10
Německá albová tabulka[41]6

Grafy na konci desetiletí

Graf (1990–1999)Pozice
NÁS Plakátovací tabule 200[42]81

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Argentina (CAPIF )[43]Platina60,000^
Austrálie (ÁRIE )[44]2 × platina140,000^
Rakousko (IFPI Rakousko)[45]Platina50,000*
Brazílie (Pro-Música Brasil )[46]Zlato100,000*
Kanada (Music Canada )[47]4 × platina400,000^
Finsko (Musiikkituottajat )[48]Platina94,384[48]
Francie (SNEP )[49]Zlato100,000*
Německo (BVMI )[50]5 × zlato1,250,000^
Řecko (IFPI Řecko )[51]Zlato31,000[51]
Maďarsko (MAHASZ )[52]Zlato 
Japonsko (RIAJ )[53]Platina200,000^
Holandsko (NVPI )[54]Zlato50,000^
Nový Zéland (RMNZ )[55]Platina15,000^
Norsko (IFPI Norsko)[56]Platina50,000*
Polsko (ZPAV )[57]Platina100,000*
Španělsko (PROMUSICAE )[58]Platina100,000^
Švédsko (GLF )[59]Zlato50,000^
Spojené království (BPI )[60]Platina300,000^
Spojené státy (RIAA )[61]5 × platina5,000,000^
Uruguay (CUD )[62]Zlato3,000^
Shrnutí
Evropa (IFPI )[63]2 × platina2,000,000*

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Reference

  1. ^ Prown, Pete; Newquist, HP (1997). Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists. Hal Leonard Corporation. p. 226. ISBN  0-7935-4042-9. Kapela se znovu objevila s Loadem, méně metalickým a tvrději rockovým albem, které bagatelizovalo předchozí headbangování skupiny.
  2. ^ Scott, Niall (2016). Heavy Metal, Gender a Sexualita: Interdisciplinární přístupy. Routledge. p. 18. ISBN  9781317122982. Citováno 7. ledna 2017.
  3. ^ "Dokuď to spí". Metallica.com. Citováno 7. srpna 2016.
  4. ^ "Hrdina dne". Metallica.com. Citováno 7. srpna 2016.
  5. ^ "Máma řekla". Metallica.com. Citováno 7. srpna 2016.
  6. ^ "Král nic". Metallica.com. Citováno 7. srpna 2016.
  7. ^ Pete Prown Harvey P. Newquist (1997). Legends of Rock Guitar: The Essential Reference of Rock's Greatest Guitarists. p. 226. ISBN  9780793540426.
  8. ^ „Metallica oživuje starý zvuk,„ Death Magnetic “ukazuje touhu kapely získat zpět svůj thrash metalový trůn“. zpráva. Ohio.com.
  9. ^ Moore, Doug (14. října 2013). „Metallica alba od nejhoršího k nejlepšímu“. Stereogum. Spinmedia. Citováno 23. srpna 2015.
  10. ^ A b C Erlewine, Stephen Thomas. „Metallica: Load“. Veškerá muzika. Citováno 17. června 2013.
  11. ^ A b Browne, David. "Metallica; Načíst". Zábava týdně. Citováno 17. června 2013.
  12. ^ Fricke, David (27. června 1998). „Metallica: Pretty Hate Machine“. Valící se kámen.
  13. ^ Snow, Shauna (21. listopadu 1996). „Zprávy o umění a zábavě od The Times, národních a mezinárodních zpravodajských služeb a národního tisku“. Los Angeles Times.
  14. ^ „Lars a James diskutují o Loadově stylu“. Kytarový svět.
  15. ^ „James Hetfield přemýšlí o zatížení“. Loudwire.com.
  16. ^ „Load není tak špatný: příběh za nejvíce přehnaným metalovým albem všech dob“. Kovové kladivo.
  17. ^ A b C „Z archivu: James Hetfield a Kirk Hammett z Metallicy diskutují o svém albu z roku 1996„ Načíst'".
  18. ^ „Rozhovor: James Hetfield pojednává o Metallica's Death Magnetic'".
  19. ^ Metallica - The Outlaw Torn (text ve videu) Youtube. Citováno 19. ledna 2016.
  20. ^ „20 Years of Blood, Semen & Haircuts: A Conversation About Load - Metallica“. metallica.com. Archivovány od originál dne 10. 8. 2016. Citováno 2016-06-25.
  21. ^ „Encyclopedia Metallica - Load, 2CD“. Encycmet.com. Citováno 2010-11-13.
  22. ^ "Statistika alba Metallica - setlist.fm". www.setlist.fm.
  23. ^ „Toto je pouze 15 písní, které Metallica nikdy nehrála živě“.
  24. ^ "Semen a krev II". Artnet.com. Citováno 2010-11-13.
  25. ^ A b METALLICA JAMES HETFIELD vysvětluje, proč DAVE MUSTAINE ‚musel jít ' blabbermouth.net (3. června 2009). Citováno 12–27–16.
  26. ^ Lancaster, Nicku. „Metallica: Load“. Utopen ve zvuku. Citováno 17. června 2013.
  27. ^ Larkin, Colin (2006). Encyklopedie populární hudby. 5 (4. vydání). Oxford University Press. p. 725. ISBN  0-19-531373-9.
  28. ^ Masuo, Sandy (2. června 1996). „Recenze alba: Metallica: Načíst“. Los Angeles Times. Citováno 27. ledna 2014.
  29. ^ A b "Metallica - Načíst CD album". Q. CD Universe. Citováno 17. června 2013.
  30. ^ Fricke, David (4. prosince 1996). „Metallica: Load“. Valící se kámen. Citováno 16. června 2013.
  31. ^ Brackett, Nathan; Poklad, Christian David (2004). Průvodce novým albem Rolling Stone. Simon a Schuster. p.538. ISBN  0-7432-0169-8.
  32. ^ A b Christgau, Robert (3. prosince 1996). „Turkey Shoot“. The Village Voice. Citováno 1. února 2019.
  33. ^ Fricke, Davide. "Valící se kámen". p. 85. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  34. ^ . Melody Maker. 8. června 1996. str. 49. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  35. ^ „Získejte mládě! Nebo získejte opici!“; Klasický rock # 48, Vánoce 2002, s. 6
  36. ^ Zatížení poznámky k nahrávce. Vertigo Records. 1996.
  37. ^ A b C d E F G h i j k "Metallica - načíst" (v němčině). Hung Medien. Citováno 27. června 2015.
  38. ^ "Poslouchejte - Danmarks Officielle Hitliste - Udarbejdet af AIM Nielsen pro IFPI Danmark - Uge 23". Ekstra Bladet (v dánštině). Kodaň. 1996-06-09.
  39. ^ „Hity světa - Španělsko“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media, Inc. 29. června 1996. str. 60. Citováno 24. srpna 2017.
  40. ^ „Evropská top 100 alb 1996“ (PDF). Hudba a média. 21. prosince 1996. Citováno 8. listopadu 2018.
  41. ^ „Top 100 Album-Jahrescharts“ (v němčině). GfK Entertainment. Citováno 8. září 2016.
  42. ^ Mayfield, Geoff (25. prosince 1999). 1999 Rok v hudbě Totálně 90. léta: Deník desetiletí - seznam nejlepších popových alb 90. let a horkých 100 singlů 90. let. Plakátovací tabule. Citováno 15. října 2010.
  43. ^ „Discos de oro y platino“ (ve španělštině). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivovány od originál 6. července 2011. Citováno 3. října 2019.
  44. ^ „1996 - Aria Album Chart“. Aria Charts. Citováno 12. června 2020.
  45. ^ „Rakouská certifikace alb - Metallica - Load“ (v němčině). IFPI Rakousko.
  46. ^ „Certifikace brazilského alba - Metallica - Načíst“ (v portugalštině). Associação Brasileira dos Produtores de Discos.
  47. ^ „Certifikace kanadských alb - Metallica - Načíst“. Music Canada.
  48. ^ A b "Metallica" (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko.
  49. ^ „Certifikace francouzských alb - Metallica - Načíst“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 31. května 2020.
  50. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Metallica; 'Load')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 25. května 2019.
  51. ^ A b Develegas, Cosmas (24. května 1997). „Greek Acts Boast Local Market“. Plakátovací tabule. p. 48. Citováno 8. října 2018.
  52. ^ „Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2000“ (v maďarštině). MAHASZ. Citováno 4. května 2020.
  53. ^ „Certifikace japonských alb - Metallica - Načíst“ (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. Citováno 30. května 2019. Vybrat 1996 年 9 月 v rozevírací nabídce
  54. ^ „Holandské certifikace alb - Metallica - Načíst“ (v holandštině). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Citováno 3. října 2019. Enter Zatížení v poli „Artiest of titel“.
  55. ^ „Certifikace alba na Novém Zélandu - Metallica - Load“. Nahraná hudba NZ. Citováno 30. května 2019.
  56. ^ „Norská certifikace alba - Metallica - Načíst“ (v norštině). IFPI Norsko.
  57. ^ „Polská certifikace alb - Metallica - Načíst“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu.
  58. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. p. 942. ISBN  84-8048-639-2. Citováno 27. června 2019.
  59. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 1987−1998“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 12. června 2020.
  60. ^ „Certifikace britského alba - Metallica - Načíst“. Britský fonografický průmysl. Vybrat alba v poli Formát. Vybrat Platina v poli Certifikace. Typ Zatížení v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  61. ^ „Certifikace amerických alb - Metallica - Načíst“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Album, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ. 
  62. ^ „Premios - 2000“ (ve španělštině). Cámara Uruguaya del Disco. Citováno 30. května 2019.
  63. ^ „IFPI Platinum Europe Awards - 1996“. Mezinárodní federace hudebního průmyslu. Citováno 30. května 2019.

externí odkazy