Tsering Woeser - Tsering Woeser

Tsering Woeser
Tsering Woeser, 26. března 2009
Tsering Woeser, 26. března 2009
narozený1966
Lhasa
obsazeníSpisovatel
JazykČínština, tibetština
Národnostčínština
Etnický původ
Tibetský
Alma materJihozápadní univerzita pro národnosti
ŽánrPovídka, poezie, eseje
Pozoruhodné prácePoznámky k Tibetu (西藏 笔记, Xīzàng Bǐjì)
Pozoruhodné cenyOcenění Prince Claus;
International Women of Courage Award
ManželkaWang Lixiong

Tsering Woeser (také psáno Öser[Citace je zapotřebí ]; Tibetský: ཚེ་ རིང་ འོད་ཟེར་, Wylie: t-prsten 'od-nula, Lhasa dialekt: [t͡sʰérìŋ wö́sèː]; čínština : 唯色; pchin-jin : Wéisè, Han jméno Chéng Wénsà 程 文 萨[1]; Narozen 1966) je tibetský spisovatel, aktivista, blogger, básník a esejista.

Životopis

Woeser, čtvrtina Han Číňanů a tři čtvrtiny Tibeťan, se narodil v roce Lhasa. Její dědeček, Číňan, byl důstojníkem v Nacionalistická armáda[je zapotřebí objasnění ] z Kuomintang a její otec byl vysoce postaveným důstojníkem armády v Lidová osvobozenecká armáda. Když byla velmi mladá, její rodina se přestěhovala do Kham oblast západní S'-čchuan provincie. V roce 1988 absolvovala Jihozápadní univerzita pro národnosti v Čcheng-tu s titulem v Čínská literatura. Pracovala jako reportérka v Kardzé a později ve Lhase a od roku 2003 žije v Pekingu v důsledku politických problémů. Woeser je ženatý Wang Lixiong, renomovaný autor, který často píše o Tibetu. Podle Reportéři bez hranic „Woeser je jedním z mála tibetských autorů a básníků, kteří píší v čínštině.“[2] Když jí vláda odmítla dát cestovní pas, zažalovala úřady.[3]

Kariéra

Video na počest Woesera od Fond prince Clause za její cenu za rok 2011

Woeser je autorem knihy, Poznámky k Tibetu (西藏 笔记, Xīzàng Bǐjì). Tibetská informační síť cituje nejmenované zdroje, že kniha byla vládou zakázána kolem září 2003.[4]

Podle UNPO Krátce po údajném zákazu byla Woeserová také propuštěna z práce a ztratila s ní status pracovní jednotka.[5] Rádio Svobodná Asie uvedla, že na své dva blogy nadále zveřejňuje různé básně a články: Maroon Map (绛 红色 的 地图, oser.tibetcul.net), kterou podle autora navštívili především Tibeťané a blog Woeser (blog.daqi.com/weise), kterou navštívili především ti z Han etnický původ. Podle RFA byly 28. července 2006 oba blogy uzavřeny usnesením vlády, zřejmě v reakci na příspěvky, v nichž vyjádřila pozdrav k narozeninám dalajlama a dotkla se dalších citlivých témat. Woeser uvedla, že bude pokračovat v psaní a mluvení.[6]

Woeser v ní Peking byt v roce 2009 před ní Tibetský buddhista oltář

Během Tibetské nepokoje z roku 2008 Po rozhovoru s novináři byla Woeserová a její manžel uvězněni v domácím vězení.[7] V prosinci 2008 byli Woeser a její manžel mezi prvními z 303 signatářů Charta 08,[8][9] nyní se přidávají další tisíce.[10] Liu Xiaobo, autor Charty 08, byl odsouzen k jedenácti letům vězení a byl mu udělen rozsudek Nobelova cena za mír za rok 2010.[11] V červenci 2009 byla Woeserová a její manžel jedním z více než 100 signatářů petice žádající čínské orgány o propuštění zadržených etnickýchUjgur profesor ekonomie Ilham Tohti.[12] Když byla poctěna Ocenění Prince Claus v roce 2011 jí bylo zakázáno převzít cenu na nizozemském velvyslanectví.[13]

Tsering Woeser se bránil Tibetské akce v tibetském povstání v roce 1905, říká to Zhao Erfeng napadl region, aby „brutálně zastavil tibetské protesty“ a uvedl seznam zvěrstev spáchaných Zhao.[14]

Ocenění

Funguje

  • Zakázaná paměť Tibet během kulturní revoluce
  • Xīzàng zài shàng 《西藏 在 上》 (Živý Tibet) (Xining, Qīnghǎi rénmín chūbǎnshè 青海 人民出版社 1999), Woeserovo první básnické vydání
  • Xīzàng Bǐjì 《西藏 笔记》 (Poznámky k Tibetu) (Guangzhou, Huāchéng chūbǎnshè 花城 出版社 2003), ISBN  7-5360-3831-3. Publikováno také na Tchaj-wanu jako Míng wéi Xīzàng de shī 《名为 西藏 的 诗》 (Tchaj-wan, Dàkuài wénhuà 大块 文化 2006), ISBN  986-7291-90-5.
  • Jiànghóngsè de Nímǎ Cìrén 绛 红色 的 尼玛 次仁, in: Mǎ Míngbó 马明博, Xiāo Yáo 肖 瑶 (eds.): Wénhuà míngjiā huà fóyuán 文化 名家 话 佛 缘 (Peking, Zhōngguó dàng'àn chūbǎnshè 中国 档案 出版社 2004), ISBN  7-80166-415-9.* Jiànghóngsè de dìtú 《绛 红色 的 地图》 (Tchaj-wan, Shíyīng chūbǎnshè 时 英 出版社 2003), ISBN  986-7762-04-5; (Peking, Zhōngguó lǚyóu chūbǎnshè 中国 旅游 出版社 2004), ISBN  7-5032-2247-6.
  • Bākuò Jiē de cāngsāng 八廓街 的 沧桑, in: Jīn Zhìguó 金志国 (ed.): Xīzàng dāngdài lǚxíngjì 西藏 当代 旅行 记 (Lhasa, Xīzàng rénmín chūbǎnshè 西藏 人民出版社 2004), ISBN  7-223-01587-X.
  • Shaji. Sishi nian de jiyi jinqu《杀劫》 (Zakázaná paměť. Tibet během kulturní revoluce) (Tchaj-wan, Dàkuài wénhuà 大块 文化 2006), ISBN  986-7291-84-0.
  • Tibetovo pravé srdce. Vybrané básně. Dobbs Ferry, NY, 2008 (Ragged Banner Press Výňatky ), ISBN  978-0-9816989-0-8. Básně Woesera (Weise), přeložil A. E. Clark, Recenze 10−10-2008 (highpeakspureearth.com) Recenze 10−10-2008 (savetibet.org)
  • Tibet v ohni: sebeupálení proti čínské vládě Verso, London (2016) ISBN  978-1784781538[20]

Reference

  1. ^ Mai, Yanting 麦 燕 庭. „藏族 女作家 唯 色 领 荷兰 亲王 奖 被禁 - 中国“. Radio France Internationale.
  2. ^ „Reporters sans frontières - China“. En.rsf.org. Citováno 2014-08-08.
  3. ^ Tibetský spisovatel, vzácný otevřený hlas proti politice Pekingu, žaluje čínskou vládu Herald Tribune 23. července 2008 str. 1 (iht.com)
  4. ^ „Zákaz autorit TAR tibetským autorem (TIN)“. Tibet.ca. Citováno 2014-08-08.
  5. ^ „Tibet: Čína pronásleduje tibetského spisovatele pro názor Pro-dalajlámy“. Unpo.org. 2004-10-28. Citováno 2014-08-08.
  6. ^ „Zakázaný, blokovaný tibetský spisovatel slibuje, že bude mluvit v Číně“. RFA.
  7. ^ „Tibetská vzpoura má čínskou říši roztříštěnou na hraně“. Times Online. Citováno 2014-08-08.
  8. ^ Macartney, Jane (10. prosince 2008). „Přední čínský disident Liu Xiaobo byl zatčen kvůli chartě svobody“. Times Online.
  9. ^ "Charta 08". High Peaks Pure Earth. 12. prosince 2008.
  10. ^ „Signatáři Charty 08 vyzvali, aby se připojili k soudu Liu Xiaobo. phayul.com. 19. prosince 2009.
  11. ^ "'Liu Xiaobo musí být osvobozen - Výbor pro Nobelovu cenu “. BBC. 10. října 2010. Citováno 3. ledna 2013.
  12. ^ „Čínští intelektuálové volají po propuštění Ujgurů“. Associated Press. 14. července 2009.
  13. ^ Tsering Woeser - spisovatel / blogger - Lhasa, Čína Prince Claus Awards 2011 (princeclausfund.org) Citováno 3. ledna 2013
  14. ^ Woeser (15. září 2011). „Hrdina propagovaná nacionalisty“. High Peaks Pure Earth. High Peaks Pure Earth přeložila blogový příspěvek Woesera napsaný v červenci 2011 pro tibetskou službu Radio Free Asia a zveřejněný na jejím blogu 4. srpna 2011. Radio Free Asia. Citováno 24. dubna 2014.
  15. ^ „Norská unie autorů uděluje Cenu svobody projevu 2007 Tsering Woeserové“. www.phayul.com. Citováno 2014-08-08.
  16. ^ Tělo tibetských novinářů ocenilo Woesera při jeho 10. výročí.
  17. ^ „Tibetský spisovatel Woeser získal cenu Courage in Journalism'". Phayul.com. Citováno 2014-08-08.
  18. ^ tisková zpráva
  19. ^ „International Award of Courage Award“. Voatibetanenglish.com. Citováno 2014-08-08.
  20. ^ Woeser, Tsering. "Tibet v ohni". VersoBooks.com. ISBN  978-1784781538. Citováno 25. července 2017.

externí odkazy