Ni Yulan - Ni Yulan

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Ni.
Ni Yulan
Voa chinese Ni Yulan 4oct10.jpg
narozený (1960-03-24) 24. března 1960 (věk 60)
Peking, Čína
Známý jakoprosazování lidských práv
Manžel (y)Dong Jiqin (čínština : 董继勤)
DětiDong Xuan (čínština : 董 璇, dcera)
čínské jméno
Tradiční čínština倪玉蘭
Zjednodušená čínština倪玉兰
Weiquanští právníci

Ni Yulan (倪玉兰(narozen 24. března 1960) je právník v oblasti občanských práv v Čínská lidová republika. Vystudovala práva na Čínské univerzitě politických věd a práva,[1] a oficiálně se stal právním zákonem v roce 1986.[2] Ni se etablovala na poli právní ochrana lidských práv obranou pronásledovaných skupin jako např Falun Gong praktici a oběti nucené vystěhování.[3][4][5]

Aktivita Ni za lidská práva začala v roce 2001, kdy její sousedství bylo v Peking bylo plánováno na povinnou demolici, aby se ubytovalo o 7 let později Olympijské hry v Pekingu 2008. Ni, v té době čtyřicetiletá právnička, pomáhala svým sousedům buď pokusem zachránit jejich domovy před zbořením, nebo požadováním spravedlivého odškodnění.[2] Od roku 2002 se však stala obětí porušování lidských práv.

Získala Tulipán pro lidská práva, ocenění udělené nizozemskou vládou a International Women of Courage Award předložené americkým ministerstvem zahraničí.

Zatčení a uvěznění

První zatčení a uvěznění

V dubnu 2002 byla Ni zatčena policií při natáčení nuceného ničení domu sousedů. Poté byla zadržena po dobu 75 dnů. Ni líčila, během zadržení byla kopána a biti po dobu 15 hodin,[6] následně ji nechala zmrzačenou a od té doby potřebuje spojky.[7]

V září 2002 byla Ni znovu zatčena, když žádala Stálý výbor Pekingského národního lidového kongresu o to, že byla zbita v policejní vazbě. Namísto odměny byla nicméně odsouzena na rok vězení za „maření úředních povinností“. Navíc byla odebrána licence jejího právníka.[8]

V listopadu 2005, předtím návštěva amerického prezidenta George W. Bushe v Číně, policie čínského režimu zakázala Ni opustit její domov. O dva dny později, když byla na procházce v parku poblíž jejího domova, byla napadena neznámými muži. Když však ohlásila tento útok policii, byla sama vzata do policejní vazby.[8]

Druhé zatčení a uvěznění

V srpnu 2008 byla Ni zatčena, když byl její dům násilně zničen, a byl odsouzen ke dvěma letům vězení.[2] Podle Ni byla během svého uvěznění tvrdě zbita do té míry, že se mohla plazit pouze po podlaze vězení.[9]

Po propuštění byla Ni bez domova. Policie jí to přesto znesnadňovala, když se pokoušela pronajmout si hotelový pokoj nebo byt. Výsledkem bylo, že s manželem tábořili ve stanu v parku v centru Pekingu. Poté, co úřady upoutaly významnou pozornost sdělovacích prostředků, úřady poté pár přesunuly do hotelového pokoje.[6][10][11]

Třetí zatčení a uvěznění

7. dubna 2011 byla Ni a její manžel zadrženi policií jako součást a celostátní zásah proti disentu.[10] Ni popsala několik případů týrání během jejího zadržení, včetně jednoho, kdy se jí důstojník vymočil na obličej, a dalšího, který jí vzal spáry a přinutil ji plazit se z cely do vězeňské dílny.[6]

29. prosince 2011 čínské úřady postavily Ni Yulan před soud za údajný „podvod“ v Pekingu. Vzhledem ke špatnému zacházení způsobenému od zadržení Ni v dubnu byla po svém vystoupení před soudem ve špatném zdravotním stavu. Byla opřená o provizorní postel s kyslíkovou maskou přivázanou k její tváři.[6]

V dubnu 2012 byl Ni odsouzen na dva roky a osm měsíců vězení za „způsobení rušení“ a „podvod“. Její manžel, Dong Jiqin, byl obdobně odsouzen na dva roky za „způsobení rozrušení“. Aktivisté za práva však tvrdí, že obvinění byla smyšlená, aby potlačila nesouhlas.[5][9]

5. října 2013 Ni dokončila třetí větu.[12] Podle Ni její nemoc nebyla během jejího zadržení léčena a po propuštění byla v důsledku toho ve špatném zdravotním stavu.[13]

Pokračující obtěžování

Po propuštění Ni Yulan v roce 2013 nadále čelí ona a její rodina řadě porušování lidských práv, mezi něž patří podvody, sledování, sledování a násilné vystěhování ze svých domovů bez předchozího varování,[14] a mít svůj pas svévolně odepřen.[13]

V roce 2016 bylo Ni zakázáno čínskými úřady opustit Čínu, aby se zúčastnila slavnostního předávání cen USA, kde by získala International Women of Courage Award. Podle Ni byl důvodem takového zákazu to, že čínské orgány jí bez právních důvodů odepřely cestovní pas.[13] Ni spekulovala, že to bylo proto, že úřady byly rozzuřeny jejím úsilím upozornit sociální média na příčinu zadržených právníků v oblasti lidských práv v roce 2015.[15]

Brzy poté, co čínská vláda zamítla žádost o pas Ni, 2. dubna 2016 ji skupina asi dvaceti lidí násilně odstranila z jejího domova v Pekingu a zaútočila na jejího manžela. Následně společnost spravující nemovitost řekla Ni, že čelila tlaku ze strany vládních bezpečnostních sil, aby ji vystěhovaly.[15]

K poslednímu případu obtěžování došlo v dubnu 2017. Na začátku dubna poté, co Ni Yulan podepsal smlouvu a zaplatil 40 000 yuan za pronájem bytu na několik měsíců ji pronajímatel informoval, že se byt nachází v omezené bytové jednotce a že musí odejít do 15. dubna 2017. Pronajímatel navíc uvedl, že je možné vrátit pouze 8 000 juanů z její platby. Pronajímatel jí také řekl, že to bylo místní policejní oddělení, kdo nařídil vystěhování a odmítnutí vrácení peněz v plném rozsahu.[14]

Dne 14. dubna 2017 byla rozbitá okna Niova bytu a byla odpojena elektřina. V noci z 15. dubna vnikla skupina mužů do Niova bytu, zmocnila se mobilních telefonů rodiny a zatáhla členy rodiny do dvou dodávek čekajících před budovou. Tyto dvě dodávky poté jezdily po městě několik hodin, přičemž během této doby byla Ni zraněna na zádech a kotníku, zatímco její manžel byl zraněn na hlavě a noze. Rodina pak byla ponechána v uličce daleko od svého bytu. Jejich věci byly také odstraněny z jejich bytu a ponechány na ulici.[14][16]

Ocenění

V roce 2011 obdržel Ni Tulipán pro lidská práva, výroční cena udělená vládou Holandsko. Zpočátku Ni dcera požádala obřad o zpoždění o dva týdny, protože Ni v té době stál před soudem, a obávala se, že Ni obdržení ceny by mohlo zhoršit její situaci v Číně.[2][17] Obřad však musel být později zrušen, protože Niině dceři, která by na ceremonii zastupovala její matku, nebylo dovoleno opustit Čínu.[3]

V roce 2016 získala International Women of Courage Award. Během obřadu, kterého se čínské úřady zdržely účasti Ni, pak americký ministr zahraničí John Kerry pochválil:

Ni Yulan zaplatila strmou cenu za své úsilí prosazovat zákonná práva čínských občanů. Její otevřenost ji vedla k uvěznění, během kterého byla zbita tak silně, že ochrnula od pasu dolů, ale to ji nezastavilo [...] Pokračuje v obraně vlastnických práv obyvatel Pekingu, jejichž domovy byly navržen k demolici.[18]

Reference

  1. ^ Drew, Kevine. „Obhájce práv vzhledem k trestu odnětí svobody v Číně“. nytimes.com. Citováno 5. srpna 2020.
  2. ^ A b C d „Nizozemská vláda jmenovala čínského právníka pro lidská práva Ni Yulan vítězem ceny Tulip Rights 2011. eurasiareview.com. Citováno 2. srpna 2020.
  3. ^ A b Radio Nizozemsko po celém světě, Holandské FM „dává přednost obchodu se sýry před lidskými právy“ Archivováno 09.02.2012 na Wayback Machine, 31. ledna 2012.
  4. ^ Paul Mooney, „Temnota v poledne“ Archivováno 10.04.2012 na Wayback Machine South China Morning Post, 30. ledna 2011.
  5. ^ A b "Případová historie: Ni Yulan". frontlinedefenders.org. Citováno 22. července 2020.
  6. ^ A b C d Drew, Kevine. „Obhájce práv vzhledem k trestu odnětí svobody v Číně“. nytimes.com. Citováno 9. srpna 2020.
  7. ^ Human Rights Watch, Čínští obránci práv
  8. ^ A b „Čína: Poražený aktivista bude zkoušen v předvečer olympiády“. hrw.org. Citováno 2. srpna 2020.
  9. ^ A b Wee, Sui-Lee. „Čínský právník uvězněn na 2 roky, 8 měsíců“. reuters.com. Citováno 4. srpna 2020.
  10. ^ A b Wong, Edward (15. dubna 2011). „Čína: 54 zadrženo při zásahu“. The New York Times.
  11. ^ Peter Ford, „Proč čínský aktivista Ni Yulan přišel téměř o všechno“, Christian Science Monitor, 6. července 2010
  12. ^ „Ni Yulan“. lawyersforlawyers.org. Citováno 12. července 2020.
  13. ^ A b C "Čínský aktivista za práva na půdu Ni Yulan propuštěn z vězení". bbc.com. Citováno 5. srpna 2020.
  14. ^ A b C „Ni Yulan a její rodina násilně vystěhováni z domova“. Obránci v první linii. Citováno 24. srpna 2020.
  15. ^ A b Hernández, Javier C. „Aktivista říká, že Čína jí nedovolila získat cenu v USA“ nytimes.com. Citováno 10. srpna 2020.
  16. ^ Lai, Catherine. „Čínský aktivista za práva Ni Yulan byl násilně vystěhován z nově pronajatého domu, který žil na policejní stanici“. Hong Kong Free Press. Citováno 28. srpna 2020.
  17. ^ „Ni Yulan oceněn Tulipánem obránců lidských práv“. Vláda Nizozemska. Citováno 12. srpna 2020.
  18. ^ Ching, Nike. „Čína blokuje cestu aktivistky do USA za cenu„ Ženy odvahy “. voanews.com. Citováno 5. srpna 2020.

externí odkazy