Yoani Sánchez - Yoani Sánchez

V tomhle Španělské jméno, první nebo otcovský rodinné jméno je Sánchez a druhé nebo mateřské příjmení je Cordero.
Yoani Sánchez
IRedes 2013 (7) .jpg
narozený
Yoani María Sánchez Cordero

(1975-09-04) 4. září 1975 (věk 45)
Havana, Kuba
obsazeníBlogger, programátor, filolog
Manžel (y)
Reinaldo Escobar
​
(m. 1993)​
DětiTeo (narozen 1995)
webová stránkaWeb generace Y.

Yoani María Sánchez Cordero (narozen 4. září 1975) je Kubánec blogger která získala mezinárodní slávu a mnohá mezinárodní ocenění za kritické zobrazení života na Kubě za současné vlády.

Sánchez navštěvoval základní školu v bohaté době, kdy Sovětský svaz poskytoval Kubě značnou pomoc. Její středoškolské a vysokoškolské vzdělání se však shodovalo se ztrátou finanční pomoci Kubě po pádu Sovětského svazu, což vedlo k vytvoření vysoce veřejného vzdělávacího systému a stylu života, který následně zanechal Sánchezovi silnou potřebu osobního soukromí. Sánchezovo univerzitní vzdělání jí přineslo dvě porozumění; za prvé, že se jí dostalo znechucenívysoká kultura „a zadruhé, o kterou již neměla zájem filologie, její zvolený obor vysokoškolského studia.

Sánchez, rozčarovaná ze své domovské země, odešla z Kuby do Švýcarska v roce 2002 a během této doby se začala zajímat o počítačová věda. Když se konečně vrátila na Kubu, Sánchez pomohl založit Contodos, časopis, který nadále funguje jako fórum pro Kubánce svobodný projev a prostředek pro hlášení zpráv. Sánchez je nejlépe známá pro svůj blog, Generación Y (Generace Y); kterou navzdory cenzuře na Kubě může zveřejnit zasláním příspěvků do blogu e-mailem přátelům ze zahraničí, kteří je poté zveřejní online. Blog je přeložen a je k dispozici v 17 jazycích.

Čas časopis ji v roce 2008 označil za jednu ze sta nejvlivnějších lidí na světě a uvedl, že „Sánchez pod nosem režimu, který nikdy netoleroval disent, praktikoval to, co novináři v papírové vazbě v její zemi nemohou; svoboda projevu“.[1] V listopadu 2009 americký prezident Barack Obama, napsala, že její blog „poskytuje světu jedinečné okno do reality každodenního života na Kubě“ a ocenil její snahu „zmocnit spoluobčany Kubánců, aby se vyjádřili pomocí technologie“.[2]

Životopis

Yoani Sánchez se narodil 4. září 1975 ve středu Havana, Kuba, jedna ze dvou dcer, Williamovi Sánchezovi a Marii Eumelii Cordero. Její otec pracoval, stejně jako jeho otec před ním, na státní železniční systém, nejprve jako dělník a později jako inženýr. Když se národní železniční systém rozpadl po pádu komunismu v Evropě, stal se William Sánchez bez práce spolu s mnoha svými kolegy opravářem jízdních kol.[3]

Sánchez v roce 1982 drží ceduli.
Sánchez jako dítě v roce 1982

Sánchez vyrostl a navštěvoval školu v centrální Havaně v letech, kdy Sovětský svaz podporoval ostrov a jeho komunistickou revoluci hmatatelnou pomocí, v posledním roce téměř 9 miliard dolarů. Sánchezovy střední a vysokoškolské roky se shodovaly s rozpadem Sovětského svazu a ztrátou jeho dotací Kubě, které téměř tři desetiletí zajišťovaly přibližně 80 procent mezinárodního obchodu Kuby.[4] Během středoškolských let navštěvovala „školu na venkově“, o které psala:

Opustil jsem střední školu na venkově s pocitem, že mi nic nepatří, ani moje tělo. Život v útulcích vytváří pocit, že celý váš život, vaše soukromí, váš osobní majetek a dokonce i vaše nahota se staly veřejným majetkem. „Sdílení“ je povinné slovo a zdá se, že je normální, být schopen - nikdy - být sám. Po letech mobilizace, zemědělských táborů a smutné školy v Alquízaru jsem potřeboval předávkování soukromí.[5]

Sánchez studoval dva roky na Instituto Pedagógico se specializací na Španělská literatura. V roce 1995 přešla na Filozofickou fakultu a v srpnu téhož roku porodila svého syna. Sánchez absolvoval během pěti let titul v hispánském jazyce filologie a specialita na současnou latinskoamerickou literaturu. Její práce měla název Slova pod tlakem. Studie literatury o diktatuře v Latinské Americe. Sánchez říká, že na konci vysokoškolského studia „pochopila dvě věci: zaprvé to, že mě svět intelektualismu a vysoké kultury znechutil, a nejsmutnější, že už nechci být filologem.“[6] V září 2000 našla práci u editora Gente Nuevy, vydavatele dětské literatury.[7] Po krátké době zaměstnání u Gente Nueva požádala Sánchezová o propuštění ze své pozice, poté se zaměřila na lépe placenou práci španělského instruktora na volné noze pro německé turisty navštěvující Havanu. Podle Sáncheze to bylo v době, „kdy inženýři raději řídili taxíky, učitelé pracovali jako úředníci v hotelových přepážkách a přepážky obchodů obsluhovali neurochirurgové nebo jaderní fyzici.“[6]

V roce 2002 se Sánchez, který prohlašoval deziluzi ze své domovské země, rozhodla opustit Kubu a emigrovala do Švýcarska. Nakonec se k ní přidal její syn a manžel. O dva roky později se rozhodla vrátit se na Kubu s odvoláním na „rodinné důvody“.[6] Jelikož však byla mimo zemi déle než jedenáct měsíců bez zvláštního povolení, Sánchez ztratil právo na návrat. Sánchez uvádí, že poté na zpáteční letenku odletěla domů na Kubu „na dvoutýdenní rodinnou návštěvu“ a zničením jejího pasu se vyhnula nucení v letadle zpět do Švýcarska. Kubánská vláda říká, že jí bylo uděleno vzdání se práva, aby mohla získat zpět své trvalé bydliště na Kubě.[8] Nakonec se přesídlila do Havany.[9] Během této doby Sánchez objevila své současné povolání, počítačová věda. V roce 2004 založila společně se skupinou Kubánců - vše založené na ostrově - časopis, Consenso, na základě reflexe a debaty. Pomohla také založit webový portál Desde Kuba (Z Kuby), online časopis a sbírka jednotlivých blogů, z nichž první byl Sánchez.[6] Sánchez začala podepisovat svá místa v roce 2008, opouštěla anonymní blogování.[10] Ten rok požádala o povolení cestovat do Španělska za účelem získání Novinářská cena Ortega y Gasset ale povolení bylo zamítnuto.[11] Rovněž byla zamítnuta její žádost o povolení cestovat na mezinárodní festival dokumentárních filmů v Praze, jehož byla členkou poroty.[12][13][14]

V říjnu 2009 byl Sánchez oceněn Columbia University „“Cena Maria Moors Cabotové „a byl pozván do New Yorku, aby cenu převzal. Kubánská vláda jí odepřela povolení zúčastnit se. Nicholas Lemann, děkan Columbia's School of Journalism, toto rozhodnutí kritizoval a uvedl, že„ kubánská vláda by měla ocenit práci paní Sánchezové jako znamení, že mladí Kubánci jsou připraveni vzít Kubu do lepší budoucnosti - takové, která bude mít svobodný tisk, který si kubánský lid zaslouží. “[15]

Cesta do Jižní Ameriky a Evropy

Sánchez odletěla do Prahy v České republice, kde ji přijal ministr zahraničních věcí a bývalý prezidentský kandidát Karel Schwarzenberg který se zvláště zajímal o diskusi o reformách, které proběhly na Kubě v roce 2012, a stavu tamní občanské společnosti. Schwarzenberg poznamenal, že není tak nadšený z reforem jako představitelé některých jiných zemí, protože si stále pamatuje reformy z doby komunismu v bývalém Československu, které „nic nezměnily, ale Západ vypadal úžasně“.[16]

Sánchez byl také hostem festivalu lidských práv Jeden svět pořádaného neziskovou humanitární organizací Lidé v nouzi. Film švýcarské režisérky Barbary Millerové Zakázané hlasy: Jak zahájit revoluci s notebookem byl mezi filmy uváděnými během festivalu. Film představuje tři ženy - jednou z nich je Sánchez - které pomocí blogů a sociálních sítí šíří informace ze svých zemí žijících v autoritářských režimech, a bojují tak za práva žen nebo za lidská práva obecně.[17] Sánchez byl také pozván na diskusi na Karlově univerzitě o nezávislé žurnalistice na Kubě.[18]

Blogování a digitální publikování

Sánchez založil časopis, Consenso (později pojmenovaný Contodos), po svém návratu ze Švýcarska. Časopis je i nadále vydáván jako „fórum pro svobodné vyjadřování“ z ostrova a jako prostředek pro podávání zpráv, jako je dopis otce Jose Conrada z února 2009 Raúl Castro Ruz. Redakční rada časopisu se skládá z Dimas Castellanos, Miriam Celaya, Marta Cortízas, Reinaldo Escobar, Eugenio Leal a Yoani Sánchez.[19] Sánchez se také podílí na digitálním časopise Convivencia.[20]

V lednu až únoru 2007 se Sánchez zúčastnil akce označované jako „debata intelektuálů“, popisovaná jako „diskuse intelektuálů a autorů o represivní kulturní politice Kuby“. Spolu s několika dalšími nebyla vpustěna do formální konference, která se konala v House of the Americas. Diskuse těch, kteří byli vyloučeni a zahrnuti do formálních zasedání, byla zachycena na několika stovkách stránek e-mailů, které si účastníci vyměnili. Tyto e-maily - vyměněné více než stovkou účastníků - jsou uchovány v digitálním časopise Contodos, pod názvem: Polémica Intellectual 2007.[21]

Podle Sánchezové ji to, co ji přimělo k napsání blogu, přimělo nevkus, který zbyl na konci kontroverze intelektuálů v lednu 2007. Setkání v Americké sněmovně se pokusilo usměrnit a institucionalizovat debatu, která vyvolala teplota kubánských e-mailů již několik týdnů. Vybraný seznam hostů začal vstupovat do „místnosti Che Guevara“, zatímco naše „skupina impertinentů“ sledovala zvenčí, jak dorazila půlnoc.[22] Demonstranti byli opatrovníkům zablokováni, aby jim zabránili v debatách a diskusích o jejich setkáních s „cenzurou a dogmatismem“. Demonstranti skandovali „Desiderio, Desiderio, poslouchej moje kritéria“, ale nemělo to žádný účinek, zatímco uvnitř ministr kultury opakoval myšlenku, že na místě v obležení je disent zradou. Sánchez věřil, že „debata byla unesena institucemi, uvězněna akademickým světem plným konceptů a fantazijních slov, a odsoudil, že bude pokračovat v bezprostřední konferenci UNEAC [unie kubánských spisovatelů a umělců].[23]

Nakonec demonstranti odešli s přesvědčením, že se nemohou dočkat, až budou dovnitř vpuštěni na další debatu. Pro Sánchez to znamenalo tlak na zahájení toho, co nazývá „tento exorcismus zvaný Generace Y“.[23] Sánchez spustila svůj blog, Generace Y, 9. dubna 2007. Proběhlo národní play-off baseballu a první příspěvek použil baseballovou horečku k porovnání toho, co mohou Kubánci křičet, a zobrazení na domácích plakátech „Santiago, Go Santiago!“ a co to není: „Internet pro všechny!“[24] Blog hostil v Německu na internetové doméně společnost Cronon AG,[25] a byl navržen Sánchezem. Později byl blog převeden na WordPress, a byl nakonec upgradován, aby umožňoval komentáře čtenářů.

Když byl blog aktivní šest měsíců, Sánchez vyjádřila svůj důvod pro blogování s tím, že její počáteční inspirací bylo vytvoření pomůcky, která by jí pomohla vyrovnat se s frustracími, které pociťovala se situací na Kubě, a snahou jít spolu s rady přátel, kteří navrhli, aby byla opatrná a počkala, spíše než více „ušlechtilých motivů“. Zkusila „ticho a únik“, jóga, Tai chi, chodit do posilovny, vše bez výsledků. Nakonec našla způsob, jak tyto frustrace vyjádřit blogováním. Přesto přiznává: „Můžu se nechat oba odradit náhlým začátkem. Střídavě střídám„ To funguje! “Až„ To nestojí za bolest “; varovat své čtenáře, aby nebyli překvapeni,„ když katarze stoupá tónem, pokud se zápalná, nebo vykazují pruh pesimismu “.[26]

Podle Sánchezové, když začala s blogováním, Kubánci ze zákona nemohli vstupovat do turistických hotelů, ale s jejím „evropským“ vzhledem a schopností mluvit německy,[27] běžně se jí podařilo překonat vrátné, aby pracovaly na svém blogu. Kvůli problémům s přístupem na internet je její přístupová rychlost určena rychlostí autobusu, který se připojuje k La Víbora v Línea a G. "Každý příspěvek závisí na nesčetném řetězci událostí, které normálně nefungují dobře. Z mého izolované PC do flash paměti a poté do veřejného prostoru kybernetické kavárny nebo hotelu. Za tímto účelem, bez podrobného popisu všech komplikací, výtah nefunguje, vrátný mě požádá, abych ukázal pas, abych mohl sedět u počítače nebo tam jsou frustrace k přihlášení, plus nízké rychlosti vynucené proxy, filtry a keyloggerem. “[28]

Huffington Post blog

V listopadu 2008 byla Sánchez pozvána, aby zveřejnila své příspěvky na blogu Huffington Post, a začala psát příležitostné příspěvky popisující život na Kubě. Sánchez říká, že se snaží zachovat úctyhodný tón, a žádá, aby tak učinili i ti, kdo zanechávají komentáře na jejím blogu.[29]

V rozhovoru s novinářem Tedem Henkenem publikovaným v Poder360, vysvětlila tento názor slovy:

Odmítám používat zápalné výrazy, pomluvu nebo harangue, protože to jen prohlubuje cyklus nesnášenlivosti, který je překážkou rozumné debaty. Kuba je velmi různorodá země. Vyjdete na ulici a najdete nejen rozmanitost ras, ale také názorů. Oficiální tisk věnuje veškerý čas snaze, abychom se domnívali, že se jedná o velmi monolitickou zemi, že si všichni myslíme totéž, a dělá to s dávkou revolučního násilí a ideologické agresivity, která paralyzuje. Musíme najít způsob, jak zastavit tento nikdy nekončící cyklus, spirálu agrese, která je pro kubánskou žurnalistiku velmi charakteristická.[30]

Mezinárodní pozornost

9. října 2007 Reuters publikoval článek o blogerech na Kubě: „Kubánci zveřejňují blogy neobvykle dlouho“;[31] Sánchez vystupoval prominentně v článku. Článek byl znovu publikován médii z celého světa a následoval a Wall Street Journal článek z 22. prosince 2007 s názvem „Kubánská revoluce: Yoani Sánchez bojuje s tropickým totalitarismem, jeden blogový příspěvek po druhém“.[32] Sánchez se také objevil v rozhovorech Španělska El País noviny;[33] v článku v Německu Die Zeit;[34] a v New York Times.[35]

Generace Y blokováno

Fidel Castro citoval Sánchezův blog v prologu knihy Fidel, Bolívie a Algo más.

26. března 2008 Sánchez oznámila svým čtenářům, že nedávné problémy s přístupem na její blog se jeví jako záměrná akce ze strany vládních cenzorů zablokovat přístup k jejímu blogu a dalším blogům na webu desdecuba.com. Zatímco se na webu točila debata o tom, zda je web skutečně blokován, Sánchez to uvedl Generace Y na Kubě za posledních několik let nebylo možné získat přístup.[36] Debata o tom, zda se jedná o celoroční plusovou „náhodu“ nebo nějakou „závadu“ v softwaru, se zdála být vyřešena asi rok poté, co byl web nedostupný. Komentáře agenta kubánské státní bezpečnosti v rozhovoru zveřejněném 19. března 2009 v digitálním časopise Kaos en la Redkde „agent Miguel“ uvedl: „Znám úředníky Státní bezpečnosti, kteří doslova prorokovali, že blokuje blog Generace Y uvnitř země by v krátké době způsobilo zahájení paní Sánchezové ve slávě manipulativní mediální kampaně proti Kubě. Bez ohledu na tato proroctví to udělali a nyní platí cenu. “[37]

Sánchezová byla do té doby dobře známá a pokus o cenzuru kvůli náhlému odstavení jejího blogu ze strany vlády přilákal více mezinárodní pozornosti než kdy jindy. 2. dubna 2008 The Washington Post věnoval jí dlouhý sloupek,[38] jen jeden ze stovek článků a blogových příspěvků, které se objevují po celém světě. 23. června 2008, kubánský deník, Granma, publikoval dlouhý prolog, jehož autorem je Fidel Castro, do knihy Fidel, Bolívie a Algo más, který byl znovu vydán patnáct let po prvním zveřejnění. V prologu k tomuto novému vydání knihy připomínající jeho návštěvu Bolívie v roce 1993 využil Fidel Castro příležitosti citovat dlouhý výňatek ze Sánchezova blogu, a přestože nezmiňoval její jméno, vyjádřil zklamání nad tím, že v Kuba dnes, kdo myslí stejně jako ona. Castro popisuje Sánchezova prohlášení jako zevšeobecnění použité jako slogan.[39]

Sánchez reagovala na Castrovy komentáře tím, že ve svém blogu uvedla, že svému manželovi, novináři Reinaldo Escobarovi, dovolí reagovat na Castrova prohlášení, protože se cítila jako nejlepší nechat boje na úrovni „macho-muž-muž“ a místo toho pokračovat s její „ženská“ práce tkaní „roztřepené tapiserie“ jejich společnosti.[40] Sánchezův manžel odpověděl:

Exprezident nesouhlasí s tím, že Yoani přijal letošní cenu Ortega y Gasset za digitální žurnalistiku, a tvrdí, že cena je něco, co imperialismus upřednostňuje zatroubit. Uznávám právo tohoto gentlemana učinit tento komentář, ale dovolím si poznamenat, že odpovědnost vyplývající z obdržení ceny není nikdy srovnatelná s odpovědností, která ji udělila, a přinejmenším Yoani nikdy neudělil medaili zkorumpovanému člověku , zrádce, diktátor nebo vrah.[41]

Escobar pokračoval výčtem seznamu jmen, o kterých říká, že jsou „hroznými a nezaslouženými“ příjemci, kterým byla udělena Řád José Martiho Castro, včetně jmen jako Leonid Brežněv, Nicolae Ceaușescu, Gustáv Husák, a Robert Mugabe, mezi ostatními.[40]

Zaslepování blogů

Vzhledem k tomu, že její blog byl zablokován na veřejných internetových stránkách na Kubě, spoléhala se Sánchez na kubánské přátele ze zahraničí, že pro ni zveřejňují její texty, které jim spolu s přiloženými fotografiemi zasílá e-mailem. V rozhovoru z roku 2009 s Tedem Henkenem publikovaném v Poder360, Sánchezová okomentovala, že je „slepým bloggerem“, když uvedla, že kubánská vláda „odfiltrovala“ web DesdeCuba.com z internetu, včetně přístupu z hotelů, aby zabránila Sánchez v aktualizaci svého webu. V boji proti tomu vyvinula Sánchez to, čemu říká „síť občanů“, skládající se z lidí mimo Kubu, kteří pomáhají šířit její příspěvky.

Od ledna 2009 Generace Y (všechny jazyky) dostávalo zhruba 14 milionů „zásahů“ měsíčně. Na webu ve španělském jazyce obdrží každá položka stovky, ne-li tisíce komentářů.[42]

14ymedio

Dne 21. května 2014 zahájil Sánchez 14ymedio, první nezávislá digitální média na Kubě.[43][44] Krátce po spuštění byla webová stránka blokována kubánskou vládou, ale později byla znovu odblokována.[45]

Knihy

V roce 2011 vydala Sánchez svou první knihu Havana Real: Jedna žena dnes bojuje, aby řekla pravdu o Kubě, za čtyři roky její přeložený blog shromážděný v knižní podobě a který popisuje její pohledy na každodenní život na Kubě za vlády Fidela a Raúla Castra. Nebyla schopná opustit Kubu, aby propagovala svou knihu, ale propašovala z Kuby flash disky obsahující čtení knih na videozáznamu. Napsala druhou knihu, Word Press: Blog, který mluví světu. Sánchez byl popisován jako talentovaný spisovatel.[46][47][48]

Rostoucí kubánská blogosféra

Vzhledem k výzvám blogů na Kubě rychle vzrostl počet blogů na webu DesdeCuba. Osm měsíců poté, co začala Generace Y, byla připojena k Desdecuba webové stránky blogu jejího manžela Reinalda Escobara, Desde Aqui (Odtud),[49] v prosinci 2007. V lednu byly spuštěny další tři blogy Desdecuba: Sin EVAsion (Bez úniku);[50] El Blog de Dimas (Blog společnosti Dimas);[51] a Retazos (Fragmenty).[52] V březnu 2008 Potro Salvaje (Wild Pony) byl spuštěn,[53] připojil se La Colmena (Úl)[54] v květnu 2008.

Když kubánská vláda zablokovala přístup k Sánchezovu blogu z ostrova, zablokovala také přístup na web DesdeCuba, kde byly tyto další blogy umístěny. Ostatní bloggeři čelili stejným výzvám, jaké měl Sánchez při udržování svých blogů, a také potřebovali najít způsoby, jak obejít cenzuru - buď spoléhat na přátele, kteří mají přístup na Kubu ze svých vládních úřadů, pomocí složitých a časově náročných řešení k nalezení „zadních vrátek“ do svých blogů nebo oslovit přátele a cizince v zahraničí, kteří dobrovolně pomohli a kteří zveřejnili e-mailové položky blogu, které by nikdy neviděli.[55] S jejich blogy zaměřenými na kubánské čtenáře na ostrově se odradilo ještě víc tím, že věděli, že i když mohou zveřejňovat příspěvky, jejich čtenáři nemohou číst příspěvky. Toto omezení bylo obcházeno vytvářením kopií blogů na CD, a to buď z počítačů na ostrově s přístupem na web, nebo zasílaných od přátel ze zahraničí. Ačkoli tato metoda šíření blogů byla pomalá a opožděná a čtenáři nemohli přímo komentovat web, byla docela účinná a trvá dodnes [březen 2009].[55] Sanchéz řekla známé venezuelské blogerce, která ji navštívila v Havaně: „V každém případě se snažíme vzdělávat ostatní, aby se blogování stalo na Kubě trvalou součástí, prostředkem demokratizace občanského projevu, jako ve svobodném světě.“[56]

28. ledna zahájil Sánchez Voces Cubanas.[57] Tento projekt občanské žurnalistiky se snaží poskytnout nezávislým bloggerům na Kubě multimediální platformu, aby vyjádřili realitu a těžkosti každodenního života. Během rozhovoru zveřejněného Globální hlasy, Sánchez uvedl, že se jedná o web „kde mohou všichni, kdo chtějí vyjádřit nápady, umístit své projekty online,“.[58]Článek v El Nuevo Ohlašovat autorka Ivette Leyva Martinez,[59] hovoří o úloze, kterou hraje Sánchez a další mladí lidé, mimo kubánskou opozici a disidentská hnutí, při úsilí o dnešní svobodnou a demokratickou Kubu. 29. března 2009 se na představení Tania Bruguera konalo pódium s otevřeným mikrofonem pro ty, kteří si přáli mít jednu minutu necenzurovaného veřejného projevu. Sánchez byl mezi řečníky, kteří veřejně kritizovali cenzuru a prohlásili, že „nastal čas přeskočit zeď kontroly“. Komunistický režim událost a Sánchez odmítl, aniž by použil její jméno.[60][61]

Podpora a zadržení

Dopis otce José Conrada Raúlovi Castrovi

Hlavní článek: José Conrado

5. února 2009 Otec José Conrado, Pastor Santa Teresita del Niño Jesús v Santiago de Cuba, napsal otevřený dopis[62][63] kubánskému prezidentovi Raúlovi Castrovi Ruzovi, který byl publikován v digitálním časopise, Contodos.[64]

Sánchez a Escobar odcestovali o víkendu před vydáním dopisu do Santiaga de Cuba a strávili tam několik dní na setkání s otcem Conradem. Během téže návštěvy tam uspořádali setkání bloggerů s mladými lidmi a Sánchez umístil její cenu Ortega y Gasset do svatyně Virgin of Charity of Cobre, kde „nevstoupí dlouhé rameno cenzoru“. Výňatky z dopisu byly zveřejněny na internetu Huffington Post.[65]

Únos

Podle Sánchezové byla v pátek 6. listopadu 2009 spolu se třemi dalšími zabita ve svém sousedství muži pracujícími pro kubánskou vládu. Řekla, že míří na demonstraci proti násilí a byla násilně poslána do auta spolu s další kubánskou bloggerkou, Orlando Luis Pardo Lazo (uvedla, že další dva byli umístěni do jiného auta). Událost charakterizuje na svém blogu, Generace Y, jako „únos“ a podrobně popisuje událost. Sánchez řekla, že když ji na ulici oslovili: „Zvědaví lidé se shlukli kolem a já křičel:„ Pomoc, tito muži nás chtějí unést “, ale zastavili ty, kteří chtěli zasáhnout, výkřikem, který odhalil celé ideologické pozadí operace: „Nedělejte si s tím starosti, jedná se o kontrarevolucionáře.'"[66] Sánchez řekla, že byla posazena na zadní sedadlo automobilu a když byla přitlačena, dostala rány do hlavy, nohou a hýždí.[66][67] Incident byl odsouzen americkou administrativou a Human Rights Watch.[67]

Podle BBC reportér Fernando Ravsberg, který v pondělí 9. listopadu 2009 udělal rozhovor se Sánchezem, na jejím těle neviděl modřiny, stopy ani jizvy. Když byla dotázána, vysvětlila: „Během víkendu jsem měla oteklou lícní kost a obočí. Především mám velké bolesti v dolní části zad.“ Stále však měla na hýždích stopy, které reportérovi nemohla ukázat. Přisuzovala to „dovednosti svých věznitelů“.[68][69] Když CNN David Ariosto o incidentu informoval poté, co byl Sánchez zraněn, ale předtím, než se setkala s reportérem BBC, je Sánchez zobrazen na videozáznamu s podlitinami a otoky kolem levého oka a podlitinami na paži. Videoreportáž se objevila na stanici CNN Espanol v pondělí 9. listopadu 2009.[70][71]

Dotazník

V roce 2009 zaslal Sánchez prezidentovi Spojených států sedm otázek Barack Obama.[72] 18. listopadu 2009 údajně Obama na tyto otázky odpověděl podrobným vyjádřením své podpory práci blogerů:[73][74]

Váš blog poskytuje světu jedinečné okno do reality každodenního života na Kubě. Říká se, že internet vám a dalším odvážným kubánským bloggerům poskytl prostor k tomu, abyste se mohli vyjádřit tak svobodně, a tleskám vašemu kolektivnímu úsilí o zmocnění ostatních Kubánců vyjádřit se pomocí technologie. Vláda a občané Spojených států se připojili k vám všem a těšili se na den, kdy se všichni Kubánci mohou svobodně vyjádřit na veřejnosti bez strachu a bez odvetných opatření.[27][73][75]

Den poté, co obdržela nečekané odpovědi od prezidenta Obamy, Sánchez navrhl sedm otázek pro prezidenta Castra, které odešla s radou státu, nejvyšším řídícím orgánem pro Kubu.[76]

Podle dokumentů zveřejněných Wikileaks to nebyl Obama, kdo odpověděl na dotazník zaslaný blogerem v roce 2009, ale Sekce zájmů Spojených států v Havaně.[77]

2012 zatčení

Sánchez a její manžel byli zatčeni 4. října 2012, zřejmě ve snaze zabránit jí psát o procesu s konzervativním politikem Ángel Carromero, který zabíjel autem z půjčovny Oswaldo Payá. O den později byla propuštěna.[78]

2013 výlet

Se změnou pasových zákonů v lednu 2013 bylo Sánchezovi uděleno Kubánský pas umožnit jí cestovat do zahraničí. Dříve bez úspěchu žádala o povolení k výstupu 20krát.[79] 17. února 2013 cestoval Sánchez do více než dvanácti evropských a evropských zemí Severní a Jižní Amerika,[80] včetně Brazílie[81] a USA, kde v Miami kritizovala jak nedostatečnost kubánských reforem, tak i Embargo Spojených států vůči Kubě.[82] Na Kubu se vrátila 30. května.[80]

Ocenění

V roce 2008 byl Sánchez poctěn oceněním, které zahrnovalo Čas časopis „Jeden z 100 nejvlivnějších lidí na světě ",[83] jeden z Zahraniční politika časopis „10 nejvlivnějších latinskoamerických intelektuálů“ roku,[84] a El País 2008 „Cena Ortega y Gasset za digitální žurnalistiku“.[85] Byla také jednou z El País „2008 100 nejpozoruhodnějších Hispanoameričanů,[86] a jeden z Gatopardo's 10 nejvlivnějších lidí roku 2008.[87]

Čas časopis pojmenoval Sánchezův blog „Generace Y“, jeden z „25 nejlepších blogů roku 2009“.[88] The Světové ekonomické fórum, ročně, v roce 2009 vybírá skupinu mladých světových vůdců, jichž byl Sánchez jedním.[89][90] V létě roku 2009 byl Sánchez oceněn jako jeden z vítězů soutěže Columbia University School of Journalism „“Cena Maria Moors Cabotové "Cena je nejstarší v mezinárodní žurnalistice. Kubánské vládě bylo Sánchezovi odepřeno povolení k výstupu na večeři v New Yorku."[91] V roce 2010 byl Sánchez jmenován „Světový hrdina svobody tisku "podle Mezinárodní tiskový institut, a také obdržel a Cena prince Clause z nizozemského fondu Prince Claus s honorářem 25 000 EUR.

Reference

  1. ^ „Yoani Sánchez“. Čas. 30.dubna 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  2. ^ „Odpovědi prezidenta Obamy na otázky Yoani Sancheze“. Blog generace Y. 19. listopadu 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  3. ^ „Generace Y, Lokomotiv“. DesdeCuba.com. Citováno 8. srpna 2010.
  4. ^ Farnsworth, Clyde (15. března 1998). „Sovět řekl, aby snížil podporu kubánské ekonomice“. The New York Times. Citováno 8. srpna 2010.
  5. ^ „Generation Y: Hobbit Hole“. DesdeCuba.com. Citováno 19. března 2009.
  6. ^ A b C d „Generace Y: profil“. Generace Y. Citováno 19. března 2009.
  7. ^ Sánchez, Yoani. "Můj profil". Blog generace Y. Citováno 8. srpna 2010.
  8. ^ „Rozpory kubánské bloggerky Yoani Sanchezové“. Norman Girvan Měsíční revize. Citováno 31. srpna 2010.
  9. ^ „Generace Y: Přišel jsem a zůstal jsem“. DesdeCuba.com. Citováno 19. března 2009.
  10. ^ „Desde Aqui: Rok Yoani“. DesdeCuba.com. Citováno 19. března 2009.
  11. ^ „Kubánské úřady blokují cestu Yoani Sanchez do Španělska“. El Pais. Citováno 9. října 2009.
  12. ^ „Filmový festival 09 o lidských právech Jeden svět“. Jeden svět. Citováno 9. října 2009.
  13. ^ „Ministerstvo vnitra Kuba - povolení k cestování odepřeno“ (ve španělštině). DesdeCuba.com. Citováno 9. října 2009.
  14. ^ „Yoani Sanchez Visas“. Citováno 9. října 2009.
  15. ^ Nichols, Michelle (13. října 2009). „Kuba přestává bloggerovi cestovat do NYC, aby přijal cenu“. Reuters. Citováno 19. března 2010.
  16. ^ „Ministr Schwarzenberg se setkal s disidentkou Sánchez (ministr Schwarzenberg se setkal s disidentem Sánchezem)“ (v češtině). Ministerstvo zahraničních věcí České republiky. 4. března 2012. Citováno 6. března 2013.
  17. ^ "Zakázané hlasy. Jak zahájit revoluci pomocí notebooku". Citováno 6. března 2013.
  18. ^ „Videozáznam: O nezávislé žurnalistice na Kubě (Yoani Sanchez) v Praze. O nezávislé žurnalistice na Kubě“ (v češtině a španělštině). Citováno 4. března 2013.
  19. ^ „Penultimos Dias: Rozhovor s Yoani Sanchezovou“ (ve španělštině). Penultimosdias. Citováno 27. února 2009.
  20. ^ „Convivencia (digitální časopis)“ (ve španělštině). Convivencia Kuba. Citováno 27. února 2009.
  21. ^ „Contodos: Debata intelektuálů 2007“ (ve španělštině). Contodos. Citováno 5. ledna 2009.
  22. ^ „Generace Y: O rok později“. DesdaCuba.com. Citováno 5. ledna 2009.
  23. ^ A b de la Yncera, Julio (6. listopadu 2009). "Otázka tónů". Generace Y. DesdeCuba.com. Citováno 26. července 2010.
  24. ^ „Generace Y: Plakáty ano, ale pouze o baseballu“. DesdeCuba.com. Citováno 6. února 2009.
  25. ^ Scheer, André (13. listopadu 2009). „Yoani Sánchez se těší neobvyklé pozornosti, také od německých podniků“ (v němčině). JungeWelt. Citováno 8. srpna 2010.
  26. ^ „Generation Y: The Blogger's Art“. DesdeCuba.com. Citováno 6. února 2009.
  27. ^ A b Hamilton, Andrew (28. listopadu 2009). „Yoani Sanchez, populární kubánský blogger, byl zbit kvůli popisu života“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 2. února 2010.
  28. ^ Sánchez, Yoani (7. prosince 2007). „Ti, kteří neukazují své tváře“. Generace Y. DesdeCuba.com. Citováno 26. července 2010.
  29. ^ „Generace Y: trochu pořádku, ale bez cenzury“. DesdeCuba.com. Citováno 20. března 2009.
  30. ^ "Poder 360: Of Reforms and Failures / Interview with Yoani Sanchez | purlisher Poder 360". Citováno 20. března 2009.
  31. ^ „Reuters: Kubánci zveřejňují blogy neobvykle dlouho“. Reuters. 10. října 2007. Citováno 13. června 2010.
  32. ^ „Wall Street Journal: Yoani Sánchez bojuje s tropickým totalitarismem, jeden blogový příspěvek po druhém“. Wall Street Journal. 22. prosince 2007. Citováno 20. března 2009.
  33. ^ „El País: ENTREVISTA: ALMUERZO CON ... YOANI SÁNCHEZ,“ La vida no está en otra parte, está en otra Kuba"". El Pais. 10. října 2007. Citováno 20. března 2009.
  34. ^ „Die Zeit: Kuba-Bloggerin“ (v němčině). Citováno 20. března 2009.
  35. ^ McKinley Jr., James C. (6. března 2008). „Cyber ​​Rebels in Cuba Defy State Limits“. The New York Times. Citováno 20. března 2009.
  36. ^ „Kuba odblokuje přístup ke kontroverznímu blogu“. Reuters. 8. února 2011. Citováno 10. února 2011.
  37. ^ „Kaos en la red (Chaos na webu): Rozhovor s agentem Státní bezpečnosti Miguelem“ (ve španělštině). Kaos en la Red. Archivovány od originál dne 22. března 2009. Citováno 20. března 2009.
  38. ^ „Washington Post: Kubánská odvaha“. Washington Post. Citováno 20. března 2009.
  39. ^ „Prólogo para los amigos bolivianos“ (ve španělštině). Archivováno z původního dne 26. června 2008. Citováno 18. prosince 2016.
  40. ^ A b „Generace Y: Pánské záležitosti“. DesdeCuba.com. Citováno 20. března 2009.
  41. ^ „Desde Aqui: Odrazy ze skleněného domu“. DesdeCuba.com. Citováno 20. března 2009.
  42. ^ „Generace y: grafy a čísla“. DesdeCuba.com. Citováno 20. března 2009.
  43. ^ „Kuba: první nezávislý digitální výstup“ 14ymedio „spuštěno“. Citováno 27. května 2014.
  44. ^ „Kubánský blogger Yoani Sánchez spouští nezávislé zpravodajské stránky“. Citováno 27. května 2014.
  45. ^ „Nezávislá online publikace Yoani Sancheza odblokována na Kubě“. Citováno 27. května 2014.
  46. ^ Auburn, Childress (15. května 2011). „Sanchez, Yoani. Havana Real: Jedna žena bojuje, aby dnes řekla pravdu o Kubě“. Knihovní deník. Citováno 13. dubna 2012.
  47. ^ „Havana Real: Jedna žena bojuje, aby dnes řekla pravdu o Kubě“. Vydavatelé týdně. 20. června 2011. Citováno 13. dubna 2012.
  48. ^ Rother, Larry (5. července 2011). „Na Kubě hlas generace blogu“. New York Times. Citováno 13. dubna 2012.
  49. ^ „Desde Aqui / Odsud“. DesdeCuba.com. Citováno 20. března 2009.
  50. ^ "Evasion Sin / bez Evasion". DesdeCuba.com. Citováno 20. března 2009.
  51. ^ „El Blog de Dimas“ (ve španělštině). Citováno 20. února 2009.
  52. ^ „Retazos“. Retazosen Wordpress. Citováno 20. února 2009.
  53. ^ "Potro Salvaje" (ve španělštině). DesdeCuba.com. Citováno 20. února 2009.
  54. ^ "La Colmena" (ve španělštině). Citováno 20. února 2009.
  55. ^ A b Ted Henken. "Rozhovor s Yoani Sánchezem" (PDF). CubaSource.org. Citováno 8. srpna 2010.
  56. ^ „Setkání s Yoani Sanchezem v Havaně“. Blog Aleka Boyda. Citováno 15. března 2012.
  57. ^ "Voces Cubanas" (ve španělštině). Voces Cubanas. Citováno 10. července 2009.
  58. ^ „Global Voices Online - Cuba: Blogger Yoani Sánchez Představuje Voces Cubanas“. Globální hlasy online. Citováno 10. dubna 2009.
  59. ^ Martinez, Ivette Leyva (1. dubna 2009). „Zeď disidence“. El Nuevo Herald.
  60. ^ „Kuba obviňuje blogera z“ provokace"". Reuters. 1. dubna 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  61. ^ „Účastníci umělecké show označeni jako„ disidenti “'". Miami Herald. 1. dubna 2009.
  62. ^ „P. José Conrado Raúl Castro Ruz - španělsky“. DesdeCuba.com. Citováno 27. února 2009.
  63. ^ „Fr. José Conrado to Raúl Castro Ruz - English“. DesdeCuba.com. Citováno 27. února 2009.
  64. ^ „Contodos (digitální časopis)“ (ve španělštině). DesdeCuba.com. Citováno 27. února 2009.
  65. ^ „Generation Y: Ortega y Gasset meet Cachita“. DesdeCuba.com. Citováno 2. února 2009.
  66. ^ A b Sánchez, Yoani (7. listopadu 2009). „Ganglandský únos“. Generace Y. Citováno 16. listopadu 2009.
  67. ^ A b Franks, Jeff (9. listopadu 2009). „Kubánský blogger říká, že bití ho neodradí“. Reuters.
  68. ^ „Ataque a bloguera cubana, ¿cambio de política?“ (ve španělštině). Fernando Ravsberg BBC Mundo. Citováno 12. února 2011.
  69. ^ Lamrani, Salim (12. listopadu 2009). „Rozpory kubánské bloggerky Yoani Sanchezové“. MRZine: Měsíční revize. Citováno 30. března 2013.
  70. ^ „Výňatek ze záznamu CNN, který ukazuje modřiny na Sánchezovi, se objeví v minutové značce 0:36. (Zatímco původní příběh již není archivován na webových stránkách CNN, zpráva, která má jen něco málo přes dvě minuty, se i nadále zobrazuje ve sdílení videa. weby) " (ve španělštině). AmericaTeVeCanal41 (YouTube). 23. listopadu 2009.
  71. ^ Logo CNN je stále sotva viditelné při minutové značce 0,52
  72. ^ „Sedm otázek“. DesdeCuba.com. 19. listopadu 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  73. ^ A b Franks, Jeff (19. listopadu 2009). „Obama chválí disidentského kubánského bloggera Sáncheze“. ABC News.
  74. ^ De Cordoba, Jose (20. listopadu 2009). "Obama Airs Cuba Views in Answers to Blogger". Wall Street Journal. Citováno 8. srpna 2010.
  75. ^ "President Obama's Responses to Yoani Sanchez's Questions". Generation Y Blog. 19. listopadu 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  76. ^ "Obama answers Sanchez's 7 questions". Opatrovník. Londýn. 19. listopadu 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  77. ^ «Archivovaná kopie ». Consulted on November 28, 2020. Filed from the originál 7. března 2012
  78. ^ Fausset, Richard (October 5, 2012). "Cuba dissident blogger arrested". Los Angeles Times.
  79. ^ "Cuba dissident Yoani Sanchez granted passport". BBC novinky. 30. ledna 2013. Citováno 31. května 2013.
  80. ^ A b Rodriguez, Andrea (May 30, 2013). "Cuban blogger Sanchez back after world tour". Yahoo News. Citováno 31. května 2013.
  81. ^ Gallas, Daniel (February 19, 2013). "Dissident Cuban blogger booed during first visit abroad". BBC novinky. Citováno 31. května 2013.
  82. ^ Whitefield, Mimi (April 1, 2013). "Cuban blogger Yoani Sanchez gets joyous Miami welcome". Citováno 31. května 2013.
  83. ^ A b "The 2008 Time 100". Čas 100. Čas. Citováno 8. srpna 2010.
  84. ^ A b "LOS 10 INTELECTUALES MÁS INFLUYENTES DE IBEROAMÉRICA". Zahraniční politika. 24. listopadu 2008. Citováno 17. dubna 2014.
  85. ^ "Premio al periodista comprometido". El País (ve španělštině). 5. srpna 2008. Citováno 8. srpna 2010.
  86. ^ A b "The Cuban government blocks the exit of Yoani Sanchez to receive the Ortega y Gasset Prize – English". El Pais. 5. května 2008. Citováno 13. června 2010.
  87. ^ A b "Influential people" (ve španělštině). Gatopardo. Archivovány od originál dne 22. července 2010. Citováno 8. srpna 2010.
  88. ^ A b "25 Best Blogs 2009". Čas. 13. února 2009. Citováno 8. srpna 2010.
  89. ^ A b „Young Global Leader Honorees 2009“ (PDF). Světové ekonomické fórum. Citováno 8. srpna 2010.
  90. ^ "World Economic Forum announces Young Global Leaders 2009". Světové ekonomické fórum. Citováno 8. srpna 2010.
  91. ^ A b "Yoani Sánchez Denied Permission to Leave Cuba to Receive Cabot Prize". Columbia Journalism Review. Citováno 8. srpna 2010.
  92. ^ „Hrdinové svobody tisku: Symboly odvahy v globální žurnalistice“. Mezinárodní tiskový institut. 2012. Archivovány od originál 16. ledna 2012. Citováno 26. ledna 2012.
  93. ^ "Secretary Clinton To Host the 2011 International Women of Courage Awards". 30. června 2011. Citováno 9. března 2017.
  94. ^ [1]

externí odkazy