Musí existovat anděl (Hra s mým srdcem) - There Must Be an Angel (Playing with My Heart)

"Musí tu být anděl
(Hraní s mým srdcem) “
Eurythmics TMBAA.jpg
Singl podle Eurythmics
z alba Buďte dnes večer sami sebou
B-strana"Dospělé dívky"
Uvolněno13. června 1985
Nahráno1984
Žánr
Délka5:22
OznačeníRCA
Skladatel (y)
VýrobceDavid A. Stewart
Eurythmics chronologie jednotlivců
"Lhal bych ti? "
(1985)		"Musí tu být anděl
(Hraní s mým srdcem)"
(1985)		"Sestry to dělají samy "
(1985)
Hudební video
„Musí existovat anděl (hra s mým srdcem)“ na Youtube

"Musí existovat anděl (Hra s mým srdcem)„je píseň britského hudebního dua Eurythmics, vydané jako druhý singl z jejich pátého studiového alba, Buďte dnes večer sami sebou (1985). Je vybaven a Harmonika sólo amerického hudebníka Stevie Wonder. Píseň se stala celosvětovým úspěchem; nejvíce pozoruhodně v Irsku, Norsku a Velké Británii, kde zůstává duo jediným hitparádou.

Píseň byla kryté od několika hudebních umělců, včetně Brittany Murphy, Fantastický plastový stroj, Leningradští kovbojové, Luciano Pavarotti, Kylie Minogue, Jessica G. Pilnäs a nejpozoruhodnější je německá dívčí skupina Žádní andělé, kteří skórovali svůj druhý singl číslo jedna v Rakousku a Německu s jejich ztvárnění pro reedici jejich alba Elle'ments v srpnu 2001.

Originální verze

Po svém vydání se album „There Must Be an Angel (Playing with My Heart)“ stalo prvním (a dosud pouze) singlem Eurythmics ve Velké Británii, který se stal hitparádou ve Finsku, Irsku a Norsku. Píseň také dosáhl vrcholu 10 v Austrálii, Rakousku, Belgii, Francii, Německu, Nizozemsku a Švédsku, zatímco vrcholit u čísla 22 v USA Plakátovací tabule Hot 100.

V roce 2013 byla píseň zvolena jako třetí nejlepší píseň číslo jedna všech dob NME.

Hudební video

Hudební video „There Must Be an Angel (Playing with My Heart)“ režiséra Eddieho Arna a Marka Innocentiho bylo natočeno v Nové wimbledonské divadlo v Londýně v červnu 1985. Zobrazuje časy Louis XIII Francie (David A. Stewart ) bavit se při sledování divadelního představení zpívajících andělů (z nichž jedno hraje Steven O'Donnell (britský herec) ). [1]

Sledovat výpisy

  • 7 palců single
A. „Musí existovat anděl (hraje si s mým srdcem)“ (editace 7 ″) - 4:36
B. „Dospělé dívky“ - 4:17
  • 12palcový single
A. „Musí existovat anděl (hra s mým srdcem)“ (verze LP) - 5:22
B. „Dospělé dívky“ - 4:17
  • 12palcový singl (Special Dance Mix)
A. „Musí existovat anděl (hra s mým srdcem)“ (Special Dance Mix) - 6:20
B. „Dospělé dívky“ - 4:17

Úvěry a personál

Eurythmics

Další personál

Grafy

Verze Leningrad Cowboys

"Musí tu být anděl
(Hraní s mým srdcem) “
Singl podle Leningradští kovbojové
z alba Mongolské grilování
UvolněnoBřezen 1997
ŽánrSkála
Délka4:31
OznačeníJohanna
Skladatel (y)
VýrobceLeningradští kovbojové
Leningradští kovbojové chronologie jednotlivců
„Where's the Moon“
(1996)		"Musí tu být anděl
(Hraní s mým srdcem)"
(1997)		„Bát se, nebýt šťastný“
(1997)

V roce 1997 finská parodická rocková kapela Leningradští kovbojové nahráli cover alba „There Must Be an Angel (Playing with My Heart)“ pro jejich album z roku 1997 Mongolské grilování. V tomto krytu byly varhany nahrazeny elektrickou kytarou pro instrumentaci a intro bylo tak pořízeno elektrickou kytarou, tato verze se velmi liší od originálu. Cover také sloužil jako strana B pro jejich cover písně "Jsi moje srdce, jsi moje duše ".

Seznam skladeb

  • CD single
  1. „Musí existovat anděl“ (rozhlasová verze) - 4:31
  2. „Musí existovat anděl“ (lidová verze) - 5:00
  3. „There Must Be an Angel“ (verze Remix) - 6:01
  4. „Tanec na ulici“ - 3:14

Žádná verze Angels

"Musí tu být anděl"
Noa-must-be-an-angel.jpg
Singl podle Žádní andělé
z alba Elle'ments
Uvolněno12. srpna 2001
Nahráno2001
StudioAudiostudios, Berlin
ŽánrPop
Délka3:55
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
Žádní andělé chronologie jednotlivců
"Řeky radosti "
(2001)		"Musí tu být anděl"
(2001)		"Když andělé zpívají " / "Atlantis "
(2001)

Záznam a uvolnění

V polovině roku 2001 producenti Patrik Majer, Ulf Leo Sommer a Rosenstolz člen Peter Plate konzultován ohledně současné verze skladby, kterou nahrála německá dívčí skupina Žádní andělé.[33] Skladba Eurythmics, navržená k opětovnému nahrání manažerkou kapely Joy Behar, byla jednou z několika skladeb, které kvintet považoval za přepracované, ale nakonec si ji vybrali, když producenti animovaného filmu Malý lední medvěd souhlasil s přijetím skladby jako filmu ústřední melodie.[34] „Byli jsme bez slova a z rozhodnutí jsme velmi šťastní. Animovaný film měl světovou premiéru a pro nás něco opravdu velkého. Okamžitě jsme řekli„ ano “,“ Lucy Diakovska řekl v rozhovoru.[34] Sandy Mölling poznamenal, že tato píseň byla oblíbenou kapelou všech dob: „Líbilo se mi to Annie Lennox "Od té doby si pamatuji hlas."[35] V rozhovoru z roku 2005 však Vanessa Petruo odhalila její nespokojenost s písní a označila ji za „nejpotřebnější“ ze všech krycí verze skupina vydala v letech 2001 až 2003.[36]

"Musí tu být anděl" mělo premiéru 9. Července 2001 na RTL Berlín rozhlasová síť, která získala pozitivní přijetí od hudebních kritiků, a dne 17. července 2001 byl k dispozici náhled na požádání v plném rozsahu na oficiálních stránkách kapely. Nakonec byl vydán jako třetí singl kapely 12. srpna 2001 v Německy mluvící Evropa, originál CD single plodil jak odpojenou, tak orchestrální verzi, která obsahovala hudbu od Deutsches Filmorchester Babelsberg.[37] Záznam byl následně zařazen na Speciální zimní vydání reedice z Elle'ments album (2001).[34] „There Must Be an Angel“ byl oceněn za „Top Single Germany“ na 2001 Top of the Pops Awards.[38]

Obchodní výkon

První vydání alba bez alba následující po „Denní světlo ve vašich očích " a "Řeky radosti ", singl debutoval u čísla jedna na Německá žebříček jednotlivců, zůstat na vrcholu po dobu pěti po sobě jdoucích týdnů, 12 týdnů v horních 40 a 17 týdnů v horních 60.[39] „Musí existovat anděl“ bylo nakonec certifikováno zlatem Bundesverband Musikindustrie (BVMI) za více než 250 000 dodaných kopií a v Německu na konci roku 2001 se umístila na 13. místě.[40][41]

V Rakousku se singl otevřel u čísla osm na Ö3 Rakousko Top 40 žebříček jednotlivců.[42] To však nebylo až do 23. září 2001, pátý týden vydání písně „There Must Be an Angel“ se nakonec vyšplhal na první místo. Zůstal další týden na prvním místě a strávil 21 týdnů v první 60 žebříčku,[42] na 19. místě v rakouském grafu ke konci roku 2001.[43] Ve Švýcarsku debutoval singl u čísla 36 na Švýcarský žebříček jednotlivců.[37] Píseň, která těží ze silného airplay, dosáhla ve třetím týdnu vydání čísla dvě a stala se tak druhým dosud nejvyšším singlem skupiny No Angels.[37] Stejně jako v Německu bylo „There Must Be an Angel“ certifikováno zlatem švýcarskou paží Mezinárodní federace hudebního průmyslu (IFPI) a zařadil se na 21. místo na švýcarském konci roku.[44] V Polsku dosáhl „There Must Be an Angel“ čísla 29 na Polský Airplay Chart.[45]

Hudební video

The hudební video protože film „Musí existovat anděl“ byl natočen na Letiště Gatow v Berlin-Spandau.[46]

Hudební video „There Must Be an Angel“ režíroval Jörn Heitmann a natáčel poblíž General-Steinhof-Kaserne na Letiště Gatow v Berlin-Spandau, Německo, dne 19. července 2001.[46] Inspirovaný Tony Scott film z roku 1986 Nejlepší zbraň, klip obsahuje kvintet jako stíhací piloti fiktivního Americká armáda letka 68 na také fiktivní letecká základna v Angelville, Spojené státy. Navíc zahrnuje 40. léta 20. století druhá světová válka téma, silně inspirované představením Marilyn Monroe, Sestry Andrewsové a další během jejich USO ukazuje. Mezi letadlo zobrazené na videu jsou MiG-21, a B-57 Canberra, an F-104 Starfighter a a Dassault Mystère.[47] Svět „Musí existovat anděl“ měl premiéru na začátku srpna 2001 v televizi, ale byl dočasně zakázán v hudbě sítí kvůli jeho vojenskému tématu po útocích z 11. září 2001.[48]

Sledovat výpisy

Maxi single[49]
Ne.TitulSpisovatel (s)VýrobceDélka
1."Musí tu být anděl" (Radio Edit)  3:55
2."Musí tu být anděl" (Unplugged Version)  4:22
3."Musí tu být anděl" (Skóre verze)  5:34
4.„100% emotivní“ (Radio Edit)
Peter Ries3:03
2stopé CD single[50]
Ne.TitulDélka
1."Musí tu být anděl" (Radio Edit)3:55
2."Musí tu být anděl" (Unplugged Version)4:22

Úvěry a personál

Kredity adaptované z poznámek k nahrávce Special Winter Edition of Elle'ments.[33]

Grafy

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Německo (BVMI )[41]Zlato250,000^
Švýcarsko (IFPI Švýcarsko)[52]Zlato20,000^

^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace

Další verze krytu

Reference

  1. ^ „Výroba - v zákulisí videa„ There Must Be An Angel “. eontv.free.fr. Citováno 8. ledna 2020.
  2. ^ „Richard CROSS la voix angélique de Must Be Talking To An Angel (Eurythmics) - klip - hvězdná akademie - TF1“. elgringooo.fr. Citováno 9. listopadu 2016.
  3. ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, NSW: Australian Chart Book. str. 105. ISBN  0-646-11917-6.
  4. ^ "Austriancharts.at - Eurythmics - There Must Be an Angel (Playing with My Heart) " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40.
  5. ^ "Ultratop.be - Eurythmics - There Must Be an Angel (Playing with My Heart) " (v holandštině). Ultratop 50.
  6. ^ "Nejlepší RPM jednotlivci: číslo 0585." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 24. dubna 2020.
  7. ^ "Nejlepší RPM Contemporary pro dospělé: číslo 9314." RPM. Knihovna a archivy v Kanadě. Citováno 24. dubna 2020.
  8. ^ „Evropská stovka nejlepších“ (PDF). Eurotipsheet. Sv. 2 č. 33. 19. srpna 1985. s. 10. OCLC  29800226 - prostřednictvím historie amerického rozhlasu.
  9. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ve finštině) (1. vyd.). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN  978-951-1-21053-5.
  10. ^ "Lescharts.com - Eurythmics - There Must Be Be Angel (Playing with My Heart) " (francouzsky). Les classement single.
  11. ^ "Irské žebříčky - Výsledky hledání - Musí existovat anděl “. Irský žebříček jednotlivců. Citováno 24. dubna 2020.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 - Eurythmics " (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 24. dubna 2020.
  13. ^ "Dutchcharts.nl - Eurythmics - There Must Be an Angel (Playing with My Heart) " (v holandštině). Jeden Top 100.
  14. ^ "Charts.nz - Eurythmics - There Must Be Be Angel (Playing with My Heart) ". Top 40 singlů.
  15. ^ "Norwegiancharts.com - Eurythmics - There Must Be Be Angel (Playing with My Heart) ". VG-lista.
  16. ^ „SA Charts 1965–1989 (As present on Springbok Radio / Radio Orion) - Acts E“. Jihoafrická encyklopedie rocku. Citováno 24. dubna 2020.
  17. ^ Salaverrie, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ve španělštině) (1. vyd.). Madrid: Fundación Autor / SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  18. ^ "Swedishcharts.com - Eurythmics - There Must Be Be Angel (Playing with My Heart) ". Top 100 pro jednotlivce.
  19. ^ „Eurythmics: Artist Chart History“. Official Charts Company. Vyvolány 9 November je 2016.
  20. ^ „Historie grafu Eurythmics (horká 100)“. Plakátovací tabule.
  21. ^ „Historie Eurythmics Chart (Songs Dance Club)“. Plakátovací tabule.
  22. ^ „Historie Eurythmics (prodej tanečních singlů)“. Plakátovací tabule. Citováno 24. dubna 2020.
  23. ^ „Pokladna 100 nejlepších singlů - týden končící 21. září 1985“. Pokladna. Citováno 24. dubna 2020.
  24. ^ "Offiziellecharts.de - Eurythmics - There Must Be Be Angel (Playing with My Heart) ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 24. dubna 2020.
  25. ^ „ARIA Charts: Special Occasion Charts - 1985“. australian-charts.com. Citováno 24. dubna 2020.
  26. ^ "Jaaroverzichten 1985 - jednotlivci" (v holandštině). Ultratop. Citováno 24. dubna 2020.
  27. ^ „RPM 100 nejlepších singlů roku 1985“. RPM. Sv. 43 č. 16. 28. prosince 1985. s. 11. ISSN  0315-5994 - prostřednictvím knihovny a archivů v Kanadě.
  28. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 1985“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 24. dubna 2020.
  29. ^ „Jaaroverzichten - Single 1985“ (v holandštině). Holandské grafy. Citováno 24. dubna 2020.
  30. ^ „Nejprodávanější singly roku 1985“. Nahraná hudba NZ. Citováno 24. dubna 2020.
  31. ^ "Top 100 Singles". Hudební týden. Londýn. 18. ledna 1986. s. 10. ISSN  0265-1548.
  32. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts - 1985“ (v němčině). Offizielle Deutsche Charts. Citováno 24. dubna 2020.
  33. ^ A b Elle'ments (Mediální poznámky). Žádní andělé. Cheynne Records. 2001.CS1 maint: ostatní (odkaz)
  34. ^ A b C Kale, Akira (1. listopadu 2001). „Výroba Der Kleine Eisbär". C4D-Treff. Archivovány od originál dne 29. prosince 2007. Citováno 22. prosince 2007.
  35. ^ „Neue Single 'There must be an Angel!“. NoAngels.tv. Citováno dne 22. prosince 2007.
  36. ^ „Rozhovor s Vanessou Petruo“. Pronajměte si Pocher. Citováno dne 30. srpna 2009.
  37. ^ A b C d "Swisscharts.com - Žádní andělé - Musí existovat anděl “. Švýcarský žebříček jednotlivců. Vyvolány 6 July 2012.
  38. ^ „Gold- / Platin-Datenbank („ There must be an Angel “)“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 22. března 2009.
  39. ^ A b "Offiziellecharts.de - Žádní andělé - Musí existovat anděl “. Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 16. října 2018.
  40. ^ A b „Top 100 Singles-Jahrescharts - 2001“ (v němčině). Offizielle Deutsche Charts. Citováno 13. dubna 2017.
  41. ^ A b „Gold- / Platin-Datenbank (No Angels; 'There Must Be And Angel')“ “ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 13. dubna 2017.
  42. ^ A b C "Austriancharts.at - Žádní andělé - Musí existovat anděl “ (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Vyvolány 6 July 2012.
  43. ^ A b „Jahreshitparade Singles 2001“. austriancharts.at (v němčině). Citováno 24. dubna 2020.
  44. ^ A b „Swiss Year-End Charts 2001“. swisscharts.com. Citováno 9. června 2007.
  45. ^ A b „Polish Airplay Charts - Lista krajowa 42/2001“. Výroba PiF PaF. Archivovány od originál dne 20. července 2002. Citováno 27. prosince 2016.
  46. ^ A b Willer, Beate. „Geheimer Video-Dreh der No Angels na letišti Gatow“. Berliner Kurier. Citováno 22. prosince 2007.
  47. ^ „Videoklip No Angels drehen im Luftwaffenmuseum“. BW-Fyler. 18. prosince 2001. Archivovány od originál dne 30. prosince 2007. Citováno 22. prosince 2007.
  48. ^ Holtschoppen, Felix (2004). Klipy koláž. ISBN  9783825874209. Citováno 22. prosince 2007.
  49. ^ „Žádní andělé - musí existovat anděl / 100% emotivní“. Diskotéky. Citováno 13. dubna 2017.
  50. ^ „Žádní andělé - musí existovat anděl“. Diskotéky. Citováno 13. dubna 2017.
  51. ^ „Rumunský top 100“. Archivovány od originál dne 30. června 2009. Citováno 18. února 2016.
  52. ^ „The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (No Angels; 'There Must Be an Angel')“. IFPI Švýcarsko. Hung Medien. Citováno 13. dubna 2017.
  53. ^ „Max Raabe und Palast Orchester - Novinky, Bilder, Konzerte und Videos 2013 - Neuigkeiten“. Palastorchester.de. 3. března 2014. Citováno 29. března 2014.
  54. ^ Folha de S.Paulo, 1. listopadu 2009. Citováno dne 4. února 2015.

externí odkazy