The Wild Thornberrys - The Wild Thornberrys
The Wild Thornberrys | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Dobrodružství Příroda Zeměpis Komedie |
Vytvořil | Arlene Klasky Gábor Csupó Steve Pepoon David Silverman Stephen Sustarsic |
Vyvinul | Mark Palmer Jeff Astrof Mike Sikowitz |
Režie: | Peter Avanzino Anthony Bell Becky Bristow Sylvia Keulen Cathy Malkasian Jeff McGrath Carol Millican Steve Ressel Mark Risley |
Hlasy | Lacey Chabert Tom Kane Blecha Danielle Harris Jodi Carlisle Tim Curry |
Hudební skladatel | Drew Neumann |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 5 |
Ne. epizod | 91 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti | Arlene Klasky Gábor Csupó |
Producenti | Christine Ferriter Maureen Iser Krist-Ann Pehrson Sheila M. Anthony |
Provozní doba | 23 minut |
Produkční společnosti | Klasky Csupo Animační studio Nickelodeon |
Distributor | ViacomCBS domácí mediální sítě |
Uvolnění | |
Původní síť | Nickelodeon |
Formát obrázku | 480i (4:3 SDTV ) |
Původní vydání | 1. září 1998 11. června 2004 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
![]() | Tento článek je hlavní část není adekvátně shrnout klíčové body jeho obsahu. Zvažte prosím rozšíření potenciálního zákazníka na poskytnout přístupný přehled všech důležitých aspektů článku. (Říjen 2020) |
The Wild Thornberrys je Američan animovaný televizní seriál který původně vysílal Nickelodeon od roku 1998 do roku 2004.[1]
Seriál zobrazuje rodinu dokumentárních tvůrců divoké zvěře známých jako Thornberrys; zejména mladší dcera Eliza a její schopnost komunikovat se zvířaty.[2]
Stejně jako televizní epizody, franšíza zahrnovala dva televizní filmy a dva divadelní filmy.
Spiknutí
To jsem já, Eliza Thornberry, součást vaší průměrné rodiny. Mám tátu, matku a sestru. Tady je Donnie, našli jsme ho. A Darwin, našel nás. Jo, o našem domě. Pohybuje se, protože cestujeme po celém světě. Víte, můj otec pořádá tuto přírodní show a moje máma to střílí. Dobře, takže nejsme tak průměrní. A mezi tebou a mnou se stalo něco úžasného ... a teď můžu mluvit se zvířaty. Je to opravdu skvělé, ale naprosto tajné. A víš ty co? Život nikdy nebyl stejný.
— Eliza Thornberry, v úvodní titulní sekvenci
Seriál se zaměřuje na kočovnou rodinu dokumentaristů známou jako Thornberrys, známou svými televizními studiemi o divočině. Zaměřuje se především na mladší dceru rodiny Elizy a její tajný dar schopnosti komunikovat se zvířaty,[2] který jí byl udělen poté, co zachránil šamana maskovaného jako uvězněný bradavičník.
Díky daru si mohla promluvit s Thornberrysovým šimpanzem Darwinem. Společně se tento pár vydává do divočiny, během cesty se spřátelí s mnoha druhy divokých zvířat nebo si uvědomuje morální pravdy a poučení prostřednictvím svých zkušeností nebo životního stylu konkrétního živočišného druhu, nebo jednoduše pomáhá tvorům, s nimiž se seznámí, v jejich potíže.
Epizody
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
1 | 20 | 1. září 1998 | 1. dubna 1999 | ||
2 | 37 | 16. srpna 1999 | 27. března 2000 | ||
3 | 20 | 12. září 2000 | 14. května 2001 | ||
4 | 6 | 18. srpna 2001 | 1. června 2002 | ||
Film Divoké trny |
| ||||
5 | 8 | 3. února 2003 | 11. června 2004 | ||
Rugrats Go Wild |
|
Postavy

Hlavní postavy
- Eliza (vyjádřený Lacey Chabert ) je 11letá dívka a nejmladší dcera Thornberryů. Má zrzavé vlasy v copáncích, brýlích, rovnátkách a pihách. Má čtyři viditelné zuby spojené dvěma rovnátky. Je schopna komunikovat se zvířaty, zejména s jejím šimpanzým pomocníkem Darwinem. Musí tento dar tajit, jinak ztratí své síly.[3]
- Nigel (vyjádřený Tim Curry ) je otec Eliza, Debbie a Donnie a manžel Marianne. Sir Nigel Archibald Thornberry KBE je synem Radcliffe (také vyjádřený Curry) a Cordelie Thornberry (Lynn Redgrave ), an aristokratický Britský pár. Narozen ve Spojeném království a účast Harrow School u Londýn, cestuje po celém světě se svou vlastní rodinou natáčení dokumentárních filmů o divočině. Je výstřední, nadšený a veselý i tváří v tvář nebezpečí a je také známý svými přehnanými rysy obličeje a láskou ke kipperům, které často nabízí.
- Marianne (vyjádřený Jodi Carlisle ) je matka Elizy, Debbie a Donnieho a Nigeliny ženy. Je dcerou Franka (Ed Asner ) a Sophie Hunter (Betty White ). Zmíní, že se zúčastnila University of California, Berkeley.
- Donnie (vyjádřený Blecha ) je divoký chlapec adoptoval Thornberrys, který (jak je odhaleno ve čtyřdílném televizním filmu z roku 2001 „The Wild Thornberrys: The Origin of Donnie“) byl vychován orangutani v Borneo poté, co jeho rodiče, kteří byli starými přáteli Thornberryů, byli zabiti pytláky.[3] Donnie je 4 a v „The Origin of Donnie“ je 5 let.
- Debbie (vyjádřený Danielle Harris ) je 16letá starší sestra Elizy. Stává se jediným členem rodiny, který ví o moci Elizy, ale je varována, že se z ní stane pavián jestli to někdy někomu řekne. Debbie se obléká grunge oblečení a má peekaboo účes.
- Darwin (vyjádřený Tom Kane ) je Thornberryův mazlíček šimpanz. Obvykle má na sobě tílko s vodorovnými modrými a bílými pruhy (dříve Debbieiny šťastné tílko) a modrými šortkami. Mluví s výrazným britským přízvukem vyšší třídy.
Opakující se znaky
- Neil Biederman (vyjádřený Michael Jeter & nahrazen Jerry Sroka), pytlákem a přísahaným nepřítelem The Thornberrys, který pytláčí a unáší zvířata shora, se svým partnerem Kip O'Donnell (vyjádřený Keith Szarabajka ).
- Tyler Tucker (vyjádřený Jonathan Taylor Thomas ), Sestřenice Elizy a Debbie. On je Marianne a Nigel synovec přes Marianne sestra Nancy Tucker rozená Hunter. Je o rok starší než Eliza, ale chová se nezralěji než Eliza. Ve skutečnosti nechápe nebezpečí života ve volné přírodě. Je to velký vševěd, ale obecně má dobrou hlavu na ramenou a opravdu se stará o své bratrance Debbie, Elizu a Donnie. Jeho rodiče jsou Dennis (vyjádřený Martin Mull ) a Nancy Tucker (vyjádřený Mary Kay Place ).
- Shane G. (vyjádřený Christopher Masterson ) je popová superstar, která cestuje s rodinou Thornberry pět epizod, zatímco natáčí na Aljašce. Nadace nařizuje Nigelovi a Marianne, aby ho vzali s rodinou na podporu ochrany divoké zvěře mezi mladými lidmi a fanoušky Shane. Oba Eliza a Debbie zamilovanost do chlapce, ale Debbie ztratí zájem, když Shane ukazuje, že mají více podobností s Elizou než sama.
- Santusa (vyjádřený Tia Texada ), a Lama poprvé viděn v Nigel ví nejlépe.
- Bim (vyjádřený Greg Ellis ), a Koala jehož britský přízvuk a spřátelil se s Elizou, Darwinem a Donniem.
- Shango (vyjádřený Bradley Pierce ), an Slon africký se kterou Eliza poprvé potkala.
- Phaedra (vyjádřený Jane Wiedlin ), samice afrického slona, který se objeví v epizodě, Nezapomeň na mě, a na kterém jezdili Eliza a Darwin na začátku roku Film Divoké trny.
- Zita (vyjádřený Andrea Thompson ), africký slon, který byl dcerou Rebeccy a matkou Shanga, z epizody Forget Me Not.
- Mali (vyjádřený Christina Pickles ), slon africký, který byl Zitinou tetou a Phaderovou dcerou, když jí Eliza pomáhá.
- Juka (vyjádřený Markýza Wilsonová ) vůdce Massai legenda mezi jeho moudrým dědečkem Makai (vyjádřený Courtney B. Vance & nahrazen Steve Harris )
- Ben (vyjádřený David Gallagher ), přítelkyni Elizy, kterou ji Debbie škádlí za to, že se zamilovala.
- Franz Fensterkopt (vyjádřený Bronson Pinchot )
- Dr. Jomo (vyjádřený Brock Peters ), policista, který je přítelem Nigela Thornberryho.
- Sri Mayasandra (vyjádřený Alan Henry Brown), vědec, který našel Donnieho v televizním speciálu.
- Baru (vyjádřený Cara DeLizia ), mladý Proboscis opice který pomáhá Elizě dostat se zpět k její rodině, a jeho otci Badukovi (vyjádřený Dwight Schultz ).
- Lugan (vyjádřený Maureen Quinn), který byl v televizním speciálu.
- Saiful (vyjádřený Pamela Adlon ), který byl v televizním speciálu. a Adlon vyjádřil Tano, a Gepardí mládě koho se Eliza snaží najít a koho ona, Darwin a Donnie, se v epizodě snaží najít jeho matku, Gepardi nikdy neprosperují.
- Shi Shou (vyjádřený Dionne Quan ), a baby panda a Mei-Mei (vyjádřený Bai Ling ), matka panda.
- Conal (vyjádřený Michael Gough ), a Jestřáb a její manželka Brianag (vyjádřený Laraine Newman ).
Hostující hvězdy
- Candi Milo jako žena Emily Wombat z epizody, Chew if by Sea.
- Susanna Voltaire, Russi Taylor, Melissa Fahn jsou Anna, Igna a Katrina
- William H. Macy jako muž Skoot sob s kým závodila Eliza ve filmu Na správné cestě.
- Bill Fagerbakke jako Dank, černý sob, který se objevil ve filmu Na správné cestě.
- Cree léto jako Rosie, „dospívající“ Asijský slon.
- Georg Stanford Brown jako Kito, vůdce jaguár z epizody.
- Danny Cooksey jako Wanuug, a lední medvěd který se objevil v Polárních protikladech.
- David Ogden Stiers jako Karroo, an Ano.
- Ron Fassler, Anne Lambton, & Jimmie Wood jsou Tak malá krysa, oční náplast Sheeba na sobě kočku & Bone, třínohý pes, který pomohl Elizě najít Bangaboo ve Velkém Bangaboo.
- Marion Ross jako Rebecca, an slon kterého Eliza uložila v Forget Me Not. Původně ji před mnoha lety zachránil Nigel před pytláky. Na konci epizody slon umírá přirozenými příčinami, což Elizu rozplače poté, co zemře a její dcera Zita převezme stádo.
- Robert Morse jako Jake, muž želva kterému Eliza pomohla ve společnosti Two's Company.
- Phyllis Diller jako Samantha, žena želva kterému Eliza pomohla ve společnosti Two's Company.
- Kelly McGillis & Peter Onorati jsou Winema a Pava, vůdce Šedí vlci který se objevil v epizodě Pack of Thornberrys.
- Chris Demetral jako Mato, Šedý vlk, který se objevil v epizodě Pack of Thornberrys.
- Bill Brochtrup jako Collin, a Společný delfín s kým Eliza plavala v epizodě, Hello, Dolphin !.
- Jane Goodall jako sama se objeví v epizodě The Trouble With Darwin.
Výroba
The Wild Thornberrys byl vyroben Klasky Csupo pro Nickelodeon. Premiéru měla 1. září 1998 a byla první Nicktoon používat výhradně 22minutové příběhy (epizody jiných Nicktoons obvykle obsahovaly dva 10–11minutové příběhy, 22minutové příběhy se používají pouze příležitostně).
Seriál byl navržen tak, aby se zaměřil na rodiče, poté, co fokusní skupiny vedené Klasky a Csupo odhalily, že děti mluví o skutečných bojích vztahu rodič - dítě; toto bylo na rozdíl od Nickelodeonova pohledu pouze na představování dětí v dětských programech.[4]
Domácí média
Nickelodeon vydal všech pět sezón na DVD v Regionu 1 přes Amazon.com prostřednictvím svého CreateSpace Program Výroba na vyžádání v roce 2010. Sezóna 1 byla vydána 24. června 2010,[5] a Seasons 2 až 5 byly vydány 1. prosince 2010.[6]
CreateSpace Zprávy | Datum vydání | Disky | Epizody |
---|---|---|---|
Sezóna 1 | 24. června 2010 | 4 | 20 |
Sezóna 2, svazek 1 | 1. prosince 2010 | 5 | 13 |
Sezóna 2, svazek 2 | 1. prosince 2010 | 5 | 24 |
Sezóna 3, svazek 1 | 1. prosince 2010 | 3 | N / A |
Sezóna 3, svazek 2 | 1. prosince 2010 | 3 | N / A |
Sezóna 3, svazek 3 | 1. prosince 2010 | 3 | N / A |
Sezóna 4 | 1. prosince 2010 | 2 | 6 |
Sezóna 5 | 1. prosince 2010 | 2 | 8 |
Dne 16. února 2011 bylo oznámeno, že Křičet! Továrna získal práva na sérii a 17. května 2011 by vydal DVD na DVD.[7] Sezóna 1 byla vydána 17. května 2011, po níž následovala sezóna 2, část 1, 8. listopadu 2011.[8] Sezóna 2, část 2 byla vydána 24. dubna 2012.[9] Sezóna 2, část 3 byla vydána 15. ledna 2013 jako titul Shout Select.[10] Sezóna 3 byla vydána 11. června 2013 jako titul Shout Select.[11] Sezóny 4 a 5 byly vydány v krabici nastavené 10. září 2013 jako titul Shout Select.[12]
1. prosince 2015 Křičet! Továrna propuštěn The Wild Thornberrys: The Complete Series na DVD v Region 1.[13]
V Austrálii bylo všech 5 sezón vydáno prostřednictvím Kromě domácí zábavy. Sada 13 disků s názvem The Wild Thornberrys: The Essential Episodes byla vydána 3. června 2015.
Název DVD | Epizody | Datum vydání | |
---|---|---|---|
Sezóna 1 | 20 | 17. května 2011 | 3. dubna 2013 |
Sezóna 2, část 1 Sezóna 2, část 2 Sezóna 2, část 3 ♦ | 13 8 16 | 8. listopadu 2011 24.dubna 2012 15. ledna 2013 | 3. dubna 2013 (kompletní) |
Sezóna 3 ♦ | 20 | 11. června 2013 | 4. prosince 2013 |
Období 4 a 5 ♦ | 14 | 10. září 2013 | 2. dubna 2014 |
Základní epizody | 75 | N / A | 3. června 2015 |
Kompletní série | 91 | 1. prosince 2015 | N / A |
♦ - Křičte! Továrně vybraný titul, prodávaný výhradně prostřednictvím online obchodu společnosti Shout. (týká se vydání regionu 1)
Přenos
Přehlídka byla vysílána v opakováních „Nick na CBS „po dobu 2 let od 14. září 2002 do 6. března 2004. Přehlídka byla vysílána dne Nicktoonsters v Spojené království.
Videohry
Videohra založená na televizním seriálu s názvem The Wild Thornberrys: Animal Adventures byl propuštěn pouze pro Play Station 8. listopadu 2000.[14] Během této doby byla vydána další hra, The Wild Thornberrys: Rambler na PC a Game Boy Color 7. srpna 2000, respektive listopadu 2000. Další videohra s názvem The Wild Thornberrys Chimp Chase byl propuštěn pouze pro Game Boy Advance 1. října 2001.[15]
Filmy
Franšíza byla rozšířena o čtyři filmy (dva televizní filmy a dva divadelní filmy), které byly vydány na konci série:
- Původ Donnie (2001): Tento prequel byl uveden jako televizní film a zkoumá Donnieho život, než ho našli Thornberryovi.
- Film Divoké trny (2002): Tento divadelní film získal titul akademická cena nominace na Nejlepší originální píseň.[16]
- Rugrats Go Wild (2003): Tento divadelní film byl také finále Rugrats filmu a křížení mezi nimi Rugrats a The Wild Thornberrys.[17]
- „Sir Nigel“ (2003): Nigel je povýšen do šlechtického stavu.
Recepce
Pokladní výkon
Film | Datum vydání | Pokladna brutto | Hodnocení pokladny | Rozpočet | Čj. | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Severní Amerika | Jiná území | Celosvětově | Pořád Otevírací víkend v Severní Americe | Pořád Severní Amerika | |||||
Film Divoké trny | 20. prosince 2002 | $40,108,697 | $20,586,040 | $60,694,737 | 2,867 | 2,049 | $25,000,000 | [18] | |
Rugrats Go Wild | 13. června 2003 | $39,402,572 | $16,002,494 | $55,405,066 | 1,774 | 2,081 | $25,000,000 | [19] | |
Celkový | $79,511,269 | $36,588,534 | $116,099,803 | $50,000,000 | |||||
Indikátory seznamu
|
Kritická odpověď
Common Sense Media udělil seriálu hodnocení 5 hvězdiček a ocenil jej za schopnost povzbudit mladé diváky k empatii ke zvířatům, chtít se dozvědět o jiných kulturách a způsobech života a porozumět rozlehlosti a rozmanitosti světa.[20] Rytíř Ridder nazval seriál „sympatickým“.[21] Nativní hlas pochválil sérii o jejím závazku k zábavě, dobrodružství, detailu, přesnosti a poctivosti.[22]
Film | Shnilá rajčata | Metakritický | CinemaScore |
---|---|---|---|
Film Divoké trny | 80% (88 recenzí)[23] | 69 (25 recenzí)[24] | A[25] |
Rugrats Go Wild | 40% (84 recenzí)[26] | 38 (27 recenzí)[27] | A-[25] |
Ocenění
Rok | Kandidát / práce | Cena | Výsledek |
---|---|---|---|
1999 | Barbara Wrightová | Cenu Casting Society of America Artios za nejlepší casting pro animovaný komentář | Nominace |
1999 | Sabrina Wiener | Cena mladého umělce za nejlepší herecký výkon v hlasu v hlavní roli nebo televizi - nejlepší mladá herečka | Nominace |
2000 | Barbara Wrightová | Cenu Casting Society of America Artios za nejlepší casting pro animovaný komentář - televizi | Nominace |
2000 | The Wild Thornberrys epizoda "Vy vydra víte" | Environmental Media Award for Children Animated | Vyhrál |
2000 | The Wild Thornberrys epizoda "Lov podle čísel" | Cena Genesis pro televizi - dětské programování - animovaná | Vyhrál |
2000 | Lacey Chabert | Cena YoungStar za nejlepší mladý hlasový talent | Nominace |
2001 | Joseph Scott, Dean Criswell a Ron Noble pro televizní film „Původ Donnieho“. | Cena Mezinárodního dětského filmového festivalu v Burbanku za nejlepší celovečerní animaci | Vyhrál |
2001 | The Wild Thornberrys | Denní cena Emmy za mimořádný dětský animovaný program | Nominace |
2001 | The Wild Thornberrys epizoda "Happy Campers" | Environmental Media Award pro kategorii Dětská animovaná tvorba | Nominace |
2001 | The Wild Thornberrys pro více epizod | Cena Genesis pro televizi - dětské programování - animovaná | Vyhrál |
2001 | The Wild Thornberrys epizoda "Forget Me Not" | Cena Genesis pro televizi - dětské programování - animovaná | Vyhrál |
2002 | The Wild Thornberrys epizoda "Potíž s Darwinem" | Environmental Media Award pro kategorii Dětská animovaná tvorba[28] | Vyhrál |
2003 | Barbara Wrightová | Cena Casting Society of America Artios za nejlepší casting pro animovaný Voice Over, Television | Nominace |
2004 | The Wild Thornberrys | Cena NAMIC Vision v kategorii pro děti | Nominace |
Reference
- ^ Erickson, Hal (2005). Televizní kreslené pořady: Ilustrovaná encyklopedie, 1949 až 2003 (2. vyd.). McFarland & Co. str. 905–906. ISBN 978-1476665993.
- ^ A b Graeber, Laurel (30. července 2000). „Umí mluvit se zvířaty (neříkej)“. The New York Times. Citováno 1. října 2013.
- ^ A b Neverbot. „Velký lesklý robot - sobotní ranní karikatura! 'Divoké trny'". www.bigshinyrobot.com. Citováno 3. července 2017.
- ^ "Rodiče zjevní / Kreslené vracejí mámu, tátu, aby se mísili". 1. ledna 1999. Archivovány od originál dne 15. února 2017. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Lambert, David (6. července 2010). „The Wild Thornberrys - 4-DVD 'Season 1' Set Released by Nickelodeon through Amazon / CreateSpace". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 4. října 2013. Citováno 1. října 2013.
- ^ Lambert, David (3. prosince 2010). „The Wild Thornberrys - Amazon / CreateSpace uvádí 7 DVD sad se všemi zbývajícími ročními obdobími“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 4. října 2013. Citováno 1. října 2013.
- ^ Lambert, David (16. února 2001). „The Wild Thornberrys - General Retail Release of Season 1 from Nickelodeon and Shout! Factory ** UPDATE: New Lower Price and a Pre-Order Link **“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 4. října 2013. Citováno 1. října 2013.
- ^ The Wild Thornberrys: Season Two, Part One. „The Wild Thornberrys: Season Two, Part One: Lacey Chabert, Tim Curry, Jodi Carlisle, Danielle Harris, Tom Kane, Flea, Cathy Malkasian: Movies & TV“. Citováno 8. listopadu 2012.
- ^ „DVD novinky The Thornberrys: Oznámení pro The Wild Thornberrys - 2. sezóna, 2. část“. TVShowsOnDVD.com. 25. května 2007. Archivováno od originál dne 31. července 2013. Citováno 8. listopadu 2012.
- ^ „DVD novinky The Thornberrys: Oznámení pro The Wild Thornberrys - 2. sezóna, 3. část“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 2. prosince 2013. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „The Wild Thornberrys: Season 3“. Křičte! Továrna. Archivovány od originál 10. května 2013. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ „The Wild Thornberrys: The Final Seasons (4 & 5)“. Křičte! Továrna. Archivovány od originál dne 14. října 2013. Citováno 24. listopadu 2013.
- ^ Lambert, David (15. září 2015). „The Wild Thornberrys - A 'Wide' 15-DVD Release in USA for 'The Complete Series'". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 17. září 2015. Citováno 16. září 2015.
- ^ „Zvířecí dobrodružství Thornberry“. playstation.com. Citováno 11. června 2019.
- ^ „Lodě THQ The Wild Thornberrys: Chimp Chase pro Game Boy Advance ". Obchodní drát. Berkshire Hathaway. 1. října 2001. Archivovány od originál 16. prosince 2001. Citováno 14. června 2019 - přes Yahoo.com.
- ^ „Eminem staví na oscarovém buzzu“. BBC novinky. 14. února 2003. Citováno 1. října 2013.
- ^ Thomas, Kevin (13. června 2003). „Rugrats jsou„ divocí “při hledání dobrodružství“. Los Angeles Times. Citováno 1. října 2013.
- ^ „The Wild Thornberrys Movie (2002) - Box Office Mojo“. Pokladna Mojo. Citováno 26. května 2016.
- ^ „Rugrats Go Wild (2003) - Box Office Mojo“. Pokladna Mojo. Citováno 26. května 2016.
- ^ „The Wild Thornberrys - TV Review“. Citováno 15. února 2017.
- ^ „Ve věku 10 let jsou Rugrats„ všichni dospělí “. (Knight Ridder / Tribune News Service)“. 9. července 2001. Archivovány od originál dne 15. února 2017. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „DIVOČÍ THORNBERRYS“. 9. ledna 2003. Archivovány od originál dne 15. února 2017. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „The Wild Thornberrys Movie (2002)“. Shnilá rajčata. Citováno 24. září 2011.
- ^ „Divoký trnový film“. Metakritický. Citováno 23. srpna 2013.
- ^ A b https://www.cinemascore.com/publicsearch/index/title/
- ^ „Rugrats Go Wild (2003)“. Shnilá rajčata. Citováno 23. srpna 2013.
- ^ „Rugrats Go Wild“. Metakritický. Citováno 23. srpna 2013.
- ^ „MALÁ OBRAZOVKA; BUZZ V TELEVIZI“. highbeam.com. 7. listopadu 2002. Archivovány od originál dne 15. února 2017. Citováno 3. července 2017.