Dům Anubis - House of Anubis

Dům Anubis
Houseofanubis.jpg
ŽánrTajemství
VytvořilHans Bourlon &
Gert Verhulst
NapsánoDiane Whitley
Bede Blake
Neil Jones
Nathan Cockerill
James Whitehouse
Hannah George
Paul Gerstenberger
Alison Greenaway
Jodi Reynolds
Davey Moore
Tim Compton
Režie:Angelo Abela
Peter Fearon
Graeme Harper
Tessa Hoffe
Tim Hopewell
Tom Poole
Tracey Rooney
Gill Wilkinson
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelRob Cairnes
Tony Morales
Země původuBelgie
Spojené království
Spojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období3
Ne. epizod190 (+ 90minutový televizní speciál) (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producentiAnja Van Mensel
Tony Wood
ProducentiSusie Liggat (řada 1)
Edward Pugh (řada 2)
Lucy Martin (řada 3)
Angelo Abela (řada 3)
Místo výrobyLiverpool
RedaktořiDavid Mercer
David Long
Les Healey
Pauline Cain
Mark Doran
Nastavení fotoaparátuVideokazeta; Jedna kamera
Provozní doba23 minut (skládající se ze dvou 11minutových segmentů; roční období 1–2; sezóna 3: EPS 13–40)
46 minut (skládající se ze dvou 23minutových segmentů; sezóna 3: EPS 1–12)
Produkční společnostiStudio 100
Vápenné obrázky
Nickelodeon Productions
DistributorNickelodeon
Uvolnění
Původní síťNickelodeon (2011–2013)
TeenNick (2013)
Původní vydání1. ledna 2011 (2011-01-01) –
17. června 2013 (2013-06-17)[1]
Chronologie
Související pořadyAnubis odemčen
Het Huis Anubis
Het Huis Anubis en de Vijf van het Magische Zwaard
Das Haus Anubis
externí odkazy
webová stránka

Dům Anubis je tajemství televizní seriál vyvinutý pro Nickelodeon založený na belgicko-nizozemském televizním seriálu Het Huis Anubis. Seriál vytvořil Hans Bourlon a Gert Verhulst a premiéru měl Nickelodeon 1. ledna 2011 ve Spojených státech a 25. února 2011 ve Velké Británii. Seriál je první seriál ze sítě, který se natáčí mimo USA, a první telenovela -formát[2][3] série pro síť. Přehlídka vysílala od 1. ledna 2011 do 17. června 2013.

Spiknutí

Anubis House je rezidence v angličtině internátní škola pochází z počátku 20. století a v současné době slouží jako domov pro devět dětí pod dohledem přísné internátní školy domovník, Victor Rodenmaar Jr (Francis Magee ). Jako americká dívka jménem Nina Martin (Nathalia Ramos ) se stěhuje do Anubis House, další rezidentky, Joy Mercer (Klariza Clayton ), náhle zmizí bez varování a zaměstnanci školy eliminují všechny stopy existence Joy. Nejlepší kamarádka Joy, Patricia Williamson (Jade Ramsey), je zděšená, že se to dozví, a obviňuje Ninu z účasti na jejím zmizení. Nina, která byla přinucena strávit noc v podkroví, učinila bizarní objev: zaznamenaný deník mladé dívky, kterou potkala dříve jako starou ženu, Sarah Frobisher-Smythe (Rita Davies), která v domě žila už dávno. Na kazetách se ukázalo, že dům má tajnou historii, tajemství, o kterém nikdo nic neví. Sarah dala Nině an Eye of Horus - náhrdelník ve tvaru tajemných sil odhalený Nině, když se rozhodla prozkoumat záhadu domu, spolu se svým novým přítelem Fabianem Rutterem (Brad Kavanagh ) a nová spolubydlící Amber Millington (Ana Mulvoy deset ). Tvoří tajnou skupinu zvanou „Sibuna“ (Anubis pozpátku), jejíž popularita se rozšiřuje o Patricii, jakmile uzavře mír s Ninou poté, co se dozví, že Joyovo zmizení souvisí s domem, a Alfie Lewis (Alex Sawyer ), další spolužák a vtipálek. Nakonec Jerome Clarke (Eugene Simon ) také se připojuje k tajemství. Mara Jaffray (Tasie Lawrence), Mick Campbell (Bobby Lockwood ) a Trudy Rehmann (Mina Anwar ), matka domu, na tajemství nezapomíná. Sibuna sbírá všech sedm dílků ukrytých v domě a zjišťuje, že tyto kousky dohromady tvoří pohár Ankh. To však může provést pouze vybraný. Všichni věří, že Joy je skutečně vyvolená, protože se narodila sedmého července v sedm hodin. Zjistí však, že vyvolený se narodil v sedm DOPOLEDNE, což bylo, když se narodila Nina, a místo Joy, která se narodila v sedm, z ní dělá vyvolenou ODPOLEDNE. Nina musí udělat šálek, než se do rukou dostane Victor a učitelé nebo Rufus Zeno.

Ve druhé sezóně Senkhara (zapomenutá vládkyně, mrtvý duch) ze starověkého Egypta proklíná Ninu se značkou Anubis - s pokyny, že musí najít Masku Anubis, jinak zemře. Na své cestě Sibuna objevila pod domem komnatu tunelů, které obsahovaly řadu záhadných a nebezpečných úkolů, aby odemkly nové části tunelů a vedly k masce. Senkhara však není spokojená s tím, jak dlouho Nině trvá. Jako varování trestá Alfie, Amber, Fabiana a Patricii také známkou Anubis. Vedle skupiny Victor také hledá masku, protože věří, že obsahuje chybějící přísadu pro elixír života - slzy zlata. K získání Knihy Isis, která obsahuje recept na elixír, dává Victor pokyn panu Sweetovi, aby získal egyptskou výstavu. Jerome najde svého otce ve vězení, který mu řekne, že aby zvrátil jeho smůlu, musí Jerome najít Frobisher Gem a dát ho do Frobisherova štítu poté, co jej ukradl jako dítě. Nový americký žák Eddie (Burkely Duffield ) se s Patricií stávají soupeři, i když jen skrývají skutečnost, že jsou navzájem přitahováni. Victor se spojil s novou spolubydlící Anubis House, Věrou, která mu „pomáhá“ s vyhledáním masky. Victor nevěděl, že ve skutečnosti pracuje s Rufusem Zenem. Je to závod proti sobě, protože Sibuna a Victor se snaží navzájem přelstít při hledání Anubisovy masky, která povede k věčnému životu. Nakonec Nina navždy odejde žít s babičkou.

Ve třetí sezóně nová učitelka, slečna Denby (Susy Kane ), přijde do školy a zdá se, že často chodí s Victorem a panem Sweetem. Nový americký student K.T. Rush (Alexandra Shipp ) přijde do školy. Eddie má vizi umírajícího dědečka K.T, který jí dá klíč a řekne jí, aby šla do Anubis House. Eddie a K.T. udělejte nějaké slídení po domě, zatímco Fabian se pokouší rozluštit řadu kódů omylem daných Amber. Eddie, K.T. a Willow se stali novými členy Sibuny. Když Amber odchází na módní školu, Sibuna je oživena, Eddie jako vůdce a Fabian, K.T., Patricia a Alfie a Willow jako členové. Zjistí, že dospělí se snaží probudit spícího Roberta Frobishera-Smythe, přičemž Denby je „Keeper“ [udržuje Frobishera v tankovně v vrátnici (její dům na školním pozemku)], Victor je „Enabler“ “a pan Sweet je„ hledačem “. Sibunové zjistili, že slečna Harriet Denbyová se ve skutečnosti jmenuje Caroline. Její sestra je ve skutečnosti Harriet - a původní Keeper. Kvůli své sestře je však zavřená v psychiatrické léčebně. Ukázalo se, že K.T. je pravnučka Frobishera. Jerome, Joy, Alfie a Patricia jsou potomky Frobisherových přátel a jsou pro obřad potřební, ale kvůli Caroline Denby lhající o její identitě je Frobisher znovu probuzeno zlo.

Všichni si myslí, že obřad nevyšel, protože Sibuna zasáhla právě včas, ale když Caroline jde na vrátnici sbalit kufry, potká Frobishera, který je znovu probuzený a zlý. Caroline o tom neřekne Ericovi Sweetovi ani Victorovi. Robert vysvětluje Caroline, že potřebuje o půlnoci nebo v poledne zajmout pro Ammuta pět hříšných lidí, aby se mohli stát zlými. Zajatými hříšníky jsou Victor, Patricia, Mr. Sweet, Fabian a Alfie. Ammut vstává, ale potřebuje více duší. Dává Frobisherovi knihu, která snadno zachycuje duše lidí. Falešné shromáždění je organizováno jako pokus o zajetí více duší. Willow (Louisa Connolly-Burnham) je jediná osoba, která se nestala hříšníkem. Willow, Eddie a K.T. jsou pronásledováni Frobisherem a bezduchými studenty, ale Harriet přijde na pomoc s ukradenou sanitkou. Vysvětluje, že Willow se nestala hříšnicí, protože měla měsíční klíč K. T. a že Ammuta lze poslat zpět slunečním klíčem Caroliny a měsíčním klíčem K. T. Willow se stává hříšnicí, když ona a K.T. zkuste ukrást sluneční klíč, protože Harriet zasunula klíč měsíce do kapsy K.T. Na konci je Ammut poslán zpět a pohltí Caroline. Frobisher není znovu zlý a starý. Všichni hříšníci se vrátili do normálu a nepamatují si, co se stalo v době, kdy byli hříšníci. Willow si ani nepamatuje krátkou dobu, kdy byla dobrá, takže na celé tajemství zapomněla. Sibunům samozřejmě říkají Eddie a K.T. o tom, co se stalo. Frobisher a Harriet vyrazili do Egypta a Jerome a Joy se konečně dali dohromady po velkém dramatu, kdy Jerome podváděl Maru a Willow. Mara a Fabian flirtují. Skupinu baví ohňostroj.

Ve finále speciální Touchstone of Rase obyvatelé Anubisova domu připravují na promoci; jejich radostné plány na oslavu jsou však zkráceny příchodem čtyř [prvních] čtvrtých ročníků, kteří se nastěhují brzy - Cassie, Erin, Dexter a Sophia. Patricia si okamžitě znepřátelí Sophii, protože si všimla jejího flirtování s Eddiem. Na své cestě do egyptského muzea objevili Eddie, Dexter a Sophia speciální artefakt známý jako Touchstone of Ra. Po návratu do domu Victor oznámil, že artefakt z muzea byl ukraden, a Touchstone se najednou zdá být v majetku Eddieho. Victor zabavuje Touchstone, ale nemá v úmyslu jej vrátit. Později Sibunové (spolu se Sophií a Marou) zaslechli, jak Victor mluví s panem Sweetem o tom, co se stane, když bude postavena Raova pyramida. Mají v plánu zabránit mu postavit pyramidu a získat pro správnou míru Touchstone. Nakonec Eddie zjistí, že je Sophia zradila, když plánuje dokončit pyramidu Ra sama. Na promoci je Mara manipulována neznámou silou, když nosí medaili valedictorian (což je ve skutečnosti artefakt objevený Alfiem). V domě se Sibunové spojili s Victorem, aby našli zbývající sloupy pyramidy, aby zabránili Sophii v dosažení jejího cíle. V závěrečném zúčtování je pyramida neúplná a studenti jsou uloženi. Vzhledem k tomu, Sophia selže, ona je transformována do kamene jako trest od Ra. Eddie v tomto procesu ztrácí své osirianské schopnosti. Vzhledem k tomu, že Victorovým „osudem“ bylo zabránit tomu, aby pyramida byla někdy postavena, rozhodl se ten večer večer z domu nadobro odejít, protože studenti oslavují svou promoční párty.

Obsazení a postavy

Hlavní obsazení

názevHerec herečkaPřítomen v epizodáchSezóna
Nina MartinNathalia Ramos1–1501–2
Fabian RutterBrad Kavanagh1–1911–3
Patricia WilliamsonJade Ramsey1–1911–3
Amber MillingtonAna Mulvoy deset1–1601–3
Mick CampbellBobby Lockwood1–72, 141–1501–2
Mara JaffrayTasie Lawrence1–1911–3
Jerome ClarkeEugene Simon1–1911–3
Alfie LewisAlex Sawyer1–1911–3
Joy MercerováKlariza Clayton1, 29–32, 37, 47, 56–1911–3
Eddie MillerBurkely Duffield75–1912–3
KT RushAlexandra Shipp151–1913
Willow JenksLouisa Connolly-Burnham151–1913

Vedlejší obsazení

názevHerec herečkaPřítomen v epizodáchSezóna
Victor Rodenmaar Jr.Francis Magee1–1911–3
Trudy RehmanMina Anwar1–1911–3
Paní Daphne AndrewsJulia Deakin1–1081–2
Pan Eric SweetPaul Antony-Barber1–1911–3
Rufus ZenoRoger Barclay12–60, 129–1501–2[4]
Sarah Frobisher-SmytheRita Davies3–45, 601
Jason WinklerJack Donnelly5–601
Seržant RoebuckNicholas Bailey8–601
Ade RutterSimon Chandler11–331
Esther RobinsonCatherine Bailey15–601
Frederick MercerMichael Lumsden18–601
Zdravotní sestra DeliaSheri-An Davis18–601
Pane CampbelleStephen Beckett231
Pane LewisiCyril Nri34–351
Paní LewisováSarah Wood34–351
RobbieJames Gandhi44–471
Poppy ClarkeFrances Encell61–1502
GranGwyneth Powell63–1502
SenkharaSophiya Haque63–1502
Gustav ZiestackHugh Lee63–1502
Jasper ChoudharySartaj Garewal67–1502
Vera DevenishPoppy Miller73–1492
Pete Roper, P.I.Colin Mace73–802
John ClarkePhilip Wright25–1502
Zoe ValentineSarah Paul110–1502
Piper WilliamsonNikita Ramsey115–123, 1862–3
Victor Rodenmaar st.Francis Magee140–1452
Caroline DenbySusy Kane151–1903
Harriet DenbyBryony Afferson162–1903
Robert Frobisher-SmytheJohn Sackville171–1903
Ben ReedFreddie Boath177–1803
AmmutFelicity Gilbert189–1903
Sophia DanaeClaudia Jessie[5]1913
Dexter LloydJake Davis[5]1913
Erin BlakewoodováKae Alexander[5]1913
Cassie TateRoxy Fitzgerald[5]1913

Výroba a vývoj

Výroba pilotní epizody začala v srpnu 2009, i když s jiným obsazením a jiným názvem než případná série.[6] V březnu 2010 Studio 100 oznámil, že série byla prodána Nickelodeon ve Spojených státech,[Citace je zapotřebí ] a Nickelodeon to potvrdili Dům Anubis byl ve vývoji pro plánovaný debut na podzim roku 2010.[7][8] Seriál byl natočen v létě roku 2010 v Liverpool, a byl poprvé vysílán ve Spojených státech dne 1. ledna 2011.[9] Nickelodeon v ceně Dům Anubis ve své tiskové zprávě z 10. března 2011 k každoroční úvodní prezentaci inzerentům a médiím.[10]

Série je první originální série vyrobená pro vlajkovou loď amerického Nickelodeon kanálu, která se bude vyrábět mimo Severní Amerika. Série je strukturována jiným způsobem než ostatní žívá akce televizní seriál v tom, že každá epizoda se skládá ze dvou jedenáctiminutových segmentů, což je formát běžně používaný v půlhodinových animovaných seriálech (i když události každého následujícího segmentu vycházejí z událostí předchozího segmentu); a epizody seriálu jsou formátovány pro vysílání ve formátu pět dní v týdnu, který je obvykle běžný telenovely[11] nebo telenovelas.[2][3]

Dne 29. června 2011 Zábava týdně potvrdil, že Nickelodeon si objednal druhou sezónu House of Anubis a že výroba bude zahájena 21. července 2011 v Liverpoolu.[2][12] Bylo vysíláno celkem čtyřicet pět půlhodinových epizod (devadesát 15minutových epizod), které mají premiéru 9. ledna 2012.[13]

Dne 16. dubna 2012, třetí sezóna byla potvrzena Nickelodeon a Lime Pictures.[Citace je zapotřebí ] Nathalia Ramos, která hrála hlavní postavu Ninu Martinovou, se pro třetí sezónu série nevrátila, aby se mohla soustředit na dokončení vysoké školy.[14] Eugene Simon potvrdil, že natáčení třetí sezóny začne v létě 2012.[15] Dne 16. července 2012 Nickelodeon (Velká Británie a Irsko) na své twitterové stránce a blogu webu oznámili, že natáčení sezóny 3 začne ten měsíc.[16] Bobby Lockwood oznámil na své stránce na Twitteru, že se nevrátí pro třetí sezónu seriálu, ale místo toho měl novou show s názvem Vlčí krev vyjde na CBBC později v roce 2012.[17] Na facebookové stránce House of Anubis bylo oznámeno, že tam budou nové postavy jménem KT Rush, které hraje Alexandra Shipp a Willow, kterou hraje Louisa Connolly-Burnham.

Seriál byl natočen v Liverpoolu a Ye Priory Court zastupoval Anubis House,[Citace je zapotřebí ] zahrady jsou natáčeny Croxteth Park a Peckforton Castle Lodge, který se nachází v Chesteru a stojí na vrátnici.[18][je zapotřebí lepší zdroj ]

Epizody

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1601. ledna 2011 (2011-01-01)19. února 2011 (2011-02-19)
2909. ledna 2012 (2012-01-09)9. března 2012 (2012-03-09)
3403. ledna 2013 (2013-01-03)11. dubna 2013 (2013-04-11)
Speciální14. června 2013 (2013-06-14)

Anubis odemčen

Anubis odemčen je zákulisní pořad, který vysílal a produkoval Nickelodeon UK. Deset epizod bylo uvedeno do provozu pro první sérii Dům Anubis, který obsahoval rozhovory s herci, zákulisní klipy, prohlídky scény a exkluzivní náhledy. Těchto deset epizod uvedlo Anna Williamson a Jamie Rickers. Anubis odemčen nebyl uveden do provozu pro druhou sérii Dům Anubis, ačkoli krátký zákulisní segment vysílaný na konci druhé série. Anubis odemčen byl znovu uveden do provozu pro třetí sérii Dům Anubis.[19]

Recepce

Kritický příjem

Mládežnické televizní zprávy ocenily seriál a ocenily Nickelodeonův pokus o dramatický seriál slovy: „dobrý příběh vždy překoná opakující se situační komedii“.[20]

Příjem publika

Hodinovou premiéru seriálu 1. ledna 2011 sledovalo v prvních dvou epizodách průměrně 2,9 milionu diváků. Seriál zaznamenal podíl 4,0 (846 000 diváků) mezi dospívajícími 11–17 let, 4,4 podílu (952 000 diváků) mezi dětmi 11–15 a 3,5 podílu (1,2 milionu) mezi dětmi 11–18 let, což je číslo 1 mezi všemi vysílacími a základními kabelové programy ve svém časovém úseku ve všech demografických údajích pro dospívající a dospívající.[21]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledekČj.
2011Nickelodeon UK Kids 'Choice AwardsOblíbená show Nicka UKDům AnubisVyhrál[22]
Nickelodeon Kids 'Choice Awards ArgentinaOblíbená mezinárodní televizní showDům AnubisNominace[23][24]
Britské akademické ceny pro dětiDramaDům AnubisNominace[25]
Nejlepší nezávislá produkční společnostVápenné obrázkyNominace[26]
2012Nickelodeon UK Kids 'Choice AwardsOblíbená britská televizní showDům AnubisNominace[27]
Oblíbený britský herecBrad KavanaghNominace[28]
Oblíbená britská herečkaAna Mulvoy desetNominace[29]
Broadcast Awards 2012Nejlepší dětský programDům AnubisNominace[30]
Britské akademické ceny pro dětiBAFTA Kid's Vote: TelevisionDům AnubisNominace[31]
2013Nickelodeon UK Kids 'Choice AwardsOblíbená britská televizní showDům AnubisVyhrál[32]

Viz také

Reference

  1. ^ „House of Anubis - Broadcast history“. Futonský kritik. Citováno 14. srpna 2014. Historie vysílání: 1. 11. - 17. 6. 2013 ... předpokládá se, že bude zrušena show o přestávce po dobu delší než 12 měsíců - bez zpráv o její budoucnosti
  2. ^ A b C „Nickelodeon obnovuje hit Telenovela ve stylu živé akce“ House of Anubis"" (Tisková zpráva). Nickelodeon. 30. června 2011. Archivovány od originál dne 29. září 2017. Citováno 19. května 2017 - prostřednictvím televize podle čísel.
  3. ^ A b Abby West (21. listopadu 2012). „Připravte se na návrat„ House of Anubis “v roce 2013: EXKLUZIVNÍ VIDEO“. Zábava týdně. Citováno 19. května 2017.
  4. ^ Twitter / RogerBarclay: @ RhysWalker23 Už se nevrátím. Twitter.com. Citováno dne 24. března 2013.
  5. ^ A b C d „Nickelodeon oznamuje Dům Anubis speciální "Touchstone of Ra"" (Tisková zpráva). Londýn. 21. května 2013. Archivováno z původního dne 23. května 2013. Citováno 21. srpna 2013.
  6. ^ Anubisův dům Archivováno 8. července 2011 v Wayback Machine, Screen Terrier.
  7. ^ Anthony Crupi (11. března 2010). „Nickelodeon ohlašuje šest nových sérií“. The Hollywood Reporter. MediaWeek / Associated Press. Citováno 19. května 2017.
  8. ^ „Nickelodeon číslo jedna přináší vůbec poprvé prezentaci v Los Angeles“ (Tisková zpráva). Nickelodeon. PR Newswire. 24. března 2010. Citováno 19. května 2017.
  9. ^ Miles, Tina (4. března 2011). „Ve Velké Británii začíná populární dětské drama House of Anubis natočené v Liverpoolu pro diváky z USA“. Liverpool Echo. Citováno 11. října 2017.
  10. ^ „... TV Movie Spearheads Season of More than 100 New Episodes of Nick's Hit Live-Action Programming [Nickelodeon 2011 Upstream Live-Action Announcement]“ (Tisková zpráva). Nickelodeon. 10. března 2011. Archivovány od originál dne 24. března 2012. Citováno 19. května 2017 - přes Viacom.com.
  11. ^ Brooks Barnes (30. října 2010). „Zajistit, aby Nickelodeon visel se skvělými dětmi“. The New York Times. str. 2. Citováno 12. prosince 2013.
  12. ^ Lynette Rice (29. června 2011). „Dům Anubis obnoven pro sezónu 2“. Zábava týdně. Citováno 19. května 2017.
  13. ^ "Nickelodeon's Hit Live-Action Mystery" House of Anubis "se vrací pro sezónu dva v pondělí 9. ledna" (Tisková zpráva). Nickelodeon. 20. prosince 2011. Citováno 19. května 2017 - prostřednictvím The Futon Critic.
  14. ^ Je čas povídat si s HOA Sezóna 3!. Nick.com (16. dubna 2012). Citováno dne 24. března 2013.
  15. ^ Eugene Simon [@Eugene_Simon] (24. dubna 2012). „@ClaudiSanabria v létě“ (Tweet). Citováno 19. května 2017 - přes Cvrlikání.
  16. ^ Nick Blog | Pošta. Nick.co.uk (16. července 2012). Citováno dne 24. března 2013.
  17. ^ Bobby Lockwood [@bllockwood] (16. července 2012). „Je mi líto, že jsem se nevrátil do Anubisu! Ale letos na podzim mám novou show, Wolfblood na CBBC! Takže tak nadšený! X“ (Tweet). Citováno 19. května 2017 - přes Cvrlikání.
  18. ^ Susy Kane [@kusysane] (6. července 2013). „@talleseike Skutečnou vrátnicí byla Peckforton Castle Lodge - u vchodu do úžasného hradu Peckforton - v Chesteru. :)“ (Tweet). Citováno 19. května 2017 - přes Cvrlikání.
  19. ^ Anubis Unlocked se vrací pro sezónu 3. Vimn.com (27. listopadu 2012). Citováno dne 24. března 2013.
  20. ^ Recenze YTN: House of Anubis Archivováno 12. ledna 2011 v Wayback Machine
  21. ^ Premiéra série Nickelodeon „House of Anubis“ zaznamenává nejlepší místo u dětí a doplnění, TVbytheNumbers.com, 4. ledna 2011,
  22. ^ „Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2011 :: S hostitelem Jack Black“. Kca.nick.co.uk. Citováno 9. ledna 2012.
  23. ^ „KCA Argentina 2011 - Nominace“. Kcablog.com. 19. srpna 2011. Citováno 9. ledna 2012.
  24. ^ „KCA Argentina 2011 - vítězové“. Kcablog.com. Citováno 9. ledna 2012.
  25. ^ „Vítězové Ceny Britské akademie za rok 2011 - Dětská - Ocenění - stránka BAFTA“. Bafta.org. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 9. ledna 2012.
  26. ^ „Vítězové Ceny Britské akademie za rok 2011 - Dětská - Ocenění - stránka BAFTA“. Bafta.org. Archivovány od originál dne 11. září 2012. Citováno 9. ledna 2012.
  27. ^ „Ceny Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2012 - vítězové“. Archivovány od originál dne 27. března 2013. Citováno 15. května 2012.
  28. ^ „Ceny Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2012 - vítězové“. Archivovány od originál dne 27. března 2013. Citováno 15. května 2012.
  29. ^ „Ceny Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2012 - vítězové“. Archivovány od originál dne 27. března 2013. Citováno 15. května 2012.
  30. ^ „Broadcast Awards 2012 - vítězové“. Citováno 15. května 2012.
  31. ^ „Dětská cena Britské akademie v roce 2012. Britská akademie filmů a televizních umění. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2012. Citováno 9. listopadu 2012.
  32. ^ „Nickelodeon UK Twitter“.

externí odkazy