Zkrocení zlé ženy (Shebalin) - The Taming of the Shrew (Shebalin)

Zkrocení zlé ženy (Ruština Ukroshchenye stroptivoy, Azbuka Укрощение строптивой) je opera z roku 1957 ve čtyřech dějstvích, pět scén od Vissarion Shebalin do a libreto sovětský muzikolog Abram Akimovič Gozenpud, založený na komedie Williama Shakespeara. Gozenpud využil ve svém libretu jen velmi málo Shakespearova původního textu a zcela vyloučil z hry mnoho vedlejších postav a subplotů. Jeho libreto odpovídá duchu Shakespearovy hry v použití vtipu, skutečné vášně milovníků příběhu a směsi vznešeného a hrubého jazyka.[1]

Historie výkonu

Ukroshcheniye stroptivoy měla světovou premiéru v koncertní verzi na Ústřední dům umělců v Moskvě dne 1. října 1955.[1] Opera byla poprvé uvedena v Divadlo opery a baletu v Samaře (tehdy známá jako Kuybiševova opera) dne 25. května 1957 pod taktovkou dirigenta S. S. Bergoltsa. Nešťastný ze závěrečné scény mezi Katherine a Petruchiem, Shebalin zcela přepsal konec opery pro první uvedení díla v Velké divadlo v srpnu 1957.[1] V následujících měsících byly práce prováděny v Leningrad, Kyjev a další města.[2][3]

Úspěch opery umožnil Shebalinovi částečnou rehabilitaci[4] a je některými ruskými muzikology považován za „nejúspěšnější ruskou operu založenou na Shakespearovi“.[5] Hudba je v tradiční temperamentní hudbě opera buffa idiom.[6]

Role

RoleTyp hlasu
Katarina, nejstarší dcera Baptisty Minolysoprán
Petruchio, gentleman z Veronybaryton
Liuchentsio, nápadník Biancytenor
Gortenzio, nápadník Biancybas
Bianka, mladší dcera Baptisty Minolysoprán
Baptista Minola, bohatý obchodníkbas
Biondello, služebník Baptisty Minolytenor
Curtis, služebník Petruchiotenor
Ženich, služebník Petruchiobas
Krejčítenor
Sbor hostů, zaměstnanců, kuchařů a kuchyňských služebných.

Spiknutí

Bianka, nejmladší dcera padovského obchodníka Baptisty Minoly, si získala srdce dvou mladých šlechticů Liuchentsia a Gortenzia, kteří soutěží o její náklonnost. Baptista však nedovolí, aby se jeho nejmladší dcera vdala, dokud se jeho nejstarší dcera, bouřlivá Kateřina, neožení. Oba mladí šlechtici se spiknou, aby se oženili s Katerinou, aby mohli svobodně soutěžit o Biancu. Oba muži najímají Hortensiova hostujícího přítele, veronského šlechtice Petruchia, aby se stal Katarininým nápadníkem. Všechno nejdříve dobře dopadne, ale podle závěru opery jsou Petruchio a Katarina šťastně zamilovaní a manželé.[1]

Nahrávky

Výkon z roku 1957 Bolshoi pod Zdeněk Chalabala s Galina Višnevská jako Caterina, Jevgenij Kibkalo jako Petruchio, Glafira Deomidova jako Bianca a Arthur Eisen jako Baptista, byl zaznamenán pro rozhlas a vydán v roce 1961 na LP od Melodiya.[7][8]

Reference

  1. ^ A b C d * Fay, Laurel, "Ukroshcheniye stroptivoy", Grove Music Online vyd. L. Macy (zpřístupněno 11. října 2015), (přístup k předplatnému)
  2. ^ Článek Belcanto.ru M. Druskina Опера Виссариона Шебалина «Укрощение строптивой» М. Друскин
  3. ^ Опера Виссариона Шебалина «Укрощение строптивой» Sovětský hudební lexikon, shodou okolností napsaný samotným libretistou Abramem Gozenpudem.
  4. ^ Hudba a hudební život v sovětském Rusku, 1917–1970: Svazek 1972, část 2. Boris Schwarz - 1972 „Pozoruhodný úspěch dosáhlo další dílo staršího mistra - Shebalina: Zkrocení zlé ženy. Nešlo jen o uznání její hudební dokonalosti, ale také o rehabilitaci skladatele, který utrpěl vážnou nespravedlnost. “
  5. ^ Jurij Abdokov - esej Vissarion Shebalin a jeho sborové cykly cappella, Toccata Classics 2011
  6. ^ Shakespearův průzkum - str. 87, Allardyce Nicoll - 2002 „Úspěšnější opera založená spíše na adaptaci než na překladu je Zkrocení zlé ženy ruským šebalínem. Ačkoli byl vyroben teprve v roce 1957, používá důkladně staromódní tradiční idiom; ale přinejmenším to navazuje na příslušnou tradici, operní buffu, a do hudby se promítá hodně dobrého ducha hry. “
  7. ^ Зденек Халабала (Zdeněk Chalabala) „... а также сделанная в СССР запись оперы В. Шебалина« Укрощение строптивой ».“
  8. ^ Záznamy tří děl na základě Zkrocení zlé ženy: Shebalin; Hermann Goetz: Der Widerspänstigen Zähmung; Vicente Martín y Soler: La capricciosa corretta