Příběh Gilberta a Sullivana - The Story of Gilbert and Sullivan

Příběh Gilberta a Sullivana
StoryofG & Spub.jpg
Režie:Sidney Gilliat
ProdukovanýFrank Launder
Sidney Gilliat
NapsánoSidney Gilliat
Leslie Baily
Na základěKniha Gilberta a Sullivana od Baily
V hlavních rolíchRobert Morley
Maurice Evans
KinematografieChristopher Challis
Výroba
společnost
DistribuoványBritish Lion Films
Datum vydání
1953
Provozní doba
109 minut
ZeměSpojené království
Pokladna98 139 £ (UK)[1]

Příběh Gilberta a Sullivana je Brit Britů z roku 1953 technicolor film, který dramatizuje příběh spolupráce mezi W. S. Gilbert a Arthur Sullivan. Gilbert a Sullivan napsal 14 komické opery, později označované jako Savojské opery, která se stala nejpopulárnější sérií hudebních zábav z Viktoriánská éra a jsou stále populární i dnes.

Film napsal Sidney Gilliat a Leslie Baily na základě Baily's Kniha Gilberta a Sullivana. To bylo režírované Gilliat, s kinematografií Christopher Challis a výrobní design od Hein Heckroth. To bylo produkováno Gilliat a Frank Launder pro London Films včas označit korunovaci Královna Alžběta II. Některá re-vydání filmu re-tituloval to Velký Gilbert a Sullivan. Film byl kasovní neúspěch.

Popis

Kromě popisu vzestupů a pádů partnerství mezi Gilbertem a Sullivanem a jejich vztahů s jejich producentem, Richard D'Oyly Carte Film zobrazuje mnoho lidí, kteří hráli v původních operních operách, a obsahuje rozsáhlé hudební výňatky z děl, které byly představeny za pomoci Martyn Green, který doporučoval výkonnostní praktiky D'Oyly Carte Opera Company.[2] Film je stylem podobný ostatním populárním životopisným filmům té doby, jako např Velké Caruso, a vyžaduje značnou dramatickou licenci s věcnými detaily a posouvá události v čase.[Citace je zapotřebí ] Například premiéra dne Iolanthe je zobrazen jako otevření Savoy divadlo, zatímco divadlo Savoy se ve skutečnosti otevřelo dříve, během běhu Trpělivost.[3] Hudbu ve filmu hraje London Symphony Orchestra, provádí Sir Malcolm Sargent.[4]

Film hrál Robert Morley jako W. S. Gilbert, Maurice Evans jako Arthur Sullivan, Peter Finch jako Richard D'Oyly Carte, Eileen Herlie tak jako Helen Carte a Martyn Green as George Grossmith. Objevila se také Dinah Sheridan jako Grace Marston, Wilfrid Hyde-White jako pan Marston, Leonard Sachs jako Smythe, Owen Brannigan jako hlavní těžká společnost baryton, Thomas Round jako ředitel společnosti tenor, Isabel Dean jako paní Gilbert, Arthur Howard jako Usher Zkouška poroty, Muriel Aked jako královna Viktorie a Michael Ripper jako Louis.[5]

Spiknutí

Mladý skladatel Arthur Sullivan je povzbuzován svými přáteli a snoubenkou Grace k pokračování ve vytváření „seriózních“ děl, jako je jeho kantáta Marnotratný syn, ale je potěšen ohlasem, který dostává za krátkou hudbu komická opera Zkouška poroty, spolupráce s dramatikem W. S. Gilbertem. Grace ho opouští a říká mu, že marní své hudební dary na maličkosti, což předznamenává kritiku hudebního establishmentu, který bude Sullivana následovat po zbytek jeho kariéry.

Sullivan stále zápasí s tímto dilematem a připojuje se k Gilbertovi a impresariu Richard D'Oyly Carte v partnerství za účelem vytvoření více lehkých oper. Jejich následné opery, Čaroděj a zejména H.M.S. Zástěrka, se staly tak populární, že jsou v Americe značně pirátské. Celá společnost tam jezdí na turné, aby partnerství mohlo těžit ze své slávy v novém světě. Piráti z Penzance premiéra v New Yorku s velkým ohlasem a Carte brzy vybuduje v Londýně nové divadlo, které bude uvádět opery partnerství. Všichni jsou potěšeni.

Savoy Theatre začíná premiérou v noci Iolanthe. Sullivan si libuje v atmosféře premiéry, zatímco Gilbert je jako obvykle nervózní a bojí se. Na vernisáži Carte předvádí bezpečnost inovativního elektrického osvětlení divadla. Představení diriguje Sullivan, ale Gilbert uniká divadlu, aby se procházel ulicemi, a vrátil se právě včas, aby před nadšeným davem vzal triumfální oponu. Přesto Sullivan nešťastně píše komickou operu.

Když Gilbert navrhuje novou skladbu zahrnující zařízení magické pastilky, Sullivan namítá, že se chce věnovat vážné hudbě. Sullivanův přítel, kritik Joseph Bennett, píše libreto pro kantátu na základě Henry Wadsworth Longfellow je Zlatá legenda. Gilbert, inspirovaný pohledem na japonský meč visící v jeho pracovně, mezitím navrhne novou zápletku a Sullivan začne pracovat. Když Bennett jde za Sullivanem, zjistí to Mikádo se zkouší místo jeho kantáty. Informuje Sullivana, že pokud se dostane k dokončení Zlatá legenda, Královna Viktorie se zúčastní premiéry. Podobně, když Gilbert zavolá Sullivana, vidí ho zkoušet Zlatá legenda, jak Bennett stojí na stráži. Když Bennett usne, Sullivan se otočí zpět Mikádo. Po debutu obou děl je Sullivan povýšen do šlechtického stavu. Královna se zeptá, jestli napíše velká opera.

Těsně před premiérou jejich další opery Ruddigore Sullivan požádá Gilberta, aby napsal libreto pro svou první velkou operu. Gilbert odmítá s tím, že v takovém díle hrají slova hudbu jako druhé housle a Sullivan se hněvá, když říká, že hudbu musel vždy držet zpátky, aby tato slova mohla převládat, a že ho už nebaví psát komiksy opery. Ruddigore dostává negativní recenze a některé negativní reakce publika. Ačkoli skladba je nakonec finanční úspěch, autor a skladatel zůstávají v rozporu. Paní. Helen Carte cestuje do Monte Carlo vidět Sullivana na dovolené. Dává mu zprávu, že její manžel postaví další divadlo, které představí velkou operu, a chce, aby Sullivan složil pro divadlo operu. Sullivan šťastně souhlasí, ale zároveň Gilbert napsal libreto pro další komickou operu. Sullivan také přijímá toto libreto a Gondoliéři je další hit.

Gilbert, trpící dnou, a ve zvlášť špatné náladě, prozkoumá finanční účty partnerství a uvidí velkou položku na nákup nového koberce v divadle Savoy. Konfrontuje Carte v novém divadle kvůli nadměrným výdajům. Také se hádá se Sullivanem a Gilbert oznamuje, že už nebude psát žádné Savoyské opery. Sullivanova velká opera Ivanhoe debutuje a představuje vázaný svazek královně. Velí soukromému představení v Windsorský zámek ale udivuje Sullivana tím, že se rozhodl slyšet Gondoliéři. Kromě Gilberta si Sullivan uvědomuje, že jeho skutečné dary spočívají v lehké hudbě.

Richard a Helen Carte si připíjí na příchod dvacátého století a doufají v oživení partnerství Gilberta a Sullivana. Zastavil se na zkoušce na oživení Ochránci gardy Gilbert narazí na Sullivana poté, co byl roky od sebe. Sullivan je nemocný a používá invalidní vozík. Oba muži se smířili a navrhli, aby společně s Carte vzali oponu, všichni tři na vozíku. Během představení však přicházejí zprávy o Sullivanově smrti. O několik let později je Gilbert konečně povýšen do šlechtického stavu.

Obsazení

Zdroj:[5]

Mezi dalšími zpívajícími hlasy slyšenými na soundtracku jsou Webster Booth, Owen Brannigan, Muriel Brunskill, John Cameron, Elsie Morison, Marjorie Thomas, Jennifer Vyvyan a Harold Williams.[6]

Rozvoj

V roce 1936 Michael Balcon koupil práva na hru o životě Gilberta a Sullivana od Lesser Samuels a Marion Dex. Než to však udělal, chtěl povolení od panství Gilberta a Sulivana, a žádný film nevznikl.[7] Do roku 1950 Alexander Korda získal povolení od operní společnosti D'Oyly Carte k použití „písní a scén“ z různých oper Gilberta a Sullivana ve filmu, který má být natočen příští rok.[8] Korda s ním vyjednával Bridget D'Oyly Carte, vnučka Richarda, za práva. Na konci roku 1950 se Sullivanova hudba stala veřejnou doménou, ale Gilbertovy texty byly až do roku 1961 chráněny autorskými právy.[9][10]

Kordův synovec Michael Korda později prohlásil, že jeho strýc „nenáviděl Gilberta a Sullivana a obecně nenáviděl muzikály, ale Gilliat a Launder[11] vyzval ho, aby film financoval, a neochotně s tím souhlasil na základě jejich minulých záznamů. ... [H] e se nechal přesvědčit, že díky velkému publiku fanoušků Gilberta a Sullivana bude film mezinárodním úspěchem. “[12] V únoru 1951 Sidney Gilliat oznámil, že bude na filmu pracovat, zatímco Frank Launder bude pracovat Královna krásy, který se stal Lady Godiva jezdí znovu.[13] Film byl vytvořen, aby označil obě korunovace Královna Alžběta II (její předchůdkyně Victoria se objevuje v několika scénách) a 21. narozeniny London Films.[14][15]

Výroba

V březnu 1951 Korda uvedl, že film „nebude přímou biografií, ale spíše epizodickým zpracováním doby Gilberta a Sullivana, jehož součástí bude také jejich hudební a životopisný materiál.“[16] Scénář napsali Gilliat a Leslie Baily, kteří to napsali Kniha Gilberta a Sullivana a film BBC o Gilbertovi a Sullivanovi.[17] Rozhodli se zaměřit scénář na konflikt mezi skladateli způsobený Sullivanovým pocitem, že ztrácí čas psaním komických oper. Použili úseky osmi Gilberta a Sullivana.[18]

V srpnu The New York Times uvedl, že film bude po adaptaci filmu Korda "další velkou barevnou podívanou" Příběhy Hoffmana a navrhl by ho Hein Heckroth, který navrhl Červené boty a Hoffman. Ralph Richardson a John Mills byli oblíbenými hrát titulní role. Bridget D'Oyly Carte údajně spolupracovala na filmu a podle New York Times„Je dobře známo, že věří v to, že Gilbert a Sullivan jsou věrni tradicím v každém detailu.“[19]

V březnu 1952 přešel hlavní role Robert Morley a Maurice Evans, oba herci nejlépe známí pro svou divadelní práci.[20] Evans řekl, že roli získal při návštěvě Morleyho v zákulisí, kde se objevil Malá bouda; Evans doprovázel Morleyho do domu Sidneyho Gilliata a skončil s rolí. „Ubohý muž [Gilliat] měl právě slepé střevo a neměl odpor, předpokládám, takže mě podepsal,“ řekl Evans.[21] „Nazveme obrázek rozumným faksimilem pravdy,“ dodal Evans, který v Anglii pracoval poprvé od roku 1935.[21]

Natáčení začalo v dubnu. Během natáčení došlo k neshodám mezi produkčním designérem Heinem Heckrothem a supervizorem Vincent Korda přes design.[14] Natáčení skončilo v říjnu 1952.[18] Podle BFI se Korda „velmi zajímal o to, aby hlavní poselství filmu, že skutečně úspěšné umělecké dílo obsahuje prvky vulgárního a populistického, stejně jako vzácného, ​​vyšlo hlasitě a jasně. S ohledem na Kordovu vlastní zálibu v obklíčení umění - oproti rozdílu mezi obchodem je snadné pochopit, proč ho to oslovilo. “[14]

Recepce

Film byl neúspěchem u pokladny. To a Žebrácká opera zahrnoval většinu ztráty, která by pro National Film Finance Corporation znamenala ztrátu 1 milion liber (2,8 milionu USD), a vedlo by k tomu, že byl britský lev uveden do nucené správy.[22][23]

The Měsíční filmový bulletin řekl: „úctyhodně nudné kostýmní produkce skupiny Korda od roku 1947 nacházejí plný rozsah v této strašlivě správné zprávě ... nikdy není snadné rozlišit mezi operetou a vyprávěním ze skutečného života. ... Barva je úžasná, hudba je svátek reminiscence pro fanoušky G & S, technické kvality jsou přesné, skóre je (jen) bez autorských práv a příběh je velmi, velmi anglický. Žádný komentář nezabrání těm, kteří milují Gilberta a Sullivana, navštívit a užít si tento obrázek .. … všichni se pravděpodobně budou alespoň po určitou dobu nudit. “[24]

Viz také

Reference

  1. ^ Porter, Vincent. „Účet Roberta Clarka“, Historický žurnál filmu, rozhlasu a televize, Sv. 20, č. 4 (2000), str. 499
  2. ^ „Vzpomínky na výrobu Martyna Greena Příběh Gilberta a Sullivana", Archiv Gilberta a Sullivana, 17. dubna 2009, zpřístupněno 8. května 2019
  3. ^ "100 elektrizujících let", Savoyard, Svazek XX č. 2, D'Oyly Carte Opera Trust, září 1981, s. 4–6
  4. ^ "Kredity: Příběh Gilberta a Sullivana", Archiv Gilberta a Sullivana, 16. dubna 2009, zpřístupněno 8. května 2019
  5. ^ A b "Obsazení: Příběh Gilberta a Sullivana", Archiv Gilberta a Sullivana, 17. dubna 2009, zpřístupněno 8. května 2019. Viz také BFI.
  6. ^ „Zpěváci: Příběh Gilberta a Sullivana", Archiv Gilberta a Sullivana, 16. dubna 2009, zpřístupněno 8. května 2019. Viz také BFI.
  7. ^ "News of Film and Play Productions", Los Angeles Times, 26. dubna 1936, s. B4
  8. ^ "Novinky z obrazovky", The New York Times, 24. srpna 1950, s. 41
  9. ^ Filmer, Fay. "Picture Show Gossip", Obrázková show, London, sv. 55, číslo 1442, 18. listopadu 1950, s. 3
  10. ^ „Kabely ve zkratce“, Inzerent, Sv. 93, číslo 28 665, Jižní Austrálie, 24. srpna 1950, s. 14, zpřístupněno 7. května 2019 prostřednictvím Australské národní knihovny
  11. ^ „Producenti; ředitel: Příběh Gilberta a Sullivana", Archiv Gilberta a Sullivana, 16. dubna 2009, zpřístupněno 8. května 2019
  12. ^ Korda, str. 318
  13. ^ „Londýn - Paříž - Řím - Hollywood: Zrak a zvuk, London, sv. 19, číslo 10, 1. února 1951, s. 386
  14. ^ A b C "Příběh Gilberta a Sullivana", BFI Screenonline, zpřístupněno 7. května 2019
  15. ^ „Australané ve filmu G. & S.“, Newcastle Morning Herald a advokát horníků, číslo 23 896, Nový Jižní Wales, Austrálie, 9. května 1953, s. 5, přístup 7. května 2019 prostřednictvím Národní knihovna Austrálie
  16. ^ Weiler, A. H. „By Reporting: Korda on an Opera Spree“, The New York Times, 4. března 1951, s. 100
  17. ^ Nepean, Edith. "Round the British Studios", Obrázková show, London, sv. 58, číslo 1518, 3. května 1952, str. 11
  18. ^ A b Shand, Johne. „Gilberta a Sullivana Trial by Camera: Film Story of Uneasy Partnership. Manchester Guardian, 20. října 1952, s. 3
  19. ^ Watts, Stephene. "Činnosti ve filmech podél Temže ", The New York Times, 12. srpna 1951, s. 85
  20. ^ „Nechtějí, aby jim hvězdy kradly způsobilé muže.“, The Daily Telegraph, Sv. XIII, vydání 18, New South Wales, Australia, 23. března 1952, s. 46, zpřístupněno 7. května 2019 prostřednictvím Australské národní knihovny
  21. ^ A b Thompson, Howard. "Na oběžné dráze hvězdy: Maurice Evans sleduje svou kariéru na obrazovce", The New York Times, 10. května 1953, s: X4
  22. ^ „Velká ztráta na filmech“, Brisbane Telegraph, Queensland, Austrálie, 2. června 1954, s. 9, zpřístupněno 7. května 2019, prostřednictvím National Library of Australia
  23. ^ "Britský lev je uveden do nucené správy", New York, 2. června 1954, s: 38
  24. ^ "Příběh Giberta a Sullivana", Měsíční filmový bulletin, Sv. 20, č. 233, červen 1953, s. 86

Poznámky

  • Korda, Michael (1980). Okouzlené životy. Allen Lane.

externí odkazy