Tajemství Dr. Honigbergera - The Secret of Dr. Honigberger

Tajemství Dr. Honigbergera
Tajemství Dr. Honigbergera.jpg
První vydání
AutorMircea Eliade
Originální názevSecretul doctorului Honigberger
PřekladatelWilliam Ames Coates
ZeměRumunsko
Jazykrumunština
VydavatelSocec
Datum publikace
1940
Publikováno v angličtině
1970

Tajemství Dr. Honigbergera (rumunština: Secretul doctorului Honigberger) je novela z roku 1940 od ​​rumunského spisovatele Mircea Eliade. Zaměřuje se na hledání jmenovaného lékaře z 19. století Johann Martin Honigberger, který zmizel v Indii při hledání neviditelného království Shambhala, stejně jako jeho životopisec z počátku 20. století, který také zmizel.

Honigberger byl skutečný člověk, lékař a etnograf, který cestoval v Asii v 19. století. Novela byla poprvé vydána v Rumunsku v roce 1940 společně s Eliadeovou novelou Noci v Serampore, který se také točí kolem Indie a má podobné nadpřirozené prvky.[1] Tyto dvě novely přeložil William Ames Coates do angličtiny a byly publikovány v roce 1970 jako Dva příběhy o okultismu, a v roce 1986 jako Dva podivné příběhy.[2][3] Překlad od Ana Cartianu byla vydána v roce 1992 pod názvem Tajemství doktora Honigbergera, jako součást souhrnného svazku Eliade Mystické příběhy.[4]

Viz také

Reference

  1. ^ Simuţ, Ion (2004). „Puterea de seducţie a ficţiunii“. România Literară (v rumunštině). Svaz spisovatelů Rumunska (45). ISSN  1220-6318. Citováno 2013-08-18.
  2. ^ „Dva okultní příběhy“. WorldCat. Citováno 2013-08-18.
  3. ^ „Dvě podivné příběhy“. WorldCat. Citováno 2013-08-18.
  4. ^ „Mystické příběhy: posvátné a profánní“. WorldCat. Citováno 2013-10-16.