Dvanáct tisíc kusů dobytka - Twelve Thousand Head of Cattle

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v rumunštině. (Leden 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze rumunského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku rumunské Wikipedie na [[: ro: Douăsprezece mii de capete de vite]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ro | Douăsprezece mii de capete de vite}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Dvanáct tisíc kusů dobytka (Rumunština: Douăsprezece mii de capete de vite) je 1952 novela rumunský spisovatel Mircea Eliade. Byl napsán v Paříži v prosinci 1952 a publikován v roce 1963 v Paříži Nuvele, vytištěno uživatelem Cercul de Studii "Destin" z Madridu.^[1] Přeložil jej Eric Tappe do Fantastické příběhy, London, Dillon’s, 1969.^[2]

Téma této novely je zvláštní cestování v čase obchodníka s dobytkem na ulici v Bukurešti během Druhá světová válka. Po siréna civilní obrany oznamuje hrozbu náletu, Iancu Gore se skrývá v protileteckém krytu. V útulku jsou také další tři lidé. Později se Iancu Gore dozví, že zemřeli před více než měsícem. Jeho znepokojující zkušenost nikomu nevěřila.

Viz také

• Mircea Eliade bibliografie

Reference

Tento článek o a fantazie krátký příběh je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.