Stařík a byrokraté - The Old Man and the Bureaucrats - Wikipedia

Stařík a byrokraté
Pe strada Mantuleasa 1968.jpg
První vydání
AutorMircea Eliade
Originální názevPe strada Mântuleasa
PřekladatelMary Park Stevenson
Jazykrumunština
Datum publikace
1967
Publikováno v angličtině
1979
Stránky127

Stařík a byrokraté (rumunština: Pe strada Mântuleasa) je novela rumunského spisovatele z roku 1967 Mircea Eliade. Vypráví příběh muže, který je vyslýchán rumunskými komunistickými úřady, a ptá se vyšetřovatelů, když vypráví příběhy o místní tradici. Kniha byla vydána v angličtině v roce 1979.[1] Spolu s dalšími dvěma příběhy Eliade tvoří základ filmu z roku 1996 Eu sunt Adam.[2]

Motivy

Mircea Eliade napsal o svém cíli novelou: „Chtěl jsem vytvořit konfrontaci mezi dvěma mytologiemi: mytologií folklóru, lidem, který je stále naživu, stále se vyvíjí ve starci, a mytologií moderního světa, technokracie. ... Tyto dvě mytologie se setkávají přímo. Policie se snaží objevit skrytý význam všech těchto příběhů. ... Ale jsou také mrknutí, mohou hledat pouze politická tajemství. ... Nedokáží si představit, že by to mohlo mít smysl i mimo politické pole. “[3]

Bibliografie

  • Bogdan, Andrei (2000). „Nejednoznačnost a význam v„ Pe strada Mântuleasa “(„ Nejednoznačnost a význam v „Na ulici Mântuleasa“ “)“. Revista Literară Vatra (v rumunštině) (6–7): 13–16. ISSN  1220-6334.

Reference

  1. ^ „Stařík a byrokrati“. WorldCat. Citováno 2013-10-07.
  2. ^ Scarlat, Cristina (2005-01-23). „Cristina Scarlat v dialogu s Nicolae Brânduşovou“. Nord Literar (v rumunštině). Citováno 2014-12-25.
  3. ^ Carnis-Pope, Marcel (2007). „Otázka folklóru v rumunské literární kultuře“. In Carnis-Pope, Marcel; Neubauer, John (eds.). Dějiny literárních kultur východní a střední Evropy. Amsterdam: Nakladatelská společnost John Benjamins. str. 322. ISBN  9789027234551.