Prsten (franšíza) - The Ring (franchise) - Wikipedia
Prsten | |
---|---|
![]() | |
Vytvořil | Koji Suzuki |
Originální dílo | Román |
Tisk publikací | |
Román (y) | |
Komiks |
|
Filmy a televize | |
Filmy |
|
Krátký film | Prsteny (2005) |
Televizní seriál |
|
Hry | |
Videohry) |
|
Zvuk | |
Rozhlasové programy |
|
Soundtrack (s) |
|
Prsten (japonský: リ ン グ, romanized: Ringu), také známý jako Prsten, je Japonský horor mediální franšíza, založeno na nová stejnojmenná série napsáno Koji Suzuki. Povolení zahrnuje osm Japonské filmy, dva televizní seriály, šest manga adaptace, tři americký film předělá, korejský filmový remake a dvě videohry; The Ring: Terror's Realm a Prsten: Nekonečno.
Filmy se točí kolem prokleté videokazety, která zabije každého, kdo ji sleduje, o sedm dní později. To bylo vytvořeno psychickými Sadako Yamamura, kterou její adoptivní otec zavraždil a hodil do studny. Po její údajné smrti se vrátila jako strašidelný sériový vrah, který zabil každého, kdo nekopíruje, a poté poslal videokazetu někomu jinému v sedmidenní lhůtě (omezené na dvoudenní lhůtu v Sadako vs. Kayako ).
Japonská média
Romány
Povolení začalo Koji Suzuki román z roku 1991 Prsten. Byla to první z trilogie se dvěma pokračováními: Spirála (1995) a Smyčka (1998).[1] Několik pozdnějších románů založených na Prsten byli propuštěni: Narozeniny (1999) [který obsahuje prequel k Ringovi, epilog k Loopovi a podrobně popisuje, co se stalo s klíčovou postavou ve Spirále], S (2012) a Slapy (2013).
Filmy
V roce 1998 Hideo Nakata vytvořil ve svém filmu novou japonskou adaptaci knihy Prsten, zahájení franšízy. Původní pokračování tohoto bylo Rasen, adaptace Spirála (Suzukiho pokračování jeho prvního Prsten rezervovat). Kvůli špatnému příjmu však nové pokračování Prsten 2, byla vydána v roce 1999 a pokračovala v ději filmu Prsten, ale nebyl založen na knihách Suzuki. Poté následoval prequel z roku 2000, Kroužek 0: Narozeniny, který byl založen na povídce „Lemon Heart“ z knihy Suzuki z roku 1999, Narozeniny. Tyto filmy se ponořily do jedinečně odlišného prostředí mýtů Sadako Yamamura a prokletou videokazetu. Tyto změny vedly franšízu k dosažení a kultovní status na domácí i mezinárodní úrovni popularizuje japonský hororový žánr jako celek a strnulé černé vlasy yūrei trope.
V roce 2012, Sadako 3D byl propuštěn, převzato z knihy Suzuki S a v roce 2013 Sadako 3D 2 byl propuštěn, pokračuje na časové ose Spirála.
Sadako byl propuštěn 24. května 2019, přičemž se jako režisér vrací Hideo Nakata. Jedná se o první záznam na jeho časové ose od té doby Prsten 2, Před 20 lety.
Časová osa Hideo Nakata | Rasen Časová osa |
---|---|
Kroužek 0: Narozeniny (2000) | |
Prsten (1998) | |
Prsten 2 (1999) | Rasen (aka Spirála, 1998) |
Sadako (2019) | Sadako 3D (2012) |
Sadako 3D 2 (2013) |
Televize
První adaptace Prsten byl japonský televizní film Prsten (s názvem Prsten: Kanzenban pro domácí video), vydané v roce 1995. To zůstalo nejblíže ke knize, ale nemělo úspěch a uznání pozdějších filmů.
Ring: The Final Chapter je 12 epizod samostatná minisérie, která byla vysílána v roce 1999 a volně vychází z originálu Prsten román. Není to spojeno s filmy nebo předchozí televizní adaptací.
Ve stejném roce pokračování televizní minisérie s názvem Rasen bylo vyrobeno, skládající se z 13 epizod.
Crossover film
V roce 2016 Sadako vs. Kayako, režie Koji Shiraishi, byl propuštěn, crossover z Ju-on série hororových filmů, i když ne kánon ani na jedné časové ose, protože termín pro videokazetu je 2 dny místo 7. Představuje Sadakaya, ducha, který vznikl spojením Sadako a Ju-on antagonista Kayako Saeki.
Manga
Několik manga série byly publikovány Kadokawa Shoten na základě filmů. Druhá adaptace manga je dvousvazková série založená na prvním románu. Manga byla napsána Hiroši Takahashi a ilustrovaný Misao Inagaki. Oba svazky byly vydány 21. ledna 1999.[2][3] Dark Horse Comics sestavil první dva svazky a 12. listopadu 2003 vydal anglickou verzi.[4]
Třetí adaptaci napsal Hiroshi Takahashi a ilustroval ji Meimu, byla vydána 3. února 1999.[5] Dark Horse Comics ji vydal 19. května 2004 jako druhý díl prsten manga série.[6]
Čtvrtá adaptace s názvem Spirála (ら せ ん, Rasen), je založen na románu a filmu stejného jména. Mangu napsal Koji Suzuki, ilustroval Sakura Mizuki a vyšla 10. září 1999.[7] Dark Horse ji vydal 18. srpna 2004 jako svazek 3 prsten manga série.[8]
Pátá adaptace s názvem Narozeniny (バ ー ス デ イ, Bāsudei), je založen na románu a filmu stejného jména. Mangu napsal Hiroshi Takahashi, ilustroval Meimu a vyšla 22. prosince 1999.[9] Dark Horse Comics ji vydal 3. listopadu 2004 jako svazek 4 prsten manga série.[10]
Šestý s názvem „Prsten 0 ", napsal také Hiroshi Takahashi a ilustroval jej Meimu a vyšlo 28. ledna 2000.[11] Dark Horse Comics ji vydal 30. března 2005 jako „Volume 0“ ze dne prsten manga série.[12]
Korejský remake
Virus prstenu byl prvním remakem, který měl být vyroben v roce 1999, kdy se vrah přejmenoval na Park Eun-suh, který je hermafrodit, na rozdíl od biologicky ženské Sadako ve filmech. Ačkoli film zkopíroval několik scén z Prsten, je to jako Prsten: Kanzenban, velmi věrný původní románové sérii.
Americké filmy
V roce 2002 byl vyroben americký remake s názvem Prsten, kde je vrah přejmenován na Samaru Morganovou, která je místo dospívající dívky nedospělá. Prsten byl jedním z nejlépe vydělaných hororových remaků, jeho tržní hrubý objem překonal ten z Prsten. Byly natočeny dvě pokračování, včetně krátkého filmu.
Prsten (2002)
Rachel Keller je novinářka vyšetřující videokazetu, která mohla zabít čtyři teenagery (včetně její neteře). O této kazetě je městská legenda: divák zemře sedm dní po sledování. Pokud je legenda správná, Rachel by musela běžet s časem, aby zachránila svého i svého syna.
Prsteny (Krátký film 2005)
Mladý teenager Jake Pierce sleduje prokletou videokazetu poté, co se připojil k kultu teenagerů jménem „Rings“.
Prsten dva (2005)
Student střední školy Jake Pierce se snaží přimět svou přítelkyni Emily, aby sledovala prokletou videokazetu. Ale pak Jake zjistí, že si Emily zakryla oči a nesledovala pásku, a Jake je zabit Samara Morgan z prvního filmu. Rachel Keller se dozví o Jakeově smrti a uvědomí si, že musí zachránit svého syna Aidana před Samarou.
Prsteny (Celovečerní film 2017)
Julia se začne bát o svého přítele, když prozkoumá temnou subkulturu obklopující záhadnou videokazetu, která říká, že zabije pozorovatele sedm dní poté, co si ji prohlédl. Obětuje se, aby zachránila svého přítele, a dělá tak děsivý objev: existuje „film ve filmu“, který ještě nikdo nikdy neviděl.
Budoucnost
V září 2019 Zášť ředitel Nicolas Pesce projevil zájem o a crossover film mezi Zášť a Američan Prsten filmová série.[13]
Japonské obsazení a štáb
Obsazení
Klíč
- A Y označuje, že herec ztvárnil roli mladší verze postavy.
- A PROTI označuje, že herec nebo herečka propůjčil pro svou filmovou postavu pouze svůj hlas.
- A P označuje, že herec nebo herečka ztvárnili svou filmovou postavu jako posedlou jinou.
- An A označuje vzhled prostřednictvím archivních záběrů.
- A C označuje a vzhled portrétu.
- Tmavě šedá buňka naznačuje, že postava nebyla ve filmu.
Časová osa Hideo Nakata (1998–2019)
Charakter | Kroužek 0: Narozeniny | Prsten | Prsten 2 | Sadako |
---|---|---|---|---|
2000 | 1998 | 1999 | 2019 | |
Sadako Yamamura záhadná dívka | Yukie Nakama | Rie Ino | Rie Ino Mebuki TsuchidaY | Himeka Himejima |
Shizuko Yamamura | Masako | |||
Takashi Yamamura | Mahito Ohba | Yoichi Numata | ||
Dr. Heihachiro Ikuma | Daisuke Ban | |||
Masami Kurahashi | Hitomi Sato | |||
Reiko Asakawa | Nanako Matsushima | |||
Ryuji Takayama | Hiroyuki Sanada | |||
Yoichi Asakawa | Rikiya Otaka | |||
Mai Takano | Miki Nakatani | |||
Hiroši Tojama | Seiichi Tanabe | |||
Etsuko Tachihara | Kumiko Aso | |||
Yusaku Shigemori | Takeshi Wakamatsu | |||
Wataru Kuno | Ryushi Mizukami | |||
Aiko Hazuki | Kaoru Okunuki | |||
Togashi | Yasuji Kimura | |||
Paní Sudo | Kazue Tsunogae | |||
Kaoru Arima | Atsuko Takahata | |||
Akiko Miyaji | Yoshiko Tanaka | |||
Tomoko Ōishi | Yuko Takeuchi | |||
Yoshino | Yutaka Matsushige | |||
Koiči Asakawa | Katsumi Muramatsu | |||
Kanae Sawaguchi | Kyoko Fukada | |||
Okazaki | Yūrei Yanagi | |||
Ishi Kawajiri | Fumiyo Kohinata | |||
Detektiv Keiji Omuta | Kenjirō Ishimaru | |||
Mayu Akikawa | Elaiza Ikeda | |||
Yusuke Ishida | Takashi Tsukamoto | |||
Kazuma Akikawa | Hiroya Shimizu | |||
Minoru Fujii | Ren Kiriyama | |||
Hatsuko Sobue | Rie Tomosaka |
Rasen Časová osa (1998–2013)
Charakter | Kroužek 0: Narozeniny | Prsten | Spirála | Sadako 3D | Sadako 3D 2 |
---|---|---|---|---|---|
2000 | 1998 | 2012 | 2013 | ||
Sadako Yamamura | Yukie Nakama | Rie Ino | Hinako Saeki Miki NakataniP | Ai Hashimoto | Satomi IshiharaP |
Shizuko Yamamura | Masako | ||||
Dr. Heihachiro Ikuma | Daisuke Ban | ||||
Takashi Yamamura | Mahito Ohba | Yoichi Numata | |||
Ryuji Takayama | Hiroyuki Sanada | ||||
Mai Takano | Miki Nakatani | ||||
Reiko Asakawa | Nanako Matsushima | Uvedeno | |||
Yoichi Asakawa | Rikiya Otaka | ||||
Takanori Ando | Ryûichi SugaharaY | Koji Seto | |||
Detektiv Kirokui Nakamura | Tsutomu Takahashi | ||||
Akane Ayukawa | Satomi Ishihara Yuna TairaY | Satomi Ishihara | |||
Seiji Kashiwada | Yusuke Yamamoto | ||||
Detektiv Yugo Koiso | Ryosei Tayama | ||||
Hiroši Tojama | Seiichi Tanabe | ||||
Etsuko Tachihara | Kumiko Aso | ||||
Yusaku Shigemori | Takeshi Wakamatsu | ||||
Wataru Kuno | Ryushi Mizukami | ||||
Aiko Hazuki | Kaoru Okunuki | ||||
Togashi | Yasuji Kimura | ||||
Paní Sudo | Kazue Tsunogae | ||||
Kaoru Arima | Atsuko Takahata | ||||
Akiko Miyaji | Yoshiko Tanaka | ||||
Masami Kurahashi | Hitomi Sato | ||||
Tomoko Ōishi | Yuko Takeuchi | ||||
Yoshino | Yutaka Matsushige | ||||
Koiči Asakawa | Katsumi Muramatsu | ||||
Mitsuo Ando | Koichi Sato | ||||
Miyashita | Shingo Tsurumi | ||||
Maekawa Keibuho | Shigemitsu Ogi | ||||
Yoshino | Yutaka Matsushige | ||||
Kobajaši | Naoaki Manabe | ||||
Funakoshi | Naoto Adachi | ||||
Rieko Ando | Eri Kakurai | ||||
Junsa Bucho | Masanobu Yada | ||||
Kansatsui Joshu | Ryûma Uchida | ||||
Shashin Gakari | Kozo Sato | ||||
Vedoucí obchodního domu | Koji SuzukiC | ||||
Risa Kitayama | Hikari Takara | ||||
Enoki | Shota Sometani | ||||
Noriko Morisaki | Yoko Kita | ||||
Fuko Ando | Miori Takimoto | ||||
Fumika Kamimura | Itsumi Osawa | ||||
Nagi Ando | Kokoro Hirasawa | ||||
Mitsugi Kakiuchi | Takeshi Onishi |
Osádka
![]() | Tato část je prázdná. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Květen 2020) |
Americké obsazení a štáb
Obsazení
Klíč
- A Y označuje, že herec ztvárnil roli mladší verze postavy.
- A PROTI označuje, že herec nebo herečka propůjčil pro svou filmovou postavu pouze svůj hlas.
- A P označuje, že herec nebo herečka ztvárnili svou filmovou postavu jako posedlou jinou.
- An A označuje vzhled prostřednictvím archivních záběrů.
- A C označuje a vzhled portrétu.
- Tmavě šedá buňka naznačuje, že postava nebyla ve filmu.
Postavy | Hlavní filmy | Krátký film | |||
---|---|---|---|---|---|
Prsten | Prsten dva | Prsteny | Prsteny | ||
2002 | 2005 | 2017 | 2005 | ||
Samara Morgan | Daveigh Chase | Daveigh ChaseA | Kelly stáje | ||
David DorfmanP | Bonnie Morgan | ||||
Kelly stáje | Kelly stáje | Zoe PessinováPROTI Matilda LutzP | |||
Caitlin MavromatesY | Caitlin MavromatesA | ||||
Anna Morgan | Shannon Cochran | Shannon CochranA | |||
Rachel Keller | Naomi Watts | Uvedeno | |||
Aidan Keller | David Dorfman | ||||
Noah Clay | Martin Henderson | ||||
Richard Morgan | Brian Cox | ||||
Ruth Embryová | Lindsay Frost | ||||
Katherine "Katie" Embryová | Amber Tamblyn | ||||
Rebecca "Becca" Kotler | Rachael Bella | ||||
Evelyn Borden (rozená Osorio) | Sissy Spacek Mary Elizabeth WinsteadY | Kayli Carter Mary Elizabeth WinsteadA | |||
Jake Pierce | Ryan Merriman | Ryan Merriman | |||
Emily | Emily VanCamp | Emily VanCamp | |||
Eddie | Justin AllenVC | Justin Allen | |||
Max Rourke | Simon Baker | ||||
Dr. Emma Temple | Elizabeth Perkins | ||||
Galen Burke | Uvedeno | Vincent D'Onofrio | |||
Julie | Matilda Lutz | ||||
Holt Anthony | Alex Roe | ||||
Gabriel Brown | Johnny Galecki | ||||
Skye Johnston | Aimee Teegarden | ||||
Povozník | Zach Roerig | ||||
Víra | Laura Slade Wiggins | ||||
Kelly | Lizzie Brocheré | ||||
Vanessa | Alexandra Breckenridge | ||||
Řeky Timothy „Tim“ | Josh Wise |
Osádka
Posádka / Detail | Hlavní filmy | Krátký film | ||
---|---|---|---|---|
Prsten | Prsten dva | Prsteny | Prsteny | |
2002 | 2005 | 2017 | 2005 | |
Ředitel | Gore Verbinski | Hideo Nakata | F. Javier Gutiérrez | Jonathan Liebesman |
Výrobce | Walter F. Parkes Laurie MacDonald | Jeanette Volturno Arnon Manor | ||
Spisovatel (s) | Scénář Ehren Kruger Na základě Prsten podle Koji Suzuki | Ehren Kruger | Scénář David Loucka Jacob Aaron Estes Akiva Goldsman Příběh David Loucka Jacob Aaron Estes Na základě Spirála podle Koji Suzuki | Scénář Ehren Kruger Příběh Jonathan Liebesman |
Hudební skladatel | Hans Zimmer | Henning Lohner Martin Tillman | Matthew Margeson | Hans Zimmer |
Kamera | Bojan Bazelli | Gabriel Beristain | Sharone Meir | Lukas Ettlin |
Redakce | Craig Wood | Michael N. Knue | Jeremiah O'Driscoll Steve Mirkovich | Sheila Moreland |
Produkční společnosti | BenderSpink Parkes / MacDonald Productions | Parkes / MacDonald + Imagenatation Vertigo Entertainment | BenderSpink Parkes / MacDonald Productions | |
Distributor | DreamWorks Pictures | Paramount Pictures | DreamWorks Pictures | |
Datum vydání | 18. října 2002 | 18. března 2005 | 3. února 2017 | 8. března 2005 |
Provozní doba | 115 minut | 110 minut | 102 minut | 17 minut |
Recepce
Původní román z roku 1991 Prsten do ledna 1998 se prodalo 500 000 výtisků a 1.5 milionů výtisků do července 2000.[1]
Pokladní výkon
Film | Datum vydání | Pokladna brutto | Rozpočet | ||
---|---|---|---|---|---|
Japonsko | Jižní Korea | Jiná území | |||
Prsten | 31. ledna 1998 | ¥1,700,000,000[14] | ₩341,970,000[15][16] | $6,261,738[A] | 1,5 milionu dolarů[1] |
Rasen (Spirála) | 31. ledna 1998 | ¥1,700,000,000[14] | ₩25,482,000[23][24] | N / A | ? |
Prsten 2 | 23. ledna 1999 | ¥3,570,000,000[14] | ₩771,180,000[23][24] | $117,493[25][19][20] | |
Kroužek 0: Narozeniny | 22. ledna 2000 | ¥1,600,000,000[26] | ₩40,642,000[23][27] | N / A | |
Sadako 3D | 12. května 2012 | ¥1,350,000,000[28] | ₩1,128,635,032[23] | $3,486,438[b] | |
Sadako 3D 2 | 30. srpna 2013 | ¥688,494,993[31] | ₩92,668,200[23] | $1,375,682[32] | |
Sadako vs. Kayako | 18. června 2016 | ¥1,000,000,000[33] | ₩202,716,000[23] | $704,922[34] | |
Sadako | 24. května 2019 | ¥164,000,000[35] | N / A | N / A | |
Regionální celkem | ¥11,772,494,993 ($142,094,656) | ₩2,603,293,232 ($2,454,552) | $11,946,273 | 1,5 milionu dolarů+ | |
Celosvětově celkem | $156,495,481 |
Film | Datum vydání | Pokladna brutto | Rozpočet | Odkaz | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Severní Amerika | Jiná území | Celosvětově | ||||
Prsten | 18. října 2002 | $129,128,133 | $120,220,800 | $249,348,933 | 48 milionů $ | [36] |
Prsten dva | 18. března 2005 | $76,231,249 | $87,764,700 | $163,995,949 | 50 milionů $ | [37] |
Prsteny | 3. února 2017 | $27,793,018 | $55,287,872 | $83,080,890 | 25 milionů dolarů | [38] |
Celkový | $233,152,400 | $263,273,372 | $496,425,772 | 123 milionů $ | [39] |
Film | Datum vydání | Pokladna brutto (Jižní Korea) | Rozpočet |
---|---|---|---|
Virus prstenu | 12. června 1999 | ₩1,994,124,000[23][16] ($1,689,326)[20] | ? |
Japonské filmy | Americké filmy | Jihokorejský film | Pokladna celkem |
---|---|---|---|
$156,495,481 | $496,425,772 | $1,689,326 | $654,610,579 |
Kritická a publikační reakce
Film | Shnilá rajčata | Metakritický | CinemaScore |
---|---|---|---|
Prsten | 97% (38 recenzí)[40] | N / A | N / A |
Prsten 2 | 0% (13 recenzí)[41] | N / A | N / A |
Prsten | 71% (206 recenzí)[42] | 57 (36 recenzí)[43] | B−[44] |
Prsten dva | 20% (189 recenzí)[45] | 44 (37 recenzí)[46] | C +[47] |
Sadako vs. Kayako | 48% (21 recenzí)[48] | N / A | N / A |
Prsteny | 8% (111 recenzí)[49] | 25 (23 recenzí)[50] | C−[51] |
Sadako | 22% (23 recenzí)[52] | N / A | N / A |
Ve své recenzi na Sadako (2019), poznamenal filmový kritik a psychoanalytik Pieter-Jan Van Haecke, že zatímco Sadako nepracuje jako horor, atmosférické napětí, které filmy poznamená, promění film v příjemný zážitek.
Neoficiální filmy
V roce 2015 Hikiko-san vs Sadako (nebo jednoduše Hikiko vs Sadako), režie Nagaoka Hisaaki byl propuštěn. Zatímco obal DVD obsahuje postavu připomínající Sadako vycházející ze studny, postava ve filmu se jmenuje Sadako Takamura.[53]
V letech 2016 a 2017 Bunshinsaba vs Sadako a Bunshinsaba vs Sadako 2, oba režie Řeka Huang, crossover s Bunshinsaba filmová série, byli propuštěni. Třetí film, Bunshinsaba vs Sadako 3, je v současné době naplánováno na vydání koncem roku 2020.
Návrat Sadako[C], který vyšel v roce 2018, byl prvním samostatným Číňanem Prsten film, který má být natočen po crossover filmu Bunshinaba vs. Sadako v roce 2016; produkoval Scarecrow Pictures, zabijáci filmu přejmenovaní na sestry Sadako a Kawako, kteří uprchli do Čína po otci po vypuknutí Druhá čínsko-japonská válka, než se obrátili proti sobě kvůli lásce k japonskému chlapci; o několik let později je v jejich domě objeven projektor s potištěnou duší. Ačkoli film byl uveden na trh jako neoficiální pokračování Sadako 3D 2, je to ve skutečnosti remake.
Poznámky
Reference
- ^ A b C Mistr „Prstenu“: Rozhovor s Hideo Nakata. Mimo obrazovku. 21. července 2000. Archivovány od originál 10. února 2001. Citováno 10. února 2001.
- ^ „リ ン グ 上 巻“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 4. června 2014.
- ^ „リ ン グ 下 巻“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Hlasitost vyzvánění 1 TPB“. Dark Horse Comics. Citováno 4. června 2014.
- ^ „リ ン グ 2“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Hlasitost vyzvánění 2 TPB“. Dark Horse Comics. Citováno 4. června 2014.
- ^ „ら せ ん“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Hlasitost vyzvánění 3: spirála TPB“. Dark Horse Comics. Citováno 4. června 2014.
- ^ „バ ー ス デ イ“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Hlasitost vyzvánění 4; Narozeniny TPB“. Dark Horse Comics. Citováno 4. června 2014.
- ^ „リ ン グ 0“ (v japonštině). Kadokawa Shoten. Citováno 4. června 2014.
- ^ „Hlasitost vyzvánění 0 TPB“. Dark Horse Comics. Citováno 4. června 2014.
- ^ https://bloody-disgusting.com/news/3584775/nicolas-pesce-confirms-new-grudge-canonical-2004-version-exclusive/
- ^ A b C „邦 画 興 行 収入 ラ ン キ ン グ“. SF MOVIE DataBank. Obecné práce. Citováno 19. února 2019.
- ^ „영화 정보“. KOFIC. Korejská filmová rada. Citováno 1. února 2019.
Prsten
- ^ A b Park, Seung Hyun (2000). „Průměrné ceny letenek v Koreji, 1974–1997“. Kulturní interpretace korejské kinematografie, 1988–1997. Indiana University. p. 119.
1997 [...] Zahraniční [...] 6 000
- ^ "Ringu". Pokladna Mojo. Citováno 9. května 2020.
- ^ „Prsten (1998)“. Pokladna JP. Citováno 1. února 2019.
- ^ A b „Šíření evropské kinematografie v Evropské unii a na mezinárodním trhu“ (PDF). Institut Jacques Delors. UniFrance. Listopadu 2014. str. 28. Citováno 11. února 2019.
- ^ A b C „Oficiální směnný kurz (LCU za USD, průměr období)“. Světová banka. Citováno 11. února 2019.
- ^ Mami, Kevine. „Doraemon vytvořil v Hongkongu rekord pokladny“. Film Business Asia. Archivovány od originál 3. března 2016. Citováno 4. března 2015.
- ^ „破 鬼 后 貞子 17 年 紀錄 《你 的 名字》 稱霸 台北 日 片 票房 - 自由 娛樂“. Liberty Times. 4. listopadu 2016. Citováno 1. února 2019.
- ^ A b C d E F G „영화 정보“. KOFIC. Korejská filmová rada. Citováno 1. února 2019.
- ^ A b „Korejský filmový zpravodaj č. 7“. KoreanFilm.org. 7. srpna 2000. Citováno 11. února 2019.
- ^ „Ring 2 (1999)“. Pokladna JP. Citováno 1. února 2019.
- ^ „2000 年 (平 成 12 年) 興 収 10 億 円 以上 番 組“ (PDF). Eiren (v japonštině). Asociace producentů filmů z Japonska. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Screen Industry Snapshot Korea“. Austrade. Vláda Austrálie. 26. září 2017. str. 49. Citováno 11. února 2019.
- ^ "2012". Eiren. Asociace producentů filmů z Japonska. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Sadako 3D (2012) - International“. Čísla. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Sadako 3D (2012)“. Pokladna Mojo. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Japonská pokladna, 28. – 29. Září“. Anime News Network. 6. října 2013. Citováno 30. října 2013.
- ^ „Sadako 2 3D“. Pokladna Mojo. Citováno 1. února 2019.
- ^ "2016". Eiren. Asociace producentů filmů z Japonska. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Sadako vs. Kayako“. Pokladna Mojo. Citováno 1. února 2019.
- ^ Komatsu, Mikikazu (28. května 2019). „Japonská pokladna: Letadlová loď Ibuki debutuje na druhém místě se skromnými 246 miliony jenů“. Crunchyroll. Citováno 29. května 2019.
- ^ "Prsten". Pokladna Mojo. Citováno 9. března 2018.
- ^ „Prsten dva“. Pokladna Mojo. Citováno 27. května 2020.
- ^ "Prsteny". Pokladna Mojo. Citováno 9. března 2018.
- ^ "Prsten série". Pokladna Mojo. Citováno 10. března 2018.
- ^ „Ringu (Ring) (1998)“. Shnilá rajčata. Citováno 1. února 2019.
- ^ „Ringu 2 (Ring 2) (2005)“. Shnilá rajčata. Citováno 1. února 2019.
- ^ "Prsten". Shnilá rajčata. Citováno 29. července 2014.
- ^ "Prsten". Metakritický. Citováno 19. července 2007.
- ^ „CinemaScore“. cinemascore.com. Citováno 14. dubna 2018.
- ^ „Prsten dva“. Shnilá rajčata. Citováno 29. února 2020.
- ^ „The Ring Two Reviews, Ratings, Credits“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 6. listopadu 2012.
- ^ „CinemaScore“. cinemascore.com. Citováno 14. dubna 2018.
- ^ „Sadako vs. Kayako (2016)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 29. února 2020.
- ^ „Rings (2017)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 28. října 2019.
- ^ „Kroužky recenze“. Metakritický. Citováno 10. února 2017.
- ^ „CinemaScore“. cinemascore.com. Citováno 14. dubna 2018.
- ^ „Sadako (2019)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 29. února 2020.
- ^ ひ き こ さ ん VS 貞子 [Hikiko-san VS Sadako] (DVD) (v japonštině). Interfilm.
そ し て 今 回 登場 す る の は 、 „御 加 美 千 鶴子“ „長 瀬 郁 子“ そ し て „高 村 貞子“。