Spirála (Suzuki román) - Spiral (Suzuki novel)

Nesmí být zaměňována s japonským komiksem Uzumaki (což se překládá jako „vířivá vana“ nebo „vír“), japonský film z roku 1999 Prsten 2 nebo americký film z roku 2005 Prsten dva
Spirála
Spiral American 1st Edition.jpg
Obálka prvního amerického tiskového vydání od společnosti Vertical, Inc.
AutorKoji Suzuki
Originální názevSpirála (ら せ ん, Rasen)
PřekladatelGlynne Walley
Cover umělecChip Kidd
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
SériePrsten
ŽánrHrůza
VydavatelKadokawa Shoten, Vertical, Inc.
Datum publikace
1995
Publikováno v angličtině
2004
Typ médiaBrožura
PředcházetPrsten  
NásledovánSmyčka  

Spirála (ら せ ん, Rasen) je japonský román z roku 1995, autor Koji Suzuki je Prsten série.[1] Je to druhý v Série prstenů, a film založený na knize vyšlo v roce 1998. Anglický překlad knihy vydal nakladatelství Vertikální tisk ve Spojených státech a do Harper Collins v Británii.

Spiknutí

Události v příběhu se vyskytují 1 den po událostech z 1. knihy. Představuje Ando Mitsuo, koronera, který stále bojuje se smrtí svého syna, a byl přidělen k pitvě svého starého spolužáka Ryuji Takayamy. On a jeho kolega, Miyashita, najdou nádor v srdci Ryuji, o kterém se předpokládá, že je jeho příčinou smrti. Zmatený, protože nádor vypadá podobně neštovice (který byl vymýcen v roce 1979), Ando dokončí pitvu, a když najde noviny, které prošly stehem, připomene mu Ryuji kryptografie hobby. Zjistil, že čísla novin jsou zajímavá, dekóduje je a zjistí, že jsou hláskována „RING“, což zmátlo Ando.

Při hledání významu zprávy se Ando brzy setká s Ryujimu asistentkou a milenkou Mai Takano. Zmínil videokazetu, kterou Ryuji sledoval před smrtí, Mai věří, že to souvisí s jeho smrtí kletbou. Učení o Kazuyuki Asakawovi, Ryujím příteli a protagonistovi Prsten Ando uvažuje, že s ním promluví, jen aby se dozvěděl, že Asakawa a jeho rodina byli účastníky dopravní nehody. Zjištění, že Asakawa je jediným přeživším & katatonický Ando prozkoumá relevantní důkazy a zjistí, že jeho manželka a dítě byly mrtvé dlouho před havárií auta a že ve vozidle byl magnetofon a textový procesor.

Když se Ando snaží dostat k Mai, najde ji nezvěstnou a prozkoumá její zdánlivě opuštěné kondominium; najde to, o čem věří, že je kopií údajně prokleté videokazety, i když téměř úplně nahrané, a věří, že se někde v bytě skrývá neznámá entita. Když se dozvěděl, že Asakawaův magnetofon a textový procesor šly do jeho nejbližší rodiny, Ando nabral textový procesor od svého bratra a zkopíroval soubory.

Nalezení dokumentu o videokazetě Ando čte, že kletba se šíří páskou a lze ji zastavit pouze kopírováním a sdílením s někým jiným; přes sporné soubory jako pseudovědecký Ando a Miyashita v nich pokračují ve čtení a zjistí, že Ring Virus začal vraždou psychiky Sadako Yamamura. Miyashita navíc brzy zjistí, že virus spojuje všechny oběti a má dvě formy: prstencový virus, který zabije hostitele, a rozbitou verzi stejného viru (podobnou spermie ), který je spící.

Týden po zmizení Mai se její mrtvola nachází ve ventilační šachtě sotva používané kancelářské budovy. Navzdory tomu, že Mai neměla žádné fyzické indikace, že je těhotná, Maiina mrtvola vykazuje známky toho, že porodila před svou smrtí. Při návštěvě místa činu se Ando setká s krásnou ženou jménem Masako, která se představí jako Maiova starší sestra. Po sexu s Masakem Ando později obdrží fax obsahující informace o Sadakovi od Miyashity, jen aby si uvědomil, že Masako je totožný se Sadakem.

V přesvědčení, že Masako je znovuzrozená Sadako, dostane Ando od ní poznámku s vysvětlením, že Mai byla infikována virem druhého „spermatu“, který se zaměřil na její dělohu; toto umožnilo Sadako počat se v Mai a ovládnout ji, než se do týdne porodila a zbavila se Mai mrtvoly. Sadako také odhalil, že se Virus prstenů může šířit i literárními popisy, a zajistil, že Asakawův bratr je schopen vydat knihu o Kazuyukiho souborech, což umožní šíření viru do zahraničí. Poté došla k závěru, že Ando je nakažený spícím virem, a pokud by do toho nějak zasahoval, aktivuje jej a zabije ho; naopak, výměnou za Andovu spolupráci Sadako vzkřísí Andova mrtvého syna.

Nakonec se dozvěděl, že Ryuji spolupracoval se Sadakem, aby zajistil její vzkříšení, a uvědomil si, že Ryuji záměrně ovlivnil sebe i Mai. Tím, že Ando nadpřirozeně způsobil papírový kód, a přiměl Mai sledovat pásku, když byla nejúrodnější, byl Ryūji strojcem plánu, aby byl Sadako ušetřen a oživen. Epilog ukazuje, že si Ando hraje se svým synem Takanori, načež dorazí Ryuji a znamená, že jednal pro dobro.

Adaptace

Film stejného názvu byl propuštěn v roce 1998, který byl založen na knize. To bylo špatně přijato a později další pokračování 1998 Prsten film byla provedena, Prsten 2. V roce 1999 bylo vysíláno 13 epizodové televizní drama Televize Fuji. Prvky Spirála byly upraveny v americkém filmu z roku 2017 Prsteny.

Viz také

Reference

  1. ^ Kalat, David. J-Horror: The Definitive Guide to The Ring, The Grudge and Beyond. Vertical, Inc. str. 38. ISBN  978-1-932234-08-4.

externí odkazy

  • SaruDama - Obsahuje recenze na Spirála a další romány Suzuki.
  • Vertical, Inc. - Vydavatel anglických překladů Prsten romány.