Španělská princezna - The Spanish Princess
Španělská princezna | |
---|---|
![]() | |
Žánr | |
Na základě | Královská kletba & Neustálá princezna podle Philippa Gregory |
Vyvinul | |
V hlavních rolích |
|
Skladatelé | |
Země původu | Spojené státy Spojené království |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. epizod | 16 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Producenti |
|
Kinematografie |
|
Redaktoři |
|
Provozní doba | 54–60 minut |
Produkční společnosti |
|
Uvolnění | |
Původní síť | Starz |
Původní vydání | 5. května 2019 29. listopadu 2020 | –
Chronologie | |
Předcházet | Bílá královna Bílá princezna |
externí odkazy | |
webová stránka | |
Produkční web |
Španělská princezna je historické drama televizní omezená série vyvinutá Emma Frost a Matthew Graham pro Starz. Na základě románů Neustálá princezna (2005) a Královská kletba (2014) Philippa Gregory, je to pokračování minisérie Bílá královna a Bílá princezna. To se točí kolem Kateřina Aragonská (Charlotte Hope ), titulní španělská princezna, která se stala anglická královna jako první manželka krále Jindřich VIII (Ruairi O'Connor ).
Prvních osm epizod, které byly navrženy jako 16dílná omezená série, mělo premiéru 5. května 2019. 3. června 2019 si Starz objednal zbývajících osm epizod, které měly premiéru 11. října 2020. Finále seriálu bylo odvysíláno 29. listopadu 2020. .
Předpoklad
Dospívající princezna Kateřina Aragonská, dcera španělských vládců Isabella a Ferdinand, konečně cestuje do Anglie, aby se setkala se svým manželem na základě plné moci, Arthur, princ z Walesu, dědic zjevný Henry VII Anglie, kterému byla zasnoubena od dětství. Někteří ji nevítali, ona a její rozmanitý soud, včetně její čekající Liny, která je z Maurský předků, snaží se přizpůsobit anglickým zvykům. Catherine je zděšená, když zjistila, že Arturův mladší bratr je arogantní Henry, vévoda z Yorku, je autorkou romantické korespondence, kterou obdržela. Když Artur náhle zemře, zdá se, že její osud jako toho, kdo přinese mír mezi Španělskem a Anglií, na pochybách, dokud se nezaměří na prince Henryho.
Obsazení
Hlavní
- Sai Bennett jako princezna Mary Tudor, později francouzská královna. Isla Merrick-Lawless ztvárňuje mladší princeznu Mary.
- Alicia Borrachero jako královna Isabella I. Kastilská
- Andrew Buchan tak jako Thomas More
- Laura Carmichael tak jako Margaret "Maggie" Pole
- Daniel Cerqueira jako De Fuensalida, španělský velvyslanec v Anglii
- Aaron Cobham jako Oviedo, jeden ze strážců Kateřiny Aragonské
- Elliot Cowan jako král Henry VII Anglie
- Philip Cumbus jako Thomas Wolsey
- Antonio de la Torre jako král Ferdinand II Aragonský
- Peter Egan jako generál Thomas Howard
- Alba Galocha jako královna Joanna Kastilie
- Chloe Harris as Elizabeth „Bessie“ Blount
- Georgie Henley jako princezna Margaret "Meg" Tudor, později královna Skotska
- Charlotte Hope jako princezna Kateřina Aragonská, později anglická královna
- Angus Imrie tak jako Arthur, princ z Walesu
- Stephanie Levi-John jako Lina de Cardonnes, čekatelka na Kateřinu Aragonskou
- Gordon Kennedy tak jako John Stewart, vévoda z Albany
- Alan McKenna tak jako Sir Richard Pole
- Alexandra Moen tak jako Elizabeth z Yorku, Anglická královna
- Ruairi O'Connor tak jako Harry, vévoda z Yorku, později anglický král Jindřich VIII
- Nadia Parkesová jako Rosa de Vargasová, čekatelka na Kateřinu Aragonskou
- Richard Pepper jako Thomas Boleyn, hrabě z Wiltshire
- Jordan Renzo tak jako Charles „Charlie“ Brandon
- Olly Rix jako Edward Stafford
- Ray Stevenson jako král James IV Skotska
- Harriet Walter tak jako Margaret Beaufort, králova matka
Opakující se
- Mamadou Doumbia as John Blanke
- Morgan Jones as Edmund Dudley
- Nick Barber as Edmund de la Pole
- Mimi De Winton (část 1) a Amelia Gething (část 2) jako Ursula Pole
- Arthur Bateman (část 1) a Clark Butler (část 2) jako Reggie Pole
- Matt Carr (část 1) a Theo Ancient (část 2) jako Henry Pole
- Luke Mullins jako William Compton
- Moe Idris jako Negasi
- Mark Rowley tak jako Alexander Stewart
- Andrew Rothney jako Angus Douglas
- Brian Ferguson jako Gavin Douglas
- Jamie Michie jako Hume
- Alice Nokes as Anne Boleyn
- Bessie Coates jako Mary Boleyn
- Christopher Craig jako král Louis XII Francie
- Milo Callaghan as Henry Stafford
- Thoren Ferguson jako Hal Stewart
- Billie Gadson jako Princezna Mary
- Lewis Russell as Jamie
Hosté
- Kenneth Cranham jako biskup John Morton
- Patrick Gibson tak jako Richard z Yorku
- Luka Peros as Kryštof Kolumbus
- Norman Bowman as William Dunbar
- Philip Andrew as Filip I. Kastilský
- Philip McGinley tak jako George Neville
- Sam John jako Karel Burgundský, později španělský král Karel
- Ian Pirie jako George Douglas
- Tessa Bonham Jones jako Anne Hastings
- Molly Vevers jako Jane Stewart
- Paul Forman jako král František z Francie
- Jimmy Walker jako John Lincoln
- Nathanael Jones as Henry Fitzroy
Epizody
Ne. | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Část 1[A] | ||||||||||||
1 | "Nový svět" | Birgitte Stærmose | Emma Frost & Matthew Graham | 5. května 2019 | 0.393[1] | |||||||
Říjen - listopad 1501. Princezna Catherine přijíždí do Anglie. Když potká Artura, prince z Walesu, je Catherine zklamaná, že není tak romantický osobně jako v jeho dopisech. Později se dozví, že to byl mladší bratr prince Arthura Harry, který si s ní vyměňoval dopisy. Elizabeth, královna, řekne princezně Catherine, že bratr její sestřenice Maggie Pole byl sťat, protože Catherineina matka, královna Isabela Kastilská, by slíbila Catherine ruku v manželství, pokud by na anglický trůn nebyli žádní další. Když Harry ve svatební den kráčí s Catherine k oltáři, připouští, že si s ní nejprve vyměňoval dopisy, aby ublížil princi Arthurovi, ale později zjistil, že ho její dopisy vzrušovaly. | ||||||||||||
2 | "Fever Dream" | Birgitte Stærmose | Matthew Graham | 12. května 2019 | 0.398[2] | |||||||
Listopad 1501 - duben 1502. Po svatbě zůstávají princ Arthur a princezna Kateřina na krátkou dobu v domácnosti krále Jindřicha. Arthur a Harryho sestra Margaret se dozvěděli, že Henry jí nabídl ruku za Skotska Jamese IV., Aby vytvořil další spojenectví s Anglií. Princezna Catherine prosí Maggie Pole o odpuštění z důvodu, že byl Maggiein bratr zavražděn. Princ Arthur a princezna Catherine se vydali na cestu Ludlow Castle, založit si vlastní domácnost a přiblížit se, když se o sobě dozví více. Maggie Pole a její rodina je doprovází. Arthur vážně onemocní. Henry a Elizabeth závodí s Ludlowem, ale dorazí příliš pozdě. Henry informuje Catherine, že se vrátí do Londýna a zůstane v královské domácnosti, dokud nebudou vědět, jestli je s dítětem. | ||||||||||||
3 | „Audacious Plan“ | Daina Reid | Helen Childress | 19. května 2019 | 0.456[3] | |||||||
Duben 1502 - únor 1503. Catherine se dozví, že Isabella uzavírá další spojenecké manželství. Catherine skrývá svůj skutečný stav, aby mohla strávit svůj čas v Anglii, což by vyřešilo mnoho problémů pro ni, její služebnou, Linu a její strážce Ovieda. Catherine říká Lině a později Harrymu, že její manželství s Arturem nebylo nikdy naplněno. Harry navrhuje a žádá Henryho, aby požádal o papežskou výjimku, aby se s Catherine mohli vzít. Elizabeth jde do práce. Po těžkém mrtvém porodu má vizi, že tudorovská linie skončí, pokud se Harry a Catherine ožení a prosí Henryho, aby manželství zabránil. Když Catherine píše Isabelle za její požehnání, aby se provdala za Harryho, smutné zvony začaly žertovat o královnu Alžbetu. | ||||||||||||
4 | „Bitva o Harryho“ | Daina Reid | Nicki Renna | 26. května 2019 | 0.500[4] | |||||||
Březen 1503. Edmund de la Pole, přední yorský uchazeč o trůn a bratranec zesnulé královny a Maggie Pole, spikne s cílem svrhnout Henryho. Henry říká lady Margaret, že Harry se chce oženit s Catherine. Konfrontuje Catherine ohledně jejího údajného panenství a poté ji nařídí z paláce. Lady Margaret zakazuje Maggie před soudem, když Maggie prohlásí, že Catherine může říkat pravdu. Henry se dozví, že Maximilián I. chrání Edmunda de la Pole. Henry odložil svůj zármutek, aby viděl princeznu Margaret, jak odchází do Skotska, aby se provdala. Pořádá hostinu na oslavu budoucnosti a zve Catherine. Henry učinil oznámení, které nepřímo splňuje umírající přání zesnulé královny: královské manželství mezi ním a Catherine. | ||||||||||||
5 | „Srdce versus povinnost“ | Lisa Clarke | Andrea Thornton Bolden | 2. června 2019 | 0.546[5] | |||||||
Srpen 1503 - prosinec 1505. Catherine je rozpolcená mezi povinností vzít si Henryho a touhou oženit se s Harrym. Margaret přijíždí do Skotska a je příjemně překvapena svou snoubenkou. Harry říká lady Margaret a později Catherine, že pokud si ho chce Catherine vzít místo Henryho, bude za ni bojovat. Catherine se bojí svého osudu, pokud odmítne Henryho a rozdrtí jeho pýchu, ale rozhodne se následovat její srdce. Přesvědčí Henryho, že spojenectví se Španělskem bude oslabeno, až se Harry stane králem, pokud je Henryho vdovou místo Harryho manželky. Henry stáhne své úmysly, ale připomene Catherine a Harrymu, že se mohou oženit, pouze pokud jim papež udělí výjimku a pokud Španělsko zaplatí zbytek Catherineina věna. Manžel Maggie Pole neočekávaně zemřel. | ||||||||||||
6 | „Zdvořilý únos“ | Lisa Clarke | Emma Frost | 9. června 2019 | 0.493[6] | |||||||
Leden - duben 1506. Catherine se dozví, že její matka zemřela, její sestra Joanna je královnou Kastilie a její otec jí nezaplatí věno. Joanna a její manžel Philip uvízli v Anglii. Henry v naději, že Philipův otec Maximilián I. převrátí Edmunda de la Pole, tajně zdržuje opravy jejich lodi. Maggie Pole je opuštěná. Aby získala vynucené přiznání o panenství Catherine, Lady Margaret nabízí pomoc Maggie, kterou odmítá. Výměnou za své věno Catherine řekne Joanně, jak může uniknout z Anglie: Joanna přesvědčí Maximiliána, aby předal de la Pole Henrymu nebo ztratil obchod s Kastilií, pokud Henry přísahá, že ušetří život de la Pole. Spíše než aby zaplatila Catherine za věno, vytvoří Joanna nové spojenectví s Anglií na návrh Lady Margaret: snoubenec Joanina syna Charlese s Harryho mladší sestrou Mary. | ||||||||||||
7 | "Vše je ztraceno" | Stephen Woolfenden | Helen Childress | 16. června 2019 | 0.509[7] | |||||||
Září 1506 - 1508. Catherine se dozví, že ve Španělsku má být dvojitá svatba: Marie se svým synovcem Charlesem a Harry se svou neteří Eleanor. Oviedo navrhuje Lině a řekne jí, že pracuje pro lady Margaret. Harry je zmítán mezi povinností vzít si Eleanor a touhou oženit se s Catherine. Maggie Pole hledá útočiště u Catherine a Liny. Catherinein otec Ferdinand píše, že Joanin manžel Philip zemřel a Joanna není způsobilá vládnout Kastilii. Ferdinand je strážcem Joanniných dětí a Kastilina vladaře. Ferdinand dělá z Catherine aragonskou velvyslankyni v Anglii a slibuje jí věno. Nový status Catherine umožňuje jí i Lině přesunout se zpět do paláce. Oviedo poskytuje lady Margaret jména spoluspiklenců de la Pole, která nyní zahrnuje Maggie a jejího nejstaršího syna. Později chrání Maggie syna během nájezdu. | ||||||||||||
8 | "Osud" | Stephen Woolfenden | Emma Frost a Matthew Graham | 23. června 2019 | 0.528[8] | |||||||
Duben 1509 - červen 1509. Henry umírá. Harry znovu potvrzuje svou touhu oženit se s Catherine. Lady Margaret obviňuje Edmunda Dudleyho ze zrady pro její vlastní nezákonnou činnost a je sťat. Harry odpustí Maggie Pole a jejím dětem a vrátí se k soudu. Lady Margaret vytáhla z Liny vynucené vyznání o panenství Catherine tím, že obvinila Ovieda z krádeže a požadovala jeho oběsení. Lina a Oviedo se vezmou před jeho oběšením. Harry a Catherine dorazí včas, aby zachránili Oviedo život. Harry se dozví, že papež udělil výjimku někdy před Henryho smrtí. Lady Margaret umírá. Na jejich svatební den Catherine obdrží dopis od Ferdinanda s tím, že Harry spal s Joannou. Harry to popírá a Catherine opět popírá, že spala s Arturem. | ||||||||||||
Část 2[A] | ||||||||||||
9 | "Camelot" | Chanya Button | Emma Frost a Matthew Graham | 11. října 2020 | 0.252[9] | |||||||
Jaro a léto 1511. Catherinein otec přichází do Anglie, aby uzavřel spojenectví s Francií. Edward Stafford je zraněn při klání a ztratil pravé oko. Lina počne Oviedovo dítě. Oviedo, generál Howard a Stafford odvezou armádu na předem dohodnuté místo setkání ve Španělsku, aby ho zradil Ferdinand, který Angličany používá jako rozptýlení, aby si vzal Navarru pro sebe. Princ Henry, šestiměsíční syn Catherine a Henryho, umírá, zatímco Catherine prosí Boha, aby jí odpustil ješitnost. Zuřivá ze Španělska a se zlomeným srdcem nad ztrátou svého syna, Catherine obdrží od svého otce oslavný dopis a znovu potvrdí anglickému lidu, že je první Angličanka a do Anglie dá dalšího syna; potvrzuje Henrymu, že napadnou Francii bez pomoci Španělska. | ||||||||||||
10 | "Flodden" | Chanya Button | Simon Tyrrell a Matthew Graham | 18. října 2020 | 0.173[10] | |||||||
Pozdní 1511 - říjen 1513. Henry napadne Francii a zanechá těhotnou Catherine, aby v bitvě u Floddenu bránila Anglii před skotským králem Jakubem IV. | ||||||||||||
11 | "Smutek" | Chanya Button | Rita Kalnejais | 25. října 2020 | 0.180[11] | |||||||
Pozdní 1513 - Pozdní 1514. Zatímco Catherine bojuje o obnovení manželství po další tragédii, musí i Meg po krvavé bitvě o Flodden najít způsob, jak obnovit Skotsko. | ||||||||||||
12 | "Ta druhá žena" | Lisa Clarke | Kate Verghese a Emma Frost | 1. listopadu 2020 | 0.233[12] | |||||||
Počátkem roku 1515 - únor 1516. Zatímco Meg riskuje vše kvůli lásce, Catherine bojuje s nechutnou možností, že ji Henry podvádí. | ||||||||||||
13 | "Mor" | Lisa Clarke | Kate O'Riordan a Emma Frost | 8. listopadu 2020 | 0.221[13] | |||||||
1517 - červen 1519. Když mor zasáhne Londýn, soud uprchne do Hampton Court, ale Maggie a Thomas More zůstávají v prázdném a překvapivě romantickém paláci. | ||||||||||||
14 | „Pole látky ze zlata“ | Lisa Clarke | Kelly Jones | 15. listopadu 2020 | 0.234[14] | |||||||
Červen 1520. Velké shromáždění ve Francii je pozadí politického rozporu mezi Catherine a Wolsey, zatímco v Londýně dochází k nepokojům. | ||||||||||||
15 | "Víra" | Rebecca Gatward | Simon Tyrrell a Matthew Graham | 22. listopadu 2020 | 0.290[15] | |||||||
Počátkem roku 1521 - 17. května 1521. Nové náboženství stoupá, stejně jako napětí u soudu. Catherine musí zabránit Henryho nebezpečné paranoii, aby se z přátel stali nepřátelé. | ||||||||||||
16 | "Mír" | Rebecca Gatward | Emma Frost a Matthew Graham | 29. listopadu 2020 | 0.315[16] | |||||||
1521 - 1525. Protože Henry propadá šílenství, pro Catherine nikdy nebyly sázky vyšší. Její manžel se stal hrozbou pro její život. |
Výroba
Rozvoj
Dne 15. března 2018 bylo oznámeno, že Starz ozeleněl produkci. Emma Frost a Matthew Graham byly kromě výkonné produkce vedle sebe také vystaveny jako showrunners Colin Callender Scott Huff, Charlie Pattinson a Charlie Hampton. Očekávalo se zapojení produkčních společností All3 Media's New Pictures and Playground.[17]
17. května 2018 bylo oznámeno, že první dvě epizody budou režírovány Birgitte Stærmoseovou a že většina epizod v seriálu bude režírována ženami.[18]
3. června 2019 Starz oznámil, že se série vrátí na dalších osm epizod a že Graham a Frost „vždy zamýšleli pro Španělská princezna zahrnout 16 epizod, ale pro první případ napsali přirozené místo zastavení po prvních osmi. “[19] Část druhá by byla vysílána v roce 2020, s hvězdami Charlotte Hope a Ruairi O'Connor vracet se k představení jako Catherine a Henry,[20] „spolu s dalším obsazením klíče.“[21] Potvrdilo to 9. června 2019, showrunner Emma Frost, že jak Georgie Henley, tak Olly Rix, kteří ztvárňují Meg Tudor a Edwarda Stafforda, se vrátí na dalších osm epizod a že Megina role bude „obrovská v zadních osmi“ a že „jsme úplně s jejím příběhem, jsme jsme ve Skotsku Španělská princezna splňuje Outlander„a že Stafford dostane nějaké„ vykoupení “.[22] Agent Richarda Peppera 8. května 2020 potvrdil, že se vrátí jako Thomas Boleyn, hrabě z Wiltshire.[23] Návrat Jordan Renzo jako Charles Brandon byl potvrzen ukázkou druhého dílu 7. května 2020 a návrat Laury Carmichael byl potvrzen v rozhovoru od Emmy Frostové a Matthewa Grahama; stejný rozhovor potvrdil, že druhá část „by se mnohem více přesunula z Francie do Anglie do Skotska a vyprávěla tři vzájemně propojené příběhy“.[24]
Casting
Spolu s režijním oznámením se to potvrdilo Charlotte Hope, Stephanie Levi-John, Angus Imrie, Harriet Walter, Laura Carmichael, Ruairi O'Connor, Georgie Henley, Elliot Cowan, Alexandra Moen Philip Cumbus, Nadia Parkes, Aaron Cobham, Alan McKenna Richard Pepper, Olly Rix, Jordan Renzo Daniel Cerqueira a Alicia Borrachero byl obsazen do seriálu.[18]
Natáčení
Natáčení seriálu bylo zahájeno 15. května 2018 v Wellská katedrála v Wells, Somersete.[25]
Natáčení druhé části bylo zahájeno 26. září 2019[26] a skončil 11. března 2020,[27] jeden den před uzamčením kvůli COVID-19. Některé natáčení probíhaly v Mendip Hills, který se zdvojnásobil pro Flodden Field.[Citace je zapotřebí ]
Uvolnění
20. prosince 2018 byl vydán statický snímek „prvního pohledu“ ze série.[28] 25. ledna 2019 byl vydán teaser trailer k sérii.[29]
7. března 2019 dostala řada premiéru 5. května 2019.[30] 10. září 2020 byla vydána upoutávka na druhou část; díl s 8 epizodami měl premiéru 11. října 2020.[31]
Recepce
Kritická odpověď
Série obdržela smíšené až pozitivní recenze ve Spojených státech. Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, část jedna ze série má hodnocení schválení 75% na základě 12 recenzí s průměrným hodnocením 7,13 / 10. Kritická shoda webu zní: „Španělská princezna spojuje mýdlové melodrama s krásně vykreslenými historickými kulisami, aby namaloval kulatější - i když ještě ne zcela realizovaný - portrét často přehlížené královny. “[32] Metakritický, který používá vážený průměr, přiřadil skóre 73 ze 100 na základě šesti kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[33]
Ve Španělsku způsobila série po propuštění zvědavost, později však získala kombinaci tvrdé kritiky a unavené lhostejnosti. Byl obviněn z „divoké historické nepřesnosti“ a byl různými médii popsán jako „urážlivý“, „urážlivý“ a „plný stereotypů, jak se smutně očekávalo“. Noviny ABC napsaly, že „vymýšlejí a ponižují [Catherineiny] dějiny“.[34] Noviny 20minutos a televizní průvodce eldiario.es tomu říkají „jedna z nejhorších show o historii Španělska“.[35][36]
Hodnocení
Ne. | Titul | Datum vysílání | Hodnocení (18–49) | Diváci (miliony) | Prohlížeče DVR (miliony) | Celkový počet diváků (miliony) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Nový svět " | 5. května 2019 | 0.05 | 0.393[1] | N / A | N / A |
2 | "Fever Dream " | 12. května 2019 | 0.05 | 0.398[2] | 0.464 | 0.862[37] |
3 | "Audacious Plan " | 19. května 2019 | 0.07 | 0.456[3] | 0.503 | 0.959[38] |
4 | "Bitva o Harryho " | 26. května 2019 | 0.07 | 0.500[4] | 0.556 | 1.056[39] |
5 | "Srdce versus povinnost " | 2. června 2019 | 0.06 | 0.546[5] | 0.512 | 1.058[40] |
6 | "Zdvořilý únos " | 9. června 2019 | 0.06 | 0.493[6] | N / A | N / A |
7 | "Vše je ztraceno " | 16. června 2019 | 0.06 | 0.509[7] | 0.560 | 1.069[41] |
8 | "Osud " | 23. června 2019 | 0.05 | 0.528[8] | 0.481 | 1.010[42] |
9 | "Camelot " | 11. října 2020 | 0.04 | 0.252[9] | N / A | N / A |
10 | "Flodden " | 18. října 2020 | 0.02 | 0.173[10] | N / A | N / A |
11 | "Smutek " | 25. října 2020 | 0.03 | 0.180[11] | N / A | N / A |
12 | "Ta druhá žena " | 1. listopadu 2020 | 0.02 | 0.233[12] | N / A | N / A |
13 | "Mor " | 8. listopadu 2020 | 0.03 | 0.221[13] | N / A | N / A |
14 | "Pole látky ze zlata " | 15. listopadu 2020 | 0.03 | 0.234[14] | N / A | N / A |
15 | "Víra " | 22. listopadu 2020 | 0.04 | 0.290[15] | N / A | N / A |
16 | "Mír " | 29. listopadu 2020 | 0.02 | 0.315[16] | N / A | N / A |
Vydání domácího média
Svazky | DVD datum vydání | Modrý paprsek datum vydání | |||
---|---|---|---|---|---|
Region 1 | Region 2 | Region 4 | Region A | Region B | |
Část 1 | 13. srpna 2019[43] | 12. srpna 2019[44] | N / A | 13. srpna 2019[45] | N / A |
Část 2 | N / A | N / A | N / A | N / A | N / A |
Reference
- ^ A b Metcalf, Mitch (7. května 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.5.2019“. Showbuzz denně. Citováno 7. května 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (14. května 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.12.2019“. Showbuzz denně. Citováno 14. května 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (21. května 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.19.2019“. Showbuzz denně. Citováno 21. května 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (29. května 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.26.2019“. Showbuzz denně. Citováno 29. května 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (4. června 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.2.2019“. Showbuzz denně. Citováno 4. června 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (11. června 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.9.2019“. Showbuzz denně. Citováno 11. června 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (18. června 2019). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.16.2019“. Showbuzz denně. Citováno 18. června 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (25. června 2019). "Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.23.2019". Showbuzz denně. Citováno 25. června 2019.
- ^ A b Metcalf, Mitch (13. října 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.11.2020“. Showbuzz denně. Citováno 13. října 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (20. října 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.18.2020“. Showbuzz denně. Citováno 20. října 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (27. října 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 10.25.2020“. Showbuzz denně. Citováno 27. říjen 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (3. listopadu 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.1.2020“. Showbuzz denně. Citováno 3. listopadu 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (10. listopadu 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2020“. Showbuzz denně. Citováno 10. listopadu 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (17. listopadu 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11-15.2020“. Showbuzz denně. Citováno 17. listopadu 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (24. listopadu 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11-22.2020“. Showbuzz denně. Citováno 24. listopadu 2020.
- ^ A b Metcalf, Mitch (2. prosince 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 11.29.2020“. Showbuzz denně. Citováno 2. prosince 2020.
- ^ Petski, Denise (15. března 2018). „Starz Greenlights Bílá princezna Následná série Španělská princezna". Termín Hollywood. Citováno 19. května 2018.
- ^ A b Petski, Denise (17. května 2018). "Španělská princezna: Charlotte Hope To Star In Bílá princezna Navazující na Starz ". Termín Hollywood. Citováno 19. května 2018.
- ^ Lee Lenker, Maureen (24. června 2019). „Tvůrci španělské princezny a hvězda škádlí, co přijde v sezóně 2“. Zábava týdně. Citováno 7. května 2020.
- ^ Porter, Rick (3. června 2019). "Španělská princezna prodlouženo o dalších osm epizod “. The Hollywood Reporter. Citováno 3. června 2019.
- ^ Maas, Jennifer (3. června 2019). "Španělská princezna prodlouženo o dalších osm epizod “. TheWrap.com. Citováno 3. června 2019.
- ^ „AfterBuzz TV Dramas Showrunners Emma Frost & Matthew Graham Host on the Spanish Princess Season 1 Episode 6“. Youtube. 9. června 2019. Citováno 8. dubna 2020.
- ^ Foster, James (8. května 2020). „Richard Pepper se vrací jako Thomas, hrabě z Wiltshire“. Cvrlikání. Citováno 8. května 2020.
- ^ Lee Lenker, Maureen (7. května 2020). „Získejte exkluzivní první pohled Španělská princezna série 2". Zábava týdně. Citováno 7. května 2020.
- ^ Malloy, Tomas (15. května 2018). „Fotografie ukazují filmové štáby napadající Somerset Town pro nový film“. Somerset živě. Citováno 19. května 2018.
- ^ Frost, Emma (26. září 2019). „Žádný odpočinek pro Royals“. Cvrlikání. Citováno 26. září 2019.
- ^ Frost, Emma (15. února 2020). „Emma Frost na Twitteru“. Cvrlikání. Citováno 2. února 2020.
- ^ Lee Lenker, Maureen (20. prosince 2018). „Exkluzivně: Poprvé se podívejte na Kateřinu Aragonskou ve Španělské princezně'". Zábava týdně. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ Kosin, Julie (25. ledna 2019). „První trailer k filmu„ Španělská princezna “je tady a je okouzlující.“. Harperův bazar. Citováno 29. ledna 2019.
- ^ Iannucci, Rebecca (7. března 2019). „Španělská princezna: adaptace Philippy Gregory na debut v květnu na Starzu“. TVLine.
- ^ Kosin, Julie (10. září 2020). „Španělská princezna se připravuje na bitvu v prvním traileru sezóny 2“. elle.com. Citováno 10. září 2020.
- ^ "Španělská princezna: Sezóna 1 (2019) ". Shnilá rajčata. Citováno 12. srpna 2020.
- ^ "Španělská princezna". Metakritický. Citováno 6. června 2019.
- ^ "Los errores históricos de "The Spanish Princess", la serie norteamericana que ridiculiza a Isabel la Católica". Citováno 17. června 2020.
- ^ "'Španělská princezna ': ¿la peor serie sobre la historia de España?". Citováno 10. června 2020.
- ^ „Las inexactitudes reinan en 'The Spanish Princess',“ ¿la peor serie sobre la historia de España?"" (ve španělštině). Citováno 10. června 2020.
- ^ Welch, Alex (29. května 2019). "'Hra Thrones zůstává na vrcholu kabelu Živé hodnocení +7 pro 6. – 12. Května. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. května 2019. Citováno 29. května 2019.
- ^ Welch, Alex (6. června 2019). "'Finále Game of Thrones vrcholy 18–49 a zisky diváků: Cable Live +7 hodnocení pro 13. – 19. Května “. TV podle čísel. Archivovány od originál 7. června 2019. Citováno 6. června 2019.
- ^ Welch, Alex (13. června 2019). "'Pravidla Vanderpump, „Real Housewives of Beverly Hills“ získají největší podporu v hodnocení kabelového vysílání Live +7 za 20. – 26. Května.. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. června 2019. Citováno 13. června 2019.
- ^ Welch, Alex (17. června 2019). "'The Hot Zone zveřejňuje největší divácké zisky v hodnocení kabelového vysílání Live +7 za 27. května - 2. června “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. června 2019. Citováno 17. června 2019.
- ^ Welch, Alex (27. června 2019). "'Společnost Big Little Lies zaznamenala velké zisky v hodnocení Cable Live +7 za 10. – 16. Června. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. června 2019. Citováno 27. června 2019.
- ^ Welch, Alex (9. července 2019). "'Yellowstoneova premiéra se zdvojnásobuje v kabelovém vysílání Live +7 hodnocení na 17. - 23. června. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. července 2019. Citováno 9. července 2019.
- ^ „Španělská princezna (DVD)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 3. prosince 2020. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ „Španělská princezna (DVD) (2019)“. Amazon.co.uk. Archivováno z původního dne 3. prosince 2020. Citováno 3. prosince 2020.
- ^ „Španělská princezna (Blu-ray)“. Amazon.com. Archivováno z původního dne 3. prosince 2020. Citováno 3. prosince 2020.