Bílá královna (minisérie) - The White Queen (miniseries)

Bílá královna
Tituly sérií na pozadí vyřezávaných růží
ŽánrDrama
Historická fikce
Na základě

podle Philippa Gregory
Napsáno
Režie:
V hlavních rolích
Hudební skladatelJohn Lunn[1]
Země původuSpojené království
Původní jazykAngličtina
Ne. epizod10 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Místo výrobyBelgie
Provozní doba580 minut
Produkční společnostiFotografie společnosti[2]
Carská televize[2]
Rozpočet25 milionů £
Uvolnění
Původní síťBBC One
Formát obrázkuHDTV
Formát zvukuStereo
Původní vydání16. června (2013-06-16)[3] –
18. srpna 2013 (2013-08-18)
Chronologie
NásledovánBílá princezna
Španělská princezna
Související pořadySkutečná bílá královna a její soupeři
externí odkazy
webová stránka

Bílá královna je Brit historické drama televizní minisérie vyvinutá pro BBC One. Je to založeno na Philippa Gregory historická nová série Válka bratranců (Bílá královna, Rudá královna, a Královská dcera ).[4] První epizoda měla premiéru BBC One dne 16. června 2013 v Spojené království.[5] Poprvé byl vysílán ve Spojených státech dne Starz dne 9. srpna 2013.[6][7]

Minisérie se odehrává na pozadí Války růží a představuje příběh žen zapojených do dlouhého konfliktu o anglický trůn. Začíná to v roce 1464; národ vedl devět let válku o to, kdo je právoplatným králem, protože dvě strany stejné rodiny, House of York a House of Lancaster, napadnout trůn. Příběh sleduje tři ženy, Elizabeth Woodville, Margaret Beaufort a Anne Neville, kteří manipulují událostmi v zákulisí historie, aby získali moc.[8] Elizabeth Woodville je protagonistkou románu Bílá královna, a Margaret Beaufort a Anne Neville jsou v centru pozornosti románů Rudá královna a Královská dcera; tři postavy se objevují ve třech románech, které tvoří televizní minisérii.

Poslední epizoda Bílá královna vysílaný 18. srpna 2013 a minisérie byla vydána na DVD a Blu-ray disku následující den. O dva dny později se to potvrdilo Bílá královna by se nevrátil pro druhou sérii. V prohlášení pro Přenos BBC uvedla, že show byla vždy plánována jako jednoletá minisérie.[9] V říjnu 2013 The Telegraph oznámil, že Starz plánoval vyvinout pokračování minisérie s názvem Bílá princezna, na základě Gregoryho Rovnoměrný román z roku 2013.[10] Gregory potvrdil, že projekt probíhal v srpnu 2015.[11] Dne 7. února 2016 Gregory oznámil dne Facebook že pokračování bylo oficiálně potvrzeno, že je ve výrobě, přičemž byly psány skripty.[12] Dne 15. března 2018 společnost Starz oznámila, že vytvoří pokračování Bílá královna a Bílá princezna být titulován Španělská princezna, který by vycházel z Gregoryho románů Neustálá princezna a Královská kletba a soustředit se na Kateřina Aragonská.

Bílá královna byl nominován na tři Ocenění Zlatý glóbus čtyři Ceny Primetime Emmy a a Cena People's Choice Award.

Obsazení

Rebecca Ferguson vylíčí Elizabeth Woodville
Max žehličky hraje Edward IV Anglie
Janet McTeer hraje Jacquetta, hraběnka Rivers
David Oakes vylíčí George, vévoda z Clarence
Eleanor Tomlinson hraje Isabel, vévodkyně z Clarence
James Frain vylíčí Richard Neville, 16. hrabě z Warwicku

Hlavní

Vedlejší

Převážná většina herců je Britů, ale jelikož byla minisérie natočena v Belgii, je zde několik místních herců: Veerle Baetens,[13] V minisérii se objeví Jurgen Delnaet, Joren Seldeslachts, Elsa Houben, Ben Forceville a Ben Van den Heuvel.[14] Rebecca Ferguson, která ztvárnila bílou královnu Elizabeth Woodville, pochází ze Švédska (její matka je původem z Anglie).[15]

Výroba

Rozpočet činil 25 milionů £ a jeho natáčení trvalo 120 dní, skládající se z 250 sad zahrnujících: žaláře, paláce, hrady, 12 státních banketů a nejméně dvě korunovace.[16]

Natáčení začalo v září 2012 a trvalo až do března 2013.[17]

Byly vyrobeny dvě verze, jedna pro BBC a sexuálně explicitnější verze pro USA.[18]

Doprovodný dvoudílný dokumentární seriál, Skutečná bílá královna a její soupeři, kterou představila Philippa Gregory, byla vyrobena jako doprovod k sérii. Bylo vysíláno dne BBC dva ve dnech 17. a 24. července 2013.[19]

Úvěry

Místa

Bílá královna byl natočen na místě v Belgii, kde bylo několik památek v Bruggy a Ghent představují místa v Londýně a jinde:[26]

Recepce

Minisérie získala pozitivní recenze. Na Shnilá rajčata má hodnocení schválení 80% na základě recenzí od 20 kritiků, s průměrným hodnocením 7,65 / 10. Konsenzus stránky uvádí, že „někdy trpí neohrabaným vyprávěním“, ale „přináší dostatečné intriky díky svým nádherným kostýmům, skvělému obsazení a sexy mýdlovým zápletkám“.[27] Na Metakritický přehlídka má skóre 70 na základě recenzí od 14 kritiků.[28]

Recepce ve Velké Británii

Ve Velké Británii byl kritický příjem označen jako „přinejlepším smíšený“.[29] Sam Wollaston z Opatrovník ocenil postavy show, což naznačuje Janet McTeer (Jacquetta) ukradla show. Rovněž ocenil romantické prvky show a komentoval „Mmmm, steamy“.[30] Gerard O'Donovan z The Daily Telegraph ocenil obsazení vedlejších postav a vzrušující „chtíč a pomstu“, které poháněly drama, ale namítal proti domýšlivému zobrazení Anglie v 15. století.[31] Nezávislýs Tom Sutcliffe shledal „méně historicky věrohodným než“ Hra o trůny", ale dospěl k závěru, že„ jsem si jistý, že to mnohým udělá nevinné potěšení. "[32] Barbara Ellen dovnitř Pozorovatel, přirovnal show k „divnému Timotei reklama, představující smilstvo, křik, koně, brnění “, zatímco jsem komentoval, že sexuální scény, zmírněné v britské verzi,„ byly tak vanilkové, skončil jsem s fantazií zmrzliny. "[33]

Prohlíží se poslední epizoda pro The Daily TelegraphBernadette McNulty uvedla, že seriál „spadl mezi dvě stolice - není dost vážný pro vědce ani dost pomalý Hra o trůny fanoušci. “[34] Hodnocení však bylo dobré. První epizoda získala 6 milionů diváků a stabilizovala se na hranici 4–4,5 milionu z druhé epizody,[35][36] i když občas klesl pod toto na prvních vysílacích číslech.[37]

Příjem v USA

Bílá královna obdržela obecně smíšené recenze po vysílání v síti Starz dne 10. srpna 2013. Joanne Ostrow z Denver Post popsal minisérii jako „sexy, zmocňující a násilnou“.[38] Linda Stasi z New York Post souhlasil, že minisérie byla hitem a řekl:Bílá královna [je] královský vítěz “.[39] Bylo to opět nepříznivě ve srovnání s vysokým rozpočtem HBO a rychlé Hra o trůny. Ve srovnání s Hra o trůny Neil Genzlinger spekuloval, že „i kdyby drakům bylo dovoleno, většinou by se lenošili a mezi záchvaty relativně krotkého dračího sexu mluvili spíše o tom, že by lidé jedli, než aby je skutečně jedli“.[40] Výkony Janet McTeerové a Jamese Fraina ocenilo několik amerických recenzentů. Amanda Hale, přestože ji britští recenzenti ocenili za její výkon,[41] byl nepříznivě přezkoumán americkým kritikem Matthewem Gilbertem. Řekl: „Byly chvíle, kdy jsem obrátil oči v sloup - Amanda Hale, jako matka mladého Henryho Tudora, vypadá, jako by měla explodovat se zlým úmyslem. Opravdu by její výkon mohl být převeden do Mel Brooks parodie".[42] Louise Mellor z Den geeků přidáno „Proč lady Margaret Beaufortová neustále vypadá, jako by sálala Murrayova mincovna?“[43] TV průvodce spisovatel Matt Roush ocenil Haleův výkon jako „intenzivní“ a upřednostňoval minisérii, označil ji za „zábavnou“ a v měřítku jedna k desítce ji zařadil na sedm.[44]

Bílá královna byl nominován třikrát na 71. Zlatý glóbus, s hereckými nominacemi na Fergusona a McTeera a celkovou nominací na minisérii v Nejlepší minisérie nebo televizní film kategorie.[45]

Ocenění

Bílá královna byl nominován na několik ocenění včetně tří Zlatých glóbů, čtyř cen Primetime Emmy a ceny People's Choice Award za oblíbený televizní film / minisérii.

71. Zlatý glóbus (2014)

  • Nejlepší minisérie nebo film vyrobený pro televizi
  • Nejlepší herečka v minisérii nebo filmu vyrobeném pro televizi - (Rebecca Ferguson)
  • Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli v seriálu, minisérii nebo filmu vytvořeném pro televizi - (Janet McTeer)

66. Primetime Emmy Awards (2014)

  • Vynikající minisérie

66. Primetime Creative Arts Emmy Awards (2014)

  • Vynikající hudební skladba pro minisérii, film nebo speciální film (originální dramatická partitura) - Pro epizodu: „The Final Battle“
  • Vynikající kostýmy pro minisérii, film nebo speciální film - pro epizodu: „Cena síly“
  • Vynikající účes pro minisérii nebo film

40. People's Choice Awards (2014)

  • Oblíbený televizní film / minisérie

2014 Saturn Awards – Akademie sci-fi, fantasy a hororových filmů

  • Uvedení televize SBest na DVD / Blu-ray

Cena ASC 2014 - Americká společnost kameramanů

  • Vynikající úspěch v kinematografii v televizním filmu / minisérii - David Luther za epizodu: „Válka z první ruky“ (nominace)[25]

OFTA Television Awards 2014 - Online Film & Television Association

  • Nejlepší minisérie

Satellite Awards 2013

  • Nejlepší minisérie nebo film vyrobený pro televizi

Pokračování

Bílá princezna

Hlavní článek: Bílá princezna (minisérie)

Přes počáteční plány na pokračování série, dne 20. srpna 2013 BBC oznámila, že neudělají jeden, pravděpodobně kvůli vlažnému přijetí, které série obdržela.[46] V říjnu 2013 všakThe Telegraph oznámil, že Starz plánuje vyvinout pokračování minisérie s názvem Bílá princezna, na základě Gregoryho Rovnoměrný román z roku 2013.[10]

Generální ředitel společnosti Starz Chris Albrecht v lednu 2014 oznámil, že síť spolupracuje Bílá královna scenáristka Emma Frost o projektu.[47] Starz by vyrobil Bílá princezna minisérie bez účasti BBC.[47] Gregory potvrdil, že projekt probíhal v srpnu 2015.[11] Dne 7. února 2016 Gregory oznámil dne Facebook že pokračování bylo oficiálně potvrzeno, že je ve výrobě, přičemž byly psány skripty.[12] Výroba osmi epizodové minisérie začala v červnu 2016.[48][49] To vysílalo každý týden na Starz od 6. dubna do 4. června 2017.

Španělská princezna

Hlavní článek: Španělská princezna

Dne 15. března 2018 společnost Starz oznámila, že vytvoří pokračování Bílá královna a Bílá princezna být titulován Španělská princezna, který by vycházel z Gregoryho románů Neustálá princezna a Královská kletba a soustředit se na Kateřina Aragonská.[50] Premiéru měla 5. května 2019.[51]

Epizody

Název epizody Starz je zobrazen pod původním názvem BBC, pokud se liší. Konečné hodnocení epizod ve Velké Británii od Rada pro výzkum publika vysílacích společností.

Ne.Titul[52][53][54]Režie:NapsánoPůvodní datum vysíláníUSA datum vysílání[53]Britští diváci
(milión)[55]		Američtí diváci
(milión)
1„Zamilovaný do krále“James KentEmma Frost16. června 2013 (2013-06-16)9. srpna 20135.33[56][57]0.457[58]
1464:. Poté, co ovdověla a ztratila přístup k majetku svého Lancastrianova manžela ve válce růží, je Elizabeth Woodville povzbuzována její matkou Jacquettou, aby se postavila do cesty newyorskému králi Edwardu IV. A přímo se na něj obrátila. Edward, který již má pověst sukničkáře, je okamžitě přitahován k Elizabethině kráse a zařídí ji znovu. Když Elizabeth odmítne jeho sexuální pokroky, souhlasí, že si ji vezme v soukromí a později ji udělá anglickou královnou. Manželství však u soudu nedopadne dobře, zejména s Edwardovou matkou, vévodkyní Cecily a jeho nejdůvěryhodnějším poradcem, hrabětem z Warwicku.
2„Cena síly“James KentEmma Frost23. června 2013 (2013-06-23)17. srpna 20135.700.801[60]
26. května 1465[59] - 1469: Extravagantní korunovace je plánována ve snaze umlčet kritiky manželství mezi Alžbětou a králem. Warwick odmítá dopustit, aby se jeho dcery staly jejími čekajícími dámami. Margaret Beaufort, jejíž syn Henry Tudor má nárok na trůn, se staví na stranu Warwicka a Edwardova bratra George, vévody z Clarence, v naději, že jí bude její dítě vráceno. Warwick mezitím využívá svou starší dceru Isabel ve snaze sjednotit Nevillův a Yorksův sňatkem s vévodou z Clarence, dědic domnělý králi Edwardovi.
3"Bouře"James KentEmma Frost30. června 2013 (2013-06-30)24. srpna 20135.320.704[61]
1469-17 dubna 1470: Poté, co Warwickova vzpoura vyústila ve smrt Elizabethinho otce a bratra, ale nedokázala posadit na trůn George, vévoda z Clarence, je mezi Warwickem a Edwardem uzavřen neklidný mír. Trvá to jen krátkou dobu, než se znovu vzbouří a budou nuceni uprchnout do Francie. Jejich příznivcům v Anglii, včetně Lancastrian Margaret Beaufortové, zůstávají čelit následkům. Hledá pomstu za smrt svého otce a bratra, Elizabeth a její matka Jacquetta se obracejí k okultismu, což má zničující následky pro Isabel Neville, která při cestě do Francie ztratí své dítě.
4„Zlá královna“Jamie PayneLisa McGee7. července 2013 (2013-07-07)7. září 20135.000.811[62]
1470: Warwick the Kingmaker se v zoufalství obrací na Margaret z Anjou, lancastrianskou královnu, jako svou jedinou možnost, jak zabránit své rodině ve ztrátě všeho. Jeho nejmladší dcera Anne je vdaná za následníka lancastrianského trůnu, krutého a rozmazleného Edwarda, prince z Walesu. V Londýně Edwarda a Elizabeth trápí zprávy o této nové alianci a jsou překvapeni, když Warwick zaútočí na Londýn. Warwick, který má nyní nad zemí kontrolu, se Jacquetta pokusila o čarodějnictví, ale neuspěje poté, co požádá o svědectví svou přítelkyni Margaret z Anjou. Hledá útočiště ve Westminsterském opatství se svými dětmi, k Elizabeth se připojila její matka a porodila chlapečka.
5„Válka z první ruky“Jamie PayneMalcolm Campbell14. července 2013 (2013-07-14)14. září 20134.560.929[63]
Říjen 1470 - květen 1471: Dementní Lancastrian Henry VI je obnoven na trůn a Margaret Beaufort přináší svého syna, aby přijal jeho požehnání. Margaret z Anjou odpluje do Anglie se svou novou snachou Anne Neville. Zpráva, že se Edward vrací s armádou, znepokojuje soud. Když Warwick a Lancastrians vybudovali armádu proti Edwardovi, Elizabeth se znovu obrátila k nadpřirozeným silám. Margaret Beaufortová je zděšena, když se její manžel rozhodl bojovat za York; v bitvě je vážně zraněn. Edwardovu vládu zajišťují jeho vítězství v Barnetu a Tewkesbury (během nichž jsou zabiti Warwick a princ Edward) a zajetí Margaret z Anjou. Anne, truchlící pro svého otce, je téměř napadena yorskými jednotkami, ale je zachráněna Richardem. Elizabeth se raduje z návratu svého manžela, ale je zděšena, když on a jeho bratři zavraždí Jindřicha VI, aby odstranili veškerou lancastrianskou opozici.
6"Láska a manželství"
"Láska a smrt"		Jamie PayneNicole Taylor21. července 2013 (2013-07-21)21. září 20134.590.859[64]
1471 – 1472: Přestože jsou Warwick, Henry VI a Edward z Lancasteru všichni mrtví, soud je nepokojný. Elizabeth je znepokojena Edwardovou přitažlivostí k jeho nové milence Jane Shore. Krátce po narození je zničena smrtí malého syna, který se shodoval se smrtí její matky Jacquetty; její utrpení způsobí, že Edward znovu potvrdí svou lásku k ní. Mezitím se George pokusí ovládnout ovdovělou Anne Neville a získat výhradní přístup k Nevillovu dědictví tím, že ji zamkne a vyhrožuje jí klášterem. Isabel se staví na stranu George; jejím jediným přítelem je Kingův nejmladší bratr Richard, který nakonec vytrhne Anne z Clarenceho sevření a ožení se s ní. Margaret Beaufortová se snaží zvýšit svou moc opětovným sňatkem s jedním z nejbližších poradců krále Edwarda Thomasem Stanleym.
7“Jed a Malmsey víno”Colin TeagueEmma Frost28. července 2013 (2013-07-28)28. září 20134.580.896[65]
17. srpna 1473 - 18. února 1478: Krátký mír je přerušen, když Edward vede válku s Francií, ale George i Richard jsou zděšeni, když uzavírá mír výměnou za finanční zisk. Elizabeth i Anne porodí syny. Georgova frustrace ho vedla k jednání s francouzským králem. Když jeho žena Isabel zemře, po porodu syna, po kterém tak dlouho toužil, obviní Elizabeth z toho, že jí způsobila smrt otravou, a zaměstná čaroděje, aby připravil smrt krále. Edward prohlásí svého bratra za zrádce a odsoudí ho k smrti. Vévodkyně Cecily, která upřednostňuje George nad svými ostatními syny, prosí Edwarda a viní Elizabeth. George si za metodu popravy vybere topící se v zadku malmseyského vína.
8„Král je mrtvý“
"Ať žije král"		Colin TeagueMalcolm Campbell4. srpna 2013 (2013-08-04)5. října 20134.350.910[66]
Duben 1483: Edward IV je nemocný. Předvídat jeho smrt, požádá Elizabeth poslat pro svého bratra Richarda, vévody z Gloucesteru, kterého jmenuje Lord Protector. Elizabeth, nedůvěřivá vůči Gloucesteru, požádá svého bratra Anthonyho, aby zařídil, aby jejího syna, nyní krále Edwarda V, přivedl do Londýna jeho nevlastní bratr Richard Gray; zachycuje je Gloucester a odvezou je na Tower of London. Anthony prosí Elizabeth o spolupráci s Gloucesterem a je uzavřeno příměří, ale Beaufort a její manžel Stanley zaseli semena nedůvěry a uznali potenciální výhodu pro Margaretina syna. Elizabeth vezme své děti do svatyně a řekne Anthonymu, aby zajistil, že flotila je připravena je zachránit; nařídil poslat svého druhého syna, aby se připojil k jeho bratrovi ve věži, pošle jako náhradu chlapce společného narození. Gloucester, nejprve ochraňující své synovce, popraví Anthonyho za zradu, když se dozví o Woodvillských záměrech. Richardova manželka Anne Neville (která se obává, že se Elizabeth nakonec bude snažit, aby byl Richard, její a jejich syn popraveni jako zrádci), ho naopak přesvědčuje, aby jeho synovci byli prohlášeni za nelegitimní, a to na základě předchozího slibu, který dal Edward jiné ženě. On a Anne jsou pak korunováni místo svého synovce.
9„Princové ve věži“Colin TeagueEmma Frost11. srpna 2013 (2013-08-11)12. října 20134.160.741[67]
Červenec 1483: Stanley radí Margaret, aby zajistila, že dva mladí princové nepřežijí; když neúspěšně hledala znamení od Boha, dává pokyn svým mužům, aby chlapce zabili. Anne Neville, nyní královna, naznačuje Brackenbury, že by také upřednostňovala mrtvé. Pokus o „záchranu“ selže. Buckingham je přesvědčen, aby dal věrnost Henrymu Tudorovi, a naznačuje, že vraždu provede. Dva chlapci ve věži (princ z Walesu a podvodník zasazený Elizabeth) zmizeli, považováni za mrtvé, a král Richard se vrací do Londýna hledat je; Anne cítí výčitky svědomí a přemýšlí, jestli je zodpovědná. Poté, co Richard navštíví Elizabeth ve svatyni a ujistí ji, že na smrti jejích synů nehraje žádnou roli, uvědomí si, že ji Margaret podvedla, a proklíná vraha chlapců. Buckingham, neschopný spojit své síly s Jasperem Tudorem, je zajat a popraven a Margaret je Stanleyem uvězněna Stanleyem za roli v neúspěšné vzpouře.
10„Poslední bitva“Colin TeagueEmma Frost18. srpna 2013 (2013-08-18)19. října 20134.411.155[68]
1483-22. Srpna 1485: Král Richard III., Přesvědčený o své vládě, se začíná zajímat o svou neteř Elizabeth Elizabeth z Yorku. Jeho manželka Anne žárlí, ale Richard tvrdí, že se jen snaží zabránit aliančnímu manželskému spojenectví s Henrym Tudorem. Elizabeth varuje svou dceru před kletbou, kterou uvrhli na vraha prince Edwarda (že jeho děti a vnoučata budou předčasně sražena). Po smrti jejich jediného syna zemřela rozhořčená a žalem zasažená Anne. Richard má výčitky svědomí a Elizabeth propouští. Lady Beaufortová je stále v domácím vězení a mezi ní a mladou Alžbětou z Yorku, která byla poslána, aby s ní zůstala, panují tření; Elizabeth věří, že se stane královnou bez ohledu na to, kdo v bitvě zvítězí. Jak se Henry Tudor připravuje na překročení Lamanšského průlivu, nastává zatmění Slunce; Margaret to považuje za poselství od Boha, že Henry bude králem. Vzpírá se svému uvěznění, aby odjela do Bosworthu, kde prosí Stanleyho, aby bojoval proti králi, ale on odmítá spáchat, protože Richard má svého syna jako rukojmí. Margaret vidí Jaspera a je schopná mluvit s Henrym před bitvou. Věci pro početního Tudora nepracují dobře, dokud Stanleyho muži nenabijí královské síly. Richard je zabit. Když Stanley klečí, aby Henrymu nabídl korunu, prohlásí se Margaret za „Margaret Reginu“ a nařídí manželovi, aby zůstal klečet. Elizabeth navštěvuje svého zmizelého syna Richarda, který se vydává za „Perkin“, a varuje ho, aby se nepomstil. Říká své dceři, že se provdá za Tudora a stane se královnou, stejně jako ona sama kdysi byla.

Historická přesnost

Pozornost byla věnována řadě anachronismů a historických nepřesností, zejména v použitých kostýmech a místech.[69] Pat Stacey z Irska Večerní Herald, uvedl, že „historičtí vytí se hromadí jako těla na bojišti, týden co týden“, ve srovnání s „nedostatky“, které si všimli „nitpickers“ v Opatství Downton a Foylova válka.[70]

Bernadette McNulty ze dne The Daily Telegraph, uvedl, že v epizodě finále, Battle of Bosworth Field Zdá se, že se odehrává spíše v lese než v poli.[34] Mary McNamara z LA Times „uvádí, že aby se třicet let historie vešlo do deseti epizod,„ roky se zhroutí do minut, složitá politika se zhroutí do osobností z lepenky a postavy jsou rychle kategorizovány jako dobro nebo zlo. “[71]

Jiní zpochybňovali vyobrazení hlavních postav. Tvrdí to Amy License, Cecilyina autorka životopisů Cecily Neville, vévodkyně z Yorku, je zobrazen v první epizodě jako „přímo ze stránek románu, spíše než skutečný hrdý aristokrat, který prosazoval své vlastní právo vládnout“.[72] Historik Michael Hicks komentoval: „Pohrávali si s chronologií“, ale dodal: „Chápu, proč se rozhodli omezit obsazení postav a hrát rivalitu mezi Elizabeth a hrabětem z Warwicku,“ a také řekl: „Stejně jako u Philippy Gregoryové zdrojové romány, provedly svůj výzkum “.[73]

V reakci na kritiku seriálu, který je „ahistorický“, to Gregory uvedl

„To, co [BBC One a Starz] chtěli, nebyla historická série založená na dokumentech z války růží. můj vezměte to, tak to dostali. “[74]

Aneurin Barnard (který hrál Richarda) uvedl, pokud jde o nepřesnosti,

„... pravda může být docela nudná. Musíte zvednout sázky a něco vymyslet nebo otočit, aby to bylo trochu více vzrušující.“[75][76]

Vydání domácích médií

DVD titulDiskyRokEpizodyVydání DVDPoznámky
Region 1Region 2Region 4
Kompletní série42013104. února 201419. srpna 2013n / aVerze BBC v regionu 2
Blu-ray titulDiskyRokEpizodyVydání disku Blu-rayPoznámky
Region ARegion BRegion C.
Kompletní série32013104. února 201419. srpna 2013n / aVerze BBC v regionu B

Viz také

Reference

  1. ^ A b „Skladatelé: John Lunn“. Coolmusicltd.com. Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 23. června 2013.
  2. ^ A b Filothea: BBC: Filmy "Bílá královna" televizní seriál v Belgii / Gentu Propojeno 2013-06-17
  3. ^ BBC Media Center: The White Queen Propojeno 2013-06-17
  4. ^ „BBC - Media Center: Bílá královna, nové desetidílné drama pro BBC One “. BBC.co.uk. 31. srpna 2012. Citováno 6. října 2014.
  5. ^ „Media Center - Informace o programu - Bílá královna“. BBC. Citováno 23. června 2013.
  6. ^ „Aktuality - Starz to Air Advance Promítání filmu„ The White Queen “po finále sezóny„ Magic City “v pátek 9. srpna v 22:00 ET / PT. Futonský kritik. 26. července 2013. Citováno 9. srpna 2013.
  7. ^ "'Předběžné promítání Bílé královny v televizi Starz “. RedEye Chicago. 31. července 2013. Citováno 9. srpna 2013.
  8. ^ A b "Media Center - The White Queen, nové desetidílné drama pro BBC One". BBC. 31. srpna 2012. Citováno 23. června 2013.
  9. ^ "'The White Queen 'up-up by BBC: It is axed too soon? ". Digitální špión. Citováno 20. srpna 2013.
  10. ^ A b Walker, Tim (17. října 2013). "Bílá královna je vrátit se “. The Telegraph. Citováno 6. října 2014.
  11. ^ A b Walker-Arnott, Ellie (10. srpna 2015). "Pokračování Bílá královna je rozhodně v pracích “. Radio Times. Citováno 7. února 2016.
  12. ^ A b „Philippa Gregory“. Facebook. 7. února 2016. Citováno 7. února 2016.
  13. ^ Auteur: jdr, fvv (6. listopadu 2012). „Veerle Baetens zahajuje svá jména v seriálu BBC„ The White Queen “- Het Nieuwsblad“. Nieuwsblad.be. Citováno 23. června 2013.
  14. ^ Filothea Web Team (27. září 2012). "BBC: Films" The White Queen "televizní seriál v Belgii / Gentu | Oblast blogu Filothea". Filothea.com. Citováno 23. června 2013.
  15. ^ Stockholm TT Spektra (1. září 2012). "Rebecca Ferguson får drömroll på BBC | Kultur | SvD" (ve švédštině). Svd.se. Citováno 23. června 2013.
  16. ^ Ben Stephenson (29. května 2013). „Media Center - Bílá královna". BBC. Citováno 23. června 2013.
  17. ^ „Bruggy se připravují na natáčení BBC“. 20. srpna 2012.
  18. ^ Wurm, Geralde. „Bílá královna se dvěma verzemi - kostýmní série BBC s větší nahotou v USA - Movie-Censorship.com“. www.movie-censorship.com.
  19. ^ „BBC dva“. Citováno 18. července 2013.
  20. ^ Ellen, autorka (18. listopadu 2012). "Lisa pera pilot pro novou show C4 - zábava". Derry Journal. Citováno 23. června 2013.
  21. ^ „James Kent“. United Agents. 3. února 2011. Citováno 23. června 2013.
  22. ^ „Redaktoři“. Creativemediamanagement.com. Archivovány od originál dne 15. února 2013. Citováno 23. června 2013.
  23. ^ "Independent Talent Group Ltd | Produkční talent". Independenttalent.com. Citováno 23. června 2013.
  24. ^ A b Lowry, Brian (5. srpna 2013). "Bílá královna Posouzení". Odrůda. Citováno 14. července 2016.
  25. ^ A b Chagollan, Steve (20. listopadu 2013). „Starz Network září v ASC TV Noms“. Odrůda. Citováno 14. července 2016.
  26. ^ A b "Belgie: Hollywood v Severním moři | Presseurop (anglicky)". Presseurop.eu. 12. října 2012. Citováno 23. června 2013.
  27. ^ "Bílá královna", Shnilá rajčata
  28. ^ "Bílá královna". Metakritický.
  29. ^ Raeside, Julia (7. srpna 2013). „Sledoval jsi ... bílou královnu?“. Opatrovník. Citováno 21. prosince 2013.
  30. ^ Sam Wollaston, „The White Queen; Agatha Christie's Marple - TV review“, Opatrovník, 17. června 2013
  31. ^ Televize a rozhlas (16. června 2013). "The White Queen, BBC One, recenze The Telegraph, 16. června 2013 “. Londýn: Telegraph.co.uk. Citováno 27. února 2014.
  32. ^ Tom Sutcliffe (17. června 2013). „Televizní recenze: Bílá královna je historicky méně pravděpodobná než Hra o trůny (přestože je zdánlivě pravdivá), Nezávislý, 17. června 2013 “. Londýn: Independent.co.uk. Citováno 27. února 2014.
  33. ^ Barbara Ellen (23. června 2013). „Rewind TV: The White Queen; Mad Men; Long Lost Family; Rick Stein's India - recenze, Pozorovatel, 23. června 2013 “. Strážce. Londýn. Citováno 27. února 2014.
  34. ^ A b The Telegraph„Bílá královna, závěrečná epizoda, recenze“, 18. srpna 2013. Přístup 11. září 2013
  35. ^ Stacey, Pat (4. července 2013). „Off With the White Queen's Head“. The Herald. Citováno 21. prosince 2013.
  36. ^ Sweeney, Mark (24. června 2013). „Publikum Bílé královně klesá“. Opatrovník. Citováno 21. prosince 2013.
  37. ^ Midgley, Neil (15. července 2013). „Bravo na BBC One pro The White Queen“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 21. prosince 2013.
  38. ^ Ostrow, Joanne (9. srpna 2013). "Bílá královna Posouzení". Denver Post. Citováno 20. srpna 2013.
  39. ^ Stasi, Linds. „Starz Bílá královna královský vítěz “. New York Post. Citováno 20. srpna 2013.
  40. ^ Genzlinger, Neil (9. srpna 2013). „V této hře o trůny hrají dámy hardball“. The New York Times. Citováno 20. srpna 2013.
  41. ^ Harvey, Chris (18. srpna 2013). „Bílá královna: Amanda Hale o vizích Margaret Beaufortové“. The Telegraph. Londýn. Citováno 20. srpna 2013.
  42. ^ Gilbert, Matthew. "Bílá královna Scratches the Itch “. The Boston Globe. Citováno 20. srpna 2013.
  43. ^ Mellor, Louise. "Bílá královna Recenze finále ". Den geeků. Citováno 20. srpna 2013.
  44. ^ TV průvodce Svazek 61, číslo 33, číslo vydání 3173–3174
  45. ^ "Golden Globes 2014: úplný seznam nominací", Opatrovník, 12. prosince 2013. Přístupné 5. ledna 2014
  46. ^ „Vládnout pro Bílá královna". Belfastský telegraf. Citováno 20. srpna 2013.
  47. ^ A b Andreeva, Nellie (10. ledna 2014). „TCA: Starz's Chris Albrecht On Plans 2014, Bílá královna Pokračování, Magic City Zánik ". Termín Hollywood. Citováno 8. prosince 2014.
  48. ^ Bradley, Laura (13. června 2016). "Ještě dva Hra o trůny Herci se právě připojili ke Starzovi Bílá královna Následovat". Vanity Fair. Citováno 14. června 2016.
  49. ^ Petski, Denise (13. června 2016). "Bílá princezna: Essie Davis, Joanne Whalley, More Join Cast ". Termín Hollywood. Citováno 14. června 2016.
  50. ^ Otterson, Joe (15. března 2018). "Starz Greenlights omezená série Španělská princezna Na základě románů Philippy Gregoryové “. Odrůda. Citováno 16. března 2018.
  51. ^ https://www.imdb.com/title/tt8417308/episodes?year=2019&ref_=tt_eps_yr_2019
  52. ^ Galerie epizod BBC „Tituly a data epizod vysílané BBC.
  53. ^ A b Bílá královna na Starz „Tituly a data epizod vysílané společností Starz.
  54. ^ „BBC One - The White Queen - Episode Guide“. BBC. Citováno 23. června 2013.
  55. ^ [Citace je zapotřebí ]
  56. ^ Tartaglione, Nancy (17. června 2013). „V britském debutu, drama Starz / BBC Bílá královna Vyhrává korunu hodnocení v neděli v noci ". Termín Hollywood. Citováno 14. června 2015.
  57. ^ Szalai, Georg (17. června 2013). "Bílá královna V debutu BBC přitahuje více než 5 milionů diváků “. The Hollywood Reporter. Citováno 14. června 2015.
  58. ^ Kissell, Rick (13. srpna 2013). „Discovery kousl se žraloky jako CBS Tops Week přes Blackout“. Odrůda. Citováno 30. května 2015.
  59. ^ Úvodní titulek, když se na obrazovce objeví Elizabeth, zní: „Londýn, 26. května 1465“
  60. ^ „Sobotní hodnocení kabelů: Lifetime„ Baby Sellers “Tops Viewers, Demos“. Futonský kritik. 20. srpna 2013. Citováno 30. května 2015.
  61. ^ „Sobotní hodnocení kabelů: Nickelodeonův„ Swindle “,„ Celoživotní “Útěk z polygamie„ Nejlepší žebříčky “. Futonský kritik. 27. srpna 2013. Citováno 30. května 2015.
  62. ^ „Sobotní hodnocení kabelů: ESPN dominuje pokrytí Notre Dame / Michigan“. Futonský kritik. 10. září 2013. Citováno 30. května 2015.
  63. ^ „Sobotní hodnocení kabelů: vysokoškolský fotbal, nejlepší žebříčky„ Sam & Cat “. Futonský kritik. 17. září 2013. Citováno 30. května 2015.
  64. ^ „Sobotní hodnocení kabelů a finále vysílání: College Football, hlavní diváci„ Sam & Cat “. Futonský kritik. 24. září 2013. Citováno 30. května 2015.
  65. ^ „Sobotní hodnocení kabelů a finále vysílání: College Football,„ 48 hodin „Lead Pack“. Futonský kritik. 1. října 2013. Citováno 30. května 2015.
  66. ^ „Sobotní hodnocení kabelů a finále vysílání: Špičková místa univerzitního fotbalu“. Futonský kritik. 8. října 2013. Citováno 30. května 2015.
  67. ^ „Sobotní hodnocení kabelového vysílání a finále vysílání: ALCS, NASCAR a vysokoškolské fotbalové žebříčky“. Futonský kritik. 15. října 2013. Citováno 30. května 2015.
  68. ^ „Sobotní hodnocení kabelů a finále vysílání: ALCS Finale Triumphs Over College Football“. Futonský kritik. 22. října 2013. Citováno 30. května 2015.
  69. ^ "Bílá královna přináší do 15. století zipy, cihly a manikúru", The Telegraph, 18. června 2013. Přístup 11. září 2013
  70. ^ „Pryč s hlavou Bílé královny“, irština Večerní Herald, 4. července 2013
  71. ^ „Televizní recenze: Zmatek u„ Bílé královny ““, Los Angeles Times, 10. srpna 2013. Přístup 12. září 2013
  72. ^ Licence, Amy (17. června 2013). „Bílá královna: romantika, sex, magie, mračit se, sociální snobství a bitvy“. Nový státník. Citováno 30. září 2014.
  73. ^ "Pohled středověkého historika na bílou královnu", Opatrovník, 24. června 2013. Zpřístupněno 14. září 2013
  74. ^ "ROZHOVOR: Spisovatel Bílé královny Philippa Gregory", Týden, 9. srpna 2013. Přístup 11. září 2013
  75. ^ "'Aneurin Barnard z Bílé královny hájí historické nepřesnosti pořadu - Televizní zprávy - Digital Spy ". Digitalspy.com. 14. července 2013. Citováno 27. února 2014.
  76. ^ Lazarus, Susanna (12. července 2013). "Bílá královnaje Aneurin Barnard o tom, proč může být historická přesnost „docela nudná"". Radio Times. Citováno 27. února 2014.

externí odkazy