Chůva - The Nanny

Nesmí být zaměňována s britským televizním seriálem Chůva.
Pro další použití viz Chůva (disambiguation).

Chůva
Nannylogo.PNG
ŽánrSituační komedie
Vytvořil
Vyvinul
  • Prudence Fraser
  • Robert Sternin
V hlavních rolích
Tématický hudební skladatelAnn Hampton Callaway
(Pilotní epizoda: Cy Coleman a Dorothy Fields )
Úvodní téma„Chůva jménem Fran“, napsal a hrál Ann Hampton Callaway (provádí se Liz Callaway )
Končící téma„Chůva jménem Fran“ (instrumentální)
Hudební skladatelTimothy Thompson
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období6
Ne. epizod146 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
  • Fran Drescher
  • Prudence Fraser
  • Peter Marc Jacobson
  • Frank Lombardi
  • Caryn Lucas
  • Robert Sternin
  • Diane Wilk
Nastavení fotoaparátuVideokazeta; Více kamer
Provozní doba22–24 minut
Produkční společnosti
Distributor
Uvolnění
Původní síťCBS
Formát obrázku480i 4:3 (SDTV )
Formát zvukuStereo (CBS StereoSound)
Původní vydání3. listopadu 1993 (1993-11-03) –
23. června 1999 (1999-06-23)[1]
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Chůva je americká televize situační komedie který původně vysílal CBS od 3. listopadu 1993 do 23. června 1999, v hlavní roli Fran Drescher tak jako Fran Fine, židovská módy z Flushing, královny, New York, která se stala chůvou tří dětí z newyorsko-britské vysoké společnosti.

Přehlídku vytvořil a produkoval Drescher a její tehdejší manžel Peter Marc Jacobson, přičemž většinu své inspirace převzala z Drescherova osobního života vyrůstajícího v Queensu, zahrnujícího jména a charakteristiky založené na jejích příbuzných a přátelích. Přehlídka vydělala Rose d'Or,[2] a jeden Cena Emmy z celkového počtu dvanácti nominací;[3] Drescher byl dvakrát nominován na Zlatý glóbus a Emmy. Situační komedie také vytvořila několik zahraniční adaptace, volně inspirovaný původními skripty.

Spiknutí

Žid-Američan Fran Fine se objeví na prahu britského producenta z Broadwaye Maxwella Sheffielda (Charles Shaughnessy ) prodávat kosmetiku poté, co ji vyhodil a vyhodil její přítel a zaměstnavatel Danny Imperialli. Místo toho zjistí, že je chůvou Maxwellových tří dětí: Maggie, Brightona a Grace. Maxwell Sheffield je zpočátku neochotně nešťastný, ale ukázalo se, že Fran je právě to, co on a jeho rodina potřebovali.

Zatímco Fran Fine řídí děti, komorník Niles (Daniel Davis ) spravuje domácnost a sleduje všechny události, které se odvíjejí s Fran jako novou chůvou. Niles, který uznává Franův dar přinést rodině teplo (protože Maxwell je vdovec), dělá vše pro to, aby podkopal Maxwellova obchodního partnera C.C. Babcock (Lauren Lane ), který má oči na velmi dostupném Maxwell Sheffieldu. Niles je často viděn dělat vtipné komentáře zaměřené na C.C., s C.C. často odpověděla vlastním komentářem v jejich pokračující hře o jednorázové řízení.

Jak série postupuje, je stále více zřejmé, že Maxwell je zbit s Franem, i když to nepřipouští, a Fran je zabit s ním. Přehlídka škádlí diváky svou blízkostí a „těsnými chybami“ i angažovaností. Směrem k pozdějším obdobím se nakonec vezmou a rozšíří svou rodinu tím, že mají bratrská dvojčata.[4] Na konci série je také jasné, že neustálé ostré ostny Niles a C.C. jsou jejich bizarní formou flirtování; po několika falešných začátcích (včetně několika impulzivních a neúspěšných návrhů od Niles) se dvojice ožení ve finále série.

Epizody

Viz také: Seznam epizod The Nanny
SezónaEpizodyPůvodně vysílánHodnostHodnocení
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1223. listopadu 1993 (1993-11-03)16. května 1994 (1994-05-16)N / AN / A
22612. září 1994 (1994-09-12)22. května 1995 (1995-05-22)2412.5
32711. září 1995 (1995-09-11)20. května 1996 (1996-05-20)1612.5
42618. září 1996 (1996-09-18)21. května 1997 (1997-05-21)N / AN / A
5231. října 1997 (1997-10-01)13. května 1998 (1998-05-13)N / AN / A
62230. září 1998 (1998-09-30)23. června 1999 (1999-06-23)N / AN / A

Postavy

Hlavní

Viz také: Seznam postav Nanny

Francine Joy "Fran" Sheffield (rozená Fine) je nosní odchozí protagonista seriálu, který narazí na práh Sheffields a skončí jako chůva třem dětem pana Sheffielda: Maggie, Brighton a Grace. Začíná pracovat pro svého přítele Dannyho Imperialliho ve svatebním obchodě, ale nedlouho poté je vyhozena a propuštěna. Nakonec se setká s Maxwellem Sheffieldem a jeho rodinou, zatímco chodí od dveří ke dveřím prodávat kosmetiku. Její postava má odchozí a vtipnou osobnost. Fran kvůli své matce převládající osobnosti často cítí potřebu randit a je nucena se také oženit. Obvykle je vidět, jak se dostává do potíží a musí tyto problémy vyřešit pomocí pouličních chytráků.

Maxwell "Max" Beverly Sheffield je mužský protagonista, který nakonec najme Fran Fine, aby hlídal jeho tři děti, Maggie, Brighton a Grace. Je ovdovělým producentem na Broadwayi a čtyři roky před začátkem seriálu přišel o manželku Saru. I když má nějaký úspěch jako producent na Broadwayi, zůstává neustále ve stínu svého rivala Andrew Lloyd Webber, který vždy vypadá, že má navrch. Kvůli svému nabitému programu netráví se svými dětmi mnoho času, a proto nakonec najme Fran Fine jako chůvu pro děti. Přes svou vzájemnou přitažlivost k Franovi se snaží udržet jejich vztah profesionální ze strachu ze závazku.

Margaret "Maggie" Brolin (rozená Sheffield) je nejstarší dítě Maxwella Sheffielda. Neustále je viděna hašteřit se svým bratrem Brightonem, který na ni pohlíží jako na pitomce. Zatímco neustále bojuje s Brightonem, její vztah se sestrou Grace je spíše mentorství. Ke začátku seriálu je Maggie plachá a trapná, ale díky Franovu vlivu se z ní stává poněkud populární mladá žena. Po setkání s Franem Fineem se oba spojili téměř okamžitě.

Brighton Milhouse Sheffield je prostředním dítětem rodiny a jediným synem Maxwella Sheffielda. Protože je jediným synem, často se cítí opuštěný. To způsobí, že záměrně způsobí potíže svým dvěma sestrám. Nejdříve se neváže na Fran Fine, protože neměl rád všechny své předchozí chůvy, ale nakonec se s ní také sblíží. Plánuje se stát producentem na Broadwayi, stejně jako jeho otec.

Grace „Gracie“ Sheffield je nejmladší dítě v rodině Sheffield. Má ve zvyku pojmenovávat zdravotní stavy a komplikovaná slova. Když se Fran poprvé stala její chůvou, Grace byla na terapii. Ale pod vlivem a vedením Fran Fine už nakonec terapii nepotřebuje. Když se dva k sobě přiblížili, začala Grace vyzvedávat některé z Franových židovských slangových a oblékacích návyků a nakonec na Fran myslela jako na svou matku.

Chastity Claire „C.C.“ Babcocku je egocentrický obchodní partner Maxwella Sheffielda, se kterým pracuje téměř 20 let. Zjevně ho chce víc než obchodního partnera. Maxwell se však zdá být zapomnětlivý a Babcock na něj ještě musí udělat vážný krok. Zdá se, že si nikdy nedokáže vzpomenout na jména Maxwellových tří dětí. Od svého prvního setkání s Franem Fineem přesně vnímá nově najatou chůvu jako hrozbu a snaží se ji podkopat. Fran není jediným nepřítelem C.C. v domě Sheffieldu, protože má ještě svárlivější vztah s jeho dlouholetým komorníkem Nilesem (který ji nenávidí stejně jako ona). Přesto se postupem času ukazuje, že C.C. sama propadla Nilesovi a jejich svárlivý vztah je krytí vzájemné přitažlivosti.

Niles je věrným komorníkem a šoférem pro rodinu Sheffieldů. S Maxwellem se znali celý život. Okamžitě se spojí s Fran Fine a dívá se na ni jako na dech čerstvého vzduchu, který rodina Sheffieldů potřebuje. Niles je známý jako snoop domácnosti, protože je neustále viděn, jak naslouchá konverzacím přes interkomy, klíčové dírky a dokonce i v místnostech, kde se konverzace odehrávají. Má sklon manipulovat s událostmi ve prospěch Fran, aby podkopal C.C., jeho nemesis. Přesto se postupem času ukázalo, že sám Niles podlehl C.C. a jejich sporný vztah je krytí vzájemné přitažlivosti.

Sekundární

Sylvia Fine (rozená Rosenberg) je matkou Fran Fine, vylíčený v časných obdobích Fran Drescher (v záběrech do minulosti k dětství Fran Fine). Sylvia je založena na Drescherově skutečné matce.

Yetta Rosenberg Jones je Franova babička a matka Sylvie a strýce Jacka. Postavu hrála herečka Ann Morgan Guilbert. Yetta je založena na Drescherově skutečné babičce z matčiny strany.

Valerie Toriello je nejlepší přítel Fran od té doby, co spolu chodil na střední školu ve Flushingu v Queensu v New Yorku. Když show začala, Val pracoval ve svatebním obchodě s Fran. Val je italského původu.

Obsazení

Hlavní obsazení

Hlavní článek: Seznam postav Nanny

Chůva udržoval obsazení souboru, zachování stejné sady znaků po celou dobu šesti sezón. Renée Taylor, Ann Morgan Guilbert a Rachel Chagall dostaly hlavní roli ve svých rolích v poslední sezóně, přestože se objevily ve většině epizod seriálu, zejména v obdobích, kdy byla role dětí z Sheffieldu poněkud snížena.

CharakterHerec
Fran FineFran Drescher
Maxwell SheffieldCharles Shaughnessy
NilesDaniel Davis
C. C. BabcockLauren Lane
Margaret SheffieldováNicholle Tom
Brighton SheffieldBenjamin Salisbury
Grace SheffieldováMadeline Zima
Sylvia FineRenée Taylor
Yetta RosenbergAnn Morgan Guilbert
Val TorielloRachel Chagall

Hostující hvězdy

Ačkoli do značné míry operoval kolem obsazení hlavního souboru, Chůva představoval v průběhu let enormní počet hostujících hvězd. Včetně významných opakovaných hostů Lainie Kazan jako Frankova otcovská teta Freida,[5] Steve Lawrence jako Fran nikdy předtím neviděl otce Morty Fine,[5] Pamela Anderson jako Franova bublinková nemesis Heather Biblow,[5] Ray Charles jako Yettin snoubenec Sammy,[5] Spalding Gray jako Dr. Jack Miller,[5] Fred Stoller pro často uváděného lékárníka Freda,[5] a Andrew Levitas jako Maggiein přítel Michael.[5]

Několik osobností hostovalo jako postavy v jednotlivých epizodách, jako např Dan Aykroyd, John Astin, Jason Alexander, Robert Culp, Cloris Leachman, Rita Moreno, Robert Urich, Wallace Shawn, Joan Van Ark, Efram Zimbalist, Jr., George Murdock, Roseanne Barr jako Franin bratranec Sheila, Joan Collins jako Maxwellova nevlastní matka, Robert Vaughn jako Maxwellův otec a Dina Merrill jako jeho matka. Ostatní se objevili jako sami, a to především v souvislosti s Maxwellovými obchodními vztahy, jako např Bob Barker, Chevy Chase, Robert Culp, Billy Ray Cyrus, Lesley-Anne Down, Erik Estrada, Dan Aykroyd, Joe Lando, Joan Collins, Richard Kline, Bette Midler. Eydie Gormé, Jane Seymour, Dame Elizabeth Taylor, Elton John, Lamb Chop a Shari Lewis, Andrew Dice Clay, Lynn Redgrave, Hugh Grant, Margaret Cho, Jeanne Cooper, Melody Thomas Scott, Eric Braeden, Shemar Moore, Joshua Morrow, Hunter Tylo; mediální osobnosti Roger Clinton, Alicia Machado, Jay Leno, David Letterman, Sally Jessy Raphael a Donald Trump; a hudebníci Ray Charles, Michael Bolton, Patti LaBelle, Lisa Loeb, Eartha Kitt, Brian Setzer, Celine Dion Rappere Coolio, Whoopi Goldberg, Steve Lawrence, a Rosie O'Donnell. Jonathan Penner se objevil jako Franův bývalý snoubenec, Danny Imperialli. James Marsden se objevil jako Maggiein přítel Eddie a Telma Hopkins se objevila jako Franova „matka“ v epizodě „Fran's Roots“. Scott Baio objevil se jako nováček lékař, který byl Franův bývalý spolužák. Jon Stewart vylíčil židovský milostný zájem Fran, dokud nebylo na rodinné svatbě zjištěno, že oba byli bratranci; dne 29. června 2011 vysílalo Denní show, Stewart uvedl, že souhlasil, že se dostaví po osobním hovoru od Fran Dreschera.[6]

Marvin Hamlisch se objevil jako Franův bývalý středoškolský učitel hudby, dvojník Marvina Hamlische. Fran Drescher také opakovala její roli Bobbi Fleckman z filmu z roku 1984 Toto je spinální kohoutek a udělal vzhled portrétu jako sama ve třetí předposlední epizodě. Charles Shaughnessy měl v jedné epizodě dvojí roli jako fiktivní ropný potentát ze Středního východu. Drescherovi skuteční rodiče, Morty a Sylvia, se původně objevili jako pár v čekárně terapeutky Grace a následně se objevili jako Franův strýc Stanley a teta Rose; její Pomeranian Chester se objevil jako domácí mazlíček C.C. ve více než tuctu epizod. Manžel, herec Renée Taylor Joseph Bologna a jejich syn Gabriel Bologna měli v seriálu hostující role. Ray Romano se objevil jako Franův bývalý spolužák ze střední školy Ray Barone, propojení Chůva s jeho komedií Raymonda všichni milují. Romano a Drescher se ve skutečnosti znali na střední škole.[7] Tom Bergeron se objevil jako sám, hostitel Hollywood čtverce, v epizodě, ve které Maxwell se objevil jako hvězda na palubě přehlídky jako náhrada za Andrew Lloyd Webber. Tyne Daly se objevila jako kolegyně chůva čelící nucenému odchodu do důchodu David Letterman udělal neuvěřitelný vzhled během fantasy sekvence, kde Fran popisuje, jak přehnala svou slávu, aby zapůsobila na kamaráda. Donna Douglas, který hrál Elly Mae Clampett Beverly Hillbillies, udělala své poslední televizní vystoupení v epizodě, ve které by Fines koupila sídlo (proslavené ve výše zmíněné sérii), které prodávala (Douglas byl realitkou v reálném životě), a kývnutím vzdal poctu Hillbillies závěrečná scéna s Donnou a herci mávajícím na rozloučenou divákům.

Ústřední píseň

Ústřední melodie uvedená v pilotním filmu byla verzí „Kdyby mě teď moji přátelé mohli vidět ", provádí Gwen Verdon z muzikálu Broadway z roku 1966 Sladká charita.[8] Po pilotním projektu se téma změnilo na „The Nanny Named Fran“, autor: Ann Hampton Callaway a provádí ji a její sestru Liz Callaway.[9] V závěrečných titulcích byly použity dvě instrumentální verze ústřední melodie: jedna, která je přímou instrumentální verzí tématu (používá se pouze v několika epizodách jedné sezóny), a druhá s mírně odlišným uspořádáním.

Úvodní úvěry

Spolu se změnou ústřední melodie z „If My Friends Could See Me Now“ na „The Nanny Named Fran“ přišla změna úvodní sekvence, která stejně jako téma popisuje (s hlavními postavami v animované podobě) příběh o tom, jak Fran Fine přešel z toho, že ho Danny Imperiali vyhodil ze svatební prodejny, a stal se chůvou dětí z Sheffieldu.

Animovaná úvodní sekvence začíná Franem Fineem, který vstoupil do obchodu se svatebními předměty, jen aby ho vyhodil neviditelný Danny Imperalli. Poté se svezla v taxíku a překročila most Královny, New York do Manhattan a dorazí do sídla v Sheffieldu. Maxwell Sheffield otevírá dveře a sleduje Fran. Pak ji vtáhne dovnitř a ona spadne do květináče. Niles ji opráší a dá jí na hlavu čepici, která čte Chůva. Fran píská pro Maggie, Brighton a Gracie a všichni čtyři tvoří conga linka. C.C. dorazí ke dveřím a Fran narazí dveřmi bokem, aby jí zavřela tvář. Nakonec se Sheffieldové, Niles a Fran shromáždili na gauči a pořídili si skupinový obrázek podobný obrazu Jeden den po druhém otevření série. Když však Fran stiskne tlačítko fotoaparátu, z kamery vychází kouř, který celou skupinu zakryl prachem a pokazil jejich nejlepší oblečení.

Rosie O'Donnell zaměstnal stejný tým, který vytvořil Chůva's úvodními titulky pro úvodní titulky pro její oblíbenou denní talk show. O'Donnell to zmínil v rozhovoru s Drescherem v té show.

Výroba

Rozvoj

Chůva začalo v roce 1991 náhodným setkáním na transatlantickém letu mezi Drescherem a Jeffem Saganským, v té době prezidentem CBS Corporation, pro kterou hrála v krátkém televizním seriálu Princezny. Drescher přesvědčil Saganského, aby jí a jejímu tehdejšímu manželovi Jacobsonovi navrhl sitcom pro CBS. Sagansky souhlasil s budoucím setkáním, jakmile budou všechny strany zpět v Los Angeles; nicméně ani Drescher, ani Jacobson netušili, co hodit.[10]

Později, když byl v Londýně, Drescher byl na návštěvě u přítele Twiggy Lawson a její rodina v Londýně v Anglii, kde se vydala na nákupy na kulturní střet s tehdy dospívající dcerou Lawsona. Drescher se nechala inspirovat svým chováním k dospívající dceři na nákupech, protože fungovala v méně rodičovském, ale „vtipném [...] druhu Queensovy logické, samoúčelné rady“.[11]

Drescher okamžitě zavolala svému manželovi do Los Angeles se svým nápadem na sitcom, který hodil jako roztočení Zvuk hudby, kromě, Drescherovými slovy: „Místo toho Julie Andrews, Já přijďte ke dveřím. “Jacobson odpověděl:„ To by mohlo být ono “a nápad Chůva byl vytvořen.[12]

Po návratu do Los Angeles uvedla dvojice svůj nápad s Timem Flackem a Joe Voci, oba ve vývoji komedie na CBS.[11] Sagansky přivedl zkušené producenty Roberta Sternina a Prudence Frasera,[11] další tým manžela a manželky, se kterým Drescher předtím spolupracoval, když hostoval Kdo je šéf? v letech 1985 a 1986.[13] Zájem oba páry se spojily, aby společně napsaly scénář pro pilota, čímž vytvořily postavu se záměrem vybudovat Drescherův obraz. „Naší obchodní strategií bylo vytvořit show, která doplní naše psaní, doplní mě jako talent,“ řekl Drescher v rozhovoru pro 1997 The Hollywood Reporter. Výsledkem je, že postavy hluboce čerpají z rodiny Drescherů, včetně Fran Fine rodiče, Sylvia a Morty a babička Yetta, kteří byli všichni pojmenováni po svých protějšcích z reálného života.[11] Drescher také při vytváření své postavy čerpala ze svého vlastního života. Jako postava v Chůva, Drescher se narodil a vyrůstal v Flushing, královny a zúčastnili se škola krásy. Na rozdíl od svého protějšku na obrazovce však Drescher nikdy nepracoval ve svatebním obchodě; Drescher to napsala do postavy jako poctu své matce, která pracovala ve svatební prodejně.[14] Při návštěvě se svými příbuznými v Fort Lauderdale kolem prázdnin sledoval Sagansky několik epizod se svými příbuznými, uvědomil si, že měl hit, a objednal si celých 22 epizod pro první sezóna.[15]

Osádka

7 East 75th Street na ulici Upper East Side New Yorku bylo použito pro vnější záběry městského domu v Sheffieldu.

Většina z prvních epizod Chůva byli zastřeleni před živým studiovým publikem na 6. stupni u Culver Studios. Během pozdějších sezón se nahrávání již před publikem neprovádělo kvůli složitosti fantazie sekvence, kostýmní změny atd. V pondělí prošlo obsazení scénářem jako čtení tabulky. V úterý a ve středu zkoušeli před producenty a vedoucími seriálu. A ve čtvrtek a pátek byla série natočena pomocí více kamer umístěných před živým studiovým publikem.[16]

Do natáčení jedné epizody bylo zapojeno téměř 100 členů posádky.[17] Ačkoli Drescher, Fraser, Jacobson a Sternin, jediní výkonní producenti přehlídky pro první čtyři sezóny, koordinovali na začátku „skoro všechno“,[17] podle Sternina nakonec našli své místo a v následujících letech se Drescher a Sternin rozhodli zaměřit na psaní obrysů příběhů spolu s Timothym Kavanaghem z Montrealu. Kavanagh, známý především pro své psaní s Fraserem, dodal show rozeznatelný suchý humor. Jacobson předsedal redakčnímu týmu a Fraser pozoroval průběhy.[17] Ke čtyřem z nich se později přidali Frank Lombardi, Caryn Lucas a Diane Wilk, kteří po celou pátou a šestou sezónu působili jako výkonný producent seriálu.[5]

Profesionální smíchy

Vycházející z a domácí invaze a útok, který zažila v roce 1985, Fran Drescher požádal show o poskytnutí předem promítané publika, založený na jejím strachu z pozvání náhodných cizinců na inscenace. Přehlídka najata Centrální casting shromáždit obsazení „smíchů“, kteří budou během nahrávání nahráváni. Zvuková stopa smíchů by pak byla přidána k epizodám v postprodukci. Režisér castingu Lisette St. Claire se stala první „laugher wrangler“ na světě pro nový typ služby, který by se i nadále používal na dalších výstavách.[18][19]

Humor

Komedie v Chůva byl formulován s mnoha běžící roubíky, což výrazně přispělo k úspěchu série. Hodně z tohoto vzorce bylo založeno na postavách, přičemž všechny hlavní postavy měly specifický rys nebo zvláštnosti, které poskytovaly zdroj parodie pro další postavy. Protichůdné prvky vlastní komedie každé postavy se často hrály proti sobě (Fran a Maxwell, Niles a C.C., Maggie a Brighton ). Občas postavy rozbily čtvrtá zeď a komentovat samotné situace, jinak by Fran komentoval publikum nebo se díval do kamery. Jiné běžící roubíky jsou mnoho odkazů na Beatles písně a muzikály Šumař na střeše a My Fair Lady. Většina humoru, který Fran používá, je zaměřena na židovské publikum. Odkazuje na jidiš slova a učí Sheffieldské děti být stereotypními Židy (nikdy neplatit maloobchodní cenu, jít za muži jako lékaři atd.) Hodně z tohoto humoru se objevuje ve scénách, včetně její matky Sylvie.

Občas také vtipně odkazovali na předchozí kariéru hvězd nebo na skutečný čas mimo obrazovku. To bylo patrné, když Yetta viděla svůj odraz v zrcadle a myslela si, že vidí Millie Helper Dick Van Dyke Show (role, kterou Guilbert hrál v této dlouhodobé show), Maxwell si pamatuje, jak chtěl najmout bývalého člena obsazení z Dny našich životů ale myslel si, že není dostatečně „britský“ (odkaz na bývalou sérii Charlese Shaughnessyho), C.C. pomocí rekvizit skrýt skutečné těhotenství Lauren Laneové v té době,[20] a Fran se setkala se svým idolem - Franem Drescherem - který jí naznačil, co bude (TV Fran) dělat v další scéně v předposlední epizodě poslední sezóny. Drescher také se objevil v seriálu jako drsný hudební publicista Bobbi Fleckman, opakovat její roli od 1984 filmu Toto je spinální kohoutek, nastolení zjevného vizuálního roubíku, kde by se Drescher (jako chůva) přestrojila za Fleckmana, aby získala pozornost pana Sheffielda.

Mezi běžecké roubíky patří Franovy časté odkazy na klasické televizní situační komedie (např Gilliganův ostrov a Očarovaný ) a její mnoho excentrických členů rodiny (někteří se nikdy neprojevili, většina z nich umírala); Fran lže o jejím věku - zejména mužům; Maxwell bojuje svou rivalitou se skutečným producentem na Broadwayi Andrew Lloyd Webber; Maxwellova fyzická podobnost s Pierce Brosnan; Maxwell má rád Kaye Ballard; Sylvia nadměrně milující jídlo;[20] Niles dodávající ostré jednoramenné lodě, často zaměřené na C.C .; C.C. chladně reagující na situace, které jsou pro ostatní obvykle sentimentální (např. smrt Bambi matka); Gracie psychologicky analyzuje různé situace; Niles dostal padáka, protože Maxwella ztrapňuje nebo dává Fran myšlenky, které Maxwellovi se extrémně nelíbí (jako například návrh, aby Max, C.C. a Fran šli do domu Barbry Streisand); Fran a Val nemají inteligenci a jsou posedlí hmotným majetkem (např. Oblečením); časté odkazy na Franovu okázalý šatník, její „velké vlasy“ a její nosní hlas (který byl v prvních epizodách mnohem méně strhující). ; Fran často zmiňuje nakupování v Loehmann; Yetta dělá odpojené komentáře, které ji odhalují senilita; Fran kritizuje Maxwellovu a Nilesovu zdrženlivou a potlačovanou britskou povahu; Brighton se proměnil v beznadějného hejna; Franova přitažlivost k židovským mužům; Maxwell předává neuvěřitelně populární muzikál, Kočky, pak se rozčílilo, když se taková idiotská myšlenka stala úspěšnou; Nilesovo příjmení nikdy nebylo odhaleno; C.C. zakrývající její dlouho neprozrazené jméno (nakonec ve finále seriálu uvedeno jako Chastity Claire); C.C. nepamatuje si jména dětí ze Sheffieldu (dokonce přesvědčil) Niles v jedné epizodě bylo čtvrté dítě jménem Sydney; poznámka: neměla potíže si vzpomenout na začátku sezóny); Sylvia neustále otravovala Fran, aby se oženil; Fran hledá útěchu v jídle, když je v depresi; Franův otec, Morty, často vystupoval v seriálu, ale nikdy ho neviděl (dokud ho nevylíčil Steve Lawrence v několika pozdějších epizodách); Mortyho jedinou fyzickou vlastností je skutečnost, že je plešatý, ve kterém vždy komicky ztrácí paruku, a má několik figurín na hlavě, aby držel různé paruky; Niles nabízející Maxwellovi a Franovi zjevné narážky o tom, že si uvědomují, že by měli být spolu, a rady navzájem; C.C. toužila po svém neopětovaném romantickém zájmu o Maxwella; C.C. rozvoj nervozity tic a nakonec skončí v a ozdravovna; Fran posedlý Barbra Streisand. V jedné epizodě Streisandovy sestry se objeví Roslyn Kind, která zpívá jako píseň a Fran si myslí, že Barbra je doma v Sheffieldu. Došlo také k příležitostné schůzce mezi Nilesem a C.C., v kontrastu s jejich typickým otevřeným pohrdáním navzájem, což byla ve skutečnosti láska. Sezóna 4 představovala běžící roubík, kde Fran i Maxwell tajili ostatní členy domácnosti „The Thing“ (skutečnost, že ve finále sezóny 3 Maxwell řekne Fran, že ji miluje, ale poté si ji v premiéře sezóny 4 vezme zpět) . Sleduje také „The Thing“, že kdykoli Maxwell dělá komentáře popírající, že má city k Fran, je dočasně „paralyzována“ (necítí její paži, vypíná se jí celá levá strana atd.).

Kromě toho existuje také hodně fyzická komedie v Chůva včetně přehnaných pádů a pronásledování. Drescherův výraz obličeje, když je šokován nebo překvapen, lze také považovat za reminiscenci Lucille Ball ztvárnění Lucy Ricardo a Lucy Carmichael.[21] Paralely byly navrženy v několika epizodách, kdy podrážděný pan Sheffield označuje Fran jako „paní Carmichael“ a v další se ptá: „Pan Mooney vás znovu vyhodí z banky?“ Dalším odkazem Lucy (ve kterém rodina cestuje do Hollywoodu) je, když naráží na Fran a „Ethel“, kteří kradou stopy Johna Waynea, a znovu, když Maxwell říká „Slečno Fajn, musíte něco udělat“! jak Ricky Ricardo často říkal Lucy Ricardo. Epizoda, která představovala návštěvu Elizabeth Taylor (která se také objevila na Tady je Lucy jako hostující hvězda) začala tím, že se Maxwell a Niles pokusili skrýt návštěvu před Franem („Chlapci, chlapci, chlapci. Myslíte si, že moje matka před 25 lety porodila figurínu?“), následovaná jejím úšklebkem „Nikdy nepředstavíte mě ke kterékoli z hvězd, které znáš; mám dobrou mysl, abych vzal Malého Rickyho a ... ach. Nevadí. " Také tam byl odkaz z epizody Miluji Lucy s názvem „Ricky má bolesti v práci“, kde se Lucy a Ethel oblékají jako muži a jdou do Rickyho otcovy sprchy. V epizodě Chůva, Fran vidí muže, který se dívá Miluji Lucy v televizi a při hraní ústřední melodie dostane záludný výraz ve tváři a dostane nápad získat vstup do jediného mužského klubu pana Sheffielda oblečeného jako muž. Diváci pro Kvalitní televize volala Chůva "verze 90. let Miluji Lucy. Bylo to dobře napsané a zábavné. “[22]

Dopad

Recepce

Přehlídka fungovala špatně v jeho prvním ročníku. Když to bylo téměř zrušeno, Sagansky vstoupil jako jeho šampion. Podle Jacobsona: „Na všech těchto přidružených setkáních říkával:„ Drž se Chůva! ' Věděl, že je to něco zvláštního. “[11] Situační komedie byla první novou show dodanou CBS pro sezónu 1993 a nejlépe testovaným pilotem v síti za poslední roky.[11] Série byla také mezinárodně velmi úspěšná, zejména v Austrálii,[11] kde se jednalo o jeden z nejlépe hodnocených programů v období od poloviny do konce 90. let.

Ačkoli se společnost brzy stala oblíbenou mezi společnostmi, sponzoři se ptali, zda se spisovatelé odvážili příliš daleko, pokud jde o etnický původ, a Drescher se choval příliš zjevně židovsky.[11] Herečka však odmítla změnit Fran Fine na italského Američana: „V televizi musíte pracovat rychle a ta nejskutečnější a nejskrytější ve skutečnosti je pro mě Židovka. Chtěla jsem to udělat co nejblíže tomu, co jsem věděla . “[23] Producenti naopak dospěli k závěru, že postavit se proti ní by měla být rodina britského původu, takže „nepřijde natolik židovská jako Američan, pro kterého jste fandili,“ vysvětlil Sternin. „Myšlenkou bylo udělat z ní americkou dívku, která je náhodou židovská, spíše než židovskou dívku pracující pro WASP."[11]

Reunion speciální

názevDatum vysílání
The Nanny Reunion: A Nosh to Remember6. prosince 2004

Syndikace

Přehlídka začala mimo síť syndikace v září 1998, distribuovaný Distribuce televize Columbia TriStar (Nyní Televizní distribuce Sony Pictures ) na různých vysílacích televizních sítích v USA Přehlídka byla vysílána dne Celoživotní televize od roku 2000 do roku 2008. Přehlídku bylo možné vidět také na Nick ve společnosti Nite od dubna 2009 do 5. října 2013 ve Spojených státech, ale byl stažen a jeho časový úsek 6:00 - 7:00 byl nahrazen Visí s panem Cooperem. Také se objeví na Hallmark Channel na Filipínách, Super RTL a VOX v Německu a Jít! a TV1 v Austrálii. 8. února 2010 hostil Fran Drescher týdenní maraton Chůvas názvem „Valentine Schmalentine“ na Nickovi v Nite.[24] Úspěch senzace vedl k tomu, že Fran hostil „Falling for Fran“, podobný týdenní maratón na Valentýna v únoru 2011. 2. srpna 2010, Chůva začal vysílat dál TV Land, počínaje týdenním maratónem a zůstal na kanálu až do roku 2016.[25] 1. ledna 2011 Chůva začal vysílat dál Anténní TV, nová digitální vysílací síť. 16. srpna 2011 se „The Nanny“ začalo vysílat dál Logo. Podobně 30. dubna 2018 Freeform (televizní kanál) začal vysílat seriál a ukazoval bloky 5 epizod v časných ranních hodinách. Přehlídku lze navíc vidět na místních amerických televizních kanálech.

Mezinárodní publikování

Mimo Severní Ameriku Chůva je vysílán v různých jiných zemích a televizních sítích, z nichž každá má svůj vlastní plán série. Ve Velké Británii se celá série vysílala v digitální síti Živobytí. Aktuálně se vysílá na nově spuštěném kanálu TLC Ve Francii byla show vysílána a rebroadcast stejná a měla na kanálu obrovský úspěch M6 pak W9. Francouzský název je Une nounou d'enfer („Peklo chůvy“). Postava Fran Fine je ve Francii velmi známá.

Ostatní země, kde Chůva vzduch zahrnuje následující:

Možné restartování

V červnu 2018 řekl Drescher: „Mluvíme o tom. S Petrem o tom mluvíme,“ řekl Drescher Zábava dnes večer, s odkazem na svého bývalého manžela Petera Marca Jacobsona, který s ní spoluvytvářel sérii. „Možná by se zapojila do více věcí, s nimiž je zapleten Fran Drescher,“ řekla herečka Zábava dnes večer. „Všechno možné, od environmentálních záležitostí, přes zdraví, až po občanské svobody, to je to, co si myslím, že by Fran [Fine] teď udělala - otevřela své velké ústa královny pro větší dobro.“[31][32]

Domácí média

Domácí zábava Sony Pictures vydala sezóny 1, 2 a 3 z Chůva na DVD v regionech 1, 2 a 4. Sezóna 3 vyšla 17. března 2009 v Regionu 1, téměř 3 roky po vydání sezóny 2.[33]

27. srpna 2013 bylo oznámeno, že Mill Creek Entertainment získala práva na různé televizní seriály z knihovny Sony Pictures včetně Chůva.[34] Následně znovu vydali první dvě sezóny na DVD 5. srpna 2014.[35]

12. ledna 2015 bylo oznámeno, že Křičet! Továrna získal práva na sérii; následně vydali kompletní sérii z 26. května 2015.[36][37]

Na konci roku 2015, Shout! začal vydávat jednotlivé sady sezón; čtvrtá sezóna vyšla 22. září 2015,[38] následovala pátá sezóna 22. prosince 2015.[39] Šestá a poslední sezóna byla vydána 15. března 2016.[40][41]

Název DVD
Ep #
Datum vydání
Speciální funkce
Region 1
Region 2
Region 4
Kompletní 1. sezóna2212. července 20059. srpna 200513. července 2005
  • Komentář s Franem Drescherem
  • The Making of The Nanny
Kompletní 2. sezóna262. května 20068. června 200610. května 2006
  • Žádný
Kompletní 3. sezóna2717. března 20095. března 200911. března 2009
  • Žádný
Kompletní 4. sezóna2622. září 2015TBATBA
  • Žádný
Kompletní 5. sezóna2322. prosince 2015TBATBA
  • Žádný
Kompletní 6. sezóna2215. března 2016TBATBA
  • Žádný
Kompletní série14626. května 2015TBATBA
  • Výkonní producenti Fran Drescher a Peter Marc Jacobson v novém, nikdy předtím neviděném rozhovoru
  • The Making of The Nanny
  • Komentář k vybrané epizodě Fran Drescher

Ocenění a nominace

RokOceněný orgánCenaVýsledek
1994Ocenění mladých umělcůHerečka pro mládež v hlavní roli v televizním seriálu (Nicholle Tom )Nominace
1994Ocenění mladých umělcůVynikající soubor mládeže v televizním seriálu (Benjamin Salisbury, Nicholle Tom, Madeline Zima )Nominace
1994Ocenění mladých umělcůNejlepší nový televizní seriálNominace
1995Ceny Primetime EmmyVynikající individuální úspěch v kostýmech seriálu (Brenda Cooper, pro 'Canasta Masta' )Vyhrál
1995Ceny Primetime EmmyVynikající individuální úspěch v režii komediálního seriálu (Lee Shallat Chemel, pro 'Canasta Masta' )Nominace
1995Ceny Primetime EmmyVynikající individuální úspěch v kadeřnictví pro sérii (Dugg Kirkpatrick, pro 'Skladová špička' )Nominace
1995Ocenění mladých umělcůNejlepší výkon mládežnického souboru v televizním seriálu (Benjamin Salisbury, Nicholle Tom, Madeline Zima )Nominace
1995Ocenění mladých umělcůNejlepší ženská herečka - hostující televizní hvězda (Jacqueline Tone)Nominace
1995Ocenění mladých umělcůNejlepší ženský herecký výkon v televizním seriálu (Madeline Zima )Nominace
1996Americké komediální cenyNejzábavnější ženská herečka v televizním seriálu (hlavní role), v síti, v kabelu nebo v syndikaci (Fran Drescher )Nominace
1996BMI Film & TV AwardsBMI TV Music Award (Timothy Thompson)Vyhrál
1996Ocenění Zlatý glóbusNejlepší ženský herecký výkon v televizním seriálu - komedie / muzikál (Fran Drescher )Nominace
1996Ceny Primetime EmmyVynikající kostýmy pro seriál (Brenda Cooper, pro „Kibuc“ )Nominace
1996Ceny Primetime EmmyVynikající hlavní herečka v komediálním seriálu (Fran Drescher )Nominace
1996Ceny Primetime EmmyVynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu (Renée Taylor )Nominace
1996Ocenění mladých umělcůNejlepší výkon mladého herce - televizní komediální seriál (Benjamin Salisbury )Vyhrál
1996Ocenění mladých umělcůNejlepší ženský herecký výkon - komediální seriál (Madeline Zima )Nominace
1996Ocenění mladých umělcůNejlepší ženský herecký výkon - komediální seriál (Nicholle Tom )Nominace
1997Ocenění Zlatý glóbusNejlepší ženský herecký výkon v televizním seriálu - komedie / muzikál (Fran Drescher )Nominace
1997Ceny Primetime EmmyVynikající kostýmy pro seriál (Brenda Cooper, pro 'Rosie Show' )Nominace
1997Ceny Primetime EmmyVynikající kostýmy pro seriál (Shawn Holly Cookson a Terry Gordon, pro „Fakta o vší“ )Nominace
1997Ceny Primetime EmmyVynikající hlavní herečka v komediálním seriálu (Fran Drescher )Nominace
1997Satelitní oceněníNejlepší ženský herecký výkon v televizním seriálu - muzikálu nebo komedii (Fran Drescher )Nominace
1998Ceny Primetime EmmyVynikající směr osvětlení (elektronický) pro komediální seriál (Jimmy E. Jensen, pro 'Svatba' )Nominace
1998Ceny Primetime EmmyVynikající kostýmy pro seriál (Shawn Holly Cookson a Terry Gordon, pro „Ne bez mé chůvy“ )Nominace
1998Ocenění mladých umělcůNejlepší ženský herecký výkon - komediální seriál (Madeline Zima )Nominace
1998Ocenění mladých umělcůNejlepší výkon mladého herce - televizní komediální seriál (Benjamin Salisbury )Nominace
1999NAACP Image AwardsVynikající herečka ve vedlejší roli v komediálním seriálu (Whoopi Goldberg )Nominace
1999Ceny Primetime EmmyVynikající kostýmy pro seriál (Shawn Holly Cookson a Terry Gordon, pro "Ach, řekni, umíš lyžovat?" )Nominace
1999Gala TeleVizier-Ring, NizozemskoStříbrný TeleVizier-TulipVyhrál
1999Cena TV GuideOblíbená herečka v komedii (Fran Drescher )Nominace
1999Ocenění mladých umělcůNejlepší ženský herecký výkon - komediální seriál (Madeline Zima )Nominace
1999Ocenění mladých umělcůNejlepší výkon mladého herce - televizní komediální seriál (Benjamin Salisbury )Nominace
2008TV Land AwardsOblíbená chůva (Fran Drescher )Vyhrál
2019Síň slávy asociace online filmu a televizeTelevizní program[42][43]Vyhrál

Zahraniční adaptace

Země s lokální verzí
Hlavní článek: Seznam zahraničních adaptací The Nanny

Chůva byl uveden ve více než osmdesáti zemích světa. Kromě toho bylo několik místních verzí pořadu vyrobeno v jiných zemích. Tyto pořady velmi pečlivě sledují původní skripty, ale s malými úpravami, aby se přizpůsobily kultuře jejich příslušné země. Remake v Rusku byl tak populární, že někteří původní američtí autoři seriálu byli pověřeni psát nové skripty po přepracování všech původních epizod.[44]

Etapová adaptace

8. ledna 2020 bylo oznámeno, že Drescher a Jacobson psali knihu pro hudební adaptaci série. Rachel Bloom a Adam Schlesinger z Crazy Ex-Girlfriend sláva bude psát písničky, zatímco Marc Bruni (Krásná: Muzikál Carole King ) bude řídit. Drescher nebude zobrazovat titulní roli, protože žertovala, že pokud ano, „museli bychom změnit název na Babička."[45] Nicméně, od Schlesingerovy nečekané smrti z COVID-19, status muzikálu není znám.

Viz také

Reference

  1. ^ „Epizody“. TV.com. Finále série o Chůva vysílaný 12. května 1999. Vzhledem k tomu, že nebyly uvedeny v březnu a dubnu, jak bylo původně plánováno, CBS ukázala šest neprovětrávaných epizod sezóny 6 v červnu 1999. Poslední epizody prvního spuštění Chůva vysílán 23. června 1999.
  2. ^ „Rose d'Or: vítězové“. Opatrovník. Londýn. 2. května 2006. Citováno 30. července 2013.
  3. ^ „Chůva“. Ceny Emmy. Citováno 30. července 2013.
  4. ^ „The Story of The Nanny, FAQ & Trivia“. Domovská stránka chůvy. Citováno 22. září 2020.
  5. ^ A b C d E F G h „Obsazení a štáb filmu„ The Nanny “(1993)“. IMDb. Citováno 30. července 2013.
  6. ^ Stewart, Jon (hostitel) (29. června 2011). „Tom Hanks“. Denní show. Comedy Central.
  7. ^ Gliatto, Tom; Tomashoff, Craig (14. října 1996). „Domácí pravdy“. Lidé. Archivovány od originál 28. května 2014. Citováno 29. prosince 2014. Zatímco byl studentem na Hillcrest High (kde byl spolužák The Nanny's Fran Drescher), účinkoval v komediálním souboru v kostele.
  8. ^ „Original Nanny Intro from the Pilot epizoda“. Youtube. 1. srpna 2009. Citováno 30. července 2013.
  9. ^ „Divadlo, představení a kabaret: Ann Hampton Callaway“. Los Angeles Magazine. Února 2001. str. 138. ISSN  1522-9149. Citováno 2. srpna 2013.
  10. ^ Rosenthal, Phil (28. října 1994). "Chůva Najde si domov s diváky “. Chicago Tribune. Citováno 22. září 2020.
  11. ^ A b C d E F G h i Abbott, Denise (21. května 1997). „Enter Winning“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 23. srpna 2007. Citováno 22. září 2020.
  12. ^ Drescher, Fran (1996). Zadejte kňučení. Regan Books. str.126. ISBN  978-0-06-039155-3.
  13. ^ Fox, Jesse David (8. března 2013). „Comedy Undercard: Who's the Boss? Vs. The Nanny“. Sup. Citováno 13. ledna 2016.
  14. ^ Belson, Eve (říjen 1994). "Diva". Orange Coast. str. 46. ISSN  0279-0483. Citováno 22. září 2020.
  15. ^ Boedeker, Hal (2. března 1994). „Chůva miluje jižní Floridu a stejně tak ji miluje Fran Drescher“. Miami Herald. Citováno 22. září 2020.
  16. ^ Abbott, Denise (21. května 1997). „Nanny on the spot“. The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 3. července 2013. Citováno 30. července 2013.
  17. ^ A b C Abbott, Denise (May 21, 1997). "In A Family Way". The Hollywood Reporter. Archivovány od originál 3. července 2013. Citováno 30. července 2013.
  18. ^ Warner, Joel; McGraw, Peter (January 25, 2012). "The Humor Code: Professional Laughers, Straight Out of Central Casting". Kabelové. Citováno 30. května 2018.
  19. ^ Flaherty, Julie (June 6, 2011). "Look Busy, Feign Interest and Be Paid". The New York Times. Citováno 30. května 2018.
  20. ^ A b "Chůva: 1993–1999". Lidé. 26. června 2000. Citováno 30. července 2013.
  21. ^ Tucker, Ken (February 9, 1996). "The Nanny Review". Zábava týdně. Citováno 8. srpna 2013.
  22. ^ "The Nanny: About the Show". Sony Pictures. Archivovány od originál 24. srpna 2011. Citováno 11. června 2008.
  23. ^ "I'm a Survivor!". The Jewish Journal of Greater Los Angeles. Archivovány od originál 8. července 2012. Citováno 18. června 2007.
  24. ^ "Fran Drescher Dishes on Love and Romance as Host of Nick at Nite's Valentine's Week Marathon Beginning Monday, February 8" (Tisková zpráva). Nickelodeon. 29. ledna 2010. Citováno 31. července 2013 – via PRNewswire.
  25. ^ "Fran Drescher is in Charge When 'The Nanny' Joins TV Land Beginning August 2" (Tisková zpráva). TV Land. 29. července 2010. Citováno 31. července 2013 – via PRNewswire.
  26. ^ "Die Nanny". TV Wishlist (v němčině). Citováno 22. září 2020.
  27. ^ "Dadilja". RTL Televizija (v chorvatštině). Archivovány od originál 28. listopadu 2009.
  28. ^ "Chůva k pohledání". Prima televize. Citováno 30. července 2013.
  29. ^ "Alletiders barnepige" (v dánštině). Archivovány od originál 18. června 2010. Citováno 22. září 2020.
  30. ^ "Die Nanny". wunschliste.de. Citováno 30. července 2013.
  31. ^ Statz, Augusta (June 22, 2018). "Fran Drescher Says 'The Nanny' Reboot Is Possible". Nejjednodušší. Citováno 22. září 2020.
  32. ^ Bacardi, Francesca (June 19, 2018). "Fran Drescher teases 'The Nanny' reboot". New York Post. Citováno 23. června 2018.
  33. ^ Lacey, Gord (December 25, 2008). "The Nanny – Season 3 is coming (finally)". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 29. července 2013. Citováno 30. července 2013.
  34. ^ Lacey, Gord (August 27, 2013). "Mill Creek, Sony Ink Deal for Rereleases of Nanny, Jeffersons, Married..., Bewitched, Jeannie, more". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 6. října 2014. Citováno 16. září 2015.
  35. ^ Lambert, David (June 5, 2014). "Season 1 and 2 Package Art for Mill Creek's Upcoming Re-Releases". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 20. září 2015. Citováno 16. září 2015.
  36. ^ "The Nanny: The Complete Series". Křičet! Továrna. Citováno 16. června 2016.
  37. ^ "The Nanny DVD news: Press Release for The Nanny - The Complete Series". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 16. června 2016.
  38. ^ Lambert, David (June 2, 2015). "Fran's 'Season 4' Gets a Separate Season Set this September". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál on October 4, 2015. Citováno 16. září 2015.
  39. ^ Lambert, David (15. září 2015). "'The Complete 5th Season' DVDs...JUST Before Christmas!". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 17. září 2015. Citováno 16. září 2015.
  40. ^ "The Nanny DVD news: Announcement for The Final Season: Season 6". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 22. dubna 2016. Citováno 16. června 2016.
  41. ^ "The Nanny DVD news: Box Art for The Final Season: Season 6". TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 16. června 2016.
  42. ^ „Televizní síň slávy: Productions - Online filmová a televizní asociace“. Citováno 21. listopadu 2020.
  43. ^ „Online filmová a televizní asociace (2019)“. IMDb. Citováno 21. listopadu 2020.
  44. ^ Levy, Clifford J. (September 10, 2007). "Still Married, With Children, But in Russian". The New York Times. Citováno 2. února 2008.
  45. ^ Meyer, Dan (January 8, 2020). "Fran Drescher Working on Chůva Musical; Rachel Bloom and Adam Schlesinger to Pen Score". Playbill. Citováno 8. ledna 2020.

externí odkazy