Chůva (sezóna 3) - The Nanny (season 3)
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Květen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Chůva | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 Obal DVD | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 27 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | CBS |
| Původní vydání | 11. září 1995 – 20. května 1996 |
| Chronologie sezóny | |
Třetí sezóna americké televize situační komedie Chůva vysílal dál CBS od 11. září 1995 do 20. května 1996. Seriál vytvořil herečka Fran Drescher a její tehdejší manžel Peter Marc Jacobson a vyvinuli Prudence Fraser a Robert Sternin. Produkoval Sternin a Fraser Ink a Televize TriStar V seriálu jsou Drescher, Jacobson, Fraser, Sternin, Caryn Lucas a Diane Wilk jako výkonní producenti.
Na základě nápadu inspirovaného Drescherovou návštěvou s přítelem a Zvuk hudby Sezóna se točí kolem Fran Fine, židovské ženy z Flushing, královny, New York, kterého si najal bohatý producent na Broadwayi, aby byl chůvou jeho tří dětí. Drescher hraje titulární postavu, Charles Shaughnessy jako britský producent Maxwell Sheffield a děti - Maggie, Brighton a Grace - vylíčené Nicholle Tom, Benjamin Salisbury, a Madeline Zima. Série také obsahuje Daniel Davis jako Niles, rodinný komorník, a Lauren Lane jako C.C. Babcock, spolupracovník Maxwella ve své produkční společnosti, který je s ním zbit. Několik opakujících se postav také hrálo roli v situačních scénářích, z nichž mnozí byli příbuzní Fran.
Obsazení a postavy
Hlavní
Opakující se
Speciální hostující hvězdy
| Hostující hvězdy
|
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Přítel na dopisování" | Dorothy Lyman | Jayne Hamil a Rick Shaw | 11. září 1995 | 303 |
| Po mnoha letech výměny dopisů se s ní chce Franův kamarád Lenny setkat. Fran se ale obává, protože v minulých letech přehnala fakta o svém životě a nyní se obává, že Lenny ji nebude mít ráda za to, kým ve skutečnosti je. Ale pan Sheffield ji tlačí k účasti na rande (spíše proto, že chce vidět Lennyho, než proto, že chce, aby se s ním setkala Fran) a čeká na něj s ní v ruské čajovně. Lenny se ale nikdy neobjeví a zanechává u dveří poznámku, že nemůže konkurovat hezkému muži, se kterým seděla (pan Sheffield). Mezitím C.C. zařídí práci pozdě, aby svést Maxwella, a Niles si s ní hraje. Znuděný, dva mají pár drinků a mají první romantický polibek poté, co si navzájem říkali jména. | ||||||
| 50 | 2 | „Franny a profesor“ | Dorothy Lyman | Janis Hirsch | 18. září 1995 | 302 |
| C.C. sází se svým bratrem Noelem (Michael McKean ), že nemůže přimět Frana (který může být někdy docela mrzutý, ale má encyklopedické znalosti populární kultury), aby hrál Ohrožení!. Ale Fran nějak vstupuje do hry a dokáže vyhrát! Mezitím je pan Sheffield rozrušený, protože není pozván Renesanční víkend držen Bill clinton, ale Fran mu dostane lístky s pomocí nového souseda Sheffieldů, Roger Clinton, Jr.. Hostující hvězdy Alex Trebek. | ||||||
| 51 | 3 | "Dope Diamond" | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 25. září 1995 | 304 |
| Fran chodila s bohatým, pohledným britsko-židovským lékařem jménem Jules Kimble. Po pouhých 2 týdnech ji požádá o ruku. I když má určité pochybnosti, Fran ji přijme poté, co ji Sylvia vyzbrojí. Když jdou nakupovat prsten, Jules zmizí s velmi drahým prstenem. Fran se dozví, že byl jen zloděj, a nyní je sama. Obviňuje matku z katastrofy a jemné ženy navštěvují terapeuta (Spalding Gray ) k vyřešení jejich problémů. Po návratu z domova si pan Sheffield i Fran stěžují na to, že pro ně dosud nejsou jediní atraktivní lidé, přesto se navzájem popisují. | ||||||
| 52 | 4 | „Skvělý rodinný spor“ | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 2. října 1995 | 301 |
| Maggie se blíží k 16. narozeninám a Fran zasahuje do Maxwellových plánů na její večírek. Místo nudného večírku v Guggenheimově muzeu Fran přesvědčí pana Sheffielda, aby ho uspořádal v klubu její „Tanty“ (tety) Friedy. Maggie tento nápad miluje, ale než se večírek může uskutečnit, musí Fran vyřešit velký rodinný spor: její matka a Frieda (Lainie Kazan ) nemluvili od roku 1979. Švagrové nakonec uzavře mír s nějakou výzvou od Fran (a Nilesova čokoládového dortu) a párty začíná. Během akce má Frieda poruchu šatníku, když se vynoří z koupelny, což jí připomíná, proč se se Sylvií vůbec bojovaly. Zahájí boj o jídlo, který se rychle rozšíří na celou stranu v obrovském boji o jídlo. Když vstoupí pan Sheffield, je šokován a chystá se Franovi vyprávět, když jim Maggie děkuje za nejlepší párty vůbec. | ||||||
| 53 | 5 | "Val's Apartment" | Dorothy Lyman | Pamela Eells & Sally Lapidussová | 9. října 1995 | 305 |
| Fran má pocit, že péče o děti převzala její život a eliminovala její osobní život, a proto přemýšlí o vystěhování ze zámku. Skutečný tlak však dostává od pana Sheffielda, který ji ujišťuje, že to nedokáže. Fran a Val si tedy společně pronajali malý byt na úrovni zahrady v budově plné homosexuálů. Fran chybí zámek, ale nechce dát panu Sheffieldovi potěšení mít pravdu. Neví však, že také touží po jejím návratu. Takže tajně požádají o pomoc Sylvii a Fran se konečně přesune zpět do zámku. Hostující hvězda: David Lander jako pronajímatel. | ||||||
| 54 | 6 | „Shopaholic“ | Dorothy Lyman | Eric Cohen | 16. října 1995 | 307 |
| Když Val oznámí, že se Danny Imperali, Franův bývalý přítel, ožení s Heather Biblowovou, Fran tvrdí, že je se zprávou naprosto v pořádku. U ní se však vyvine závažný případ nutkavé nakupování v důsledku toho znepokojuje rodinu. Fran je nakonec s pomocí Sheffieldů nucen do „Shoppers 'Anonymous“, ale pokušení provádět nákupy mu jen těžko odolává. K odstranění závislosti je zapotřebí Maxova pomoc - jmenovitě jeho a Franův pátý polibek. | ||||||
| 55 | 7 | „Oy Vey, jsi gay“ | Dorothy Lyman | Eileen O'Hare | 23. října 1995 | 306 |
| Fran říká panu Sheffieldovi, že by měl odejít ze snubního prstenu a po C.C. poukazuje na to Andrew Lloyd Webber byl uveden v novinách křížovka, což přimělo Maxwella, aby si najal publicistu, který by zlepšil jeho image a učinil ho populárnějším. Najme si nádhernou Sydney Mercer (hostující hvězda Catherine Oxenberg ) a radikálně změní svůj obraz na zlého chlapce středního věku. Začne padat do Sydney, což způsobí jak C.C. a Fran žárlit. Dohodli si rande v Rainbow Room, ale Fran na poslední chvíli zjistil, že Sydney je lesba a má o ni větší zájem. Spěchá na setkání s panem Sheffieldem, ale nakonec uvězněni ve výtahu. | ||||||
| 56 | 8 | „Strana skončila“ | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 6. listopadu 1995 | 308 |
| Pan Sheffield a C.C. jdou do Boston na víkend, ale to, co původně začalo jako romantický únikový plán pro C.C. se díky Nilesovi změnil na rodinný víkend. Fran, Maggie a Niles mají dům pro sebe a Fran a Val se rozhodnou uspořádat v domě singlovou párty, aby ulovili oprávněného mládence. Ale párty skončila, když dorazí tajný policista a zatkne Frana za to, že nemá požadované licence. Poté, co strávil noc ve vězení, se Fran vrací domů a pan Sheffield ji téměř vyhodí, ale Maggie zakročí a převezme odpovědnost za nepořádek, aby pomohla Fran. Fran jde k soudu, ale pan Sheffield se objeví na poslední chvíli, aby zabránil tomu, aby její senilní právník strýc Mannie zničil případ. Vystupující host Milton Berle jako strýc Mannie. | ||||||
| 57 | 9 | „Dvě paní Sheffieldové“ | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 13. listopadu 1995 | 309 |
| Fran se potýká s ženou, zatímco kupuje květiny, aby přivítala Maxwellovu matku, která je na návštěvě. Žena později dorazí do domu Sheffielda, kde se Fran dozví, že je paní Elizabeth Sheffieldová! Paní Sheffieldová otravuje všechny v domě kromě C.C., která jí hned řekne, že Fran má Maxwella v očích. Paní Sheffieldová řekne svému synovi, aby vyhodil chůvu, protože předpokládá, že jsou ve vztahu, a nechce, aby se historie opakovala jako jeho otec (osloveno v sezóně 4 „Já a paní Joan“), ale Maxwell navrhuje Franovi místo toho jen provokovat jeho matku. Když si Fran uvědomí, že návrh není skutečný, rozhodne se pohrát si s panem Sheffieldem a přimět ho, aby se za tento neúprimný návrh provinil. | ||||||
| 58 | 10 | "Mít své dítě" | Dorothy Lyman | Erik Mintz | 20. listopadu 1995 | 310 |
| Fran uvažuje o spermobance, aby mohla mít dítě poté, co se dozvěděla, že její bývalý snoubenec Danny zplodil dítě, a to na velké utrpení Sylvie a Maxwella. Donna Dixon hostující hvězdy jako Monica Baker. | ||||||
| 59 | 11 | „Nejláskavější střih“ | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 27. listopadu 1995 | 311 |
Sylvia najme Brighton na natáčení filmu bris Franova bratrance. Brighton netuší, co je bris, a omdlí během nejdůležitějšího okamžiku večírku. Fran pošle své video Nejšikovnější domácí videa v Americe, a jsou vybráni, aby se objevili v pořadu. Celá rodina jde do Hollywood a turné po několika filmových partiích. Fran se ztratí při hledání toalety a skončí na Dr. Quinn, lékařka soubor. Poté, co byli několikrát vyhodeni ze studia (a pokusili se znovu vstoupit tolikrát), se vracejí do New Yorku, aby zjistili, že kniha pana Sheffielda bude vydána. Další výsledek práce Fran (a 2 500 $, které zaplatila a marnost lis ). Hostující hvězdy: Jane Seymour, Lorna Luft a Joe Lando.
| ||||||
| 60 | 12 | „Kibuc“ | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 4. prosince 1995 | 312 |
| Pan Sheffield se rozhodne poslat Maggie do kláštera Švýcarsko a chce, aby jí Fran řekl novinky. Fran místo toho navrhuje poslat Maggie do a kibuc v Izrael, což spolu s Valem udělali ve věku Maggie. I když není spokojen s jejím rozhodnutím, pan Sheffield nakonec souhlasí. Fran si později vzpomene, že nenáviděla kibuc a ztratila tam svůj „klobouk“ (tj. Panenství). Poté se pokusí přesvědčit pana Sheffielda, aby změnil své rozhodnutí, což mělo za následek návštěvu kibucu celou rodinou. Mezitím má Niles prázdniny pro sebe a C.C. škádlí ho za to, že je levný. Oba plánují samostatné prázdniny, ale skončí společně. | ||||||
| 61 | 13 | „Nabídka, kterou nemůže odmítnout“ | Dorothy Lyman | Jayne Hamil a Rick Shaw | 11. prosince 1995 | 313 |
| Grace a její nový přítel Frankie spolu hrají na housle, a když se Fran setká s Frankieho hezkým a bohatým otcem, Tony Tattori, oba jsou vzájemně přitahováni a začnou spolu chodit. Fran si však nakonec uvědomí, že Tony je mafián, a uvědomí si, že se s ním musí rozejít - ale obává se, že pokud ano, bude „vygumována“. Maxwell, který nerozumí Franově nesnázi, se je snaží rozbít sám, což se jeví jako katastrofa - dokud si Tony neuvědomí, že Maxwell je producentem na Broadwayi, a nabídne vystoupení ve své nejnovější show (která je nutná po požárech C.C. Whoopi Goldberg z Noc s Whoopi Goldbergovou). Mezitím Brighton krade Maggie deník a udělá z ní svého osobního otroka, dokud Fran proti němu nenabídne usvědčující důkazy. | ||||||
| 62 | 14 | „Oy to the world“ | Lauren MacMullan | Fran Drescher & Peter Marc Jacobson | 18. prosince 1995 | 327 |
V tomto animovaném vánočním speciálu se Brighton více zajímá o získávání dárků než o ducha rozdávání, takže se Fran rozhodne vzít ho na útulek pro bezdomovce naučit ho o těch méně šťastných. Ale na cestě, dva (spolu s Chesterem) jsou zameteni zimní bouří a ocitnou se u Severní pól, kde Ježíšek (který vypadá stejně jako Maxwell) a jeho elfové (včetně Maggie, Grace a Nilesa zpívajícího v salonku) se snaží bránit dovolenou před Ledovou princeznou na severu, „C.C., Abominable Babcock“. Fran nakonec problém vyřeší, zachrání Vánoce a dokonce naučí Brighton skutečný význam svátku. Hostující hvězdy: Pamela Hayden a Maurice LaMarche. | ||||||
| 63 | 15 | "Módní přehlídka" | Dorothy Lyman | Příběh : Eileen O'Hare & Chris Alberghini & Mike Chessler Teleplay od : Eileen O'Hare | 8. ledna 1996 | 314 |
| Když Maxwell trvá na tom, že Fran spěchá na večírek včas, náhodně popadne kabelku, která neodpovídá jejímu outfitu. Fotografie jejího faux pas se objeví v seznamu populárního časopisu „Fashion Don'ts“, což ji hodně zneklidňuje. Aby se omluvil, Maxwell nechá Fran navrhnout kostýmy pro scénu z Naše město že produkuje v revue (pro jednou je to C.C., který je políben od Maxwella jako poděkování za tento nápad.). Všichni se obávají, že její kostýmy scénu zničí ... ale s pomocí jejího bratrance Todd Oldham, krade show! | ||||||
| 64 | 16 | „Kde je Fran?“ | Dorothy Lyman | Sally Lapidussová | 15. ledna 1996 | 315 |
Fran přistihne Maggie kouřit se svým přítelem. Nechce to říct Maxwellovi a ztratit Maggieinu důvěru, takže dovolí panu Sheffieldovi, aby ji chytil kouřit, doufá, že jeho reakce vytvoří pro Maggie příklad. Ale pan Sheffield překročí, což má za následek, že Fran opustí dům. Po několika hodinách přemýšlení o tom, kde je (a při vzpomínce na všechny jedinečné situace, které od chvíle, kdy do domu vstoupil Fran), ji pan Sheffield najde u souseda Rogera Clintona, kde Fran předstírá, že má nabídku Hillary Clintonová doufat, že to přiměje pana Sheffielda prosit o její návrat.
| ||||||
| 65 | 17 | "Babičky" | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 22. ledna 1996 | 316 |
Fran má pocit, že život pana Sheffielda upadá do rutiny, a přesvědčí ho, aby se změnil. Mezitím se děsí, když se dozví, že její matka vyhodila svého otce z domu a jde o pomoc k babičkám. Když Gracie už nechce, aby Fran chodila na svá rande, Fran chce, aby se všechno vrátilo do původní podoby. Když se Sylvia a Morty konečně nalíčili, Fran stále musí pana Sheffielda přesvědčit, aby ve svém životě nedělal velké změny.
| ||||||
| 66 | 18 | „Valův přítel“ | Dorothy Lyman | Erik Mintz | 5. února 1996 | 317 |
| Val dostane nového přítele a Fran prochází neobvyklou situací: její nejlepší kamarádka má rande a ona ne! Když Valův přítel přejde na Fran, myslí si, že je to jen žárlivost a jde ven s C.C., ale později Valův přítel zachází příliš daleko. Mezitím C.C. požádá Maxwella o rovnocenné partnerství a poté, co to popírá, ona odejde. Předstírá, že navázala nové partnerství Marvin Hamlisch jen aby Maxwell žárlil, a později prosí Fran, aby jí pomohl se sejít s panem Sheffieldem. Fran to dělá tak, že přiměje svého starého učitele hudby, který vypadá přesně jako Marvin (a hraje ho), aby předstíral, že je Hamlisch, a přesvědčil Maxwella, aby vzal C.C. zadní. | ||||||
| 67 | 19 | „Láska je mnoho rozbitých věcí“ | Dorothy Lyman | Dan Amernick a Jay Amernick | 12. února 1996 | 318 |
| Fran je naštvaná, protože se blíží Valentýn a ona nemá rande, ale její nálada se zlepší, když si dá rande s policajtem Jeffem. Povzbuzuje pana Sheffielda, aby si dal rande sám, a krátce poté, co se na Franově kabelce objeví anonymní miláček. Automaticky si myslí, že je to od pana Sheffielda, a pronajímá si obrovský billboard s žádostí o pana Sheffielda, aby byl její miláček. Když zjistí, že karta byla od Brightonova přítele, Fran a Val spěchali Times Square zkusit vymazat billboard, než to uvidí pan Sheffield. Kvůli nehodě zůstane Fran viset na laně a pan Sheffield přijde na pomoc. | ||||||
| 68 | 20 | „Vaše nohy jsou příliš velké“ | Dorothy Lyman | Sally Lapidussová | 19. února 1996 | 319 |
| Když se Sylvia rozhodne pro plastickou operaci paží, lékař (John Astin ) říká jí, že v určitém věku je normální, že části těla rostou. Fran to zpočátku ignoruje, dokud si nevšimne, že její nohy narostly o celou velikost - což je špatná zpráva, protože je bývalým modelem nohy s blížícím se setkáním. Naštěstí má pana Sheffielda, který ji dobrovolně doprovodí na setkání. | ||||||
| 69 | 21 | „Kde jsou Perly?“ | Dorothy Lyman | Frank Lombardi | 26. února 1996 | 320 |
| Pan Sheffield ano Elizabeth Taylor a stejně jako u všech celebrit se Fran nemůže ovládat, dokud ji nepotká. Velmi přátelská Elizabeth požádá Fran, aby jí vzal její perlový náhrdelník do a kurýr, ale Fran se na výzvu Sylvie (která se také zoufale snaží setkat s Elizabeth) rozhodne situaci vyřešit sama. Vezme si taxík a nechtěně narazí hlavou do okna, když řidič (Rosie O'Donnell ) postrádá červené světlo. Probudí se v nemocnici s amnézií a věří, že je paní Sheffieldová (což si Maxwell nedokáže napravit). Zprávy o starém rivalovi však obnoví Franovu paměť a ona vyhrkne, že ztratila Elizabethiny perly, když vstoupil Maxwell. | ||||||
| 70 | 22 | „Hokejová show“ | Dorothy Lyman | Robbie Schwartz | 4. března 1996 | 321 |
| Fran začíná chodit s Mikem LaVoe (Anthony Addabbo ), známý hokejista pro NY Rangers. Mike je velmi pověrčivý a říká Fran svému kouzlu pro štěstí - ale když se jeho štěstí během důležité hry změní, obviňuje chůvu z toho, že nosí červené podpatky. Celé město si myslí, že je to kletba a ona se rozhodne dokázat, že se mýlí. Skutečně se ale červené boty hýčkají ve hře? | ||||||
| 71 | 23 | „To je střední věk“ | Dorothy Lyman | Caryn Lucas | 11. března 1996 | 322 |
| Poté, co prohrál s Franem v tenise, Maxwell prochází krizí středního věku, včetně oblékání mladších a nákupu honosného sportovního vozu. Fran ho nakonec přiměje, aby si uvědomil, že jeho život je skvělý, a oba se vydali na poslední ránu ve sportovním autě. | ||||||
| 72 | 24 | "Cantor Show" | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 29.dubna 1996 | 323 |
| Fran randí s novým chrámovým kantorem Garym. Když pan Sheffield uslyší Garyho zpívat, Sheffield ho najme, aby byl v jeho další hře. Poté, co původního herce srazí autobus, rychle povýší kantora na hlavní místo hry a Gary se rozhodne opustit chrám a věnovat svůj čas své Broadwayské kariéře. Členové sboru viní Sylvii a Fran z Garyho rozhodnutí a vyhýbají se jim. Sylvia proklíná Fran a všechno začne selhat, dokud Fran daruje 500 $, které dostala od letecké společnosti, do chrámu. | ||||||
| 73 | 25 | "Zelená karta" | Dorothy Lyman | Příběh : Jean Ford Teleplay od : Rick Shaw | 6. května 1996 | 324 |
| Brighton selhal ve francouzské třídě, takže pan Sheffield najal Philippe (Paolo Seganti ) učit ho. Philippe je atraktivní a zdvořilý a Fran neztrácí čas flirtováním s ním. Rychle jí navrhne něco, co si pan Sheffield myslí, že je docela podezřelé, protože nemá zelenou kartu. Ale Fran ho neposlouchá, dokud nezjistí, že Philippe udělal přihrávku v C.C. a navrhl jí pouze zůstat v zemi. Uloží ho a pan Sheffield vezme Fran na večeři, aby ji utěšil. | ||||||
| 74 | 26 | „Franova loď“ | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 13. května 1996 | 326 |
| Fran se rozhodne jít na plavbu, aby se setkal s muži s Valem, ale pan Sheffield rychle změní své plány a zarezervuje celou svou rodinu na palubu lodi. Zatímco Niles a C.C. Boj o to, kdo musí sdílet chatu s Yettou, Fran je nadšená, že se setká s jediným mužem, kterého psychická předpověď předpovídala v její budoucnosti. Sylvia ji představí Stevovi, fantastickému muži, který je zatčen jako černý pasažér, právě když začíná mambo soutěž. Pan Sheffield poté vstoupí, zatímco její partner a Fran tančí na vodě s mužem jejích snů - i když si to neuvědomuje! Mezitím Niles zjistí, že C.C. je jeho „Lady Luck“ a musí udělat laskavost, aby ho doprovodila do lodního kasina. | ||||||
| 75 | 27 | „Štěně v Paříži“ | Dorothy Lyman | Diane Wilk | 20. května 1996 | 325 |
| Pan Sheffield je pryč Paříž. Jeho matka chce, aby si promluvil s Nigelem, jeho bratrem, který utrácí svěřenský fond v nočním klubu. Když odjíždí do Paříže, omylem si vezme přepravce domácích zvířat s Chesterem místo vlastních zavazadel a Fran ho následuje do letadla, aby vyměnil tašky. Uvízne v úložném prostoru letadla a vynoří se, aby strávila cestu s Maxwellem v Paříži. Nakupují a cestují po městě poté, co se Maxwell s Nigelem strašně pohádá. Nakonec si uvědomí, že chce být jako Nigel a rychle se vrací do New Yorku. Letadlo zažívá silné turbulence a ze strachu z katastrofy mu Maxwell otevře srdce a řekne Fran, že ji miluje. | ||||||