Muži za drátem - The Men Behind the Wire

„Muži za drátem“
Singl podle Barleycorn
z alba Žijte na nábřeží
Stranou„Muži za drátem“
UvolněnoProsinec 1971
Nahráno1971
ŽánrProtest, republikán
OznačeníVydání záznamů
Skladatel (y)Paddy McGuigan
VýrobceBilly McBurney

"Muži za drátem„je píseň, kterou napsal a složil Paddy McGuigan z Ječmen folková skupina v důsledku Operace Demetrius.

Píseň byla zaznamenána Barleycorn v Belfast (produkoval Billy McBurney) a vtlačil dovnitř Dublin vydáním Release Records v prosinci 1971.[1] Po svém vydání dne 14. prosince píseň vystřelila do irských hitparád, prodala mnohem více kopií než jakýkoli jiný singl, který byl do té doby vydán v Irsku, a zůstala v hitparádách měsíce.[2] Dosáhlo to Pozice č. 1 v irských hitparádách dne 22. ledna 1972, kde zůstal po dobu tří týdnů. Po přestávce jednoho týdne se 15. února vrátila na dva týdny k č. 1. Licenční poplatky ze záznamu byly věnovány rodinám internovaných.[3]

Píseň byla následně zaznamenána mnoha zpěváky a kapelami v Irsku i v zahraničí, včetně Wolfe Tones, Liam Clancy a Létající sloup. Britský zpěvák / skladatel Dido v její písni „Pojďme dělat věci, které běžně děláme“ z alba Bezpečná cesta domů použil několik řádků z této písně. To zahrnovalo texty "Obrněná auta a tanky a zbraně, přišly odnést naše syny. Ale každý člověk musí stát vzadu, muži za drátem."[4]

Píseň popisuje nájezdy britských vojáků a výraz „muži za drátem“ označuje ty, kteří byli drženi bez obvinění nebo soudu Zajatecký tábor Long Kesh, Magilliganské vězení táboře a na palubě Vězeňská loď Maidstone.[5][6][7]

Samotný McGuigan byl vyzvednut v pozdějším kole internace, což byla pomsta britského státu za napsání písně.[6]

Kryty

  • Barleycorn Žijte na nábřeží Vydání DRL 2004 LP (1972)
  • Clancy Brothers Zachraňte zemi (1972)
  • Ray McAreavy na kompilaci Muži za drátem (R & O Records, 1972)
  • The Wolfe Tones na jejich prvním albu, Let the People Sing "(1973)
  • Patsy Watchorn na Irské republikánské vězeňské písně (re-povolený 2001)
  • Ďáblovi obhájci dál Odstřelovači v opuštěných domech (1999, Triage Records)
  • Steve Coogan provedl verzi písně na BBC tak jako irština doppelgänger Martin Brennan z Sligo v epizodě 4 televizního programu Tentokrát s Alanem Partridgeem.

Reference

  1. ^ 15. ledna 1972, vydání časopisu Spotlight
  2. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29.03.2012. Citováno 2014-03-19.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) Rukávové noty The Barleycorn in America (1973)
  3. ^ Barleycorn
  4. ^ BBC News - Foyle a West - Dido narazil na republikánský riff
  5. ^ Historie Irska v písni Archivováno 2013-03-24 na Wayback Machine
  6. ^ A b Kapitola 8, Internace, McGuffin G.
  7. ^ Irish History: Internment