Muž, který přišel na večeři - The Man Who Came to Dinner

Tento článek je o hře. Filmové adaptace viz Muž, který přišel na večeři (1942 film) a Muž, který přišel na večeři (film z roku 1972).
Muž, který přišel na večeři
The Man-Who-Came-to-Dinner-1939-FE.jpg
První vydání (1939)
NapsánoGeorge S. Kaufman
Moss Hart
Datum premiéry16. října 1939 (1939-10-16)
Místo mělo premiéruMusic Box Theatre
New York City
Původní jazykAngličtina
ŽánrKomedie

Muž, který přišel na večeři je komedie ve třech dějstvích George S. Kaufman a Moss Hart. Debutovalo 16. října 1939 v Music Box Theatre v New York City, kde běžel až do roku 1941, uzavřel po 739 představeních. Poté si užilo řadu New Yorku a Londýn probuzení. První londýnská produkce byla uvedena na Savoyovo divadlo v hlavních rolích Robert Morley a Coral Browne. V roce 1990 Browne uvedl v televizním životopisném rozhovoru, vysílaném na Spojené království Kanál 4 (s názvem Kaviár generálovi), že koupila práva na hraní, půjčila si peníze od svého zubaře. Když zemřela, její vůle odhalila, že za všechny budoucí produkce a adaptace získala honoráře.[1]

Píseň „What Am I To Do“ napsal Cole Porter konkrétně pro hru.

Synopse

Monty Woolley vytvořil roli Sheridan Whiteside v Muž, který přišel na večeři

Hra se odehrává v malém městečku Malia, Ohio v týdnech vedoucích k Vánoce na konci 30. let. Expozice odhaluje, že slavné bizarní newyorské rádio s Sheridan Whiteside (dále jen „Sherry“ svým přátelům) je pozváno k večeři v domě dobře připraveného majitele továrny Ernesta W. Stanleyho a jeho rodiny. Ale než Whiteside vstoupí do domu, sklouzne na kousek ledu před přední dveře Stanleyových a zraní si kyčel. Whiteside, který je omezen na domov Stanleyových, se o něj stará několik profesionálů: Dr. Bradley, nepřítomné město lékař Slečna Preen, jeho zběsilá zdravotní sestra, a Maggie Cutler, jeho věrná sekretářka. Navštěvuje ho také excentrický profesor Metz, který mu přináší skleněnou kolonii švábů.

Sherry, uvězněná v domě po dobu jednoho měsíce, poblázní své hostitele tím, že je brutálně uráží, monopolizuje jejich dům a zaměstnance, vybírá velké účty za telefon a přijímá mnoho bizarních hostů, včetně propuštěných odsouzených. Sherry se však dokáže spřátelit s dětmi Stanleyových, June a Richardem, a také s excentrickou starší sestrou pana Stanleye Harriet.

Také se spřátelí s místním novinářem a ctižádostivým dramatikem Bertem Jeffersonem, ale brzy zjistí, že Maggie je do Berta zamilovaná, a plánuje opustit svou práci, aby si ho vzala. Sherry, která nedokáže snést ztrátu své sekretářky, zve svou přítelkyni, okouzlující a uvolněnou herečku Lorraine Sheldonovou, do Mesalie, aby se podívala na Bertovu novou hru v naději, že dokáže rozbít manželské plány. Dr. Bradley řekne Sherry, že se ve své diagnóze mýlil, a Sherry je dost na to, aby odešla. Sherry si koupí doktorovo mlčení tím, že předstírá, že s ním chce pracovat na knize, a po zbytek hry ho stále otírá.

Jak se blíží Štědrý den, Sherry povzbuzuje June Stanley, aby uprchla s mladým organizátorem odborů, kterého její otec nesouhlasí, a Richardem, aby utekl a usiloval o svůj sen stát se fotografem. Lorraine přijde a Maggie okamžitě podezřívá Sherryinu účast. Navštěvuje je jejich přítel, známý britský herec a dramatik Beverly Carlton. Maggie se učí, že Beverly dokáže udělat skvělý dojem z lorda Bottomleye, anglického pána, kterého si Lorraine doufá vzít. Dostane Beverly, aby zavolala Lorraine a předstírala, že to navrhuje Lord Bottomley, aby Lorraine odešla. Sherry však brzy prohlédne lest. Když si Lorraine uvědomí účast Maggie, začne svádět Berta jako pomstu.

Na druhý den, na Vánoce, je Bert okouzlen Lorraine a Maggie, zraněná Sherryinou zradou, mu řekne, že končí. Cítí se provinile, Sherry se snaží vymyslet způsob, jak dostat Lorraine z Malie. Dostává pomoc při nečekané návštěvě svého přítele, filmového komika Banja. Pan Stanley, ale rozzuřený Sherryho zásahem do rodiny, nařídil Sherryině vystěhování z domu a dá mu patnáct minut na odchod. Vše vypadá beznadějně, dokud není Sherry doručena egyptská mumie (vánoční dárek od Khedive Egypta). Sherry a Banjo se podaří přimět Lorraine do případu mumie a zavřít ji dovnitř. Sherry poté uvidí fotografii Harriet Stanley, když byla mladší, a pozná ji jako slavného vraha. S využitím těchto informací vydírá pana Stanleyho, aby jim pomohl dostat případ do Banjoova letadla.

Sherry nyní stojí a říká Maggie, že si může vzít Berta a připravuje se na návrat do New Yorku vlakem. Bohužel, když opouští dům, sklouzne na další kousek ledu a znovu se zranil. Je nesen zpět do domu a křičí, jak padá opona.

Vliv Alexandra Woollcotta

Kaufman a Hart napsali hru jako prostředek pro svého přítele Alexander Woollcott, model hlavní postavy Sheridan Whiteside.[2] V době, kdy byla hra napsána, byl Woollcott známý jako divadelní kritik, který pomohl znovu nastartovat kariéru Marx Brothers a jako hvězda národa rozhlasová show Městský vyvolávač. Kaufman i Hart ho měli velmi rádi, ale to mu nezabránilo v tom, aby ve hře zobrazoval nepříjemné vlastnosti, které projevil Whiteside. Kaufman a Hart slíbili vozidlo pro Woollcott, ale nebyli schopni najít zápletku, která by jim vyhovovala, dokud se jednoho dne Woollcott neohlášeně neobjevil u Hart Bucks County panství, a pokračoval převzít dům. Spal v hlavní ložnice, terorizoval Hartovu hůl a obecně se choval jako Sheridan Whiteside. Na cestě ven napsal Hart kniha návštěv „Tímto potvrzuji, že jsem měl jedno z nejnepříjemnějších časů, jaké jsem kdy strávil.“ Hart brzy vyprávěl příběh Kaufmanovi. Když se tomu oba smáli, Hart poznamenal, že měl štěstí, že si Woollcott nezlomil nohu a neuvázl tam. Kaufman se podíval na Harta a nápad byl na světě.

Zápletka zmiňuje herečku a producentku z Broadwaye Katharine Cornell. Postava Bert Jefferson píše hru a Whiteside slibuje, že ji dá Cornellovi, aby si zahrála. Postava profesora Metze je po Gustav Eckstein, MD, a spisovatel lékař z Cincinnati, který studoval chování zvířat a byl dlouholetým přítelem Alexandra Woollcotta.

Woollcott byl nadšený Muž, který přišel na večeři a byla mu nabídnuta role Broadway debut. S jeho nabitým programem rozhlasového vysílání a přednášek odmítl a Monty Woolley hrál roli. Woollcott hrál Whiteside v západní pobřeží verze hry a dokonce se k ní přidal Harpo Marx, který ztvárnil svou vlastní zmiňovanou postavu Banjo.[Citace je zapotřebí ]

Tištěné vydání hry začíná nápisem „To Alexander Woollcott, z důvodů, které nikoho nezajímají.“

Originální obsazení

Původní obsazení jako účtováno:

Poznámky k postavám

Adaptace

Film

Výroba byla upravena pro celovečerní film z roku 1942, napsaný uživatelem Philip G. Epstein a Julius J. Epstein a režie William Keighley. Film představoval Monty Woolley, Bette Davis, Ann Sheridan, Billie Burke, Jimmy Durante, Mary Wickes a Richard Travis. Světovou premiéru měla v divadle Capitol Theatre v Paragould, Arkansas.

Rádio

Muž, který přišel na večeři byl představen dne Divadlo Philip Morris 10. července 1942. Monty Woolley hrál v adaptaci.[7] To bylo znovu vysíláno Divadelní spolek ve vzduchu na Rádio ABC 17. listopadu 1946 v hlavní roli Fred Allen. V roce 1949 Muž, který přišel na večeři byl vyroben pro Rádio CBS pro Hotpoint Holiday Hour. Produkce hrála Charles Boyer, Jack Benny, Gene Kelly, Gregory Peck, Dorothy McGuire, a Rosalind Russell. Byl také upraven pro Rozhlasové divadlo Lux 27. března 1950, v hlavní roli Clifton Webb jako Sheridan Whiteside a Lucille Ball jako Maggie Cutler. Přehlídku moderoval William Keighley, který režíroval filmovou adaptaci z roku 1942.

Na Štědrý den, 2000, BBC Radio 4 vysílat a Marcy Kahan adaptace Muž, který přišel na večeři schváleno majetky Hart a Kaufman, které hrály Simon Callow jako Whiteside, Elizabeth McGovern jako Maggie, s Conleth Hill jako Bert Jefferson, Cheryl Campbell jako Lorraine Sheldon, John Sessions jako Banjo a profesor Metz, Colin Stinton jako pan Stanley a Malcolm Sinclair jako Beverley Carlton. Moira Petty, píše Pódium, řekl: "" Řediteli Ned Chaillet vyvolal ze svého obsazení ... chytré, roubíkové tempo, které mu dodalo senzační dobovou příchuť. “

Hudební

Hra a následující film sloužil jako základ pro muzikál z roku 1967 Sherry!, s knihou a texty od James Lipton a hudba od Laurence Rosenthal. Clive Revill hrál Sheridan Whiteside. Přehlídka pokračovala Broadway pro 72 představení.[8] O několik let později byl muzikál nahrán se studiovým obsazením pod vedením Nathan Lane jako Sheridan.[Citace je zapotřebí ]

Televize

Broadway probuzení

Oživení z roku 1980 režírované Stephenem Porterem se ucházelo o 19 náhledů a 85 představení Kruh na náměstí divadla. Obsazení zahrnuto Ellis Rabb, Roderick Cook, Leonard Frey, Carrie Nye, a Jamey Sheridan. Cena Drama Desk nominace získaly Cook za mimořádný herecký výkon v hlavní roli a Nye za vynikající herečku ve hlavní roli.

2000 oživení, který se ucházel o 85 představení, byl produkován Kruhový objezd divadelní společnost a režie Jerry Zaks. Obsazení zahrnuto Nathan Lane (Sheridan Whiteside), Jean Smart (Lorraine Sheldon), Harriet Sansom Harris (Maggie Cutler) a Lewis J. Stadlen (Bendžo). V rozhovoru před zahájením Lane řekl: „Při hraní Whiteside existuje nebezpečí. Ve filmu se zobrazení Montyho Woolleye občas objevilo jako průměrné kvůli zlému. Když se stane ošklivým nebo mrzutým, zhasne to špatně směr."[2] Navrhl, že jeho výkon byl ovlivněn potlačovanou sexualitou Woollcott, když uvedl: „Měl spoustu ... věcí, s nimiž se nechtěl vypořádat.“[2] Produkce přijal protichůdné recenze. Odrůda, Advokát a Talkin 'Broadway hodnotilo to pozitivně,[11][12][13] a Zábava týdně dal produkci B + a nazval ji "stejně čerstvým posláním jako" SNL načrtněte a [s] ještě více inspirovanou zápletkou “a za pochvalu si vyberte„ labužnickou demonstraci dokonalé showbizní fónnosti “Smarta.[14] v The New York Times, nicméně, Ben Brantley neměl rád produkci a psal, že „Co by mělo být plujícím balónem večera [je] častěji cvičením deflace.“ Brantley chválil Stadlena, ale většinu herectví, včetně Laneových, shledal jako „sérii rozkvětů, které prodávají jednotlivé vtipy a epigramy, aniž by byly ukotveny k charakteru“.[15] Smart byl nominován na Tony Award za nejlepší ženský herecký výkon ve hře a Stadlen byl nominován na cenu Drama Desk za vynikajícího herce v hlavní roli, ačkoli žádný z nich nevyhrál.

Reference

Poznámky

  1. ^ Vincent Price: Životopis dcery. Cena, Victoria. ISBN  978-0-312-26789-6. Svatomartinská Griffin (15. října 2000)
  2. ^ A b C Batistick, Mike. „Muž, který přišel k Bubbyho: Nathan Lane bere kritiky“, The New York Observer, 2000-07-23.
  3. ^ "Muž, který přišel na večeři Originální obsazení na Broadwayi - Broadway v roce 1939". broadwayworld.com.
  4. ^ "Muž, který přišel na večeři Originální obsazení na Broadwayi - Broadway v roce 1939". broadwayworld.com.
  5. ^ A b C Teichmann, Howard. Smart Aleck: The Wit, World and Life of Alexander Woollcott, p. 257. William Morrow and Company, 1976.
  6. ^ Sprague, Ricky (10. prosince 2010). „Projekt Dětský vraždící robot: Muž, který přišel na večeři: nejhorší vánoční film všech dob“.
  7. ^ „Johnny Presents“. Harrisburg Telegraph. 10. července 1942. str. 11. Citováno 6. srpna 2015 - přes Newspapers.com. otevřený přístup
  8. ^ "Sherry" na IBDB.com
  9. ^ Shivas, Marku. „Hádej, kdo přijde na večeři?“.
  10. ^ O'Connor, John J. "Televize".
  11. ^ "Odrůda Posouzení".
  12. ^ "Nathan victorious. - American Airlines Theatre, New York City - Recenze - divadelní recenze Advocate, - - Najít články". 4. prosince 2007. Archivovány od originál dne 4. prosince 2007.
  13. ^ „Talkin 'Broadway Review: Muž, který přišel na večeři“. www.talkinbroadway.com.
  14. ^ „Stage Review: 'The Man Who Came to Dinner'".
  15. ^ "Divadlo".

externí odkazy