Walzer aus Wien - Walzer aus Wien
Walzer aus Wien („Valčíky z Vídně,“ s názvem Velký valčík v angličtině) je a singspiel pasticcio ve třech dějstvích, libreto Alfred Maria Willner, Heinz Reichert a Ernst Marischka, hudba od Johann Strauss II (syn), zařídil Erich Wolfgang Korngold a Julius Bittner, nejprve hrál na Stadttheater v Vídeň dne 30. října 1930. Angličan hudební divadlo adaptace volala Velký valčík hrál na Broadwayi v roce 1934 a další anglická verze hrála v Londýně v roce 1970.
Francouzská a anglická verze
Libreto bylo přeloženo do francouzštiny uživatelem André Mouëzy-Éon a Jean Marietti a nejprve vystupovali pod titulem Valses de Vienne na Théâtre de la Porte Saint-Martin v Paříž dne 21. prosince 1933. V USA a Velké Británii bylo provedeno s dalšími úpravami hudby, as Velký valčík.
Role
| Role | Typ hlasu | Premiéra, 30. října 1930 (Dirigent:) |
|---|---|---|
| Resi | soprán | Paula Brosig |
| Johann Strauss ml | baryton | Hubert Marischka |
| Hraběnka Olga | soprán | Betty Fischerová |
| Johann Strauss Sr | mluvený | Willy Thaller |
| Frau Kratochwill | soprán | Mizzi Zwerenz |
| Princ Gogol | tenor | Ludwig Herold |
| Leopold | tenor | Karl Göttler |
| Ebeseder | tenor | Fritz Imhoff |
Synopse
Akce se odehrává ve Vídni kolem roku 1845 a souvisí s rivalitou mezi Strausovými, otcem a synem a láskou mladého Résiho k Straussovi Jr., ale s pomocí ruské hraběnky jsou otec a syn smířeni a láska triumfuje .
Diskografie
- Valses de Vienne - Thérèse Schmidt, Aimé Doniat, Lina Dachary, Rosine Brédy, Jean-Louis Simon - sbor a orchestr, Jean-Claude Hartemann - Véga (1962)
- Valses de Vienne - Mady Mesplé, Bernard Sinclair, Christiane Stutzmann, Pierre Bertin - Choeurs René Duclos, Orchester de l'Opéra-Comique, Jean Doussard - EMI (1971)
Film
- Valčíky z Vídně, režie Alfred Hitchcock (Velká Británie, 1934)
Zdroje
- Casaglia, Gherardo (2005). "Walzer aus Wien". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- Gänzl, Kurt (1992), „Walzer aus Wien“ v The New Grove Dictionary of Opera, vyd. Stanley Sadie (Londýn) ISBN 0-333-73432-7
- L'opéra, Pierre Brunel a Stéphane Wolff, (Bordas, 1980) ISBN 2-04-016367-0