Čtyři roční období (Vivaldi) - The Four Seasons (Vivaldi)

Antonio Vivaldi (rytina François Morellon de La Cave, z edice Michel-Charles Le Cène Vivaldiho op. 8, 1725)

Čtyři roční období (italština: Le quattro stagioni) je skupina čtyř lidí houslové koncerty italský skladatel Antonio Vivaldi, z nichž každý dává hudební výraz sezóně roku. Byly napsány kolem let 1716–1717 a publikovány v roce 1725 v Amsterdam, společně s osmi dalšími koncerty, as Il cimento dell'armonia e dell'inventione (Soutěž mezi harmonií a invencí).

Čtyři roční období je nejznámější z Vivaldiho děl. Ačkoli tři koncerty jsou zcela originální, první, „Jaro“, si vypůjčuje vzory z a sinfonia v prvním dějství Vivaldiho současné opery Il Giustino. Inspirací pro koncerty není okolní krajina Mantova, jak se původně předpokládalo, kde Vivaldi v té době žil, protože podle Karla Hellera[1] mohly být psány již v letech 1716–1717, zatímco Vivaldi byl zasnoubený s mantovským dvorem až v roce 1718.

Byly revolucí v hudebním pojetí: Vivaldi v nich představoval tekoucí potoky, zpívající ptáky (různých druhů, každý specificky charakterizovaný), pastýře a jeho štěkajícího psa, bzučení much, bouří, opilých tanečníků, loveckých večírků jak lovců, tak hledisko kořisti, zmrzlá krajina a teplé zimní ohně.

Neobvykle pro toto období publikoval Vivaldi koncerty s doprovodné sonety (pravděpodobně napsaný samotným skladatelem), který objasnil, co v duchu každé sezóny měla jeho hudba evokovat. Concerti proto stojí jako jeden z prvních a nejpodrobnějších příkladů toho, co by se dalo nazvat programová hudba - jinými slovy, hudba s narativním prvkem. Vivaldi velmi usiloval o to, aby svou hudbu spojil s texty básní, přičemž samotné poetické linie převedl přímo do hudby na stránce. Například ve střední části „Jaro“, když pasák spí, je v sekci violy slyšet jeho štěkajícího psa. Hudba je jinde podobně evokující jiné přirozené zvuky. Vivaldi rozdělil každý koncert na tři věty (rychle – pomalu – rychle) a podobně každý propojený sonet do tří sekcí.

Seznam koncertů a hnutí

Titulní stránka Vivaldiho Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione, který zahrnoval Čtyři roční období

Vivaldiho uspořádání je následující:

  1. Koncert č. 1 v E dur, Op. 8, RV 269, „Jaro“ (La primavera)
    1. Allegro (E dur)
    2. Largo E pianissimo semper (v C♯ Méně důležitý )
    3. Allegro pastorale (E dur)
  2. Koncert č. 2 v G moll, Op. 8, RV 315, „Summer“ (L'estate)
    1. Allegro non Molto (g moll)
    2. Adagio E klavír – rychle E silná stránka (g moll)
    3. rychle (g moll)
  3. Koncert č. 3 v F dur, Op. 8, RV 293, „Podzim“ (L'autunno)
    1. Allegro (F dur)
    2. Adagio Molto (v D moll )
    3. Allegro (F dur)
  4. Koncert č. 4 v F moll, Op. 8, RV 297, „zima“ (L'inverno)
    1. Allegro non Molto (f moll)
    2. Largo (v E♭ hlavní, důležitý )
    3. Allegro (f moll)

Vystoupení všech čtyř koncertů může trvat asi 40–43 minut. Přibližné načasování jednotlivých koncertů:[2]

  1. Jaro: 10 minut
  2. Léto: 11 minut
  3. Podzim: 11 minut
  4. Zima: 9 minut

Sonety a narážky

Tam je nějaká debata o tom, zda čtyři koncerty byly psány doprovázet čtyři sonety nebo naopak.[3] Ačkoli není známo, kdo napsal doprovodné sonety, teorie, že je Vivaldi napsal, je podpořena skutečností, že každý sonet je rozdělen do tří částí, z nichž každá úhledně odpovídá pohybu v koncertu. Bez ohledu na autorství sonetů, Čtyři roční období lze klasifikovat jako programová hudba, instrumentální hudba, která má evokovat něco mimořádně hudebního,[4] a umělecká forma, o které byl Vivaldi odhodlán prokázat se dostatečně sofistikovanou, aby ji bylo možné brát vážně.[5]

Kromě těchto sonetů poskytl Vivaldi pokyny jako „Štěkající pes“ (ve druhé větě „Jaro“), „Languor způsobený horkem“ (v první větě „Léto“) a „opilci usnul “(ve druhé větě„ Podzim “).

Nový překlad sonetů do angličtiny autorem Armand D'Angour byl publikováno online v roce 2019.

Sonetový text

SonetitalštinaAngličtina
Jaro

Allegro
Giunt 'è la Primavera e festosetti
La Salutan gl 'Augei con lieto canto,
E i fonti allo Spirar de 'Zeffiretti
Con dolce mormorio Scorrono intanto:
Vengon 'coprendo l' aer di nero amanto
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl 'Augelletti;
Tornan 'di nuovo al lor canoro incanto:

Largo
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorio di fronde e piante
Dorme 'l Caprar col fido can' lato.

Allegro
Di pastorační Zampogna al suon festante
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato
Di primavera vše 'oblečení brillante.

Allegro
Jaro je na nás.
Ptáci oslavují její návrat slavnostní písní,
a šumící proudy jsou
jemně pohladil vánek.
Bouřky, zvěstovatelé jara, řev,
vrhají svůj temný plášť na nebe,
Pak umírají, aby mlčeli,
a ptáci znovu přijímají své okouzlující písničky.

Largo
Na louce poseté květinami s listnatými větvemi
šustění nad hlavou, kozí stádo spí,
jeho věrný pes vedle něj.

Allegro
Vedená slavnostním zvukem rustikálních dud,
víly a pastýři lehce tančí
pod brilantním baldachýnem jara.

Léto

Allegro non molto
Sotto dura Staggion dal Sole accesa
Langue l 'huom, langue' l gregge, ed arde il Pino;
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa
Canta la Tortorella e 'l gardelino.
Zeffiro dolce Spira, mà contesa
Muove Borea improviso al Suo vicino;
E piange il Pastorel, perche sospesa
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;

Adagio e piano - Presto e forte
Toglie alle membra lasse il Suo riposo
Il timore de 'Lampi, e tuoni fieri
E de mosche, e mosconi il Stuol furioso!

rychle
Ah, che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso
Tronca il capo alle Spiche e a 'grani alteri.

Allegro non molto
V těžké sezóně, vystřelené sluncem
Jazyky člověka, strádá stádo a spaluje borovice
Slyšíme hlas kukačky;
pak zazní sladké písničky hrdličky a pěnkavy.
Měkký vánek rozvíří vzduch, ale ohrožuje
severní vítr je náhle smetl stranou.
Pastýř se třese,
bát se násilných bouří a jeho osudu.

Adagio e piano - Presto e forte
Strach z blesku a divokého hromu
Okrádá jeho unavené končetiny odpočinku
Jak komáři a mouchy zuřivě bzučejí.

rychle
Bohužel, jeho obavy byly oprávněné
Nebesa hromy a řev a krupobití
Odřízněte hlavu od pšenice a poškodíte zrno.

Podzim

Allegro
Celebra il Vilanel con balli e Canti
Del felice raccolto il bel piacere
E del liquor de Bacco accesi tanti
Finiscono plk. Sonno il lor godere.

Adagio molto
Fà ch 'ogn' uno tralasci e balli e canti
L 'aria che temperata dà piacere,
E la Staggion ch 'invita tanti e tanti
D 'un dolcissimo Sonno al bel godere.

Allegro
cacciator alla nov 'alba à caccia
Con corni, Schioppi, e cani escono fuore
Fugge la belva, e Seguono la traccia;
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore
De 'Schioppi e cani, ferita minaccia
Languida di fuggir, mà oppressa muore.

Allegro
Oslavuje rolníka písněmi a tanci,
Potěšení z hojné sklizně.
A vystřelil Bakchovým likérem,
mnozí končí své veselí ve spánku.

Adagio molto
Každý má zapomenout na své starosti a zpívat a tančit
Vzduchem, který je temperován potěšením
A (podle) sezóny, která zve tolik, mnoho
Ze svého nejsladšího spánku k příjemnému požitku

Allegro
Lovci se objevují za nového úsvitu,
A s rohy a psy a zbraně odcházejí na lov
Šelma prchá a sledují její stopu;
Vyděšený a unavený velkým hlukem
Ze zbraní a psů zvíře, zraněné, hrozí
Neochotně uprchnout, ale pronásledován, umírá.

Zima

Allegro non molto
Agghiacciato tremar trà nevi algenti
Al Severo Spirar d 'orrido Vento,
Correr battendo i piedi ogni momento;
E pel Soverchio gelové těsto i denti;

Largo
Passar al foco i di quieti e contenti
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento

Allegro
Caminar Sopra il giaccio, e à passo lento
Per timor di cader girsene intenti;
Gir forte Sdruzziolar, cader à terra
Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte
Sin ch 'il giaccio si rompe, e si disserra;
Sentir uscir dalle ferrate porte
Sirocco, Borea, e tutti i Venti in guerra
Quest 'é' l verno, ma tal, che gioja apporte.

Allegro non molto
Třásl se zimou v ledovém sněhu
V drsném dechu příšerného větru;
Utíkat, každou chvíli dupat nohama,
Naše zuby cvakaly v extrémním chladu

Largo
Než oheň projde pokojně,
Spokojené dny, zatímco venku prší.

Allegro
Šlapeme po ledové cestě pomalu a opatrně,
ze strachu z zakopnutí a pádu.
Poté prudce otočte, sklouzněte, narazte na zem a
stoupá, spěchá přes led, aby neprasklo.
Cítíme, jak chladný severní vítr prochází domovem
i přes zamčené a šroubované dveře ...
to je zima, která nicméně
přináší své vlastní potěšení.

Nahrávky komorních hráčů ze státní univerzity ve Wichitě

Následující představení zaznamenaná dne 6. Února 2000 jsou komorními hráči Wichita State University, souborem Wichita Symphony Orchestra. Sólistem je John Harrison.

Historie záznamu

Bernardino Molinari, který pořídil první elektrický záznam Čtyři roční období v roce 1942.

Datum a personál prvního záznamu Čtyři roční období jsou sporné. K dispozici je kompaktní disk nahrávky vytvořené houslistou Alfredo Campoli vzáno z acetáty francouzského rozhlasového vysílání; předpokládá se, že jsou to počátkem roku 1939.[6] První pořádný elektrický záznam byl vyroben v roce 1942 společností Bernardino Molinari; i když jeho interpretace je poněkud odlišná od moderních představení, je jasně rozpoznatelná jako Čtyři roční období. Molinariho nahrávka byla vytvořena pro Cetru a byla vydána v roce Itálie a následně ve Spojených státech šest oboustranný 78s ve 40. letech 20. století. Poté byl znovu vydán dlouhohrající album v roce 1950 a později na kompaktním disku.[7]

První americký záznam natočil houslista v posledním týdnu roku 1947 Louis Kaufman.[8] Záznam byl pořízen v Carnegie Hall před plánovaným zákazem nahrávání s platností od 1. ledna 1948.[9] Účinkujícími byli The Concert Hall Chamber Orchestra pod Henry Swoboda, Edith Weiss-Mann (cembalo ) a Edouard Nies-Berger (orgán ).[10] Tato nahrávka pomohla opětovné popularizaci Vivaldiho hudby v běžném repertoáru Evropy a Ameriky v návaznosti na práci Molinariho a dalších v Itálii.[9] Vyhrálo to francouzštinu Grand Prix du Disque v roce 1950 byl zvolen do Síň slávy Grammy v roce 2002 a byl vybrán následující rok pro Národní registr záznamů v Knihovna Kongresu. Kaufman, zaujatý zjištěním, že čtyři koncerty byly ve skutečnosti součástí sady dvanácti, se pustil do hledání úplného skóre a dalších osm koncertů nakonec nahrál v Curych v roce 1950, což je jeho první nahrávka Vivaldi kompletní op. 8.[11]

Soubor Musici zaznamenáno Čtyři roční období několikrát debutová nahrávka v roce 1955 s Felix Ayo; nahrávka z roku 1959 opět s Ayo; a následné nahrávky představující Roberto Michelucci (1969), Pina Carmirelli (1982), Federico Agostini (1990), a Mariana Sîrbu (1995). Záznam Argo z roku 1969 Academy of St. Martin-in-the-Fields provádí Neville Marriner a představovat sólistu Alan Loveday prodalo se přes půl milionu kopií; stalo se vůbec prvním souborem zlatý rekord.[12]

I Solisti di Záhřeb, pod taktovkou Antonio Janigro s Janem Tomasowem jako sólista na housle a Antonem Heillerem na cembale, poté v roce 1957 následoval label Vanguard, který byl znovu vydán pod značkou Philips a dalšími. Wilfrid Mellers, anglický hudební kritik, muzikolog a skladatel napsal o tomto představení, „sólisté krásně formulují svou lyriku.“[Citace je zapotřebí ] John Thornton o této nahrávce napsal: „Tady je bezkonkurenční ansámblové hraní doplněné bezpečným hraním Tomasowa. Janigro odhaluje svůj talent pro dirigování, který konkuruje jeho značnému talentu na hru na violoncello.“[13]

Ivan Supek napsal o této nahrávce:

Pokusím se vám sdělit, kolik pro mě toto představení znamená a mohlo by to znamenat i pro vás. K mému prvnímu setkání se záznamy došlo téměř před třiceti lety, když mi „náš“ Antonio odhalil skutečný význam díla dalšího velkého Antonia, jeho slavného jmenovce, jehož Le Quattro Staggioni Sotva jsem už mohl poslouchat kvůli „velkolepým“, ve skutečnosti příliš velkolepým, v té době obvyklým představením, natož si je užít. Jaká to byla změna - okno do nového světa; hudba je rychlá, přesná a věrná životu, intonace správná, vhodné pro kontinuum a housle krásného zvuku ve vhodné korelaci se záhřebskými sólisty. Sebejistý a jemný tón sólových houslí Jana Tomasowa dokonale souvisí se sólisty; celé představení je impregnováno duchem Janigrova perfekcionismu, takže hudba a její duše jsou plně odhaleny. Bylo to už dlouho jediné představení, které jsem mohl poslouchat. Pouze během [] posledního desetiletí mi některé nové děti, hrající na autentické nástroje, nabídly podobné potěšení a vhled do hudby Antonia Vivaldiho a k mé velké radosti už pro mě Janigro není jedinou volbou. Podle mého názoru , to také ukazuje, jak výkon Janigra ve spolupráci se záhřebskými sólisty daleko předběhl svoji dobu, jak potvrzuje Igor Stravinskij, který tvrdil, že to bylo nejkrásnější představení Le Quattro Staggioni kdy slyšel, prohlášení, o kterém jsem se dozvěděl teprve nedávno. Není divu, protože taková „barness“ a preciznost Janigrova výkladu ho musela oslovit. Bylo to mnohem později, když jsem také objevil dokonalost nahrávky. V té době nahrávali záhřebští sólisté pro Vanguard, většinou ve Vídni na různých místech, a tato nahrávka byla vytvořena v roce 1957 v Rotenturmstrassaal. Nahrávku produkoval Seymour Solomon, hlavní producent celé edice, který by osobně přišel z USA, aby dohlížel na každou nahrávku, kterou budou dělat záhřebští sólisté, zatímco organizaci měla na starosti vídeňská pobočka „Amadeo“. (Moje vděčnost jednomu ze zakladatelů záhřebských sólistů, panu Stjepanovi Aranjošovi, že mi poskytl několik důležitých poznatků). Janigro byl perfekcionista, často poměrně nemilosrdný, a to nejen po hudební stránce, ale i po zvukové stránce, takže se přímo a intenzivně účastnil procesu nahrávání, který byl v té době zcela neobvyklý. Celá ta velká péče všech účastníků projektu se dostatečně odráží v samotném nahrávání, což má za následek vzdušný výkon s patřičnou prostorností a roztažením, jen s občasným „zahlcením“ vysokých tónů ve forte sekcích.[14]

Paul Shoemaker napsal o této nahrávce:

Nic, co jsem slyšel, nezměnilo můj pohled na to, že nejlepší roční období předvedli Jan Tomasow a já Solisti di Záhřeb a nádherně nahráli Vanguard na samém začátku stereofonní éry. Pokud máte téměř každou druhou verzi Seasons, budete chtít také tuto. Pokud peníze a prostor nejsou žádnou překážkou, mohlo by to být užitečné.[15]

Nigel Kennedy 1989 záznam z Čtyři roční období s Anglický komorní orchestr prodáno dva miliony kopií a stal se jedním z nejprodávanějších klasický funguje vůbec.[16] Gil Shaham a Orpheusův komorní orchestr zaznamenáno Čtyři roční období stejně jako hudební video k první větě filmu „Winter“, které bylo pravidelně uváděno The Weather Channel v polovině 90. let.

Světová encyklopedie zaznamenané hudby v roce 1952 uvádí pouze dvě nahrávky Čtyři roční období - Molinari a Kaufman. Do roku 2011bylo od Campoli v roce 1939 vyrobeno přibližně 1 000 různých zaznamenaných verzí.[Citace je zapotřebí ]

Klasičtí hudebníci se snažili odlišit své nahrávky Čtyři roční období, s historicky informovaná vystoupení, a ozdoby, do té míry, že se mění nástroje a temp nebo hraní not odlišně od očekávání posluchače (ať už je to určeno skladatelem nebo ne).[17] Říká se, že Vivaldiho práce představuje takové příležitosti pro improvizace.[18]

Odvozená díla

Odvozená díla těchto koncertů zahrnují aranžmá, transkripce, obaly, remixy, ukázky a parodie na hudbu - témata v divadle a opeře, soundtracky ve filmech (nebo videohrách) a choreografie v baletu (spolu se současným tancem, krasobruslením, rytmikou) gymnastika, synchronizované plavání atd.) - buď jako celek, jako jednotlivé pohyby, nebo jako medleys. Zdá se, že to zahájil Antonio Vivaldi trend přizpůsobení hudby z Čtyři roční období, a od té doby se rozšířila do mnoha aspektů múzických umění (stejně jako další instrumentální a vokální díla skladatele). Tento soutěž mezi harmonií a invencí (jak to bylo) nyní zahrnuje různé žánry po celém světě:

1726 (nebo 1734 )
1727 (nebo 1730, 1731)
  • Vivaldi založil své nastavení „Gelido in ogni vena“, árie z Metastasio je Siroe, re di Persie libreto, k první větě „zimního“ koncertu. Vivaldiho Siroe, obsahující árii k tomuto textu, měla premiéru v roce 1727 (hudba ztracena). V jeho 1730 se také objevila árie k textu „Gelido in ogni vena“ Argippo (hudba ztracena). V roce 1731 vložil do své existující verze této árie Farnace když byla tato opera restrukturalizována v Pavia.[19][20][21]
1739
  • Nicolas Chédeville (Francie) uspořádala koncerty (jako „Le printemps, ou Les saisons amusantes“) pro niněru nebo musette, housle, flétnu a continuo.
1765
  • Francouzský skladatel Michel Corrette složil a vydal sborový motet, Chválit Dominum de Coelis, s titulky Motet à Grand Chœur uspořádané v Koncertu pro tisk Printemps de Vivaldi. Práce pro sbor a orchestr se skládá ze slov Žalm 116 nastavena na hudbu z Jaro koncert s vokálními sólisty zpívajícími sólové části koncertu.[22]

1775

1969
1970
  • Ástor Piazzolla (Argentina) zveřejněno Estaciones Porteñas „Čtyři roční období v Buenos Aires“; tito byli zahrnuti do představení "osm sezón", spolu s Vivaldiho prací, různými umělci.
1972
1976
  • Koncert zaznamenal nový japonský soubor Koto Ensemble koto nástroje.[26]
1978
1981
1982
1984
  • Thomas Wilbrandt (Západní Německo) složil a nahrál film „The Electric V“ (později upravený pro film), který interpretuje Vivaldiho práci okolní elektronika, zpěv a ukázky původních koncertů.
  • Roland Petit (Francie) choreografii baletu (nazvaného „Les Quatre Saisons“) představila souboru Musici představení Vivaldiho práce.
1987
1990
1993
1995
  • Arnie Roth (USA) nahráli "The Four Seasons Suite", včetně sonetů (recitoval Patrick Stewart ). To se nemusí považovat za odvozené dílo, v závislosti na tom, zda Vivaldiho přeložené sonety měly být vyprávěny s hudbou (versus číst v italština, nebo tiše publikem).[31]
1997
  • Baronics (Kanada) zaznamenal surfovat na kytaru verze jednoho pohybu z každého koncertu.[32]
  • Francouzský hudebník Jacques Loussier složil a nahrál se svým triem jazz-swingové interpretace koncertů.
1998
1999
2000
  • Benátské harfové kvarteto (Itálie) nahrálo aranžmá koncertu pro harfa soubor.[36]
  • Gustavo Montesano (Argentina) zaznamenala a tango kytarová verze „jara“ Allegro s Royal Philharmonic Orchestra.[37]
  • Jochen Brusch (Německo) a Sven-Ingvart Mikkelsen (Dánsko) nahráli úpravy koncertů pro housle a orgán.[38]
2001
  • Pouto (Austrálie / Británie) zaznamenaly dva singly na základě koncertu "Winter" s elektrické struny (housle, cello, viola ), zpěv a elektronické rytmy,.[39] Podobně interpretovali pohyb každé sezóny týkající se reklam na automobily Peugeot (2009).
  • Ferhan & Ferzan Önder (Turecká dvojčata) zaznamenala transkripci koncertů pro dva klavíry Antuna Tomislava Šabana.[40]
  • BanYa (Jižní Korea) nahrála taneční verzi koncertu "Winter" pro Napumpujte to video hra.
  • Susan Osborn (USA) zaznamenaly a nová doba vokální serenáda založená na „zimě“ Largo.[41]
  • Šarády (Finsko) zaznamenaly rychle z koncertu „Summer“ jako „Summer Twist“ pro soubor surfové kytary.[42]
  • An elektronický obálku stejného hnutí zaznamenal Takayuki Ishikawa (pod pseudonymem dj TAKA) s titulem „V“ pro rytmická hra Beatmania IIDX 5. styl. Píseň se stala jednou z nejpopulárnějších v seriálu a je zahrnuta v každém vydání od jejího debutu.
2003
2004
  • Tafelmusik (Kanada) uspořádala mezikulturní umělecký special na základě koncertů, zahrnující čínskou pipu, indické sarangi a inuitský hrdelní zpěv.[44]
2005
  • Mỹ Linh (Vietnamská zpěvačka) přizpůsobila koncert „Winter“ písni s názvem „Mùa Đông“ (což také znamená „zima“) na jejím albu Chat với Mozart (Chat s Mozartem).
  • Dark Moor (Španělsko) nahráli verzi pro elektrickou kytaru Allegro non molto pohyb ze „zimního“ koncertu; toto bylo později integrováno do finské videohry Pražce v ohni.[45]
2006
2007
  • keltská žena (Irsko) zaznamenalo „zimu“ Largo s vokály (italské texty).[47] Nejmladší bývalý člen, Chloë Agnew, původně to pro ni nahrál Chůze ve vzduchu album, které vyšlo v roce 2002.
  • PercaDu (Izrael) provedl uspořádání Allegro non molto hnutí ze "zimního" koncertu pro marimbas s komorním orchestrem.[48]
  • Mauro Bigonzetti (Itálie) choreograficky balet koncertů pro francouzskýKanadská taneční společnost.[49]
  • Tim Slade (Austrálie) 4, dokumentární film, který sleduje čtyři klasické houslisty v jejich domovině (z Tokio; Čtvrtek Island, New York; a Laponsko ), protože se týkají Vivaldiho Čtyři období.[50]
  • Soulský metropolitní tradiční hudební orchestr koncertoval s orchestrem korejské tradiční hudby (gugak) od Seong-gi Kim. To bylo nahráno živě a vydáno s CD od Synnara Music ve stejném roce.[51]
2008
  • Sveceny & Dvorak (Česká republika) produkovali album i divadelní produkci světová hudba na základě koncertu.[52]
  • Yves Custeau (Kanada) zaznamenal a rock & roll verze „jara“ „one-man band“ Allegro.[53]
  • Daisy Jopling (Anglie / USA) nahrál housle a hip-hop verze Allegro non molto pohyb ze „zimního“ koncertu a také jej provádí reggae -styl.[54]
  • Innesa Tymochko (Ukrajina) předvedla svoji crossover verzi rychle z koncertu „Summer“ pro housle.[55]
  • Wez Bolton (Isle of Man) zaznamenal cover verzi filmu Allegro non molto pohyb ze „zimního“ koncertu založeného na japonské videohře "Beatmania" remixovat.[56]
  • Patrick Chan (Kanada) provedl svůj dlouhý program na směsici koncertů, aby vyhrál Kanadské mistrovství v krasobruslení.[57]
2009
  • Absynth Against Anguish (Rumunsko) vyrobil elektronický (trans ) verze koncertu.[58]
  • Riccardo Arrighini (Itálie) zaznamenal koncerty pro sólový klavír v jazzovém stylu.[59]
  • Christophe Monniot zaznamenal ambient-jazzové interpretace koncertů.[60]
  • Christian Blind (Francie) nahrál surfovou kytaru /kyselá hornina verze Allegro hnutí z „jarního“ koncertu.[61]
  • Sodagreen (Tchaj-wan) zahájili svůj „Vivaldi Project“, jehož výsledkem byla řada popových alb založených na koncertech: Jaro / Denní světlo, Léto / Horečka, Podzim / Příběh a Zima / Nekonečné. Projekt byl dokončen v roce 2015 vydáním čtvrtého alba.
2010
  • Art Color Ballet (Polsko) předvedl své vystoupení "4 prvky" na festivalu rychle hnutí z "letního" koncertu, uspořádané podle Hadrian Filip Tabęcki (Kameleon).[62]
  • David Garrett (Německo) nahráli crossover verzi Vivaldiho zimy (Allegro non molto), kombinující klasické housle s moderní rockovou hudbou.[63]
2011
  • Black Smith (Rusko) provedl rychle hnutí z "letního" koncertu ve stylu thrash metal hudba (toto hnutí také bylo kryté mnohokrát aspirující elektrickou kytarou virtuosové, a další crossover hudebníci).[64]
  • Angels (Řecko) provedli svou crossover verzi stejného pohybu, skórovali u elektrických strun.[65]
  • Szentpeteri Csilla (Maďarsko) předvedla svoji crossover verzi stejného hnutí, skórovala pro klavír.[66]
  • Leonel Valbom (Portugalsko) remixoval rychle hnutí z "letního" koncertu s VST Syntezátory.[67]
  • Tim Kliphuis (Nizozemsko) provedl Allegro z hnutí „Jaro“ jako crossover světových hudebních stylů.[68]
2012
  • Ruský houslista Olga Kholodnaya a argentinský bubeník Marino Colina uspořádány a nahrány živě v Berlín verze pro housle a bicí souprava.[69][70][71]
  • Britský skladatel britského původu Max Richter vytvořil postmoderní a minimalistický recomposition, Recomposed by Max Richter: Vivaldi - The Four Seasons. Práce se sólovým houslistou Daniel Hope, Richter zlikvidoval přibližně 75 procent původního zdrojového materiálu; album je dlouhé 44 minut.[72]
  • Aura (Japonsko) zaznamenala a cappella Uspořádání koncertu, a také hrál Vivaldiho jarní sbor (od Dorilla v Tempe ) na předchozím albu.[73]
  • Sinfonity (Španělsko) provedlo koncert pro „elektrický kytarový orchestr“.[74]
  • Bachod Chirmof (USA) vyrobil a MIDI nahrávání & animace Vivaldiho zimy (pohyby I a III).[75]
  • Tornado Classic (Rusko) provedlo rychle pohyb z "letního" koncertu s elektrickou kytarou a plácnutí basy.[76]
  • Symfonická rocková kapela Transsibiřský orchestr použili část první věty koncertu „Winter“ ve své písni „Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)“ Sny světlušek EP. Píseň také používá část Mozartova díla „Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen“, které použila dříve.
2013
  • Richard Galliano (Francie) nahrál koncerty pro akordeon a několik jeho operních árií na nástroj.[77]
  • Vito Paternoster (Itálie) zaznamenala koncerty v podobě sonáty pro violoncello.[78]
  • Periodic (Německo) vyrobilo a megamix koncertu, který zahrnuje electronica s ukázkami klasického záznamu.[79]
  • Steven Buchanan (USA) vyrobil a tetralogie „mezisezón“ (pomalé pohyby a odpovídající sonety) z Vivaldiho programové hudby.[80]
2014
2015
  • Nihad Hrustanbegovic (Nizozemsko) nahráli koncerty pro sólovou akordeon na Zefir Records.
  • Zozimo Rech a Adrianne Simioni (Brazílie) nahráli koncerty na elektrickou a akustickou kytaru pod značkou Astronomusic.[82]
  • Lupe Fiasco písně "Léto", "Podzim", "Zima" a "Jaro" na jeho albu Tetsuo a mládež odkaz na koncert.
2016

Reference

  1. ^ Heller, Karl (1997). Antonio Vivaldi, The Red Priest of Venice. Portland, Oregon: Amadesu Press. str.171. ISBN  978-1-57467-015-8.
  2. ^ Philip, Robert (2018). Milovník klasické hudby je společník orchestrální hudby. Yale University Press. p. 875. ISBN  9780300120691.
  3. ^ Everett, Paul (1996). Vivaldi: Čtyři roční období a další koncerty, op. 8. Cambridge: Cambridge University Press. p.76. ISBN  978-0521404990.
  4. ^ Christine Lee Gengaro. „Poznámky k programu: Four Seasons“. Los Angeles Chamber Orchestra. Archivovány od originál dne 15. července 2012.
  5. ^ Hudba Andrewa Mellora Sinfiniho (2013-03-14). „Tajemství čtyř ročních období“. Hudba Sinfini. Citováno 2014-08-24.
  6. ^ Pearl GEMM CD 9151
  7. ^ K dispozici jsou dvě verze, jedna s rozsáhlejšími poznámkami o rukávech, které dávají politické pozadí a historii znovuobjevení díla vydané Ermitage ERC CD 12006-2.
  8. ^ Bowling, Lance. „8.110297-98 - VIVALDI: 12 houslových koncertů, op. 8 / The 4 Seasons (Kaufman) (1947, 1950)“. Naxos Records. Citováno 27. října 2018.
  9. ^ A b Jeremy Eichler (2005-02-27). „Mistrovské dílo, které trvalo 200 let, aby se stalo nadčasovým“. The New York Times. Citováno 2018-01-06.
  10. ^ Concert Hall Records, CHS. sada AR; znovu vydáno na Naxos Historical 8.110297-98.
  11. ^ # CHS.CHC 1064 (# Nix.CLP 1061-1 / 2)
  12. ^ Andrew Clements (04.10.2016). „Neville Marriner - deset jeho nejlepších nahrávek“. Opatrovník. Citováno 2018-01-06.
  13. ^ Thornton, John (říjen 1958). „Recenze stereofonního disku“ (PDF). HiFi / Stereo recenze. 1 (9): 88 - přes vintagevacuumaudio.com.
  14. ^ Antonio Janigro - WAM
  15. ^ Web (Velká Británie), hudba na internetu. „Vivaldi - The Ultimate Four Seasons [PS]: Classical CD Reviews - duben 2003 MusicWeb (UK)“. www.musicweb-international.com.
  16. ^ Wright, Steve (23. srpna 1999). „Ne tak docela Vivaldi: Nigel Kennedy si pamatuje Hendrixe“. CNN.
  17. ^ Účinkující Vivaldi, Rozhovor s Nemanjou Radulovic, vystupuje na YouTube (kanál umělce)
  18. ^ Účinkující Vivaldi, Rozhovor s Aisslinn Nosky, vystupující na YouTube (producentský kanál).
  19. ^ RIZIKO Ne. 212006277
  20. ^ Spáčilová, Jana (2013). „Brněnská opera Argippo z roku 1733 ve světle nových výzkumů“. opus musicum (v češtině). Brno: Opus musicum. 13 (2): 9. ISSN  0862-8505.
  21. ^ Spáčilová, Jana (2014). „Unbekannte Brünner Oratorien Neapolitanischer Komponisten před 1740“. Musicologica Brunensia (v němčině). Brno: Filozofická fakulta Masarykova univerzita. 49 (1): 143. doi:10,5817 / MB2014-1-9. hdl:11222.digilib / 130209. ISSN  1212-0391.
  22. ^ Hopkins, překládal Bill (1970). Antonio Vivaldi; jeho život a dílo. Berkeley: University of California Press. p. 87. ISBN  978-0-520-01629-3.
  23. ^ Jean-Jacques Rousseau Le Printems de Vivaldi aranžmá pro flétnu bez doprovodu. Paris: Bignon, 1775.
  24. ^ Le Printemps de Vivaldi na www.dolcimelo.com
  25. ^ Moe Koffman "Čtyři roční období" „GRT nebo Derby gramofonová společnost, výpis disků.
  26. ^ Nový soubor Koto "Koto Four Seasons", Discogs výpis.
  27. ^ Michael Franks, „Vivaldiho píseň“, „Burchfield Nines „album.
  28. ^ WoongSan, „Vivaldiho píseň“, album „Zavři oči“ (štítek Pony Canyon).
  29. ^ Ben Shedd, "Roční období", uvedené na IMDB; upoutávka vystupoval na Vimeo (kanál fotografa).
  30. ^ Flétna „Jean-Pierre Rampal hraje Vivaldiho čtyři roční období“, Sony Classical (53105), výpis Allmusic.
  31. ^ Arnie Roth, „The Compleat Four Seasons“, uvedené na Allmusic.
  32. ^ Baronici „Získejte Bacha!“, na diskotékách.
  33. ^ Velká Kat, “Bloody Vivaldi ", album.
  34. ^ Vanessa-Mae "Bouřka", album.
  35. ^ Čínští barokní hráči "Čtyři období", Xien Records (XNC2 44032), výpis Allmusic
  36. ^ Benátské harfové kvarteto „Čtyři roční období pro čtyři harfy“, Fine Classics (4423–2), výpis Allmusic.
  37. ^ Primavera Tango "Flamenco Fantasy", na diskotékách.
  38. ^ Brusch & Mikkelsen "The Four Seasons", Classico CLASSCD333
  39. ^ Pouto: Viva! / Wintersun.
  40. ^ Ferhan & Ferzan diskografie „Vivaldiho úvahy“ Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine, Klasika EMI. Citováno dne 23. června 2013.
  41. ^ Susan Osborn, „Winter / Vivaldi“, album „Still Life“ (štítek Pony Canyon).
  42. ^ The Charades, „Vivaldi's Summer Twist“, album „As Hot As Cool Can Be“ (Power Records).
  43. ^ Červený kněz "Čtyři období" (Dorian 90317), výpis Allmusic.
  44. ^ „Mozaika čtyř ročních období“ DVD je spárováno s Tafelmusikovým L'estro armonico CD, vystupoval na Vimeo (producentský kanál).
  45. ^ Pražce v ohni „Dark Moorova zima“, uváděný na YouTube (nahrávání her s otevřeným zdrojovým kódem).
  46. ^ Accentus „Přepis 2“, na diskotékách.
  47. ^ Keltská žena: Nová cesta „Vivaldiho déšť“.
  48. ^ PercaDu (Tomer Yariv a Adi Morag), "Vivaldi, zimní příjezd pro marimbas", vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  49. ^ LesGrandsBallets „Les quatre saisons“, vystupující na YouTube (producentský kanál).
  50. ^ Tim Slade "4", uvedené na IMDB.
  51. ^ Informace o CD „국악 으로 듣는 비발디 의 사계 (v korejštině)“, ve společnosti Aladin Communication Inc.
  52. ^ Jaroslav Sveceny & Michal Dvořák „Vivaldianno MMVIII“, vystupoval na Vimeo (kanál umělce nahrávání).
  53. ^ Yves Custeau "Vivaldi Rock Spring", vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  54. ^ Daisy Jopling, „Winter (hip hop)“, album „Key to the Classics“, „Zima (reggae)“, vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  55. ^ Innesa Tymochko, „Vivaldiho bouře“, vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  56. ^ Wez Bolton, „Zima (cover verze)“, vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  57. ^ Patrick Chan, „Státní občané 2008“, uváděný na YouTube (kanál pro bruslaře).
  58. ^ Absynth proti úzkosti „The Four Seasons 2.0“, Creative Commons Audio.
  59. ^ Riccardo Arrighini, „Le quattro stagioni“, album „Vivaldi v jazzu“.
  60. ^ Christophe Monniot, „Vivaldi Universel, Saison 5“, Cristal Records (CR 149).
  61. ^ BlinDChriS „Vivaldi Dead Springs“, Creative Commons Media.
  62. ^ Umělecký barevný balet „Vivaldi 4 Elements“, vystupující na YouTube (producentský kanál).
  63. ^ David Garrett „Vivaldi / Vertigo“, album „Rock Symphonies“, vystupovalo na Vimeo (producentský kanál).
  64. ^ Black Smith „Vivaldi Tribute“ „Proti všem šancím (DVD), vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  65. ^ Angels Ensemble, "Angels Summer", vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  66. ^ Szentpeteri Csilla, „Storm - Crossover“, vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  67. ^ Leonel Valbom, „Summer Vivaldi“, který je uveden na SoundCloudu (nahrávání umělcova kanálu).
  68. ^ Tim Kliphuis „Spring - Gypsy Jazz and Celtic version“ „Live at Iford Manor“ (DVD), vystupuje na YouTube (kanál umělce).
  69. ^ „Night in Istanbul od Olgy Show v Apple Music“. iTunes. Citováno 2017-03-08.
  70. ^ "Save the Street Musicians by Olga Show on Apple Music". iTunes. Citováno 2017-03-08.
  71. ^ Marino Colina (2012-10-08), OLGA SHOW - SUMMER - VIVALDI - violin drums bass, vyvoláno 2017-03-08
  72. ^ Gill, Andy (27 October 2012). "Album: Max Richter, Vivaldi: The Four Seasons, Recomposed By Max Richter (Deutsche Grammophon)". Nezávislý. Londýn. Citováno 27. prosince 2012.
  73. ^ Aura discography "Le Quattro Stagioni" Archivováno 17. 11. 2011 na Wayback Machine, EPIC Records (ESCL 3932). Retrieved on 3 June 2013.
  74. ^ Sinfonity "The Four Seasons", live in Madrid, featured on Vimeo (recording artist's channel).
  75. ^ Bachod Chirmof, "Midi Animation – Vivaldi", featured on Vimeo (recording artist's channel).
  76. ^ Tornado Classic, "Vivaldi Summer", featured on Vimeo (producer's channel).
  77. ^ Richard Galliano, DG Label "Vivaldi" Archivováno 2013-07-06 at the Wayback Machine (featured on artist's site).
  78. ^ Vito Paternoster "The Four Seasons in forma di sonata for cello" ("Baryton BRT 006", tracks featured on Magnatune).
  79. ^ The Periodic project & Lennart Wittenhagen "Vier Jahreszeiten", featured on Vimeo (recording artist's channel).
  80. ^ A Vivaldi Compendium "Midseasons", creative commons media, featured on YouTube (producer's channel).
  81. ^ The Piano Guys - "Let it Go (Disney's "Frozen") Vivaldi Winter", featured on YouTube (group's channel).
  82. ^ "The Four Seasons". www.astronomusic.com.
  83. ^ "Le quattro stagioni (Vivaldi, Antonio) - IMSLP/Petrucci Music Library: Free Public Domain Sheet Music". imslp.org. Citováno 2016-11-22.
  84. ^ Carpenter, David Aaron (April 15, 2016). "Vivaldi, Piazzolla, Shor: The 12 Seasons". Warner Classics.

externí odkazy