Ersatzův výtah - The Ersatz Elevator

Ersatzův výtah
Autor	Lemony Snicket (pseudonym Daniel Handler )
Ilustrátor	Brett Helquist
Cover umělec	Brett Helquist
Země	Spojené státy
Jazyk	Angličtina
Série	Řada nešťastných událostí
Žánr	Gotická beletrie; Absurdní fikce; Tajemství
Vydavatel	HarperCollins
Datum publikace	Březen 2001
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky	259
ISBN	0-06-440864-7 (první vydání, vázaná kniha)
OCLC	44777210
Dewey Desetinné	Fic 21
LC Class	PZ7.S6795 Er 2001
Předcházet	Strohá akademie
Následován	Vile Village

Ersatzův výtah je šestým románem dětské nová série Řada nešťastných událostí podle Lemony Snicket. Baudelairesovi jsou posláni žít s bohatými Esmé a Jerome Squalor.

Shrnutí spiknutí

Pan Poe vezme sirotky Baudelaire do jejich nového domova na 667 Dark Avenue. Ulice je temná, protože světlo je „venku“, nebo nepopulární. The výtahy v bytovém domě nefungují, protože výtahy jsou „venku“, takže Baudelaires nechali projít několik desítek schodů k přístřešek kde žijí Squalors. Jerome Squalor vítá děti v jejich novém domově. Nabízí jim “vodný martini ", (voda zdobená olivový sloužil v maškarní sklenici) a představil je své ženě, Esmé Squalor, město je šesté nejdůležitější finanční poradce, kterého znepokojuje, co je „in“ a co „out“. Jerome se vyhýbá sporům s Esmé, protože nenávidí hádky s ní, a řídí se jejími pokyny. Zatímco Jerome, dobrý přítel matky Baudelairesových, se skutečně stará o děti, je zřejmé, že Esmé je důvodem k jejich adopci proto, že sirotci jsou „uvnitř“. Esmé pošle děti a Jeronýma na večeři do Café Salmonella, protože bude zaneprázdněna soukromým projednáváním opatření pro aukce s trendy dražitel Gunther.

Poté, co Esmé dá dětem nadměrné proužkované obleky, Baudelaires poznal Gunthera jako Hrabě Olaf, navzdory jeho snaze zamaskovat jeho unibrow s monokl a jezdecké boty zakrýt tetování oka na kotníku. Přes jejich protesty vezme Jerome děti do restaurace. Jerome věří, že děti jsou xenofobní a odmítá jejich podezření na Gunthera.

Klaus si všimne, že v každém patře jsou jedny dveře výtahu, kromě horního patra, které má dvě. Děti zjistí, že další výtah je „náhražka ", falešný, a skládá se z ničeho jiného než z prázdného hřídel. Slezou dolů po šachtě a najdou dvě trojčata Quagmire uvězněná v kleci na dně šachty. Quagmires tvrdí, že hrabě Olaf je plánuje propašovat z města tím, že je skryje jako předmět aukce „In“, o kterou bude dražit jeden z jeho spolupracovníků. Baudelairesovi se vracejí do přístřešku, aby našli nástroje, pomocí kterých mohou Quagmires vysvobodit, ale vracejí se, aby zjistili, že Gunther již Quagmires odhodil. Vracejí se skleslí do přístřešku.

Klaus najde v. Č. 50, V.F.D. aukční katalog. Baudelaires věří, že toto je předmět, ve kterém budou Quagmires schovaní, protože jim Quagmires řekl (na konci Strohá akademie ), že hrabě Olaf byl zapojen do tajemství zvaného V.F.D. Baudelaires o tom řekli Esmé, ale ukázalo se, že Esmé věděla, kdo je Gunther, a skutečně se chystal unést Quagmires. Když jí Baudelaires ukáže ersatzův výtah, tlačí je dolů prázdnou šachtou. Přistáli v polovině sítě.

Sunny vyšplhá na hřídel svými ostrými zuby jako břitva, dostane lano ersatz a skočí zpět dolů do sítě. Sunny kousne díru do sítě a pomocí lana slezou dolů ze sítě. Používání Violet's ersatz svařovací hořáky, cestují po chodbě ve spodní části šachty, jen aby zjistili, že vede k a slepá ulička. Bušení na „strop“ ukazuje, že se ve skutečnosti jedná o padací dveře; děti skrze ni uniknou a ocitnou se v popelu svého starého domova.

Spěchají do Veblen Hall, místa aukce, a připojují se k davu, který tam již byl. Aukce byla zahájena a Gunther a Esmé jsou na pódiu, kde draží Lot # 46. Děti požádají Jeronýma, aby jim koupil Lot # 50. Pan Poe a Jerome oba přihazují a poté ustoupí, ale Sunny na to přihraje a vyhraje. Baudelaires otevřou krabici (bez placení), jen aby odhalili Very Fancy Ubrousky místo Quagmires. Gunther sklouzne na ubrousky a je odhalen jako hrabě Olaf, když mu odletí boty a monokl, odhalující jeho unibrow a tetování. Hrabě Olaf a Esmé prchají, sledovaní publikem. Vrátný je odhalen jako Hook-Handed Man a Quagmires jsou skryty v soše červeného sledě. Přestože si Jerome chce Baudelaires ponechat, trvá na tom, aby je odvezl daleko, aby je hrabě Olaf neobtěžoval. Odmítají to však, protože chtějí zachránit Quagmires.

Příběh končí, když je Jerome nucen vzdát se jich, protože nemá dost odvahy jim pomoci, pan Poe volá policii vietnamskou restauraci a tři děti sedí na schodech před Veblen Hall.

Kulturní a literární narážky

Úvodní diskuse „nervózní“ versus „úzkostná“ připomíná Dárce napsáno Lois Lowry.
Café Salmonella je odkaz na losos a do nemoc stejného jména.
Pláč Lot 49 je román od Thomas Pynchon ve kterém se v Lot 49 v aukci prodává sada vzácných známek.
Jméno Esmé Gigi Geniveve Squalor je odkazem na J. D. Salinger příběh "Pro Esmé - s láskou a bídou ". Esméin manžel Jerome sdílí své křestní jméno se Salingerem. Oba mají iniciály" J.S. ", což je opakující se zkratka v seriálu.
"Sledě červené "je fráze používaná, když mluvíme o rozptýlení. Socha červený sledě obsahovala dvě přežívající trojčata Quagmire.
Verneovo muzeum vynálezů je odkaz na Jules Verne.
Achmatovová Knihkupectví je odkaz na a ruština básník.
Dozvídáme se, že Pincusova nemocnice je místem, kde se Sunny narodila. Toto je odkaz na Gregory Goodwin Pincus, vynálezce antikoncepční pilulka.
Gunther, Olafův převlek, může odkazovat na starověký Král Burgundska, Gunther.
Jerome Squalor, když diskutujeme xenofobie, zmiňuje Galileo a Jun'ichirō Tanizaki.
Na 667 Dark Avenue je 1849 oken. Rok 1849 je rokem Edgar Allan Poe zemřel.
Armani, další ze slov Sunny, je odkaz na Armani, drahá značka oblečení.
667 Dark Avenue je vzdálené jedno číslo 666, číslo často spojené se zlem (v a Britská angličtina Vtip, je to „Soused bestie“) Žijí přes ulici od té šelmy. V budově je také 66 pater a toto je šestá kniha, další dva odkazy na číslo 6.
Odkazem může být Veblen Hall, místo aukce převážně zbytečného zboží Thorstein Veblen, ekonom, který vytvořil frázi "výrazná spotřeba ".
Když Baudelairesovi poprvé vyšplhali po schodech do přístřešku, zaslechli ženu, která řekla „Nechte je jíst dort“. Tato nabídka je přičítána Marie Antoinette.
Jedna z knih v knihovně Squalor má název Boty byly v roce 1812. Může to být odkaz na Napoleonův ústup z Moskvy v roce 1812.
Odkazy na Donner Party

Překlady

Brazilská portugalština: "O Elevador Ersatz", Cia. das Letras, 2001, ISBN 85-359-0320-8
Finština: "Haamuhissi" (The Ghost Elevator), WSOY, 2004, ISBN 951-0-28567-6
Francouzština: "Ascenseur pour la Peur„(„ Výtah do hororu “)
Němec: „Die dunkle Allee“ („Temná ulička“)
řecký: „Το Ψεύτικο Ασανσέρ“
italština: „L'Ascensore Ansiogeno“ („Anxiogenní výtah“)
Japonský: "まやかしエレベーター" (Falešný výtah), Soshisha, 2003, ISBN 4-7942-1229-1
korejština: "아찔한 엘리베이터" (Giddy Lift), Munhakdongnae Publishing Co, Ltd., 2007, ISBN 978-89-546-0850-3
Norština: Den skjulte sjakten (The Secret Shaft), Tor Edvin Dahl, Cappelen Damm, 2002, ISBN 9788202211554
polština: "Winda Widmo" (The Phantom Elevator) Egmont, 2003, ISBN 83-237-1704-4
rumunština: "Výtah Ersatz"
ruština: "Липовый лифт", Azbuka, 2004, ISBN 5-352-00952-1
Španělština: "El Ascensor Artificioso"
švédský: "Det Hemliga Hisskaktet"
Čínština: „((仿照電梯))“
turečtina: "Alacakaranlık Bulvarı"

Přizpůsobování

Kniha byla adaptována do třetí a čtvrté epizody druhé sezóny adaptace televizních seriálů produkovaný Netflix.^[1]

Viz také

Reference

^ Snetiker, Marc (11. ledna 2017). „Lemony Snicket hovoří o sérii nešťastných událostí Netflixu“. Zábava týdně. Citováno 12. ledna 2017.

[HandlerEWJan2017-1] Snetiker, Marc (11. ledna 2017). „Lemony Snicket hovoří o sérii nešťastných událostí Netflixu“. Zábava týdně. Citováno 12. ledna 2017.

[1]